Overland stage raiders

 

Il film
 
Produzione: Republic Pictures Corp.
Distribuzione: Republic Pictures Corp. (20 Settembre 1938; © 20 Settembre 1938; LP8299)
Produttore associato: William Berke
Direzione di produzione: Al Wilson
Regista: George Sherman
Assistenza alla regia: [Harry Knight]
Direzione di unità: Arthur Siteman
Sceneggiatura: Luci Ward
Fonte: soggetto originale di Bernard McConville e Edmond Kelso. Basata sui personaggi creati da William Colt MacDonald
Fotografia: William Nobles
Edizione film: Tony Martinelli
Riprese: girato nell'Agosto 1938
Luoghi di ripresa: Iverson Ranch, Chatsworth Hills, a nord - ovest della S. Fernando Valley, a 30 miglia da Hollywood (una delle location
         
di Ombre rosse), secondo Carlo Gabershek, Sentieri del western, Biblioteca dell'Immagine/Cineteca del Friuli, 1995
Note tecniche: Parlato; suono RCA Victor "High Fidelity" Sound System; b\n; 6 bobine (55'); 4,941 ft; visto censura del National Board of
          Review
. PCA cert nr. 4602
Valutazione pastorale: T = è il film adatto per un pubblico familiare e ai giovanissimi
Giudizio morale: La chiara impostazione morale della vicenda rende il film visibile da tutti
Distribuzione italiana: Indipendenti Regionali
Minutaggio italiano: 86' (83' in televisione; per la disparità di minutaggio tra edizione americana ed italiana, cfr. Reperibilità)
Musiche per l'edizione italiana: Juan Falenito
Televisione: -
Titoli internazionali ed alternativi: cfr. curiosità II
 
Il cast
 
John Wayne (Stony Brooke)
Ray Corrigan (Tucson Smith)
Max Terhune (Lullaby Joslin)
Louise Brooks [(Beth Hoyt o Beth Vincent)]
Anthony Marsh [(Ned Hoyt o Ned Vincent)]
Ralph Bowman [(Bob Whitney)]
Gordon Hart [(Mullins)]
Roy James [(Frank Harmon)]
Olin Francis [(Jake)]
Fern Emmett [(Ma Hawkins)]
Henry Otho [(Sceriffo Mason)]
George Sherwood [(Clanton)]
Archie Hall [(Joe Waddell)]
Frank La Rue [(Milton)]
 
Reperibilità: Facets Video
 

Trama e note

 
Louise - Beth ed il fratello minore Ned hanno una piccola compagnia aerea nella cittadina di Oro Grande. Il loro passato non è limpido, dato che Ned, ingiustamente presumiamo, ha trascorso un anno in carcere: i due, cambiato il cognome in Hoyt, cercano di rifarsi una vita. Frattanto il gestore della locale miniera d'oro lamenta continui furti durante le spedizioni, che avvengono via terra (overland appunto) tramite la Oro Grande Buslines. Qualcuno ha pronto un rimedio: perché non far trasportare l'oro con un aeroplano? Stony - Wayne si attiva subito, raduna i capi di bestiame delle persone interessate per venderli e comprare un aereo adatto alla bisogna. Il bestiame viene spedito al mercato per treno, ma questo viene attaccato da banditi mandati dalla mente criminosa di Mr. Mullins, il proprietario della Oro Grande Buslines che, apprendiamo, è anche dietro agli attacchi alle spedizioni d'oro. Tuttavia i tre moschettieri - cowboys riescono a riconquistare il treno, le mandrie sono vendute e l'aeroplano inizia i suoi voli. Mr. Mullins non demorde: due suoi uomini sequestrano l'oro a bordo dell'aereo, ma il pilota disperde il carburante e li costringe ad atterrare in una zona solitaria e ad aspettare i rifornimenti. Intanto Beth respinge le accuse di chi la sospetta complice dei predatori: il passato di famiglia, infatti, è tornato a galla. Stony si fa garante per lei e passa al contrattacco: individua in un dipendente della compagnia aerea, Joe, un traditore al soldo di Mullins e, con un trucco luciferino, riesce a scoprire la locazione dell'aereo. Beth, intanto, trova Joe legato e, all'oscuro delle manovre di Stony, lo libera, fidandosi di lui. Il gaglioffo avverte Mullins, ma questi viene catturato assieme ai suoi scagnozzi da Stoney e dal provvidenziale aiuto dello sceriffo. Baci e abbracci.
Il film appartiene al filone dei
Three Mesquiteers (cinquantuno in totale, l'ottavo e ultimo per Wayne) e, sostanzialmente, si compone di galoppate interminabili, scazzottate varie, sparatorie furibonde, ma incruente e curiosi accostamenti tra nuove tecnologie (l'aereo) e il codificato mito della frontiera; Louise, che discendeva da una famiglia di agricoltori inglesi del Kansas, trovò disgustosa la falsificazione hollywoodiana dell'epopea western, ma riservò parole d'ammirazione per il trentenne Wayne:
 
