When you're in love

 

Il film
 
Produzione: Columbia Pictures Corp. of California, Ltd.; Presidente Harry Cohn
Distribuzione: Columbia Pictures Corp. of California, Ltd. (27 Febbraio 1937; © 1 Marzo 1937; LP6950);
Produttore associato: Everett Riskin
Regista: Robert Riskin [e Harry Lachman]
[Assistenza alla regia: Arthur S. Black]
Sceneggiatura: Robert Riskin
Fonte: un soggetto di Ethel Hill e Cedric Worth
Fotografia: Joseph Walker
Direzione artistica: Stephen Goosson
Edizione film: Gene Milford
Abiti: Bernard Newman; costumi forniti dalla Western Costume Company
Direttore musicale: Alfred Newman
Produzione orchestre di scena: Leon Leonidoff
[Suono: Lodge Cunningham]
[Ingegneria suono: Lodge Cunningham]
Riprese: girato tra il 5 Ottobre e il 20 Dicembre 1936
Cinema: cinema danesi (prima)
Probabile prima mondiale: Radio City Music Hall, NEW YORK, 18 o 19 Febbraio 1937
Note tecniche: Parlato; suono Western Electric Noiseless Recording; b\n; 11 bobine (110'); 9,281 ft; PCA cert. nr. 2817. Nella copia visionata
          dall'American Film Institut la durata è di 104' essendo stata espunta dalle copie originali, a causa della censura, l'interpretazione di Grace
          Moore della canzone Minnie the moocher

Musiche: Serenade, Franz Schubert
Canzoni:
          Dolly Morse - Eernest Lecuona (musiche e testi di ), Siboney (in spagnolo)
          Charles Gounod (musiche di), The waltz song, da Romeo e Giulietta, ; Jules Barbier e Michel
          Carré (libretto di)
          Meta Orred - Annie F. Harrison (musiche e testi di), In the gloaming
         
Jerome Kern (musiche di) - Dorothy Fields (testi di), The whistling boy e Our song
          Cab Calloway (musiche di) - Irving Mills - Clarece Gaskill (testi di) - Al Siegel (arrangiamento
          di), Minnie the moucher
Censura
: ITALIA (copia italiana 2811; visto 29771; data domanda revisione 9 Settembre 1937; data approvazione revisione 14 Settembre
          1937)
Distribuzione italiana: Consorzio E. I. A.
Casa di doppiaggio: Fono Roma
Sistema di registrazione per la versione italiana: Western Electric
Direttore per la versione italiana: Sandro Savini
Metraggio italiano: 2700 mt.
Valutazione pastorale: Ar = è il film che richiede la preparazione e la mentalità di un adulto
Titoli internazionali ed alternativi: cfr. curiosità II

          Nella rivista "Cinema Illustrazione", prima della sua uscita, comparve un articoletto che battezzava italianamente il film Interludio. In effetti, durante la lavorazione americana, il titolo provvisorio era proprio Interlude. Probabilmente ciò ingenerò l'equivoco di "Segnalazioni Cinematografiche" (le valutazioni pastorali del Vaticano) che credette Amanti di domani il titolo nostrano di Interlude.

Il cast

 
Grace Moore (Louise Fuller)
Cary Grant (Jimmy Hudson)
Aline MacMahon (Marianne Woods)
Henry Stephenson (Walter Mitchell)
Thomas Mitchell (Hank Miller)
Catherine Doucet (Jane Summers)
Luis Alberni (Serge Vilnikoff)
Gerald Oliver Smith (Gerald Meeker)
Emma Dunn (Mrs. Hamilton)
George Pearce (Mr. Hamilton)
Frank Puglia (Carlos)
Louise Brooks (una ballerina) - Non compare nel cast di Variety e dell'AFI
* Segue sotto il cast secondario
 
Reperibilità: -
         
Trama e note
 
Vita, opere e amori della cantante Louise Fuller, che trova il modo di innamorarsi di Cary Grant. Louise compare come danzatrice anonima, sullo sfondo, in una scena del film. Ennesima umiliazione, questa volta inflitta dal produttore Harry Cohn, della Columbia (pare che la Brooks avesse rifiutato una sua proposta di matrimonio).
La pubblicità del film, che inneggia ad un "ritorno" della
silent lady, appare terribilmente beffardo.
 

