FEMME

La femme est comme une fleur rare.

Quand on la cueille, elle est belle et parfumée;

On ne peut pas se détacher de sa vue

Et on ne peut pas oublier sa belle odeur.

Mais après quelque jour la fleur se fâne

Et on la conserve dans un livre;
On ne la jette pas parce qu'on respecte sa beauté,

Mais on l'oublie dans cet endroit-là.

Ainsi la jeunesse et la beauté de la femme sont

éphémères et on doit en jouir avant que la

veillesse ne les détruise.

Alfonso Massimiliano, 3A 1995.