| COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - PRIMA FASE | |||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE |
| 26/8/81 | ST. ETIENNE-DINAMO BERLINO | 1-1 | -Campioni: Francia e Germania Est. 25' (aut.) e 75' Lopez. |
| 1/9/81 | DINAMO BERLINO-ST. ETIENNE | 2-0 | -39' Netz, 83' Riediger. Si qualificò: DINAMO BERLINO. |
| COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - SECONDA FASE | |||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE |
| 16/9/81 |
ASTON VILLA-VALUR |
5-0 | -Campioni: Inghilterra e Islanda. 6' Morley, 37' Withe, 40' Donovan, 68' Withe, 69' Donovan. |
| 30/9/81 |
VALUR-ASTON VILLA |
0-2 | -25' e 70' Shaw. Si qualificò agli ottavi di finale: ASTON VILLA. |
| 16/9/81 |
DINAMO BERLINO-ZÜRIGO |
2-0 | -Campioni: Svizzera e Germania Est. 53' Schulz, 59' Riediger. |
| 30/9/81 |
ZÜRIGO-DINAMO BERLINO |
3-1 | -2' e 22' Jerkovi, 47' Ullrich (DI), 87' Jerkovi. Si qualificò agli ottavi di finale: DINAMO BERLINO. |
| 16/9/81 |
AUSTRIA VIENNA-PARTIZANI |
3-1 | -Campioni: Austria e Albania. 21' Tomori (PA), 26' Steinkogler, 27' (rig.) e 62' (rig.) Gasselich. |
| 30/9/81 |
PARTIZANI-AUSTRIA VIENNA |
1-0 | -31' Ballgjini. Si qualificò agli ottavi di finale: AUSTRIA VIENNA. |
| 16/9/81 |
DINAMO KIEV-TRABZONSPOR |
1-0 | -Campioni: URSS e Turchia. 74' Blokhin. |
| 30/9/81 |
TRABZONSPOR-DINAMO KIEV |
1-1 | -27' Yüce, 56' Bezsonov (DI). Si qualificò agli ottavi di finale: DINAMO KIEV. |
| 16/9/81 |
HIBERNIANS-STELLA ROSSA |
1-2 | -Campioni: Malta e Jugoslavia. 38' Spiteri-Gonzi, 72' Jurišić (ST), 90' Janković (ST). |
| 30/9/81 |
STELLA ROSSA-HIBERNIANS |
8-1 | -1'
Goračinov, 20' Petrović, 35' Šestić, 41' Petrović, 43' e 58 (rig.)
D. Savić, 62' R. Savić, 69' Spiteri-Gonzi (HI), 87' R. Savić. Si qualificò agli ottavi di finale: STELLA ROSSA. |
| 16/9/81 |
FERENCVÁROS-BANÍK OST. |
3-2 | -Campioni: Ungheria e Cecoslovacchia. 22' e 40' (rig.) Pogany, 47' Szokola, 76' Lička (BA), 78' (rig.) Knapp. |
| 30/9/81 |
BANÍK OST.-FERENCVÁROS |
3-0 | -7' Šreiner, 14' e 56' (rig.) Knapp. Si qualificò agli ottavi di finale: BANÍK OSTRAVA. |
| 16/9/81 |
CELTIC-JUVENTUS |
1-0 | -Campioni: Scozia ed Italia. 65' MacLeod. |
| 30/9/81 |
JUVENTUS-CELTIC |
2-0 | -28' Virdis, 40' Bettega. Si qualificò agli ottavi di finale: JUVENTUS. |
| 16/9/81 |
WIDZEW LÓDZ-ANDERLECHT |
1-4 | -Campioni: Polonia e Belgio. 37' (rig.) e 62' Lozano (AN), 80' Frimann (AN), 83' Smolarek (AN), 90' Pétursson. |
| 30/9/81 |
ANDERLECHT-WIDZEW LÓDZ |
2-1 | -6' Brylle, 50' Geurts, 66' Smolarek (WI). Si qualificò agli ottavi di finale: ANDERLECHT. |
| 16//9/81 |
CSKA SOFIA-REAL SOCIEDAD |
1-0 | -Campioni: Bulgaria e Spagna. 89' Yonchev. |
| 30/9/81 |
REAL SOCIEDAD-CSKA SOFIA |
0-0 | -Si qualificò agli ottavi di finale: CSKA SOFIA. |
| 16/9/81 |
P. NIEDERCORN-GLENTORAN |
1-1 | -Campioni: Lussemburgo e Nord Irlanda. 1' Cleary (GL), 27' Meunier. |
| 30/9/81 |
GLENTORAN-P.-NIEDERCORN |
