LA FORZA DI SPEDIZIONE BRITANNICA IN FRANCIA AL 15-8-1914
FORZA DI SPEDIZIONE BRITANNICA - BEF (Mar. French)
I Corpo d'Armata (Ten. Gen. Haig) 1^ Divisione Fanteria (Mag. Gen. Lomax) Quartier Generale 1^ Brigata Guardie (Brg. Gen. Maxse) 1° Battaglione/Reggimento Guardie "Coldstream" 1° Battaglione/Reggimento Guardie "Scots" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Black Watch" ("Royal Highlanders") 2° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal Munster" 2^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Bulfin) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Loyal North Lancashire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Northamptonshire" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Royal Sussex" 2° Battaglione/Corpo Carabinieri "King's Royal" 3^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Landon) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Queens" ("Royal West Surrey") 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Gloucestershire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria di Frontiera "South Wales" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Welch" 1^ Compagnia Ciclisti Gruppo "A"/15° Reggimento Ussari "King" Comando Artiglieria 1^ Divisione Fanteria (Brg. Gen. Findlay) 25^ Brigata Artiglieria Campale 113^ Batteria Artiglieria Campale 114^ Batteria Artiglieria Campale 115^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 25^ Brigata Artiglieria Campale 26^ Brigata Artiglieria Campale 116^ Batteria Artiglieria Campale 117^ Batteria Artiglieria Campale 118^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 26^ Brigata Artiglieria Campale 39^ Brigata Artiglieria Campale 46^ Batteria Artiglieria Campale 51^ Batteria Artiglieria Campale 54^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 39^ Brigata Artiglieria Campale 43^ Brigata Obici Campali 30^ Batteria Obici Campali 40^ Batteria Obici Campali 57^ Batteria Obici Campali Colonna Munizioni 43^ Brigata Obici Campali 26^ Batteria Artiglieria Pesante Comando Genio 1^ Divisione Fanteria 23^ Compagnia Genio Campale 26^ Compagnia Genio Campale Servizi Divisionali 2^ Divisione Fanteria (Mag. Gen. Monroe) Quartier Generale 4^ Brigata Fanteria Guardie (Brg. Gen. Scott Kerr) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria Guardie "Irish" 2° Battaglione/Reggimento Granatieri Guardie 2° Battaglione/Reggimento Fanteria Guardie "Coldstream" 3° Battaglione/Reggimento Fanteria Guardie "Coldstream" 5^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Haking) 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Worcestershire" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "Oxfordshire & Buckinghamshire" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "Higland" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Connaught Rangers" 6^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Davies) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "King" ("Liverpool") 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Princess Charlotte of Wales" ("Royal Berkshire") 1° Battaglione/Corpo Carabinieri "King's Royal" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "South Staffordshire" 2^ Compagnia Ciclisti Gruppo "B"/15° Reggimento Ussari "King" Comando Artiglieria 2^ Divisione Fanteria (Brg. Gen. Perceval) 34^ Brigata Artiglieria Campale 22^ Batteria Artiglieria Campale 50^ Batteria Artiglieria Campale 70^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 34^ Brigata Artiglieria Campale 36^ Brigata Artiglieria Campale 15^ Batteria Artiglieria Campale 48^ Batteria Artiglieria Campale 71^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 36^ Brigata Artiglieria Campale 41^ Brigata Artiglieria Campale 9^ Batteria Artiglieria Campale 16^ Batteria Artiglieria Campale 17^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 41^ Brigata Artiglieria Campale 44^ Brigata Obici Campali 47^ Batteria Obici Campali 56^ Batteria Obici Campali 60^ Batteria Obici Campali Colonna Munizioni 44^ Brigata Obici Campali 26^ Batteria Artiglieria