Ricciarda e Jacques da soli dirigono l’azienda. Ricciarda è nata nel Mugello ed è sempre voluta rimanere nell’ambiente incontaminato della campagna. Jacques proviene dalla Borgogna e si è innamorato contemporaneamente della Ricciarda e della campagna. Così si sono ritirati in questa splendida casa colonica che hanno completamente ristrutturato e hanno deciso di adibirne una parte ad agriturismo.

Sia Ricciarda che Jacques amano gli animali: hanno infatti due simpatici bassotti e una graziosa gattina.