MIKY & GENNY

SERIE A <--- COPPA DEI CAMPIONI 2003-04 ---> INDICE

IL PORTO VINCE LA COPPA

In tale annata l'Italia fu rappresentata dalla Juventus, campione d'Italia 2002-03, che fu eliminata dal Deportivo La Coruna negli ottavi di finale, e dall'Internazionale, eliminata nella fase a gironi. Alla manifestazione parteciparono ai preliminari il Milan, detentore della coppa, e la Lazio: il Milan fu eliminato nei quarti di finale dal Deportivo, e la Lazio nella fase a gironi.
COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - PRIMA FASE
DATAPARTITA RIS. NOTE
16/7/03

PYUNIK-REYKJAVÍK

 1-0 -Campioni: Armenia ed Islanda.
61' Pachajyan.
23/7/03

REYKJAVÍK-PYUNIK

 1-1 -82' (rig.) Davídsson.
Si qualificò alla seconda fase: PYUNIK.
16/7/03

SHERIFF T.-FLORA TALLINN

 1-0 -Campioni: Moldova ed Estonia.
88' Tudor.
23/7/03

FLORA TALLINN-SHERIFF T.

 1-1 -88' Viikmäe, 93' Saharov (SH).
Si qualificò alla seconda fase: SHERIFF TIRASPOL.
16/7/03

TÓRSHAVN-KAUNAS

 0-1 -Campioni: Far Oer e Lituania.
75' Opic.
23/7/03

KAUNAS-TÓRSHAVN

 4-1 -5' Beniušis, 9' Róg. Jacobsen (TO), 36' Kančelskis, 40' Opic, 77' Beniušis.
Si qualificò alla seconda fase: KAUNAS.
16/7/03

BATE BORISOV- BOHEMIANS

 1-0 -Campioni: Bielorussia ed Irlanda.
25' Loshankov.
23/7/03

BOHEMIANS-BATE BORISOV

 3-0 -38' Caffrey, 45' Ryan, 58' Crowe.
Si qualificò alla seconda fase: BOHEMIANS.
16/7/03

VARDAR SKOPJE-BARRY TOW.

 3-0 -Campioni: Macedonia e Galles.
38' Wandeir, 49' Ristovski, 70' Wandeir.
23/7/03

BARRY TOWN-VARDAR SKOPJE

 2-1 -1' Jarman, 60' Da Costa, 63' Moralee (VA).
Si qualificò alla seconda fase: VARDAR SKOPJE.
16/7/03

GREVENMACHER-LEOTAR

 0-0 -Campioni: Lussemburgo e Bosnia.
23/7/03

LEOTAR-GREVENMACHER

 2-0 -23' Kerkez, 83' Kerkez.
Si qualificò alla seconda fase: LEOTAR.
16/7/03

GLENTORAN-HELSINKI

 0-0 -Campioni: Nord Irlanda e Finlandia.
Giocata a Vantaa.
23/7/03

HELSINKI-GLENTORAN

 1-0 -72' Mäkelä.
Si qualificò alla seconda fase: HELSINKI.
16/7/03

SLIEMA WAND.-SKONTO RIGA

 2-0 -Campioni: Malta e Lettonia.
Giocata a Corradino: 62' Bogdanovic, 68' (rig.) Doncic.
23/7/03

SKONTO RIGA-SLIEMA WAND.

 3-1 -14' Buitkus, 64' Verpakovskis, 70' Dedura, 92' Brincat (SL).
Si qualificò alla seconda fase: SLIEMA WANDERERS.
16/7/03

OMONIA LEFKOSIA-IRTYSH P.

 0-0 -Campioni: Cipro e Kazakistan.
23/7/03

IRTYSH P.-OMONIA LEFKOSIA

 1-2 -21' Agayev, 61' Rauffmann (OM), 95' Georgiou (OM).
Si qualificò alla seconda fase: OMONIA LEFKOSIA.
16/7/03

DINAMO TBILISI-TIRANA

 3-0 -Campioni: Georgia ed Albania.
6' Melkadze, 46' Anchabadze, 50' (rig.) Daraselia.
23/7/03

TIRANA-DINAMO TBILISI

 4-2 -Dopo i calci di rigore: 11' Lici, 64' Fortuzi, 77' Halili.
Siccome l'incontro si è concluso 3-0 dopo i supplementari, persistendo la parità dopo gl'incontri di andata e ritorno, per stabilire la promossa è stato necessario battere i calci di rigore, ha vinto il Tirana 4-2.
Sequenza rigori
Patushi (TI) GOL, Gogoberishvili (DI) SBAGLIATO;
Lici (TI) GOL, Samkharadze (DI) GOL;
Dede (TI) GOL, Khizaneishvili (DI) GOL;
Halili (TI) GOL, Akhalaia (DI) SBAGLIATO.
Si qualificò alla seconda fase: TIRANA.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - SECONDA FASE
DATAPARTITA RIS. NOTE
30/7/03

MTK BUDAPEST-HELSINKI

 3-1 -Campioni: Ungheria e Finlandia.
37' e 42' Da Silva, 53' Kottila (HE), 93' Rednic.
6/8/03

HELSINKI-MTK BUDAPEST

 1-0 -Giocata a Vantaa: 63' Mäkelä.
Si qualificò alla terza fase: MTK BUDAPEST.
30/7/03