Pesante Comando Genio 1^ Divisione Fanteria 5^ Compagnia Genio Campale 11^ Compagnia Genio Campale Servizi Divisionali Truppe di Corpo d'Armata Quartier Generale I Corpo d'Armata (Brg. Gen. Gough) Comando Artiglieria I Corpo d'Armata (Brg. Gen. Horne) Comando Genio I Corpo d'Armata (Brg. Gen. Rice) Servizi di Corpo d'Armata II Corpo d'Armata (Ten. Gen. Grierson) 3^ Divisione Fanteria (Mag. Gen. Hamilton) Quartier Generale 7^ Brigata Fanteria Guardie (Brg. Gen. McCracken) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Duke of Edimburgh" ("Wltshire") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Prince of Wales's Volunteers" ("South Lancashire") 2° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal Irish" 3° Battaglione/Reggimento Fanteria "Worcestershire" 8^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Doran) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Gordon Highlanders" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Royal Scots" ("Lothian") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Royal Irish" 4° Battaglione/Reggimento Fanteria "Duke of Cambridge" ("Middlesex") 9^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Shaw) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Lincolnshire" 1° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Northumberland" 1° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal Scots" 4° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal" ("City of London") 3^ Compagnia Ciclisti Gruppo "C"/15° Reggimento Ussari "King" Comando Artiglieria 3^ Divisione Fanteria (Brg. Gen. Wing) 33^ Brigata Artiglieria Campale 107^ Batteria Artiglieria Campale 108^ Batteria Artiglieria Campale 109^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 33^ Brigata Artiglieria Campale 40^ Brigata Artiglieria Campale 6^ Batteria Artiglieria Campale 23^ Batteria Artiglieria Campale 45^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 40^ Brigata Artiglieria Campale 42^ Brigata Artiglieria Campale 29^ Batteria Artiglieria Campale 41^ Batteria Artiglieria Campale 45^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 42^ Brigata Artiglieria Campale 30^ Brigata Obici Campali 128^ Batteria Obici Campali 129^ Batteria Obici Campali 130^ Batteria Obici Campali Colonna Munizioni 30^ Brigata Obici Campali 48^ Batteria Artiglieria Pesante Comando Genio 3^ Divisione Fanteria 56^ Compagnia Genio Campale 57^ Compagnia Genio Campale Servizi Divisionali 5^ Divisione Fanteria (Mag. Gen. Fergusson) Quartier Generale 13^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Cuthbert) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Queen's Own" ("Royal West Kent") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Duke of Wellington" ("West Riding") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria di Frontiera "King's Own Scottish" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "King's Own" ("Yorkshire") 14^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Rolt) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "East Surrey" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "Duke of Cornwall" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Manchester" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Suffolk" 15^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Gleichen) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Bedfordshire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Cheshire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Dorsetshire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Norfolk" 5^ Compagnia Ciclisti Gruppo "A"/19° Reggimento Ussari ("Queen Alexandra's Own Royal") Comando Artiglieria 5^ Divisione Fanteria (Brg. Gen. Headlam) 15^ Brigata Artiglieria Campale 11^ Batteria Artiglieria Campale 52^ Batteria Artiglieria Campale 80^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 15^ Brigata Artiglieria Campale 27^ Brigata Artiglieria Campale 119^ Batteria Artiglieria Campale 120^ Batteria Artiglieria Campale 121^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 