"Guardandolo pensavo che non fosse un attore, ma l'eroe di tutta una mitologia miracolosamente riportato alla vita"
 
E naturalmente, a Hollywood, al contrario di Hong Kong, a hero never dies.
Per Louise questo fu l'ultimo film; tentò di sbarcare il lunario aprendo una scuola di danza assieme a Barry O'Shea, quindi nel luglio 1940, senza soldi e senza lavoro, lasciò l'ingrata città dalle piccole luci per il natio Kansas.
La versione italiana di Ringo tende a confondersi con un altro film di John Wayne, Red river Range:
          Paolo Mereghetti, alla voce Ringo cavalca e spara, recensisce Red river range non contemplando nel cast, giustamente, Louise Brooks.
          Morandini fa lo stesso, ma alla voce
Cavalca e spara.
          Pino Farinotti accomuna le due voci
Ringo cavalca e spara e Cavalca e spara come versioni italiane di Overland stage raiders e Red river range e include nel cast Louise.
          Carlo Gabershek (cfr. supra) registra Overland come Cavalca e spara.
         
L'enigma è presto sciolto: il film venne distribuito in Italia nel 1966 col titolo Cavalca e spara e poi rieditato, nel 1968, col nuovo titolo Ringo cavalca e spara. Entrambe le versioni, tuttavia, erano mostruosità bicefale, partorite dai distributori italiani, composte da due blocchi di Overland stage raiders intervallati da un episodio di Red river range, più precisamente 11 minuti di
Overland + 35 di Red river + 37 di Overland! Il tutto per avere un'oretta e mezza scarsa di film, assieme al richiamo posticcio del nome di Ringo, il nome italiano del personaggio di John Wayne in Ombre rosse.
          La versione titolata Ringo cavalca e spara circolava sulla benemerita TVA 40, di Roma, dove comparivanoiono, infatti, anche Polly Moran, Lorna Gray e Kirby Grant, protagonisti di Red river range.
         
Internet Movie Database, in italiano, equipara, a completare l'equivoco, Ringo e Overland.
          Credo che la versione restaurata di
Ringo, distribuita dalla BMG/Ricordi, sia il vero Red river range

Per saperne di più: Overland stage raiders

Bibliografia Thomas Gladysz: Overland stage raiders

Recensioni su Louise Brooks: americane (2)

 
Bibliografia italiana
  1. * Cavalca e spara, "Segnalazioni Cinematografiche", LIX, nr. 20, 16 Maggio 1966
  2. * Ringo cavalca e spara, "Segnalazioni Cinematografiche", LXIII, nr. 3, 15 Gennaio 1968
  3. * Mario Guidorizzi, Cavalca e spara, in Id., Hollywood 1930 - 1959, Mazziana, 1986 (nuova edizione come Il mito di Hollywood.
              Tutto sui film americani  dal 1930 al 1949
    , Ipermedium, 1999)
  4. * Pino Farinotti, Cavalca e spara\Ringo cavalca e spara, in Id., Dizionario dei film western, SugarCo, 1993