PYUNIK-CSKA SOFIA

 0-2 -Campioni: Armenia e Bulgaria.
20' Yanchev, 48' Mukasi.
6/8/03

CSKA SOFIA-PYUNIK

 1-0 -91' (rig.) Leo Lima.
Si qualificò alla terza fase: CSKA SOFIA.
30/7/03

KAUNAS-CELTIC

 0-4 -Campioni: Lituania e Scozia.
12' Larsson, 28' Sutton, 54' Maloney, 86' Miller.
6/8/03

CELTIC-KAUNAS

 1-0 -21' (aut.) Gvildys.
Si qualificò alla terza fase: CELTIC.
30/7/03

LEOTAR-SLAVIA PRAGA

 1-2 -Campioni: Bosnia e Repubblica Ceca.
16' Adauto (SL), 43' (rig.) Delibasic, 49' Dostálek (SL).
6/8/03

SLAVIA PRAGA-LEOTAR

 2-0 -42' Kuka, 73' Skácel.
Si qualificò alla terza fase: SLAVIA PRAGA.
30/7/03

SHERIFF TIRASPOL-SHAKHTAR

 0-0 -Campioni: Moldova ed Ucraina.
6/8/03

SHAKHTAR-SHERIFF TIRASPOL

 2-0 -60' Vukić, 89' Brandão.
Si qualificò alla terza fase: SHAKHTAR.
30/7/03

ZILINA-MACCABI

 1-0 -Campioni: Slovacchia ed Israele.
86' Bazík.
6/8/03

MACCABI-ZILINA

 1-1 -Giocata a Budapest: 16' Sninský (ZI), 25' Pantsil.
Si qualificò alla terza fase: ZILINA.
30/7/03

BOHEMIANS-ROSENBORG

 0-1 -Campioni: Irlanda e Norvegia.
35' Karadas.
6/8/03 ROSENBORG-BOHEMIANS 4-0 -43' Karadas, 51' Brattbakk, 68' Strand, 76' Frode.
Si qualificò alla terza fase: ROSENBORG.
30/7/03

MARIBOR-DINAMO ZAGABRIA

 1-1 -Campioni: Slovenia e Croazia.
33' Kranjčar (DI), 36' Pekič.
6/8/03

DINAMO ZAGABRIA-MARIBOR

 2-1 -10' Balajič, 59' Mijatović, 63' Drpić.
Si qualificò alla terza fase: DINAMO ZAGABRIA.
30/7/03

CSKA MOSCA-VARDAR SKOPJE

 1-2 -Campioni: Russia e Macedonia.
54' Grozdanoski (VA), 64' Wandeir (VA), 89' Samodin.
6/8/03

VARDAR SKOPJE-CSKA MOSCA

 1-1 -30' Gogniev (CS), 64' Wandeir.
Si qualificò alla terza fase: VARDAR SKOPJE.
30/7/03

RAPID BUCAREST-ANDERLECHT

 0-0 -Campioni: Romania e Belgio.
6/8/03

ANDERLECHT-RAPID BUCAREST

 3-2 -42' Ilyes (RA), 45' Bratu (RA), 50' Ještrović, 52' Zetterberg, 75' Seol Ki Hyeon.
Si qualificò alla terza fase: ANDERLECHT.
30/7/03

PARTIZAN B.-DJURGÅRDENS

 1-1 -Campioni: Serbia-Montenegro e Svezia.
59' S. Ilić, 72' Makondele (DJ).
6/8/03

DJURGÅRDENS-PARTIZAN B.

 2-2 -Giocata a Solna: 10' Johansson, 77' Wowoah, 61' S. Ilić (PA), 66' (rig.) Malbaša (PA).
Si qualificò alla terza fase: PARTIZAN BELGRADO.
30/7/03

WISLA CRACOVIA-OMONIA LEF.

 5-2 -Campioni: Polonia e Cipro.
12' Żurawski, 19' Frankowski, 46' Baszczyński, 49' Żurawski, 70' Dubicki, 76' ed 86' (rig.) Rauffmann (OM).
6/8/03

OMONIA LEF.-WISLA CRACOVIA

 2-2 -6' Żurawski (WI), 16' Rauffmann, 51' Charalambous, 72' Żurawski (WI).
Si qualificò alla terza fase: WISLA CRACOVIA.
30/7/03

FC COPENAGHEN-SLIEMA WANDER.

 4-1 -Campioni: Danimarca e Malta.
24' Zuma, 28' (rig.) Larsen, 45' Jónsson, 50' Doncic (SL), 65' Larsen.
6/8/03

SLIEMA WANDER.-FC COPENAGHEN

 0-6 -Giocata a Corradino: 17' Jónsson, 36' Nørregaard, 41' Jónsson, 46' (aut.) Chetcuti, 49' Zuma, 68' Larsen.
Si qualificò alla terza fase: FC COPENAGHEN.
30/7/03

TIRANA-GRAZER

1-5 -Campioni: Albania ed Austria.
5' Fjodor, 14' Bazina (GR), 32' Aufhauser (GR), 41' Naumoski (GR), 56' Standfest (GR), 82' Naumoski (GR).
6/8/03

GRAZER-TIRANA

2-1 -16' Sick, 75' Kollmann, 92' Agolli (TI).
Si qualificò alla terza fase: GRAZER.

