The Claddagh Ring

 "La mia gente, se ancora posso chiamarla cosi', se lo scambiava come segno di devozione. E' un anello Claddagh. Le mani significano l'amicizia, la corona rappresenta la lealta', e il cuore beh... lo sai. Metti la punta del cuore verso di te, significa che appartieni a qualcuno"

 Secondo leggende  irlandesi del 16° secolo, un peschereccio che proveniva da Claddagh (un villaggio fuori Galway), fu catturato da pirati algerini e tutto l’equipaggio fu venduto a mercanti di schiavi. Richard Joyce, (che era uno dell’eqipaggio e si sarebbe dovuto sposare dopo pochi giorni) fu allontanato dal suo paese e fu venduto a un ricco orefice moro, che gli insegno’ il suo mestiere. Richard divento’ bravo e riusci’ a disegnare un anello dal significato speciale: il cuore simboleggiava l’amore, le mani l’amicizia, la corona la lealta’. Richard non dimentico mai la sua amata. Dopo molti anni riusci’ a fuggire e a tornare in Irlanda, dove scopri’ che la sua amata non si era ancora sposata. Cosi’ si sposarono  e lui le diede l’anello che aveva disegnato. Con il passare degli anni l’anello Claddagh costruito di Richard, divento’ famoso come anello di fidanzamento e fede matrimoniale. Questi anelli venivano passati di madre in figlia. Indossato sulla mano destra con la punta del cuore rivolta verso l’esterno, significa che il cuore non è occupato. Indossato sulla mano destra con la punta del cuore rivolta verso l’interno, significa che il cuore è innamorato. Indossato sulla mando sinistra con la punta del cuore rivolta verso l’ interno, significa “Lasciate che l’ amicizia e l’amore regnino per sempre, mai separati.”

Torna a Buffy & Angel love story

HOME