27^ Brigata Artiglieria Campale 28^ Brigata Artiglieria Campale 122^ Batteria Artiglieria Campale 123^ Batteria Artiglieria Campale 124^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 28^ Brigata Artiglieria Campale 9^ Brigata Obici Campali 37^ Batteria Obici Campali 61^ Batteria Obici Campali 65^ Batteria Obici Campali Colonna Munizioni 8^ Brigata Obici Campali 108^ Batteria Artiglieria Pesante Comando Genio 5^ Divisione Fanteria 17^ Compagnia Genio Campale 59^ Compagnia Genio Campale Servizi Divisionali Truppe di Corpo d'Armata Quartier Generale II Corpo d'Armata (Brg. Gen. Forestier Walker) Comando Artiglieria II Corpo d'Armata (Brg. Gen. Short) Comando Genio II Corpo d'Armata (Brg. Gen. Sandbach) Servizi di Corpo d'Armata III Corpo d'Armata (costituito il 31-8-1914, Mag. Gen. Pulteney) 4^ Divisione Fanteria (Mag. Gen. Snow) Quartier Generale 10^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Haldane) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Royal Warwickshire" 1° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Princess Victoria" ("Royal Irish") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Seaforth Highlanders" ("Ross-shire Buffs, Duke of Albany") 2° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal Dublin" 11^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Hunter Weston) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "East Lancashire" 1° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Hampshire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "Prince Albert" ("Somerset") 1° Battaglione/Brigata Fucilieri ("Prince Consort's Own") 12^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Wilson) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "King's Own" ("Royal Lancaster") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Essex" 2° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Lancashire" 2° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal Inniskilling" 4^ Compagnia Ciclisti Gruppo "B"/19° Reggimento Ussari ("Queen Alexandra's Own Royal") Comando Artiglieria 4^ Divisione Fanteria (Brg. Gen. Milne) 14^ Brigata Artiglieria Campale 39^ Batteria Artiglieria Campale 68^ Batteria Artiglieria Campale 88^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 14^ Brigata Artiglieria Campale 29^ Brigata Artiglieria Campale 125^ Batteria Artiglieria Campale 126^ Batteria Artiglieria Campale 127^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 29^ Brigata Artiglieria Campale 32^ Brigata Artiglieria Campale 27^ Batteria Artiglieria Campale 134^ Batteria Artiglieria Campale 135^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 32^ Brigata Artiglieria Campale 37^ Brigata Obici Campali 31^ Batteria Obici Campali 35^ Batteria Obici Campali 55^ Batteria Obici Campali Colonna Munizioni 37^ Brigata Obici Campali 31^ Batteria Artiglieria Pesante Comando Genio 4^ Divisione Fanteria 7^ Compagnia Genio Campale 9^ Compagnia Genio Campale Servizi Divisionali 6^ Divisione Fanteria (Mag. Gen. Keir) Quartier Generale 16^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Ingouville Williams) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Buffs" ("East Kent") 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Leicestershire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "King" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "York & Lancaster" 17^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Doran) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Prince of Wales" ("North Staffordshire") 1° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal" ("City of London") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Prince of Wales's Leinster" ("Royal Canadians") 3° Battaglione/Brigata Carabinieri ("Prince Consort's Own") 18^ Brigata Fanteria (Brg. Gen. Congreve) 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Prince of Wales's Own" ("West Yorkshire") 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "East Yorkshire" 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Sherwood Foresters" ("Nottinghamshire & Derbyshire") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria Leggera "Durham" 6^ Compagnia Ciclisti Gruppo "C"/19° Reggimento Ussari ("Queen Alexandra's Own Royal") Comando Artiglieria 6^ Divisione Fanteria (Brg. Gen. Paget) 2^ Brigata Artiglieria Campale 21^ Batteria Artiglieria Campale 42^ Batteria Artiglieria Campale 53^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 2^ Brigata Artiglieria Campale 24^ Brigata Artiglieria Campale 110^ Batteria Artiglieria Campale 111^ Batteria Artiglieria Campale 112^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 24^ Brigata Artiglieria Campale 38^ Brigata Artiglieria Campale 24^ Batteria Artiglieria Campale 34^ Batteria Artiglieria Campale 72^ Batteria Artiglieria Campale Colonna Munizioni 38^ Brigata Artiglieria Campale 12^ Brigata Obici Campali 43^ Batteria Obici Campali 86^ Batteria Obici Campali 87^ Batteria Obici Campali Colonna Munizioni 12^ Brigata Obici Campali 24^ Batteria Artiglieria Pesante Comando Genio 6^ Divisione Fanteria 12^ Compagnia Genio Campale 38^ Compagnia Genio Campale Servizi Divisionali Truppe di Corpo d'Armata Quartier Generale III Corpo d'Armata (Brg. Gen. Du Cane) Comando Artiglieria III Corpo d'Armata (Brg. Gen. Phipps Hornby) Comando Genio III Corpo d'Armata (Brg. Gen. Glubb) Servizi di Corpo d'Armata Riserva d'Armata Divisione Cavalleria (Mag. Gen. Allenby) Quartier Generale 1^ Brigata Cavalleria (Brg. Gen. Briggs) 2° Reggimento Dragoni Guardie ("Queen's Bays") 5° Reggimento Dragoni Guardie ("Prince Charlotte of Wales") 11° Reggimento Ussari ("Prince Albert's Own") 2^ Brigata Cavalleria (Brg. Gen. De Lisle) 4° Reggimento Dragoni Guardie ("Royal Irish") 9° Reggimento Lancieri ("Queen's Royal") 18° Reggimento Ussari ("Queen's Mary Own") 3^ Brigata Cavalleria (Brg. Gen. De la Poer Gough) 4° Reggimento Ussari ("Queen's Own") 5° Reggimento Lancieri ("Royal Irish") 16° Reggimento Lancieri ("Queen's") 4^ Brigata Cavalleria (Brg. Gen. Bingham) 3° Reggimento Ussari ("King's Own") 6° Reggimento Dragoni Guardie ("Carabiners") Reggimento Reale Cavalleria di Formazione Comando Artiglieria Divisione Cavalleria (Brg. Gen. Drake) 3^ Brigata Artiglieria a Cavallo Batteria Artiglieria a Cavallo "D"/Reggimento Artiglieria a Cavallo Batteria Artiglieria a Cavallo "E"/Reggimento Artiglieria a Cavallo Colonna Munizioni 3^ Brigata Artiglieria a Cavallo 7^ Brigata Artiglieria a Cavallo Batteria Artiglieria a Cavallo "I"/Reggimento Artiglieria a Cavallo Batteria Artiglieria a Cavallo "L"/Reggimento Artiglieria a Cavallo Colonna Munizioni 7^ Brigata Artiglieria a Cavallo Comando Genio Divisione Cavalleria 1° Gruppo Genio Campale Servizi Divisionali 5^ Brigata Cavalleria (Brg. Gen. Chetwode) 2° Reggimento Dragoni ("Royal Scots Grey") 12° Reggimento Lancieri ("Prince of Wales's Royal") 20° Reggimento Ussari Batteria "J"/Reggimento Artiglieria a Cavallo Truppe d'Armata 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Queen's Own Cameron Higlanders" Reggimento Cavalleria "North Irish" (Gruppi "A", "B" e "C") 1^ Batteria Artiglieria d'Assedio 2^ Batteria Artiglieria d'Assedio 3^ Batteria Artiglieria d'Assedio 4^ Batteria Artiglieria d'Assedio 5^ Batteria Artiglieria d'Assedio 6^ Batteria Artiglieria d'Assedio Comando Corpo Aeronautico 2° Gruppo Aeroplani 3° Gruppo Aeroplani 4° Gruppo Aeroplani 5° Gruppo Aeroplani 6° Gruppo Aeroplani Truppe Difesa Linee di Comunicazione 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Devonshire" 1° Battaglione/Reggimento Fanteria "Duke of Cambridge's Own" ("Middlesex") 1° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Cameronians" ("Scottish") 2° Battaglione/Reggimento Fanteria "Princess Louise" ("Argyll & Sutherland Highlanders") 2° Battaglione/Reggimento Fucilieri "Royal Welch" Intendenza d'Armata |
N O T A
Ho tradotto il termine anglosassone "fusiliers" come "fucilieri" ed il termine "rifles" come "carabinieri" in quanto equipaggiati di carabine, ma è corretto utilizzare per questi ultimi anche il termine "cacciatori", unità di fanteria leggera in voga al tempo.