SAGHE E LEGGENDE DEL PRIMIERO

SAGEN UND LEGENDEN DES PRIMÖR

LEGENDS OF PRIMIERO VALLEY

Le leggende pių famose del Primiero.




IL CROCIATO ALTISSIDIO

L'eroico crociato primierotto
in partenza per liberare la terra santa.

Der Kreuzritter Altissėdio

The Crusader Altissėdio



LE GUANE
DAI FIORI MISTERIOSI

Una delle leggende pių belle sulle Guane,
le streghe del Primiero con un piede girato all'indietro.

Die Wasserfee mit der geheimnisvollen Blume

The Aguanes of the mysterious flowers



SAN SILVESTRO

La leggenda della chiesetta
che protegge da lontano la nostra valle.


IL MAZZARÔL

il nanetto malvagio che insegnō
ai primierotti l'arte casearia.


EL GHIRLO

Il demonio che si presentō in Valle
sotto forma di un vorticello.


LE DREZE

La ragazza rapita dal diavolo
che voleva le sue trecce.


FIORETTA

La fanciulla vittima delle prepotenze
signorili, amica delle streghe.


L'ARNICA

La leggenda di questo fiore misterioso
e di un ragazzo che si innamorō di una guana.


EL SALVANEL

Un nanetto dispettoso
contro i nemici del bosco.




Val Primiero - Primör
torna indrio