EDITORIALE



Milano, ottobre 2002

Alles Gute meine Damen und Herren!

Mi chiamo Marco e sono colui che tenta di tenere in piedi questo sito. Non avendo mai seguito un corso che sia uno di programmazione non potete pretendere chissà quali acrobazie di impaginazione. Accontentatevi.
il webmaster Quando questo sito è stato aperto nel lontano 2000 pensavo di rischiare di creare il solito sito inutile doppione. Col tempo, grazie anche alla collaborazione di molti di voi, siamo riusciti a creare qualcosa di diverso, che mancava al web.
Continuate a mandare consigli, foto, materiale che aiuti a conservare diffondere i valori tirolesi, oltre i classici Dio, Patria e Famiglia, quali il dialetto, la tradizione, il fantastico paesaggio tirolese e i fatti di attualità, denuncia, cultura o poesia. Questo sito non vuole rappresentare niente e nessuno, tutto ciò in esso contenuto è un mosaico di storie e angoli tirolesi fatte da e per i Tirolesi, e in special modo i Primierotti.
Vi prego inoltre di segnalare gli errori, le imprecisioni e le cose che non condividete, sarà accettata ogni critica che servirà per migliorare il sito. Infine invito tutti i "Gäste" di lingua tedesca a segnalarmi da subito gli errori di grammatica che sicuramente faranno da padroni visto non ho seguito un corso che sia uno nemmeno di tedesco. E direte voi... "non sai impaginare, non sai il tedesco... ma allora non cimentarti in cose che non sai fare!".
Il fatto è che la nostra regione è il connubio tra due lingue e culture che si compensano l'un l'altra e mi sembrava doveroso mettere a proprio agio anche chi l'italiano lo parla stentato.

Spero che il mio tempo che passo dietro a questo sito non risulti del tutto inutile.

 

Marco




I siti curati da Marco
malaman.net
Val Primiero in Tirol
malaman.net
Hockey su ghiaccio
Padania Rossoblu
Tifoseria dei Vipers Milano Hockey
Centro Abbadesse