Hotel Cristallo

Il Golfo dei Poeti, amato da Byron, Shelley, Lawrence e Virginia Woolf: l’incantevole paesaggio, il clima salubre e il mare pulito offrono una vacanza piacevole e ricca di opportunità: escursioni panoramiche, sole, bagni, golf, tennis. Lo scenario è incomparabile: dalle spiagge e dalle scogliere di San Terenzo, Tellaro e Fiascherino, anch’essi affacciati sul Golfo dei Poeti, ai giardini e ai boschi collinari dove sono incastonati gli antichi centri di Solaro, Pugliola, La Serra e Monte Marcello. Le escursioni per mare collegano Lerici alle Cinque Terre, Portovenere, l’isola Palmaria con la spiaggia del Pozzale, Portofino e Genova, con visite all’Acquario. Le Alpi Apuane, a pochi chilometri, offrono il loro incomparabile bianco scenario di marmo.

L'Hotel Cristallo è situato a Fiascherino in una delle più suggestive località del Golfo dei Poeti, vicino alle spiagge sabbiose tra ulivi e la verde pineta marittima.
L'Hotel offre un soggiorno rilassante in un ambiente raffinato e confortevole e dispone di quarantaquattro camere accoglienti, provviste di ogni comfort: aria condizionata, frigo-bar, televisore a colori, telefono diretto, servizi privati e un balcone con vista mare, dal quale godere il meraviglioso panorama del Golfo.
L'accogliente sala di lettura è attrezzata con comode poltrone, l'American-Bar e la bellezza della costa marittima e il clima temperato in ogni stagione rendono gradevole il soggiorno. Potrete raggiungere l'hotel dall'ampio parcheggio privato tramite l'ascensore.
Due stabilimenti balneari, distanti circa 150 metri, offrono cabine-spogliatoio, sedie sdraio o lettini prendisole e ombrelloni.

The Cristallo Hotel is at Fiascherino, on one of the most enchanting stretches of coastline in the "Poets' Gulf" of La Spezia, a short stroll from the sand beaches through olive groves and pine woods.
The Hotel's restful atmosphere comes from the right blend of sophistication and friendliness: the 44 well-appointed rooms are all air conditioned with minibar, colour TV, outside telephone lines, ensuite bathroom and a balcony with a sea view, so that you can enjoy the panorama over the bay.
Relax in the cosy lounge with its confortable sofas, and have a drink from the Americanstyle bar. Whatever the season, the mild climate and the beauty of the coastline ensure an unforgettable stay. You will be able to catch up the hotel from the wide private parking through the elevator.
Two bathing establishments, far from Hotel Cristallo about 150 metres, offer beach huts, deckchairs or sunbeds and beach umbrellas.