I TERMINI IN DIALETTO EOLIANO RELATIVI ALLE COSTRUZIONI

 

 

U lastricu= tetto della casa
U bagghiu= terrazzo davanti alla casa
I pulera= colonne sul terrazzo
I bisola= sedili in muratura
I cagnoli= mensole dei balconi
A catusera= tubo in terracotta per lo scolo dell'acqua    dal tetto
A loggia= tettoia formata da grosse travi appoggiate su colonne e 
ricoperta da piante rampicanti con la duplice funzione di fare ombra 
durante le afose giornate estive e di riparare dall'umidità notturna (u sirinu)
L'aria= spiazzo circolare vicino alla casa in cui si seccava e batteva il grano A isterna=cisterna contenente acqua piovana A pila= lavatoio in pietra lavica esterno alla casa, spesso situato accanto al pozzo o cisterna, nel terrazzo A preula= pergola che frequentemente copriva la loggia

casa Megna - Lipari fine 1800 circa.
 
 
Torna all'indice