"Un volto due donne" rappresentò per Mariela Alcalà il debutto nel ruolo di protagonista. L'attrice, a causa dello stress sul lavoro, perse 10 Kg durante le riprese della telenovela, giungendo perfino sull'orlo di un esaurimento nervoso.

Carlos Camara, fratello di Victor, ha sostenuto il suo ruolo di fratello anche nella telenovela. Entrambi hanno dichiarato di aver incontrato varie difficoltà nell'interpretare personaggi che non andavano d'accordo.

La telenovela è il remake de "La usurpadora", vecchio successo venezuelano del 1972 in circa 300 episodi con Marina Baura e Raul Amundaray (Alfredo in "Cristal").
La seconda versione è intitolata "El hogar que yo robè" (Messico'81) e interpretata da Angelica Maria e Juan Ferrara.
L'ultimo rifacimento, anch'esso messicano risale al 1998, è intitolato "La usurpadora" e con Fernando Colunga e Gabriela Spanic nei ruoli di protagonisti.

"Un volto due donne" è stata trasmessa su Rete4 a partire dall'autunno del 1995 alle ore 9:00 e dal 2000 è stata parecchio diffusa anche sulle emittenti locali.