COPPA DEI CAMPIONI - PRELIMINARI - TERZA FASE
DATAPARTITA RIS. NOTE
13/8/03

VARDAR SK.-SPARTA PRAGA

2-3 -Campioni: Macedonia e Repubblica Ceca.
37' Poborský (SP), 41' Igor Glušcevic (SP), 61' Da Costa, 74' Georgievski, 89' Poborský (SP).
26/8/03

SPARTA PRAGA-VARDAR SK.

2-2 -31' Georgievski (VA), 33' Poborský, 66' Anyanwu (VA), 85' Sionko.
Si qualificò alla fase a gironi: SPARTA PRAGA.
13/8/03

MTK BUDAPEST-CELTIC

0-4 -Campioni: Ungheria e Scozia.
17' Larsson, 36' Agathe, 70' St. Petrov, 91' Sutton.
27/8/03

CELTIC-MTK BUDAPEST

1-0 -14' Sutton.
Si qualificò alla fase a gironi: CELTIC.
13/8/03

RANGERS-FC COPENAGHEN

1-1 -Campioni: Scozia e Danimarca.
8' Løvenkrands, 50' Jónsson (FC).
27/8/03

FC COPENAGHEN-RANGERS

1-2 -52' (rig.) Arteta (RA), 83' Santos, 87' Arveladze (RA).
Si qualificò alla fase a gironi: RANGERS.
13/8/03

AUSTRIA V.-OL. MARSIGLIA

0-1 -Campioni: Austria e Francia.
4' Sychev.
27/8/03

OL. MARSIGLIA-AUSTRIA V.

0-0 -Si qualificò alla fase a gironi: OLYMPIQUE MARSIGLIA.
13/8/03

BRUGES-BORUSSIA DORTMUND

 2-1 -Campioni: Belgio e Germania.
33' Čeh, 44' Verheyen, 86' Mendoza (BO).
27/8/03

BORUSSIA DORTMUND-BRUGES

 3-6 -Dopo i calci di rigore: 3' Amoroso, 26' Mendoza (BR), 86' Ewerthon.
Siccome l'incontro si è concluso 2-1 dopo i supplementari, persistendo la parità dopo gl'incontri di andata e ritorno, per stabilire la promossa è stato necessario battere i calci di rigore, ha vinto il Bruges 6-3.
Sequenza rigori
Amoroso (BO) SBAGLIATO, Simons (BR) GOL;
Bergdølmo (BO) SBAGLIATO, Čeh (BR) GOL;
Koller (BO) GOL, De Cock (BR) GOL;
Fernández (DO) GOL, Mendoza (BR) GOL.
Si qualificò alla fase a gironi: BRUGES.
13/8/03

SHAKHTAR-LOKOMOT. MOSCA

1-0 -Campioni: Ucraina e Russia.
56' (rig.) Vukić.
27/8/03

LOKOMOT. MOSCA-SHAKHTAR

3-1 -28' e 45' Ashvetia, 71' Lewandowski (SH), 85' (rig.) Ignashevich.
Si qualificò alla fase a gironi: LOKOMOTIV MOSCA.
13/8/03

LAZIO-BENFICA

 3-1 -Campioni: Italia e Portogallo.
16' Corradi, 54' Fiore, 65' Simão (BE), 80' Mihajlović.
27/8/03

BENFICA-LAZIO

 0-1 -Giocata a Porto: 28' César.
Si qualificò alla fase a gironi: LAZIO.
12/8/03

DINAMO K.-DINAMO Z.

3-1 -Campioni: Ucraina e Croazia.
32' Fedorov, 39' Leko, 42' Kranjčar (DI), 82' Gusev.
27/8/03

DINAMO Z.-DINAMO K.

0-2 -47' Shatskikh, 70' Diogo Rincón.
Si qualificò alla fase a gironi: DINAMO KIEV.
13/8/03

ROSENBORG-DEPORTIVO

 0-0 -Campioni: Norvegia e Spagna.
26/8/03

DEPORTIVO-ROSENBORG

 1-0 -16' Luque.
Si qualificò alla fase a gironi: DEPORTIVO LA CORUNA.
13/8/03

GRASSHOPPER-AEK ATENE

1-0 -Campioni: Svizzera e Grecia.
83' Nuñez.
27/8/03

AEK ATENE-GRASSHOPPER

3-1 -20' Katsouranis, 25' Liberopoulos, 39' (aut.) Castillo, 68' Nuñez (GR).
Si qualificò alla fase a gironi: AEK ATENE.
13/8/03

ZILINA-CHELSEA

 0-2 -Campioni: Slovacchia ed Inghilterra.
42' Gudjohnsen, 76' (aut.) Drahno.
26/8/03

CHELSEA-ZILINA

 3-0 -32' G. Johnson, 67' Huth, 79' Hasselbaink.
Si qualificò alla fase a gironi: CHELSEA.
12/8/03

CELTA VIGO-SLAVIA PRAGA

 3-0 -Campioni: Spagna e Repubblica Ceca.
17' Mostovoi, 49' Jesuli, 55' Edu.
27/8/03

SLAVIA PRAGA-CELTA VIGO

 2-0 -18' Skácel, 30' Hrdlička.
Si qualificò alla fase a gironi: CELTA VIGO.
13/8/03

PARTIZAN B.- NEWCASTLE

 0-1 -Campioni: Serbia-Montenegro ed Inghilterra.
39' Solano.
27/8/03

NEWCASTLE-PARTIZAN B.