4-0 | -30' Blackledge, 53' Jameson, 75' Manley, 76' Blackledge Si qualificò agli ottavi di finale: GLENTORAN. |
| 16/9/81 |
START-AZ |
1-3 | -Campioni: Norvegia e Olanda. 16' e 23' Peters (AZ), 48' Kist (AZ), 79' Haugen. |
| 30/9/81 |
AZ-START |
1-0 | -86' Tol. Si qualificò agli ottavi di finale: AZ. |
| 16/9/81 |
OPS OULU-LIVERPOOL |
0-1 | -Campione: Finlandia e detentore.. 84' Dalglish. |
| 30/9/81 |
LIVERPOOL-OPS OULU |
7-0 | -26' Dalglish, 40' McDermott, 46' Kennedy, 60' Johnson, 67' Rush, 72' Lawrenson, 75' McDermott. Si qualificò agli ottavi di finale: LIVERPOOL. |
| 16/9/81 |
UNIV. CRAIOVA-OLYMPIAKOS |
3-0 | -Campioni: Romania e Grecia. 6' Cârţu, 66' Irimescu, 89' Ţicleanu. |
| 30/9/81 |
OLYMPIAKOS-UNIV. CRAIOVA |
2-0 | -36' Mitropoulos, 60' Anastopoulos. Si qualificò agli ottavi di finale: UNIVERSITATEA CRAIOVA. |
| 16/9/81 |
FC COPENAGHEN-ATHLONE |
1-1 | -Campioni: Danimarca ed Irlanda. 4' O'Connor (AT), 10' Tune. |
| 30/9/81 |
ATHLONE-FC COPENAGHEN |
2-2 | -15' Larsen (CO), 53' Andersen (CO), 73' ed 87' Davis. Si qualificò agli ottavi di finale: FC COPENAGHEN. |
| 16/9/81 |
BENFICA-OMONIA LEFKOSÍA |
3-0 | -Campioni: Portogallo e Cipro. 54' Néné, 67' Filipović, 81' Carlos Manuel . |
| 30/9/81 |
OMONIA LEFKOSÍA-BENFICA |
0-1 | -75' Chalana. Si qualificò agli ottavi di finale: BENFICA. |
| 16/9/81 |
ÖSTERS-BAYERN MONACO |
0-1 | -Campioni: Svezia e Germania Ovest. 75' (rig.) Rummenigge. |
| 30/9/81 |
BAYERN MONACO-ÖSTERS |
5-0 | -24' Hoeneß, 27' Rummenigge, 31' Niedermayer, 58' Hoeneß, 68' Rummenigge. Si qualificò agli ottavi di finale: BAYERN MONACO. |
| COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE | |||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE |
| 21/10/81 |
DIN. BERLINO-ASTON VILLA |
1-2 | -Campioni: Germania Est ed Inghilterra. 5' Morley (AS), 50' Riediger, 85' Morley (AS). |
| 4/11/81 |
ASTON VILLA-DIN. BERLINO |
0-1 | -15' Terletzki. Si qualificò ai quarti di finale: ASTON VILLA. |
| 21/10/81 |
AUSTRIA V.-DINAMO KIEV |
0-1 | -Campioni: Austria ed URSS. 23' Bal. |
| 4/11/81 |
DINAMO KIEV-AUSTRIA V. |
1-1 | -23' Petkov (AU), 37' (rig.) Buryak. Si qualificò ai quarti di finale: DINAMO KIEV. |
| 21/10/81 |
BANÍK OST.-STELLA ROSSA |
3-1 | -Campioni: Cecoslovacchia e Jugoslavia. 2' e 44' Lička, 51' Krmpotić (ST), 88' Knapp. |
| 4/11/81 |
STELLA ROSSA-BANÍK OST. |
3-0 | -16' Ǵurovski, 50' Savić, 62' Petrović. Si qualificò ai quarti di finale: STELLA ROSSA. |
| 21/10/81 |
ANDERLECHT-JUVENTUS |
3-1 | -Campioni: Belgio ed Italia. 24' Geurts, 39' Marocchino (JU), 59' Geurts, 88' Vercauteren. |
| 4/11/81 |
JUVENTUS-ANDERLECHT |
1-1 | -41' Geurts (AN), 79' Brio. Si qualificò ai quarti di finale: ANDERLECHT. |
| 21/10/81 |
CSKA SOFIA-GLENTORAN |
2-0 | -Campioni: Bulgaria e Nord Irlanda. 8' Dimitrov, 35' (rig.) Zdravkov. |
| 4/11/81 |
GLENTORAN-CSKA SOFIA |
2-1 | -Dopo i tempi supplementari: 67' Cleary, 71' Manley, 115' Dimitrov (CS). Si qualificò ai quarti di finale: CSKA SOFIA. |
