LOS COMPARATIVOS

I comparativi

Il comparativo esprime un confronto fra due termini. Esso può essere di MAGGIORANZA, di MINORANZA e di UGUAGLIANZA.

Maggioranza: MÁS … QUE

Esempio: 
El avión es más rápido que el tren (l’aereo è più rapido del treno)

Minoranza: MENOS … QUE

Esempio: 
María es menos alta que Luisa (Maria è meno alta di Luisa)

Uguaglianza: TAN (TANTO) … COMO (CUANTO)

Esempi: 

Pedro tienes tantos discos como Miguel (Pietro ha tanti dischi come Michele)

Carlos es tan inteligente como mi hermano (Carlo è intelligente come mio fratello)

José rompió tantos platos cuantos había sobre la mesa (Giuseppe ruppe tanti piatti quanti ce ne erano sul tavolo)

COMPARATIVOS IRREGULARES

ALTO = Superior (più alto)

BAJO = Inferior (più basso)

GRANDE = Mayor (più grande)

PEQUEÑO = Menor (più piccolo)

BUENO = Mejor (più buono)

MALO = Peor (più cattivo)

Quanto più si traduce TANTO MÁS

Quanto meno si traduce TANTO MENOS

Molto più si traduce MUCHO MÁS

Molto meno si traduce MUCHO MENOS