 3-4 -Dopo i calci di rigore: 50' Iliev.
Siccome l'incontro si è concluso 0-1 dopo i supplementari, persistendo la parità dopo gl'incontri di andata e ritorno, per stabilire la promossa è stato necessario battere i calci di rigore, ha vinto il Partizan Belgrado 4-3.
Sequenza rigori
Shearer (NE) SBAGLIATO, Malbaša (PA) SBAGLIATO;
Dyer (NE) SBAGLIATO, Nadj (PA) GOL;
Woodgate (NE) SBAGLIATO, Stojanoski (PA) SBAGLIATO;
Ameobi (NE) GOL, Čakar (PA) GOL;
Lua Lua (NE) GOL, Iliev (PA) SBAGLIATO;
Jenas (NE) GOL, S. Ilić (PA) GOL;
Hughes (NE) SBAGLIATO, Ćirković (PA) GOL.
Si qualificò alla fase a gironi: PARTIZAN BELGRADO.
13/8/03

GALATASARAY-CSKA SOFIA

3-0 -Campioni: Turchia e Bulgaria.
3' Hasan Şaş, 6' Hakan Şükür, 37' Erdem.
27/8/03

CSKA SOFIA-GALATASARAY

0-3 -28' César Prates, 53' Sabri Sarıoğlu, 86' Erdem.
Si qualificò alla fase a gironi: GALATASARAY.
13/8/03 ANDERLECHT-WISLA CRACOVIA 3-1 -Campioni: Belgio e Polonia.
13' Ještrović, 38' Lovre, 59' Dindane, 77' (rig.) Żurawski (WI).
26/8/03

WISLA CRACOVIA-ANDERLECHT

0-1 -85' Dindane.
Si qualificò alla fase a gironi: ANDERLECHT.
12/8/03

GRAZER-AJAX

 1-1 -Campioni: Austria ed Olanda.
56' Pogatetz, 79' Sneijder (AJ).
27/8/03 AJAX-GRAZER 2-1 -Dopo i tempi supplementari: 15' Ibrahimović, 40' Kollmann (GR), 103' (rig.) Galásek.
Si qualificò alla fase a gironi: AJAX.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO A

DATA PARTITA RIS. NOTE
17/9/03

OLYMP. LIONE-ANDERLECHT

1-0 -Campioni: Francia e Belgio.
25' (rig.) Juninho.
17/9/03

BAYERN MONACO-CELTIC

 2-1 -Campioni: Germania e Scozia.
56' Thompson (CE), 73' ed 86' Makaay.
30/9/03

CELTIC-OLYMPIQUE LIONE

 2-0 -Campioni: Scozia e Francia.
70' Miller, 78' Sutton.
30/9/03

ANDERLECHT-BAYERN MONACO

1-1 -Campioni: Belgio e Germania.
52' Mornar, 73' Santa Cruz (BA).
21/10/03

ANDERLECHT-CELTIC

1-0 -Campioni: Belgio e Scozia.
72' Dindane.
21/10/03

OLYMP. LIONE-BAYERN MONACO

 1-1 -Campioni: Francia e Germania.
25' Makaay (BA), 88' Luyindula.
5/11/03

CELTIC-ANDERLECHT

 3-1 -12' Larsson, 17' Miller, 29' Sutton, 77' Dindane (AN).
5/11/03

BAYERN MONACO-OLYMP. LIONE

1-2 -6' Juninho (OL),14' Makaay, 53' Élber (OL).
25/11/03

ANDERLECHT-OLYMP. LIONE

 1-0 -69' Tihinen.
25/11/03

CELTIC-BAYERN MONACO

0-0 -
10/12/03

OLYMPIQUE LIONE-CELTIC

 3-2 -6' Élber, 24' Hartson (CE), 52' Juninho, 75' Sutton (CE), 86' (rig.) Juninho.
10/12/03

BAYERN MONACO-ANDERLECHT

1-0 -42' (rig.) Makaay.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
OLYMPIQUE LIONE 10 6 3 1 2 7  7
BAYERN MONACO 9 6 2 3 1 6  5
CELTIC 7 6 2 1 3 8  7
ANDERLECHT 7 6 2 1 3 4  6
Qualificate: Olympique Lione e Bayern Monaco. Celtic in Coppa UEFA per la classifica avulsa. L'Anderlecht è stato eliminato.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO B

DATA PARTITA RIS. NOTE
16/9/03

DINAMO KIEV-LOKOM. MOSCA

 2-0 -Campioni: Ucraina e Russia.
83' e 90' Rincón.
16/9/03

ARSENAL-INTERNAZIONALE

0-3 -Campioni: Inghilterra ed Italia.
22' Cruz, 24' Van der Meyde, 41' Martins.
1/10/03

INTERNAZIONALE-DINAMO KIEV

 2-1 -Campioni: Italia ed Ucraina.
23' Adani, 34' Fedorov (DI), 90' Vieri.
1/10/03

LOKOMOTIV MOSCA-ARSENAL

0-0 -Campioni: Russia ed Inghilterra.
21/10/03

LOK. MOSCA-INTERNAZIONALE

3-0 -Campioni: Russia ed Italia.
2' Loskov, 50' Ashvetia, 57' Khokhlov.
21/10/03

DINAMO KIEV-ARSENAL

2-1 -Campioni: Ucraina ed Inghilterra.
27' Shatskikh, 64' Belkevich, 80' Henry (AR).
5/11/03

