“Il deserto e dopo”
Le mille voci della letteratura
africana a Torino
Convegno 18-20
gennaio 2007, Torino
Dall’Africa
sub-sahariana arrivano a Torino scrittrici
e scrittori per confrontarsi sulla letteratura
del loro continente. Ospite d’onore Nadine
Gordimer, premio Nobel alla Letteratura
nel 1991. A riunirli il convegno “Il
deserto e dopo. La letteratura africana
dall’oralità alla parola scritta”,
organizzato dal Premio Grinzane Cavour in
occasione della Cerimonia di Designazione
della XXVI edizione del Premio, a un anno
dall’iniziativa “Scrittura svelata”,
che aveva portato a Torino una ventina di
scrittrici del mondo arabo, dal Maghreb
all’Iran.
Attesi
dal 18 al 20 gennaio oltre venti autori,
provenienti da una moltitudine di paesi
africani: José Eduardo Agualusa (Angola),
Germano Almeida (Capoverde), Syl Cheney-Coker
(Sierra Leone), Paulina Chiziane (Mozambico),
Emmanuel Dongala (Congo), Aminata Fofana
(Guinea), Abdulrazak Gurnah (Zanzibar),
Moses Isegawa (Uganda), Uzodinma Iweala
(Nigeria), Koffi Kwahulé (Costa d’Avorio),
Werewere Liking (Camerun), Henri Lopes (Repubblica
Democratica del Congo), Valentina Acava
Mmaka (Sudafrica), Martha Nassibou (Etiopia),
Patrice Nganang (Camerun), Ondjaki (Angola),
Niyi Osundare (Nigeria), Sami Tchak (Togo),
Chris van Wyk (Sudafrica), Timothy Wangusa
(Uganda), Musaemura Zimunya (Zimbawe).
Tre
giornate ricche di appuntamenti aperti al
pubblico, per scoprire la varietà linguistica
e la complessità della cultura africana,
per conoscere le diverse identità letterarie
del continente: in apertura - giovedì
18 - la Lectio magistralis tenuta
da Nadine Gordimer; venerdì 19 il
convegno “Il deserto e dopo. La letteratura
africana dall’oralità alla parola scritta”;
sabato 20 l’incontro condotto da
Catherine Spaak con alcune scrittrici sulla
condizione femminile in Africa e nel pomeriggio,
a Palazzo Reale, la cerimonia di designazione
dei vincitori della XXVI edizione del Premio
Grinzane Cavour.
Per
letteratura africana si intende l’insieme
delle opere di autori provenienti dai paesi
sub-sahariani. Variegate e numerose le identità,
dovute alle diverse etnie presenti in questa
vasta area anche all’interno di ciascuna
nazione. Una letteratura giovane che si
è sviluppata a partire dal XIX secolo,
quando con la colonizzazione si diffuse
l’alfabetizzazione, e che ha vissuto il
passaggio dalla cultura orale alla pagina
scritta in tempi non lontani.
Romanzi,
racconti e poesie, infatti, impiegano lingue
e stili del periodo coloniale, utilizzando
l’inglese, il francese e il portoghese.
Successivamente, nel periodo post-coloniale,
la letteratura si libera dalle influenze
esterne per introiettare la ricchezza e
la complessità della tradizione orale indigena,
e per farsi portavoce dei problemi attuali
delle nazioni africane, come la corruzione
e le disuguaglianze economiche, la dittatura,
le guerre civili e la condizione della donna.
Solo negli ultimi decenni alcuni autori
iniziano ad esprimersi anche con la loro
lingua di origine.
Al
convengo di Torino scrittrici e scrittori
porteranno il loro contributo per aprire
le porte su questo sfaccettato mondo letterario,
indagando sulle sue origini e sui suoi sviluppi
futuri; intellettuali, editori e giornalisti
interverranno sulla diffusione della letteratura
africane nella cultura italiana.
L’iniziativa è resa possibile
grazie all’intervento di Regione Piemonte,
Fondazione CRT, Città di Torino, Ministero
per i Beni Culturali, Direzione Generale
Beni Librari e Istituzioni Culturali, Direzione
Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici
del Piemonte, Ministero degli Affari Esteri
e Soprintendenza per i Beni Architettonici
e il Paesaggio del Piemonte, che ancora
una volta collaborano con il Premio Grinzane
Cavour per la realizzazione di eventi volti
alla diffusione della conoscenza della letteratura
e alla promozione della lettura, in particolare
tra le nuove generazioni.
Ufficio Stampa Premio Grinzane
Cavour – 011/8100146-74 – info@grinzane.it – www.grinzane.it |
|
Ibiskos – Ulivieri
News
Nuovi
appuntamenti per il mese di novembre :
Giovedì
9 Novembre 2006 ore 19,00
Poesie
dell’attimo di Graziano Polese
Cafè
Au Livrè
Padova
Sabato
18 Novembre 2006 ore 17,00
Il
profumo della vita” di Salvo Patanè
Salone
della Fraternità Sacerdotale Catania
Sabato
25 Novembre 2006 ore 11,00
Onore
e passione di Rosalba Larini
Badia
di Torrechiara
Langhirano - Parma
Sabato
25 Novembre 2006 ore 17,30
Ordine
Inverso di Simone Piazza
Libreria
Bibli - Roma
Sabato
2 Dicembre 2006 ore 19,00
La
vecchia dogana racconta..” di Adriana
la Terra
Museo
Diocesano – Catania
Link
segnalati”
Via
Etere : il sito del nuovo libro (prossimamente
in uscita) della casa editrice IBISKOS –
Ulivieri sulle Radio Libere di Paolo Lunghi
IBISKOS
- di A.Ulivieri
Via
Spartaco Lavagnini, 40
50053
Empoli (FI)
Tel.
