Nati due volte
Mondatori, Milano 2000
Nati due volte, è un romanzo in cui Giuseppe Pontiggia racconta in prima persona il rapporto di un padre con il figlio affetto da tetraparesi spastica, ma evidenzia anche la stupidità e la superficialità degli altri, nonchè la vana ricerca della normalità. Il padre è un giovane insegnante che spesso appare titubante, spaventato dalle responsabilità che derivano da un problema così grande e spesso tenta la fuga rifugiandosi in se stesso. Le difficoltà che è costretto ad affrontare quotidianamente, però, lo aiutano a crescere, mentre il ragazzo impara progressivamente a sopravvivere alla minorazione. I bambini disabili, come suggerisce il titolo del romanzo, nascono due volte: la prima quando vengono al mondo indifesi e fragili, spesso accettati a fatica dalla stessa famiglia, la seconda quando riescono a farsi accettare nell’universo dei “normali” e a conquistare la fiducia in se stessi, grazie all’amore ed all’intelligenza degli altri. Ma “chi è normale?”, si interroga l’autore in una delle pagine, a mio avviso, più significative. “Quando si è feriti dalla diversità, la prima reazione non è di accettarla, ma di negarla. E lo si fa cominciando a negare la normalità. La normalità non esiste. Il lessico che la riguarda diventa a un tratto reticente, ammiccante, vagamente sarcastico. Si usano, nel linguaggio orale, i segni di quello scritto: «I normali, tra virgolette». Oppure: «I cosiddetti normali».”
|
Molto toccante, inoltre, l’analisi della percezione del diverso
nella nostra società che fatica a rispettare, persino con la definizione delle
loro difficoltà, chiunque abbia una limitazione fisica o psichica.
[...] “Se qualcuno usa come epiteto spregiativo
"spastico" o "mongoloide", si può essere certi che nessuno della sua famiglia lo
è. Le disgrazie, fra i tanti effetti, ne hanno alcuni linguistici immediati, ci
rendono sensibili al lessico interessato dal problema. Si potrebbe aggiungere,
con una illazione, che uno scrittore è chi è perennemente sensibile alle
disgrazie del lessico, anche se non ne viene coinvolto. E che non aspetta di
esserlo per riflettere sulle differenze dei significati. Questo contribuisce a
spiegare come l'area lessicale dell'handicap sia ormai in preda alla nevrosi.
Molti si chiedono perché cieco sia diventato non vedente e sordo non udente.
Forse una spiegazione plausibile è che cieco definisce irreparabilmente una
persona, mentre non vedente circoscrive l'assenza di una funzione.”
Dal libro è stato tratto il film di Gianni Amelio Le chiavi di casa, candidato al Premio Oscar 2004-2005.