Tu n'as pas encore appris,

Petit prince,

L'essentiel est dans la couleur du blé

L'essentiel est dans le bruit des pas

L'essentiel est invisible aux yeux.

On ne voit bien qu'avec le coeur

Ta rose est diverse de toutes les autres

Car c'est ta rose

Tu l'as arrosée

Tu l'as protégée

Tu l'as détestée

Et tu l'as aussi aimée

Ton renard n'est pas comme les autres

Tu l'as apprivoisé

Et maintenant pour lui

Le blé, aussi, a un sens.

Petit Prince, petit bonhomme, n'oublie pas:

L'essentiel est invisible aux yeux.

Tagliabue Monica 2B.

Non hai ancora imparato / piccolo principe / l'essenziale è nel colore del grano / l'essenziale è nel rumore dei passi / l'essenziale è invisibile agli occhi / non si vede bene che con il cuore. La tua rosa è diversa da tutte le altre / perché è la tua rosa / l'hai annaffiata / l'hai protetta / l'hai detestata / e l'hai anche amata. /La tua volpe non è come le altre / l'hai addomesticata / e ora per lei / anche il grano ha un senso. /Piccolo Principe, piccolo ometto, non dimenticare, / l'essenziale è invisibile agli occhi