0571.79807 (2 linee)
Fax
0571.700633
e-mail
: e-mail@ibiskosulivieri.191.it
-- http://www.ibiskosulivieri.it
Gruppo
letterario Formica Nera
INVITO
in occasione
del LX anniversario del Gruppo Sabato 3 febbraio 2007 alle ore 17 nella Sala
degli Anziani - Palazzo Moroni Via del Municipio - Padova sarà presentato il
volume 'Storia e testimonianze di un gruppo letterario Formica Nera. Bologna
1946-Padova 2006'. Copia omaggio ai presenti. Ingresso libero.
THREE IMAGINARY WORLDS
Inaugurazione: sabato 3 febbraio 2007, dalle ore
18:30 Presentazione: sabato
3 febbraio 2007, ore 18:00, Sala Conferenze S. Francesco. Interviene il
Sindaco del Comune di Trevi Giuliano Nalli Date: 4 febbraio _
22 aprile 2007Sede:
Palazzo Lucarini, 06039 Trevi (PG)Orario di apertura: dal martedì al venerdì,
dalle 16:00 alle 19:00. Sabato e domenica su appuntamento. Lunedì chiuso Coordinamento generale:
Maurizio CocciaCuratela:
Matilde Martinetti, Mara Predicatori, Francesco SantanielloArtisti: Andrea
Abbatangelo, Niels Betori Diehl, Lucilla Candeloro Ente promotore:
Comune di Trevi Con
il patrocinio di: Regione Umbria, Province di Perugia e Terni,
Comune di Terni Main
sponsor: Art Building Azzurra Ramoscelli, Banca Popolare di
Spoleto Sponsor:
Grifo Latte, Termoidraulica Maccaglia, Fondazione Giulio Loreti Onlus Sponsor tecnici:
La Palazzola Media
partner: Inside Italia. The living art magazine; Fuaié Special guest:
Libreria Carnevali Three
Imaginary Worlds è una mostra d'arte contemporanea promossa dal
Comune di Trevi e dedicata a tre giovani artisti che hanno stabilito profondi
legami con il territorio umbro. Sulla linea delle precedenti esperienze,
l'Amministrazione comunale rinnova la volontà di investire in iniziative di
alto profilo culturale, attente ai giovani ed ai linguaggi contemporanei sperimentali,
a conferma di una tendenza ormai collaudata negli anni. Allo stesso tempo,
l'iniziativa sottende e rilancia un'intenzione precisa, ovvero la volontà di
lavorare secondo un principio di cooperazione territoriale su vasta scala, in
grado di attivare - e valorizzare - le molteplici risorse del territorio. E'
per questo, infatti, che l'esposizione vanta la partecipazione integrata, su
più fronti, delle Province di Terni e Perugia. La mostra, che ha
luogo presso le sale dello storico Palazzo Lucarini di Trevi, ha la
caratteristica di una triplice personale. Ogni artista ha lavorato su una
superficie autonoma a sua disposizione, all'interno della quale ha dato vita ad
un progetto specifico, in grado di rispondere alle caratteristiche dello spazio
secondo una personalissima poetica. Pur essendo, quindi, un'esposizione
composita, Three Imaginary Worlds
fa capo tuttavia ad un principio uniforme. Il criterio che accomuna i tre
progetti, infatti, attiene alle risposte che gli autori forniscono ad una
domanda apparentemente retorica: è ancora possibile, mediante l'arte, offrire
una visione alternativa e, se non credibile, almeno interessante, del mondo? Si
passa così dalla penombra delle video installazioni di Niels Betori Diehl,
le cui impaginazioni visive di taglio cinematografico veicolano riflessioni
sull'ambiguità dell'epoca odierna; al lirismo dei ritratti di Lucilla Candeloro
i cui segni, sferzati velocemente sulla carta, inquadrano un personalissimo
universo umano ed affettivo; alla versatilità linguistica di Andrea Abbatangelo,
che spazia dalla pittura all'installazione, sorprendendo con improvvisi
passaggi stilistici, alla ricerca di un rapporto tra natura e cultura. L'iniziativa,
curata da Maurizio Coccia assieme a tre giovani curatori (Matilde Martinetti,
Mara Predicatori e Francesco Santaniello) si fregia del sostegno di Art
Building Azzurra Ramoscelli, Banca Popolare di Spoleto, Grifo Latte,
Termoidraulica Maccaglia, Fondazione Giulio Loreti Onlus e La Palazzola, oltre
che della partecipazione della Libreria Carnevali, dimostrando come
l'esperienza artistica sia in grado di unire sinergicamente pubblico e privato,
nella condivisione di intenti culturali di grande livello.
INFORMAZIONI
Palazzo Lucarini Centro per l'arte contemporanea 06039 Trevi
(PG)Tel (+39) 0742 38 10 21Fax (+39) 0742 38 69 56 Sito web: www.imaginaryworlds.it
E.mail: info@imaginaryworlds.it
Ufficio stampa: press@imaginaryworlds.it
|
