LOS PARTICIPIOS PASADOS REGULARES E IRREGUALRES

I participi passati regolari e irregolari

• VERBI REGOLARI

Quelli in – AR aggiungono – ADO alla radice del’infinito

Esempio: hablar (parlare) = hablado (parlato)

Quelli in – ER ed – IR aggiungono – IDO

Esempi: comer (mangiare) = comido (mangiato)

partir (partire) = partido (partito)

La forma regolare del participio è usata soprattutto per formare i tempi composti con l’ausiliare haber, mentre la forma irregolare come aggettivo verbale.

• PARTICIPI PASSATI IRREGOLARI

Abrir (aprire) = abierto (aperto)

Absolver (assolvere) = absuelto (assolto)

Cubrir (coprire) = cubierto (coperto)

Decir (dire) = dicho (detto)

Escribir (scrivere) = escrito (scritto)

Freir (friggere) = frito (fritto)

Hacer (fare) = hecho (fatto)

Imprimir (imprimere) = impreso (impresso)

Morir (morire) = muerto (morto)

Poner (mettere) = puesto (messo)

Romper (rompere) = roto (rotto)

Ver (vedere) = visto (visto)

Volver (tornare/ritornare) = vuelto (tornato/ritornato)

(e i composti di questi verbi)

• PARTICIPI PASSATI IRREGOLARI USATI COME AGGETTIVI VERBALI

Absorber (assorbire) = absorto (assorto)

Abstraer (astrarre) = abstracto (astratto)

Afligir (affligere) = aflicto (afflitto)

Atender (attendere) = atento (attento)

Bendecir (benedire) = bendito (benedetto)

Concluir (concludere) = concluso (concluso)

Confesar (confessare) = confeso (confesso)

Confundir (confondere) = confuso (confuso)

Corregir (correggere) = correcto (corretto)

Corromper (corrompere) = corrupto (corrotto)

Despertar (svegliare) = despierto (sveglio)

Difundir (diffondere) = difuso (diffuso)

Dividir (dividere) = diviso (diviso)

Elegir (eleggere) = electo (eletto)

Excluir (escludere) = excluso (escluso)

Expresar (esprimere) = expreso (espresso)

N.B.: 
Nelle frasi attive il participio passato resta invariato (ossia al singolare maschile)

Nelle frasi passive, invece, il participio passato assume il genere e il numero del sostantivo.