INTERNAZIONALE-LOK. MOSCA

 1-1 -14' Recoba, 54' Loskov (LO).
5/11/03

ARSENAL-DINAMO KIEV

1-0 -88' Cole.
25/11/03

LOKOM. MOSCA-DINAMO KIEV

 3-2 -28' Buznikin, 37' Belkevich (DI), 45' (rig.) Ignashevitch, 65' Shatskikh (DI), 89' Parks.
25/11/03 INTERNAZIONALE-ARSENAL 1-5 -25' Henry (AR), 32' Vieri, 49' Ljungberg (AR), 85' Henry (AR), 87' Edu (AR), 89' Pirès (AR).
10/12/03

DINAMO KIEV-INTERNAZIONALE

1-1 -68' Adani (IN), 85' Rincón.
10/12/03

ARSENAL-LOKOMOTIV MOSCA

 2-0 -12' Pirès, 67' Ljungberg.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
ARSENAL 10 6 3 1 2 9  6
LOKOMOTIV MOSCA 8 6 2 2 2 7  7
INTERNAZIONALE 8 6 2 2 2 8  11
DINAMO KIEV 7 6 2 1 3 8  8
Qualificate: Arsenal e Lokomotiv Mosca. Internazionale in Coppa UEFA per la classofoca avulsa. La Dinamo Kiev è stata eliminata.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO C

DATA PARTITA RIS. NOTE
17/9/03

AEK ATENE-DEPORTIVO

 1-1 -Campioni: Grecia e Spagna.
12' Pandiani (DE), 86' Tsiartas.
17/9/03

PSV EINDHOVEN-MONACO

1-2 -Campioni: Olanda e Francia.
31' Morientes (MO), 56' Cissé (MO), 65' Bouma.
30/9/03

MONACO-AEK ATENE

 4-0 -Campioni: Francia e Grecia.
23' Giuly, 25' e 56' Morientes, 86' Pršo.
30/9/03

DEPORTIVO-PSV EINDHOVEN

2-0 -Campioni: Spagna ed Olanda.
20' Sergio, 51' (rig.) Pandiani.
21/10/03

DEPORTIVO-MONACO

 1-0 -Campioni: Spagna e Francia.
83' Tristán.
21/10/03

AEK ATENE-PSV EINDHOVEN

0-1 -Campioni: Grecia ed Olanda.
37' Lucius.
5/11/03

MONACO-DEPORTIVO

 8-3 -2' Rothen, 11' Giuly, 26' e 30' Pršo, 39' Tristán (DE), 45' Scaloni (DE), 47' Pršo, 47' Plašil, 49' Pršo, 52' Tristán (DE), 67' Cissé.
5/11/03

PSV EINDHOVEN-AEK ATENE

2-0 -51' Bouma, 63' Robben.
25/11/03

DEPORTIVO-AEK ATENE

3-0 -22' Héctor, 51' Valerón, 71' Luque.
25/11/03

MONACO-PSV EINDHOVEN

 1-1 -34' Morientes, 84' Vennegoor of Hesselink (PS).
10/12/03

AEK ATENE-MONACO

 0-0 -
10/12/03

PSV EINDHOVEN-DEPORTIVO

 3-2 -14' De Jong, 48' Robben, 59' Luque (DE), 83' Pandiani (DE), 94' De Jong.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
MONACO 11 6 3 2 1 15  6
DEPORTIVO LA CORUÑA  10 6 3 1 2 12  12
PSV EINDHOVEN 10 6 3 1 2 8  7
AEK ATENE 2 6 0 2 4 1  11
Qualificate: Monaco e Deportivo La Coruna. PSV Eindhoven in Coppa UEFA per la classifica avulsa. L'Aek Atene è stato eliminato.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO D

DATA PARTITA RIS. NOTE
17/9/03

JUVENTUS-GALATASARAY

 2-1 -Campioni: Italia e Turchia.
5' Del Piero, 19' Hakan Şükür (GA), 73' Del Piero.
17/9/03

REAL SOCIEDAD-OLYMPIAKOS

1-0 -Campioni: Spagna e Grecia.
80' (rig.) Kovačević.
30/9/03

OLYMPIAKOS-JUVENTUS

 1-2 -Campioni: Grecia ed Italia.
11' Stoltidi, 21' e 79' Nedvěd (JU).
30/9/03

GALATASARAY-REAL SOCIEDAD

1-2 -Campioni: Turchia e Spagna.
3' Kovačević (RE), 61' Hakan Şükür, 72' Alonso (RE).
21/10/03

GALATASARAY-OLYMPIAKOS

1-0 -Campioni: Turchia e Grecia.
9' Cihan.
21/10/03

JUVENTUS-REAL SOCIEDAD

 4-2 -Campioni: Italia e Spagna.
3' Trezeguet, 7' e 46' Di Vaio, 63' Trezeguet, 67' (aut.) Tudor, 80' De Pedro (RE).
5/11/03

OLYMPIAKOS-GALATASARAY 

 3-0 -6' Mavrogenidis, 34' Castillo, 96' Giovanni.
5/11/03

REAL SOCIEDAD-JUVENTUS

0-0 -
25/11/03

OLYMPIAKOS-REAL SOCIEDAD

2-2 -31' Gabilondo (RE), 59' Stoltidis, 71' Castillo, 74' Schürrer (RE).
25/11/03