Bibliografia europea

  1. Anonimo, "Kine Weekly", March 2, 1939 - INGHILTERRA

  2. * C. B. (Claude Beylie), Frank, Douglas, Orson et les autres, "Cahiers du Cinéma", nr. 319, Janvier 1981 - FRANCIA

Bibliografia internazionale

  1. [+] "Hollywood Reporter", August 6, 1938
  2. "Weekly Guide", September 17, 1938
  3. * Anonimo, Overland stage raiders, "Variety", September 28, 1938
  4. *[RCA1] Reviews of the new films, "Film Daily", September 28, 1938
  5. [+] C. S. Aaronson, "Motion Picture Daily", September 29, 1938
  6. [+] "Motion Picture Herald", October 1, 1938
  7. Anonimo, "National Legion of Decency", October 6, 1938
  8. East Coast Preview Committee, "Fox West Coast Bulletin", October 15, 1938
  9. East Coast Preview Committee, Overland Stage Raiders (Republic), "Selected Motion Pictures", November 1, 1938
  10. [RCA2] Anonimo, Oo-la-la continental opens today on stage at the Weller, "Zanesville Signal", November 11, 1938
  11. Anonimo, Sons of the Legion in prevue on the screen at Quimby tonight, "Zanesville Signal", November 12, 1938
  12. "Parents Magazine", December, 1938
  13. [+] "Box Office", March 25, 1939
  14. Anonimo, Double feature at Strand theatre, "Sheboygan Press", February 21, 1940
  15. Anonimo, Television previews, "Daily Times News", April 6, 1970
  16. * Mark Ricci - Boris Zmijewsky - Steve Zmijewsky, The films of John Wayne, Citadel Press, 1970 (ed. it. * I film di John Wayne,
              Gremese, 1980)
  17. * Jay Robert Nash - Stanley Ralph Ross, Overland stage raiders, in Iid., The motion picture guide, VI, Cinebooks, 1986
  18. * Phil Hardy, Overland stage raiders, in Id., The western, Aurum Press, 1991 (2nd ed.; 1st ed., 1983)
  19. Ed Hulse, Overland stage raiders, "Video Review", April, 1992
  20. Ed Hulse, Overland Stage Raiders, "Video Review", April 1992
  21. * Harris M. Lentz III, Overland stage raiders, in Id., Western and frontier: film and television credits, II, McFarland &
              Company, 1996
    (Scheda tecnica)
  22. * Mick Martin - Marsha Porter, Overland stage raiders, in Iid., Video movie guide 2002, Ballantine Books, 2001
  23. Fred Landesman, John Wayne filmography, McFarland, 2004

Index ] Pagina superiore ] Louise Brooks, A girl in every port ] Louise Brooks, It's the old Army game ] Louise Brooks, It pays to advertise ] Louise Brooks, documentari ] Louise Brooks, Evening clothes ] Louise Brooks, King of gamblers ] Louise Brooks, God's gift to women ] Louise Brooks, Love 'em and leave 'em ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora I ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora II ] [ Louise Brooks, Overland stager raiders ] Louise Brooks, The show off ] Louise Brooks, A social celebrity ] Louise Brooks, The street of forgotten men ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen I ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen II ] Louise Brooks, Prix de beauté ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen III ] Louise Brooks, When you're in love ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen IV ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen V ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora I ] [ Louise Brooks, Overland stager raiders ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora II ] Louise Brooks, Love 'em and leave 'em ] Louise Brooks, Now we're in the air ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora III ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora IV ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen VI ] Louise Brooks, Das Tagebuch einer Verlorenen VII ] Louise Brooks, The American Venus ] Louise Brooks, Windy Riley goes Hollywood ] Louise Brooks, Prix de beauté ] Louise Brooks, Rolled stockings ] Louise Brooks, Empty saddles ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora III ] Louise Brooks, Lulu, Die Büchse der Pandora IV ] Louise Brooks, When you're in love ] Louise Brooks, The Canary murder case ] Louise Brooks, Now we're in the air ] Louise Brooks, Just another blonde ] Louise Brooks, Beggars of life ] Louise Brooks, The city gone wild ]