La vie est tout

La vie n'est rien

Nous la décidons

Parce que nous sommes ses gardiens

Mais la vie est une séance

Comme une cantique

Un grand spectacle

Dont nous sommes le public.

Fumagalli Marco 2B

LA VITA

La vita è tutto,/la vita è niente/siamo noi che la decidiamo/poiché siamo i suoi guardiani/ma la vita è uno spettacolo /come un cantico/Un grande spettacolo/di cui noi siamo gli spettatori.

Les gens

Les gens sont partout

Derrière, devant et tout autour

Ils sont ici,

Ils sont là-bas,

Ils t'étouffent,

Ils sont pires que le gaz.

Et la chose

Qui plus me préoccupe

Et je ne peux rien y faire

C'est que je suis aussi de ce groupe.

Fumagalli Marco 2B

LA GENTE

La gente è dappertutto/Dietro, davanti e tutt'intorno/È qui,è laggiù,/ti soffoca/è peggio del gas./E la cosa/che più mi preoccupa /e non posso farci niente/è che ne faccio parte. anch'io.

Pour retourner à la section sur Le Petit Prince, cliquez ICI .