GALATASARAY-JUVENTUS

 2-0 -Giocata a Dortmund: 47' e 94' Hakan Şükür.
10/12/03

JUVENTUS-OLYMPIAKOS

 7-0 -14' Trezeguet, 19' Miccoli, 25' Trezeguet, 28' Maresca, 62' Di Vaio, 67' Del Piero, 79' Zalayeta.
10/12/03

REAL SOCIEDAD-GALATASARAY

 1-1 -26' Hakan Şükür (GA), 51' De Paula.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
JUVENTUS 13 6 4 1 1 15  6
REAL SOCIEDAD 9 6 2 3 1 8  8
GALATASARAY 7 6 2 1 3 6  8
OLYMPIAKOS 4 6 1 1 4 6  13
Qualificate: Juventus e Real Sociedad. Galatasaray in Coppa UEFA. L'Olympiakos è stato eliminato.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO E

DATA PARTITA RIS. NOTE
16/9/03

RANGERS-STOCCARDA

2-1 -Campioni: Scozia e Germania.
45' Kurányi (ST), 74' Nerlinger, 78' Løvenkrands.
16/9/03

MANCHESTER U.-PANATHINAIK.

 5-0 -Campioni: Inghilterra e Grecia.
13' Silvestre, 14' Fortune, 33' Solskjær, 40' Butt, 83' Djemba-Djemba.
1/10/03 PANATHINAIKOS-RANGERS 1-1 -Campioni: Grecia e Scozia.
35' Emerson (RA), 88' Konstantinidis.
1/10/03

STOCCARDA-MANCHESTER U.

2-1 -Campioni: Germania ed Inghilterra.
51' Szabics, 52' Kurányi, 67' (rig.) Van Nistelrooy (MA).
21/10/03

STOCCARDA-PANATHINAIKOS

 2-0 -Campioni: Germania e Grecia.
13' Szabics, 25' Soldo.
21/10/03

RANGERS-MANCHESTER U.

 0-1 -Campioni: Scozia ed Inghilterra.
31' P. Neville.
4/11/03

PANATHINAIKOS-STOCCARDA

1-3 -60' Konstantinou, 68' (aut.) Fyssas, 75' Kurányi (ST), 77' Hinkel (ST).
4/11/03

MANCHESTER U.-RANGERS

 3-0 -6' Forlán, 43' e 60' Van Nistelrooy.
26/11/03

STOCCARDA-RANGERS

 1-0 -45' Wenzel.
26/11/03

PANATHINAIK.-MANCHESTER U.

0-1 -85' Forlán.
9/12/03

RANGERS-PANATHINAIKOS

 1-3 -28' Mols, 32' Žutautas (PA), 62' Basinas (PA), 80' Konstantinou (PA).
9/12/03

MANCHESTER U.-STOCCARDA

 2-0 -45' Van Nistelrooy, 58' Giggs.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
MANCHESTER UNITED 15 6 5 0 1 13  2
STOCCARDA 12 6 4 0 2 9  6
PANATHINAIKOS 4 6 1 1 4 5  13
RANGERS 4 6 1  1 4 4  10
Qualificate: Manchester United e Stoccarda. Panathinaikos in Coppa UEFA per la classifica avulsa. I Rangers sono stati eliminati.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO F

DATA PARTITA RIS. NOTE
16/9/03

REAL MADRID-OL. MARSIGLIA

 4-2 -Campioni: Spagna e Francia.
26' Drogba (OL), 29' R. Carlos, 34' e 57' Ronaldo, 61' (rig.) Figo, 83' Van Buyten (OL).
16/9/03

PARTIZAN B.- PORTO

1-1 -Campioni: Serbia-Montenegro e Portogallo.
22' Costinha (PO), 54' Delibašić.
1/10/03

PORTO-REAL MADRID

1-3 -Campioni: Portogallo e Spagna.
7' Costinha, 28' Helguera (RE), 37' Solari (RE), 67' Zidane (RE).
1/10/03

OL. MARSIGLIA-PARTIZAN B.

 3-0 -Campioni: Francia e Serbia-Montenegro.
62', 68' ed 85' Drogba.
22/10/03

OL. MARSIGLIA-PORTO

 2-3 -Campioni: Francia e Portogallo.
24' Drogba, 31' Maniche (PO), 35' Derlei (PO), 81' Alenichev (PO), 84' Marlet.
22/10/03

REAL MADRID-PARTIZAN B.

1-0 -Campioni: Spagna e Serbia-Montenegro.
38' Raúl.
4/11/03

PORTO-OL. MARSIGLIA

 1-0 -21' Alenichev.
4/11/03

PARTIZAN B.-REAL MADRID

0-0 -
26/11/03

OL. MARSIGLIA-REAL MADRID

 1-2 -35' Beckham (RE), 63' Mido, 73' Ronaldo (RE).
26/11/03

PORTO-PARTIZAN B.

