LUXURIA
Il sostantivo si forma sul tema luxu-, che indica propriamente il rigoglio, l’esuberanza vegetativa. Da questo primo significato deriva un significato traslato che indica l’esuberanza e la vitalità, intesa positivamente come “magnificenza di vita”, “splendore”, o negativamente come “eccesso”, “sfarzo”, “dissipatezza”. I significati possibili di luxuria sono dunque “esuberanza, eccesso, lusso, sfarzo, sregolatezza, tracotanza”. Dallo stesso tema si forma il sostantivo luxus, dai significati analoghi a quelli di luxuria, ed il verbo luxuriare “essere esuberante, essere vigoroso o pieno di vita; godersi la vita, darsi alla sregolatezza, rammollirsi; insuperbire”. La luxuria si presenta quindi come il rovesciamento del tradizionale valore della frugalitas.
|