Le parole
|
Mejuah-juah
kita kerina,
teman sada kiniteken.
Tek-lah kita num Dibatanta,
Ia nge si nepa kita.
|
Saluti
a noi tutti
fratelli nell’unica fede.
Crediamo nel nostro Dio,
è Lui che ci ha creati. |
| |
|
Mejuah-juah
kita kerina,
nande, bapa mulia.
Si kitik-kitik ras si metua
nangtang singalah-ngalahna.
|
Auguri
a noi tutti
signore, signori gentilissimi.
Ai bambini ed anziani
sparisca la loro stanchezza.
|
Nampe rezeki bage,
kinirnalemen ate.
ikutken tuah sangap kerina
nangtang singalah-ngalahna ... a...
Ngayo tendinta, njujuri Dibata
bereNa sangap man banta.
|
Siano pieni di grazia
i cuori insicuri.
Siamo benedetti e fortunati
sparita ogni stanchezza…
Alziamo i cuori, Dio ci benedica,
ci dia la sua grazia. |
Mejuah-juah
kita kerina,
turang, teman, senina.
Singuda-nguda ras anak perana
Lampas jumpa ‘tena ngena.
|
Salute
a tutti noi,
sorelle, amici, fratelli,
le ragazze ed i ragazzi
trovarono presto il loro amore. |
Mejuah-juah
kita kerina,
si ernalem man Yesus.
KernatenNa nebusi kita,
njadiken anak Dibata.
|
Pace
e bene a tutti noi
che siamo fiduciosi in Gesù.
La sua morte ci ha redenti
facendoci figli di Dio |
Mejuah-juah
kita kerina,
kita si pulung sendah.
Dame Dibata ras-ras sibaba
man krina jelma i doni.
|
Auguri
a noi tutti
che ci raduniamo oggi.
La pace di Dio portiamola
agli uomini nel mondo. |
 |