2-1 -25' e 50' McCarthy, 92' Delibašić (PA).
9/12/03

REAL MADRID-PORTO

 1-1 -9' Solari, 35' (rig.) Derlei (PO).
9/12/03

PARTIZAN B.-OL. MARSIGLIA

 1-1 -61' Mido (OL), 80' Delibašić.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
REAL MADRID 14 6 4 2 0 11  5
PORTO 11 6 3 2 1 9  8
OLYMPIQUE MARSIGLIA 4 6 1 1 4 9  11
PARTIZAN BELGRADO 3 6 0 3 3 3  8
Qualificate: Real Madrd e Porto. Olympique Marsiglia in Coppa UEFA. Il Partizan Belgrado è stato eliminato.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO G

DATA PARTITA RIS. NOTE
16/9/03

SPARTA PRAGA-CHELSEA

 0-1 -Campioni: Repubblica Ceca ed Inghilterra.
85' Gallas.
16/9/03

BESIKTAS-LAZIO

0-2 -Campioni: Turchia ed Italia.
37' Stam, 77' Fiore.
1/10/03

LAZIO-SPARTA PRAGA

 2-2 -Campioni: Italia e Repubblica Ceca.
27' Sionko (SP), 35' Poborský (SP), 46' e 61' (rig.) Inzaghi.
1/10/03

CHELSEA-BESIKTAS

0-2 -Campioni: Inghilterra e Turchia.
24' e 29' Sergen.
22/10/03

CHELSEA-LAZIO

 2-1 -Campioni: Inghilterra ed Italia.
38' Inzaghi (LA), 57' Lampard, 65' Mutu.
22/10/03 SPARTA PRAGA-BESIKTAS 2-1 -Campioni: Repubblica Ceca e Turchia.
58' Zelenka, 60' (rig.) Pancu (BE), 84' Poborský.
4/11/03

LAZIO-CHELSEA

 0-4 -15' Crespo, 70' Guðjohnsen, 75' Duff, 80' Lampard.
4/11/03

BESIKTAS-SPARTA PRAGA

1-0 -82' Ronaldo Guiaro.
26/11/03

CHELSEA-SPARTA PRAGA

 0-0 -
26/11/03

LAZIO-BESIKTAS

 1-1 -47' (rig.) Pancu (BE), 56' Muzzi.
9/12/03

SPARTA PRAGA-LAZIO

1-0 -93' Kincl.
9/12/03

BESIKTAS-CHELSEA

 0-2 -Giocata a Gelsenkirchen: 77' Hasselbaink, 85' Bridge.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
CHELSEA  12 6 4 1 1 9  3
SPARTA PRAGA 8 6 2 2 2 5  5
BESIKTAS 7 6 2 1 3 5  7
LAZIO 5 6 1 2 3 6  10
Qualificate: Chelsea e Sparta Praga. Besiktas in Coppa UEFA. La Lazio è stata eliminata.

COPPA DEI CAMPIONI - GRUPPO H

DATA PARTITA RIS. NOTE
16/9/03

MILAN-AJAX

 1-0 -Detentore e campione: Olanda.
67' Inzaghi.
16/9/03

BRUGES-CELTA VIGO

1-1 -Campioni: Belgio e Spagna.
50' ed 84' (aut.) Juanfran (CE).
1/10/03

CELTA VIGO-MILAN

0-0 -Campioni: Spagna e detentore.
1/10/03

AJAX-BRUGES

 2-0 -Campioni: Olanda e Belgio.
11' e 54' Sonck.
22/10/03

AJAX-CELTA VIGO

 1-0 -Campioni: Olanda e Spagna.
53' Ibrahimović.
22/10/03

MILAN-BRUGES

0-1 -Detentore e campione: Belgio.
33' Mendoza.
4/11/03

CELTA VIGO-AJAX

 3-2 -25' (rig.) Luccin, 39' Milošević, 53' Sonck (AJ), 63' Vágner, 82' Van der Vaart (AJ).
4/11/03

BRUGES-MILAN

0-1 -86' Kaká.
26/11/03

AJAX-MILAN

 0-1 -52' Shevchenko.
26/11/03

CELTA VIGO-BRUGES

1-1 -74' Mostovoi, 92' Lange (BR).
9/12/03

MILAN-CELTA VIGO

 1-2 -40' Kaká, 42' Jesuli (CE), 71' Ignacio (CE).
9/12/03

BRUGES-AJAX

 2-1 -27' Lange, 42' (rig.) Sonck (AJ), 84' Sæternes.
CLASSIFICA PUNTI PG V  N P GF  GS
MILAN 10 6 3 1 2 4  3
CELTA VIGO 9 6 2 3 1 7  6
BRUGES 8 6 2 2 2 5  6
AJAX 6 6 2 0 4 6  7
Qualificate: Milan e Celta Vigo. Bruges in Coppa UEFA. L'Ajax è stato eliminato.

