ADONAI AND I  'Adonai and I'

english version here

Adonai & I è la band-progetto del musicista di religione ebraica David 'Solid' Gould, già pilastro del principale gruppo reggae statunitense, i John Brown's Body di Ithaca, NY. Questo suo gruppo 'parallelo' (costituito da alcuni membri dei JBB con l'aggiunta di alcuni componenti del gruppo rocksteady Pressure Cooker e di altri musicisti e vocalists statunitensi) nasce con l'intento di re-interpretare in chiave reggae alcuni classici cantici, salmi e preghiere della religione ebraica ('Adonai' è il corrispettivo ebraico di 'Almighty'). D'altro canto le similitudini fra la cultura Jewish e quella Rasta sono piu' che evidenti e lo dimostra il fatto stesso che moltissimi artisti reggae di fede rastafari si siano spesso e volentieri serviti di inni e versi di provenienza biblica . Il risultato di questo esperimento è notevole, anzi, notevolissimo, una delle cose migliori che ho sentito quest'anno. David Gould indirizza la sua band verso il classico e corposo suono reggae marleyano -caratterizzato pero' da un'edge molto dub - senza voler strafare con le sperimentazioni sonore (la tentazione è forte in casi come questi): le atmosfere e le sonorità antiche della cultura ebraica sono affidate ai vocals di Akira Fujita, Lisa Gould e Amy Glicklich e alle splendide escursioni dei fiati, molto presenti in questo lavoro. L'effetto complessivo è quello di un disco di reggae eccezionalmente evocativo e coinvolgente. 10 e lode. RasWalter          

Label  I-TOWN RECORDS

Acquistabile on-line su:

www.itownrecords.com  www.jewishmusic.com