| 21/10/81 |
AZ-LIVERPOOL |
2-2 | -Campione: Olanda e detentore.. Giocata ad Amsterdam: 26' Johnson (LI), 49' Lee (LI), 59' KistTol. |
| 4/11/81 |
LIVERPOOL-AZ |
3-2 | -42' (rig.) McDermott, 55' Kist (AZ), 68' Rush, 73' (aut.) Thompson (AZ), 85' Hanse. Si qualificò ai quarti di finale: LIVERPOOL. |
| 21/10/81 |
FC COPEN.-UNIV. CRAIOVA |
1-0 | -Campioni: Danimarca e Romania. 8' Fosgaard. |
| 4/11/81 |
UNIV. CRAIOVA-FC COPEN. |
4-1 | -8' Crişan, 25' Balaci, 54' Beldeanu, 72' Cămătaru, 74' Andersen (CO). Si qualificò ai quarti di finale: UNIVERSITATEA CRAIOVA. |
| 21/10/81 |
BENFICA-BAYERN MONACO |
0-0 | -Campioni: Portogallo e Germania Ovest. |
| 4/11/81 |
BAYERN MONACO-BENFICA |
4-1 | -28', 36' e 55' Hoeneß, 63' (rig.) Nené (BE), 82' Breitner. Si qualificò ai quarti di finale: BAYERN MONACO. |
| COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE | |||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE |
| 3/3/82 |
DINAMO KIEV-ASTON VILLA |
0-0 | -Campioni: URSS ed Inghilterra. Giocata a Simferopol. |
| 17/3/82 |
ASTON VILLA-DINAMO KIEV |
2-0 | -7' Shaw, 43' McNaught. Si qualificò alle semifinali: ASTON VILLA. |
| 3/3/82 |
ANDERLECHT-STELLA ROSSA |
2-1 | -Campioni: Belgio e Jugoslavia. 27' Geurt, 52' Ǵurovski (ST), 63' Lozano. |
| 17/3/82 |
STELLA ROSSA-ANDERLECHT |
1-2 | -33' Hofkens (AN), 45' (rig.) Savić, 60' Vercauteren (AN). Si qualificò alle semifinali: ANDERLECHT. |
| 3/3/82 |
LIVERPOOL-CSKA SOFIA |
1-0 | -Detentore e campione: Bulgaria. 65' Whelan. |
| 17/3/82 |
CSKA SOFIA-LIVERPOOL |
1-0 | -Dopo i tempi supplementari: 77' e 101' Mladenov. Si qualificò alle semifinali: CSKA SOFIA. |
| 3/3/82 |
U. CRAIOVA-BAYERN MONACO |
0-2 | -Campioni: Romania e Germania Ovest. 7' Breitner, 20' Rummenigge. |
| 17/3/82 |
BAYERN MONACO-U. CRAIOVA |
1-1 | -21' Hoeneß, 30' Geolgău (UN). Si qualificò alle semifinali: BAYERN MONACO. |
| COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI | |||
| DATA | PARTITA | RIS. | NOTE |
| 7/4/82 |
ASTON VILLA-ANDERLECHT |
1-0 | -Campioni: Inghilterra e Belgio. 27' Morley. |
| 21/4/82 |
ANDERLECHT-ASTON VILLA |
0-0 | -Si qualificò alla finale: ASTON VILLA. |
| 7/4/82 |
CSKA S.-BAYERN MONACO |
4-3 | -Campioni: Bulgaria e Germania Ovest. 7' Dimitrov, 13' Yonchev, 18' (rig.) Zdravkov, 27' Dürnberger (BA), 32' Hoeneß (BA), 49' Yonchev, 82' Breitner (BA). |
| 21/4/82 |
BAYERN MONACO CSKA S. |
4-0 | -43' e 47' (rig.) Breitner, 65' e 76' Rummenigge. Si qualificò alla finale: BAYERN MONACO. |
|
ASTON VILLA - BAYERN MONACO 1-0 (0-0) Rotterdam, 26/5/1982 - Stadio "Feyenoord" Aston Villa: Rimmer (10' Spink); Swain, Williams; Evans, McNaught, Mortimer; Bremner, Shaw, Withe, Cowans, Morley. Allenatore: Barton. Bayern Monaco: Muller; Dremmler, Horsmann; Durnberger, Augenthaler, Weiner; Kraus (79' Niedermayer), Breitner, Hoeness, Mathy (52' Guttler), Rummenigge. Allenatore: Csernai. Arbitro: Konrath, Francia. Marcatore: s. t. 22' Withe. Spettatori: 46.000 circa. |
|||