Per saperne di più: When you're in love

Bibliografia Thomas Gladysz: When you're in love

Recensioni su Louise Brooks: americane (1)

 
Bibliografia italiana
  1. * Anonimo, Interludio, "Cinema Illustrazione", nr. 52, December 23, 1936

  2. * "Cinema",v. s., nr. 20, 25 Aprile 1937 (Pagina pubblicitaria)

  3. *Anonimo, Storia di un quadro impressionista, "Cinema", v. s., nr. 24, 25 Giugno 1937 (Satira di Grace Moore; secondo tale
              articolo - la rivista è seria - la Moore avrebbe studiato a Milano)

  4. * Robert Riskin, Le mie esperienze di regista, "Cinema", v. s., nr. 31, 10 Ottobre 1937

  5. * Amanti di domani, "Cinema", v. s., 10 Ottobre 1937 (Scheda tecnica)

  6. * Robert Riskin, Riskin diventa regista, "Cinema Illustrazione", nr. 43, October 27, 1937 (Stesso articolo di "Cinema")

  7. *[!!] Anonimo, Amanti di domani, "Bianco e Nero", nr. 1, 31 Gennaio 1938

  8. * Anonimo, Pubblicità di paese, "Cinema", v. s., nr. 129, 10 Novembre 1941 (Manifesto del film)

  9. *[!!] Osvaldo Campassi, Amanti di domani, "Cinema", n. s., nr. 85, 1 Maggio 1952

  10. * Pino Farinotti, Amanti di domani, in Id., Dizionario dei film. Tutto il cinema di tutti i paesi, Rusconi, 1980

  11. * Mario Guidorizzi, Amanti di domani, in Id., Hollywood 1930 - 1959, Mazziana, 1986 (nuova edizione come Il mito di Hollywood.
              Tutto sui film americani  dal 1930 al 1949
    , Ipermedium, 1999)

  12. * Paolo Mereghetti, Amanti di domani, in Id., Dizionario dei film 2002, Baldini e Castoldi, 2001

  13. * Morando Morandini, Amanti di domani, in Id., Dizionario dei film 2003, Zanichelli, 2002

Bibliografia europea
  1. Anonimo, The National Film Library, "London Times", May 18, 1937 - INGHITERRA

  2. Anonimo, Films of merit and interest, "London Times", October 22, 1937 - INGHILTERRA

  3. Graham Greene, Night and day, September 2, 1937. Ristampato in Garbo and the Night Watchmen, McGraw-Hill, 1971 e in
              Pleasure Dome: The Collected Film Criticism, 1935-1940, Secker and Warburg, 1972 - INGHILTERRA

