PERGUSA
- clicca qui per la versione italiana
Extremely close to Enna is lake Pergusa, linked to the ancient legend
of the abduction of Proserpina. This spot, known for its motor racing
track which includes Formula 3000 among its various competition, is
today a conservation area. For several years now, in fact, the entire
lake area of Pergusa has been recognized as a special nature reserve.
From within the pinewood which slopes down towards the lakeside, it
is possible to see, depending on the season, numerous Kinds of birds,
both sedentary and migratory. Periodically, about every ten years, the
water in the lake turns red to some micro-organisms. In the pinewood
around the lake, wide green spaces have been created for quit picnics
in touch with nature. Nearby, archaeology lovers should not deny themselves
an excursion to Cozzo Matrice, an archaeological site where an indigenous
Hellenic center (7th- 6th centuries BC). One ca still see a long section
of a fortification wall, remains of several Copper Age huts and several
burial rooms in a rocky necropolis.
PERGUSA
Vicinissimo a Enna C'è il lago di Pergusa,
legato all'antichissima leggenda del ratto di Proserpina. Il posto,
conosciuto per la sua pista automobilistica che ha annoverato, tra le
varie competizioni, anche la Formula 3000, è oggi un'area protetta.
Da alcuni anni, infatti, l'intera area lacustre di Pergusa è stata dichiarata
Riserva speciale naturale. Appostandosi tra la pineta che digrada sul
lago è possibile avvistare, a seconda delle stagioni, numerose specie
volatili, sia stanziali che migratori. Periodicamente, circa ogni dieci
anni, le acque del lago si colorano di rosso a causa di alcuni microrganismi.
Nella pineta del lago sono stati attrezzati ampi spazi verdi dove trascorrere
tranquilli pic-nic a contatto con la natura. Nelle Vicinanze, gli amanti
dell'archeologia non si negano un'escursione fino a Cozzo Matrice, un
si dove sono stati rivenuti i resti di un centro indigeno ellenizzato
(VIII-VI secolo a.C.) Sono ancora visibili un lungo tratto di muro di
fortificazione, i resti di alcune capanne dell'età del rame e diverse
tombe a camera di una necropoli rupestre.