|
 |
| Un puente entre montañas, un mar de experiencias
Un ponte tra le montagne ,un mare di esperienze |
|
|
|
|
|
|
Durata :Un anno scolastico
Lingue: spagnolo ,italiano--- español ,italiano
Raggruppamenti disciplinari:Storia e tradizioni
Età degli studenti: 6 – 9
Obiettivi:
a-Desarrollar, a través del
uso de las TIC, actividades que impliquen un alto
grado de interacción y participación, promoviendo el
debate y la comunicación.
a- Sviluppare ,attraverso l’uso dell TIC, attività che implichino un alto
grado di interazione e partecipazione, promuovendo
il dibattito e la comunicazione.
b- Estimular la sensibilidad y la comprensión por
las similitudes y diferencias entre las costumbres y
tradiciones de distintos países del ámbito
comunitario.
b- Stimolare la sensibilità e la comprensione per le uguaglianze e
differenze dei costumi e delle tradizioni dei
diversi paesi dell’ambito comunitario.
c-Lograr un grado óptimo de satisfacción por el
trabajo en grupo, valorando y respetando las
diferentes aportaciones:
todos participamos, todos compartimos, todos aprendemos... todos nos
enriquecemos
c- Sviluppare il senso di soddisfazione per il lavoro di gruppo,
valorizzando il rispetto
dei diversi apporti:
tutti partecipiamo,tutti condividiamo.tutti apprendiamo…tutti noi ci
arricchiamo.
d- Despertar el interés por el conocimiento de otras
lenguas habladas en la Unión Europea
d- Risvegliare l’interesse per la conoscenza di altre lingue parlate
nell’Unione Europea. |
|
|
|
|
|
|
| Centinaia di ponti hanno facilitato, nel corso dei secoli,il transito attraverso i distinti paesi dell’Europa.
Così come i mari che la bagnano hanno permesso ,nel sorso degli anni, lo scambio tra le differenti realtà storiche.
Grazie ai nuovi mezzi informatici sarà possibile costruire un ponte di informazioni e di intese tra i più giovani cittadini europei.
Le risorse del secolo XXI poste al servizio delle persone che vivono in questo secolo , permetteranno di sfruttare insieme le numerose esperienze e ci permetteranno di conoscerci e comprenderci meglio |
|
|
|
|
|
| Cientos de puentes han logrado, a lo largo de la historia, facilitar el tránsito a través de los distintos países de Europa. Los mares que la bañan han permitido, durante siglos, los intercambios entre las diferentes comunidades históricas. Las nuevas herramientas informáticas harán posible que este proyecto logre construir un puente de información y entendimiento entre los más jóvenes ciudadanos europeos. Son los recursos del siglo XXI puestos al servicio de personas cuyas vivencias transcurren en el siglo XXI. Éstas harán uso de ellas para disfrutar juntos de múltiples experiencias, que nos permitirán conocernos mejor para comprendernos mejor. |
|
|
|