Bibliografia internazionale
  1. *[RCA1] Anonimo, News of the screen, "New York Times", December 31, 1936
  2. [+] Anonimo, "Motion Picture Studio Insider", January 1937
  3. Anonimo, What's what in movieland, "Toronto Star", January 7, 1937 - CANADA
  4. Anonimo, When you're in love. Columbia, "Leading Motion Pictures", February 1, 1937
  5. [+] "Hollywood Reporter", October 5, 1936
  6. [+] "Motion Picture Herald", October 24, 1936
  7. [+] "Hollywood Reporter", December 21, 1936
  8. [+] Anonimo, Moore's You're in love swell; star at her best, "Hollywood Reporter", February 13, 1937
  9. Anonimo, "Variety", February 13, 1937
  10. [+] "Daily Variety", February 13, 1937 
  11. [+] Anonimo, "Motion Picture Daily", February 15, 1937
  12. [+] Reviews of the new films, "Film Daily", February 18, 1937
  13. Anonimo, "Ohio State Journal", February 19, 1937
  14. Howard Barnes, On the screen, "New York Herald Tribune", February 19, 1937
  15. Kate Cameron, Grace Moore's new film signal success, "New York Daily News", February 19, 1937
  16. Eileen Creelman, "New York Sun", February 19, 1937
  17. Russell Maloney, "New York World-Telegram", February 19, 1937
  18. Archer Winsten, When you're in love at the Music Hall, "New York Post", February 19, 1937
  19. * Frank S. Nugent, When you're in love opens at Music Hall, "New York Times", February 19, 1937
  20. [+] "Motion Picture Herald", February 20, 1937
  21. Anonimo, "Akron Beacon Journal", February 20, 1937
  22. M. F. L., Grace Moore at her best, "Wall Street Journal", February 20, 1937
  23. Anonimo, "Youngstown Vindicator", February 20, 1937
  24. Anonimo, Grace Moore at the Rio, "Helena Independent", February 21, 1937
  25. D. W. C., Star system salvages three pictures of doubtful worth, "San Francisco Chronicle", February 21, 1937
  26. Anonimo, "Hollywood Spectator", February 24, 1937
  27. [+] "Hollywood Reporter", February 24, 1937
  28. * Land., When you're in love, "Variety", February 24, 1937
  29. Cinemaid, Grace Moore humor, songs enliven new musical, "San Francisco Call-Bulletin", February 26, 1937
  30. Don Douglas, Grace Moore lets herself go, and sings Minnie the Moocher, "San Francisco News", February 26, 1937
  31. Ada Hanifin, Grace Moore and Cary Grant applauded in new comedy at Orpheum, "San Francisco Examiner, February 26,
              1937
  32. Anonimo, Music hall holds bill, "Wall Street Journal", February 26, 1937
  33. J. H., La Moore lilts and loves in her newest song film, "San Francisco Chronicle", February 26, 1937
  34. Anonimo, When you're in love, "Billboard", February 27, 1937
  35. Anonimo, "Boxoffice", February 27, 1937
  36. Anonimo, Torch-song diva, "Literary Digest", February 27, 1937
  37. Anonimo, "New Yorker", February 27, 1937
  38. Anonimo,  "Newsweek", February 27, 1937
  39. Anonimo, "Weekly Guide", February 27, 1937
  40. P. S. Harrison, When you're in love with Grace Moore and Cary Grant, "Harrison's Reports", February 27, 1937
  41. [+] Anonimo, "Hollywood Spectator", February 27, 1937
  42. * Frank S. Nugent, There's always a topic, "New York Times", February 28, 1937
  43. Anonimo, "Cue", February 29, 1937
  44. Russell Patterson, Grace Moore heads hit list in new song-filled triumph, When you're in love, "Picture-Play", March, 1937
  45. Anonimo, "Cleveland Plain Dealer", March 1, 1937
  46. Anonimo, "Philadelphia Exhibitor", March 1, 1937
  47. Anonimo, Cinema, "Time", March 1, 1937
  48. * Anonimo, Grace Moore film heads new bill, "Los Angeles Times", March 3, 1937. Nello stesso numero una grande foto della
              Moore sormontata dal titolo Song star turns to comedy
  49. Anonimo, "National Legion of Decency", March 4, 1937
  50. * Edwin Schallert, Grace Moore film clever offering, "Los Angeles Times", March 4, 1937
  51. Anonimo, New theater opens today, "Daily Oklahoman", March 5, 1937
  52. Anonimo, New musical film triumph for Grace Moore, "Indiana Evening Gazette", March 6, 1937
  53. DAR, "Fox West Coast Bulletin", March 6, 1937
  54. Anonimo, "Boston Transcript", March 6, 1937
  55. *[!] Mary Harris, A Grace Moore hit is on view at the Earle, "Washington Post", March 6, 1937
  56. Rob Wagner, "Rob Wagner's Script", March 6, 1937
  57. Anonimo, "Scholastic", March 6, 1937
  58. Anonimo, The new films, "Christian Century", March 10, 1937
  59. Anonimo, Monitor movie guide, "Christian Science Monitor", March 13, 1937
  60. Clarke Wales, When you're in love, "Sacramento Union", March 14, 1937
  61. Anonimo, "Motion Pictures & Family", March 15, 1937
  62. Anonimo, Theater, "Mansfield News Journal, March 20, 1937
  63. Anonimo, Theater, "Mansfield News Journal", March 22, 1937
  64. Anonimo, Opening Sunday at Liberty, "Times Recorder", March 31, 1937
  65. Marriage for Convenience, "Picture-Play", April, 1937
  66. West Coast Preview Committee, When you're in love (Columbia),  "Selected Motion Pictures", April 1, 1937
  67. Rose Pelswick, Famous writer, Europe bound, bares woes in making film, "New York Journal", April 1, 1937
  68. Anonimo, "Dayton Journal", April 4, 1937
  69. The Previewer, Grace Moore wins throngs with Minnie the Moocher, "Oakland Post-Enquirer", April 9, 1937
  70. Wood Soanes, Grace Moore's role pleases in Roxie film, "Oakland Tribune", April 9, 1937
  71. Eileen Creelman, Picture plays and players, "New York Sun", April 22, 1937
  72. Anonimo, Tip-offs on the talkies, "Motion Picture", May, 1937
  73. Norbert Lusk, Thumbnail reviews, "Picture-Play", May, 1937
  74. Donald Deschner, The films of Cary Grant, Citadel Press, 1973
  75. * Jay Robert Nash - Stanley Ralph Ross, When you're in love, in Iid., The motion picture guide, IX, Cinebooks, 1986
  76. * Leonard Maltin, When you're in love, in Id., Tv and video movie guide 2005, Signet, 2004

