Hommage à Mme Iris Carpani Rosati

présenté par Mireille Galanti

(Extrait du journal les Bahharines de l'AAHA pour la période de août 1998 à janvier 1999)

 

 

Mme Iris Carpani (Rosati) nous a honorés de sa présence à la Soirée du 10 octobre 1998 ainsi qu'aux diverses rencontres des samedis de l'AAHA à la Tulipe Noire. Doyenne du groupe des Alexandrins de Montréal, elle a fête ses 90 ans le 31 mars 1998. C' est toujours une joie de l' avoir parmi nous, lors de nos rencontres, car elle représente l'âme, le cœur et la mémoire de l'Alexandrie que nous avons tous connue. 

Mme Iris Carpani (Rosati) a été diplômée au «Liceo musicale Giuseppe Verdi» en 1931 alors dirigé par le Maestro Ettore Cordone, année où l' Institut a été parrainé avec les Conservatoires de Musique d'Italie. Elle a poursuivi sa carrière de professeur de piano de 1927 à 1965 lorsqu' elle a quitté définitivement Alexandrie, sa ville natale. Elle a continué à enseigner à Montréal de 1965 à 1984. Depuis, elle mène une vie active entourée de ses enfants, ses petits-enfants, ses élèves et ses nombreux amis.

 

 

 

 

Une des manifestations musicales organisée par Mme Rosati

 

Recital de piano des éleves du regretté Mo Rosati

 

Jeudi dernier, 5 avril 1956 dans la salle des Pères Jésuites a eu lieu le récital des élèves que le regretté M° F. Rosati présentait heureux et fier, chaque année aux parents et amis. L’œuvre entreprise par le professeur disparu. Le consciencieux travail pour ces jeunes élèves continue, avec Mme Fritz Rosati, secondée par sa fille Sylvana.

Le récital fut rehaussé par la présence du Directeur Général de la Municipalité, Me Hussein Sobhi, qui accorda son patronage et tint à féliciter Mme Rosati à l'issue du concert. Devant une salle comble, la première partie du programme s'ouvre avec une surprise agréable. Sur scène s'avance une petite de 4 ans, Minou Ragheb, qui s'installe au piano et joue avec grâce et désinvolture, «Le Polichinelle» de Mortari.

La charmante Dodi Sobhi, interprète avec sûreté le Moderato d'une «Sonatine» de Schmitt et avec beaucoup de style, le «Menuet» de Couperin. Très applaudie fut Betty Haddad, cette petite promet beaucoup. Anne Marie Azouz possède pour son jeune âge une assurance vraiment remarquable, elle nous le démontra dans le Schumann. Un bravo à Vasso Papavassiliou dans la «Barcarolle» du Duvernoy. Félicitons aussi Agnes Gani dans Bach et Schumann ainsi que sa sœur Scarlet pour le «Prélude» de Chopin et «Valse» de Grieg. Une mention à Liliana Elia qui a joué avec grâce le «Menuet» de Beethoven. Notons les bonnes dispositions d'Etty Cicurel et de Luciano Sardi. Mona et Chérif Sedky, Vicky Galanti et Vicky Chonchol ont fourni un sérieux effort.

Avant de clôturer cette première partie, félicitons Marinella Nader, qui possède un jeu sûr et surtout Mireille Chonchol qui est en net progrès, dans son interprétation colorée des pièces lyriques de Grieg, ainsi qu'Amal Sedky dans la «Mazurka N° 45» de Chopin. Un bravo à Mimi Giudice qui a interprété la «Fantaisie en ré min » dans un bon style Mozartien. Yasmi Papavassiliou joua avec expression «Le Printemps» de Grieg. Il faut nous arrêter aussi à Mona Dahan, qui a clôturé la première partie du programme avec «Granada» d'Albeniz. Cette jeune élève qui suscita un vif intérêt (Ière année d'étude) fera beaucoup parler d'elle, car elle possède une musicalité vraiment étonnante. Le public l'a vivement applaudie.

Voici la seconde partie du programme; le jeune Camillo Naggiar, dans le «Prélude» de Rachmaninoff, suivi par Eliane Haddad dans la «Valse N°4» de Chopin et la «Valse N°14» interprétée avec finesse par Nadia De Paola. Marisa Farrugia, qui ne passe jamais inaperçue, interpréta la pétillante «Danse Andalous » de Granados. La «Danse des Gnomes» fut enlevée par Sophie Gergopoulo avec délicatesse et vivacité. Mlle Ismet Hamada, douée d'une réelle sensibilité, nous fit goûter la finesse de son touché dans la «Danse des Ombres» de Mac Dowell et se surpassa dans «Le Rossignol» de Liszt, avec une maturité artistique remarquable. Devant l'instance du public, qui ne lui ménagea pas ses applaudissements, Mlle Hamada dut bisser. Nous félicitons cette jeune pianiste qui fait honneur à la méthode d'enseignement de son professeur.

Germaine Ballian, aidée par son tempérament musical, a mis en valeur par un jeu nuancé et une technique sûre le «Nocturne», «Rêve d'Amour»de Liszt. Liliana Meucci remporta beaucoup de succès dans l' «Arabesque» de G. Rosati; oeuvre de style moderne, que nous avons beaucoup goûtée et qui a été jouée pour la première fois à Alexandrie, ainsi que le «Prélude» de Mendelssohn, interprété avec une technique impeccable. La jeune égyptienne Nadia Bichai, clôtura le programme avec «La Campanella» de Paganini-Liszt avec une technique digne des meilleurs éloges et se joua de toutes les difficultés avec une aisance parfaite. Un brillant avenir est réservé à cette jeune pianiste qui fera honneur à son pays.

 

Retour à l'index

 

Home Page