En silence tu montres ta petite vie mélancolique,

Tu ne réponds pas,

Tu ne dis rien à ton copain,

Tu penses avec nostalgie à ta rose

Tu regardes tristement les couchers de soleil,

Et tu médites,

En silence,

Longtemps,

Sur les problèmes qui ne touchent pas les grandes personnes

Et en silence tu restes dans le coeur des personnes

Que tu as aimées.

Claudia Aliprandi 2B

In silenzio

In silenzio tu mostri la tua piccola vita malinconica, / non rispondi, / non dici niente al tu amico. / Tu pensi con nostalgia alla tua rosa / e guardi con tristezza i tramonti / e mediti / in silenzio / a lungo / sui problemi che non toccano gli adulti / e in silenzio / rimani nel cuore di chi hai amato.


Pour retourner à la section sur Le Petit Prince, cliquez ICI .