COPPA DEI CAMPIONI - OTTAVI DI FINALE

DATAPARTITA RIS. NOTE
25/2/04

STOCCARDA-CHELSEA

 0-1 -Campioni: Germania ed Inghilterra.
12' (aut.) Meira.
9/3/04

CHELSEA-STOCCARDA

 0-0 -Si qualificò ai quarti di finale: CHELSEA.
25/2/04

PORTO-MANCHESTER UNITED

 2-1 -Campioni: Portogallo ed Inghilterra.
14' Fortune (MA), 29' e 78' McCarthy.
9/3/04

MANCHESTER UNITED-PORTO

 1-1 -32' Scholes, 90' Costinha (PO).
Si qualificò ai quarti di finale: PORTO.
25/2/04

REAL SOCIEDAD-OLYMP. LIONE

 0-1 -Campioni: Spagna e Francia.
18' (aut.) Schürrer.
9/3/04

OLYMP. LIONE-REAL SOCIEDAD

 1-0 -77' Juninho.
Si qualificò ai quarti di finale: OLYMPIQUE LIONE.
24/2/04

CELTA VIGO-ARSENAL

 2-3 -Campioni: Spagna ed Inghilterra.
18', 27' (aut.) e 58' Edu (AR), 64' José Ignacio, 80' Pirès (AR).
10/3/04

ARSENAL-CELTA VIGO

 2-0 -14' e 34' Henry.
Si qualificò ai quarti di finale: ARSENAL.
24/2/04

BAYERN MONACO-REAL MADRID

 1-1 -Campioni: Germania e Spagna.
75' Makaay, 83' Roberto Carlos (RE).
10/3/04

REAL MADRID-BAYERN MONACO

 1-0 -32' Zidane.
Si qualificò ai quarti di finale: REAL MADRID.
24/2/04

SPARTA PRAGA-MILAN

 0-0 -Detentore e campione: Italia.
10/3/04

MILAN-SPARTA PRAGA

 4-1 -47' Inzaghi, 59' Jun (SP), 66' e 79' Shevchenko, 85' Gattuso.
Si qualificò ai quarti di finale: MILAN.
25/2/04

DEPORTIVO-JUVENTUS

 1-0 -Campioni: Spagna ed Italia.
37' Luque.
9/3/04

JUVENTUS-DEPORTIVO

 0-1 -12' Pandiani.
Si qualificò ai quarti di finale: DEPORTIVO LA CORUNA.
24/2/04

LOKOMOTIV MOSCA-MONACO

 2-1 -Campioni: Russia e Francia.
32' Izmailov, 59' Maminov, 69' Morientes (RE).
10/3/04

MONACO-LOKOMOTIV MOSCA

 1-0 -60' Pršo.
Si qualificò ai quarti di finale: MONACO.

COPPA DEI CAMPIONI - QUARTI DI FINALE

DATAPARTITA RIS. NOTE
23/3/04

PORTO-OLYMPIQUE LIONE

 2-0 -Campioni: Portogallo e Francia.
44' Deco, 71' Carvalho.
7/4/04

OLYMPIQUE LIONE-PORTO

 2-2 -6' Maniche (PO), 14' Luyindula, 47' Maniche (PO), 90' Élber.
Si qualificò alle semifinali: PORTO.
24/3/04

REAL MADRID-MONACO

4-2 -Campioni: Spagna e Francia.
43' Squillaci (MO), 51' Helguera, 70' Zidane, 77' Figo, 81' Ronaldo, 83' Morientes (MO).
6/4/04

MONACO-REAL MADRID

3-1 -36' Raúl (RE), 46'  p. t. Giuly, 48' Morientes, 66' Giuly.
Si qualificò alle semifinali: MONACO.
24/3/04

CHELSEA-ARSENAL

 1-1 -Campioni: Inghilterra.
53' Guðjohnsen, 59' Pirès (AR).
6/4/04

ARSENAL-CHELSEA

 1-2 -46' p. t. Reyes, 51' Lampard (CH), 87' Bridge (CH).
Si qualificò alle semifinali: CHELSEA.
23/3/04

MILAN-DEPORTIVO

 4-1 -Detentore e campione: Spagna.
11' Pandiani (DE), 45' e 49' Kaká, 46' Shevchenko, 53' Pirlo.
7/4/04

DEPORTIVO-MILAN

 4-0 -5' Pandiani, 35' Valerón, 44' Luque, 76' Fran.
Si qualificò alle semifinali: DEPORTIVO LA CORUNA.

COPPA DEI CAMPIONI - SEMIFINALI

DATAPARTITA RIS. NOTE
20/4/04

MONACO-CHELSEA

 3-1 -Campioni: Francia ed Inghilterra.
17' Pršo, 22' Crespo (CH), 78' Morientes, 83' Nonda.
5/5/04

CHELSEA-MONACO

 2-2 -22' Grønkjær, 44' Lampard, 47' Ibarra (MO), 60' Morientes (MO).
Si qualificò alla finale: MONACO.
21/4/04

PORTO-DEPORTIVO

 0-0 -Campioni: Portogallo e Spagna.
4/5/04

DEPORTIVO-PORTO

 0-1 -60' (rig.) Derlei.
Si qualificò alla finale: PORTO.

PORTO - MONACO 3-0 (1-0)

Gelsenkirchen, 26/5/2004 - Stadio "Arena auf Schalke"
Porto: Vitor Baia; Paulo Ferreira, Jorge Costa; Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Pedro Mendes; Costinha, Maniche, Deco (85' Pedro Emanuel), Derlei (78' McCarthy), Carlos Alberto (60' Aleinichev). Allenatore: Mourinho.
Monaco: Roam; Ibarra, Rodriguez; Givet (72' Squillaci), Evra, Zikos; Cissè (64' Nonda), Bernardi, Rothen, Morientes, Giuly (23' Prso). Allenatore: Deschamps.
Arbitro: Milton Nielsen, Danimarca.
Marcatori: p. t. 39' Carlos Alberto; s. t. 26' Deco, 30' Alenichev.
Spettatori: 53.200.