Cast secondario

[Edgar Kennedy (Michael O'Brien)]
[
Barnett Parker (Butler)]
[
Marcel Corday (Marie)]
[
Henrique de Rosas (Direttore dell'hotel)]
[
Willian Pawley - Don Rowan (Pugili)]
[
Billy Gilbert (Jose)]
[
Romaine Callender (Cameriere)]
[
Dewey Robinson (Reporter)]
[
Pat West - Harry Holman (Fratelli Babbitt)]
[
Edward Keane - Bruce Sidney (Direttori di scena)]
[
Gene Morgan - Robert Linden - Jose Fernandez - Dave O'Brien - Carmen Samaniego - Nena Sandova (Ballerini)]
[
Robert Emmet O'Connor - George Cooper (Assistenti dell'ufficiale dell'immigrazione)]
[
Emery D'Arcy (Scarpia)]
[
Herbert Ashley (Capo dell'Ufficio Immigrazione)]
[
Hector V. Sarno (Secondino)]
[
Antonio Vidal (Giudice di pace)]
[
Soledad Jimenez (Moglie del giudice di pace)]
[
Lucille Ward (Insegnante di musica)]
[
Fletcher Norton (Insegnante)]
[
Scotty Beckett (Ragazzo)]
[
Robert McKenzie (Mr. Perkins)]
[
Henry Roquemore - Manuel Paris (Impiegati dell'hotel)]
[
Arthur Stuart Hull (Uomo d'affari)]
[
Jean de Briac (Capo cameriere)]
[
Ann Doran (Segretaria)]
[
J. P. Lockney (Usciere)]
[
Frank Leyva - Raoul Lechuga (Poliziotti messicani)]
[
Wilson Millar (Italiano)]
[
Joe Forte (Assistente di Walter)]
[
Gus Reed (Cameriere grasso)]
[
Nadine Dore - Mildred Care (Ragazze)]
[
Arthur Hoyt]
[
Peggy Stratford]
[
Ruth Hilliard]
[
May Wallace]
[
Otto Fries]
[
Isabelle LaMal]
[
Georgie Cooper]
[
Helen Dickson]
[
Harvey Leach]
[
Bess Flowers]
[
Catherine Wallace]
[
Leyland Hodgson]
[
Paul Power]
[
Carlos Montalbán]
[
Cyril Ring]
[
Clive Morgan]

 

Index ] Pagina superiore ] Louise Brooks, A girl in every port ] Louise Brooks, It's the old Army game ] Louise Brooks, It pays to advertise ] Louise Brooks, documentari ] Louise Brooks, Evening clothes ] Louise Brooks, King of gamblers ] Louise Brooks, God's gift to women ] Louise Brooks, Love 'em and leave 'em ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora I ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora II ] Louise Brooks, Overland stager raiders ] Louise Brooks, The show off ] Louise Brooks, A social celebrity ] Louise Brooks, The street of forgotten men ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen I ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen II ] Louise Brooks, Prix de beauté ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen III ] [ Louise Brooks, When you're in love ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen IV ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen V ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora I ] Louise Brooks, Overland stager raiders ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora II ] Louise Brooks, Love 'em and leave 'em ] Louise Brooks, Now we're in the air ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora III ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora IV ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen VI ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen VII ] Louise Brooks, The American Venus ] Louise Brooks, Windy Riley goes Hollywood ] Louise Brooks, Prix de beauté ] Louise Brooks, Rolled stockings ] Louise Brooks, Empty saddles ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora III ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora IV ] [ Louise Brooks, When you're in love ] Louise Brooks, The Canary murder case ] Louise Brooks, Now we're in the air ] Louise Brooks, Just another blonde ] Louise Brooks, Beggars of life ] Louise Brooks, The city gone wild ]