| AYMARA | MAGYAR | 315 | |
| achachila, achachi | nagyapa | ||
| achaku, achacu | egér | ||
| ahuichan mamapa | ősanya | ||
| ala, alańa | vásárol | ||
| alhua | hajnal | ||
| ampara | kéz | ||
| amtasińa, sarta | látogat, lát | ||
| amu | néma | ||
| anu | kutya | ||
| apanińa, apańa | odavisz | ||
| aparańa | teljesít | ||
| apayańa | posta | ||
| apnaqeri | menedzser, direktor, igazgató | ||
| ari | éles | ||
| arka, arcańa | sikerül | ||
| arumanti | reggel | ||
| aski | alig | ||
| aski | egyedül | ||
| askicha | determinál, meghatároz, definiál | ||
| auqui, awki | atya | ||
| aychathejhe | kolbász | ||
| aynacha | között, leenged | ||
| callachi, kallachi | váll | ||
| catari, asiru | kígyó | ||
| catjańa | meglep, meglep | ||
| catjata, chawlla, challhua | hal | ||
| catoqańa | megszerez, érkezik | ||
| chaca, chaka | csont | ||
| chaca, qullu | domb | ||
| chacha | férj | ||
| chaka, chaca | híd | ||
| challa | homok | ||
| challhuacatuńa | hal, hal | ||
| chama | időszerű | ||
| chara | lábszár, láb | ||
| charańa | vizes | ||
| chejhe | szürke | ||
| chhaxra | fésű | ||
| chhichhillana | légy | ||
| chhojhchiphorqe, kawallu, kaxilu | ló | ||
| chic sarańa | kísér, elkísér | ||
| chinu | nyakkendő | ||
| chipana | melltű | ||
| chiuchi, chiwchi, wallpa | tyúk | ||
| chiyara | fekete | ||
| choqe, chuqi | krumpli, burgonya | ||
| chuku, chucuńa | varr | ||
| chullunkiya, chhullunkhaya | fagylalt, jég | ||
| chupika, huila | piros | ||
| chura, churańa | nyújt, adományoz, ad, ajándékoz | ||
| chuspi | szúnyog | ||
| chuxńa, chojhńa | zöld | ||
| chuyma, putu | szív | ||
| cuchuńa | vág | ||
| cunca, kunka | nyak | ||
| cusicusi, kusikusi | pók | ||
| huańachańa | száraz, száraz | ||
| huancasińa, wanka | énekel | ||
| huanku | házinyúl | ||
| huaquichańa | készít | ||
| huarahuara, warawara | csillag | ||
| huaranqa | ezer | ||
| huasara | elhagy, sivatag | ||
| huata | sziget | ||
| huayna | pincér | ||
| huayronqo, pupa | méh | ||
| illapu, qhontiri | mennydörgés | ||
| imilla | leány | ||
| inasa | talán | ||
| inti | nap | ||
| intijalsu | hajnal | ||
| iquińa | ágy | ||
| irjhatańa | sokszorosítás | ||
| istańa | hallgat | ||
| iyausańa | elfogad, elfolglal, akceptál | ||
| jachaqollo | hegy | ||
| jahuira | folyó | ||
| jakachańa | odalép, közeledés | ||
| jaki | talál | ||
| jaku | liszt | ||
| jala, tijta, tijuńa | szalad | ||
| jaljayańa | oszt | ||
| jallalla | drága, finom, jó | ||
| jallu | eső | ||
| jalluńa | eső | ||
| jamachi | madár | ||
| jampati | csók | ||
| janchi | test | ||
| janira | még | ||
| janqo | fehér | ||
| jantaku | szőnyeg | ||
| jari, jarińa | mos, tisz | ||
| jarsuńa | öntöz, víz | ||
| jaru | savanyú, sav | ||
| jathi | kemény | ||
| jausańa | hív | ||
| jaxu | keserŰ | ||
| jaypu | délután | ||
| jayra, qilla | lusta | ||
| jayu | só | ||
| jichhüru | ma | ||
| jikhani, ati | mögött | ||
| jila, jilata | fivér | ||
| jinchu | fül | ||
| jisa | igen | ||
| jiski | finom, jó | ||
| jista, istantańa, ati | lakat | ||
| jiwasanaka, nayanaka | mi | ||
| jiwata | ott | ||
| jiwqi | füst | ||
| jucha | adósság | ||
| jucha | sajnálatos dolog, kár | ||
| jucumari | medve | ||
| juma | maga, ti, önök, te, ön, maguk | ||
| jumanaka | önök, maguk, te, ön, ti | ||
| juntupacha | nyár | ||
| jupanaka | ők | ||
| juri | agyak | ||
| juykhu | világtalan, vak | ||
| kajtańa | csillog, villog | ||
| kanchilla | gyönyörŰ, pénzbírság | ||
| kaphiya | kávé | ||
| kataki | hirtelen, gyors | ||
| katu | összehív, odavisz, megszerez, érkezik | ||
| kauna, kawna | tojás | ||
| kayra, kaira | béka | ||
| khańu | orca | ||
| khuchi | barna | ||
| khuchi | disznó | ||
| khuchi liki, liki | vaj | ||
| khuchuńa | kanál | ||
| khullu, kullu | fa | ||
| khunu | hó | ||
| khunuńa | hó | ||
| khuri, uka, khaya | ott, a, az | ||
| kimsa, quimsa | három | ||
| kullaka, cullaca | lánytestvér | ||
| kumara | egészéges | ||
| kumri, curmi | szivárvány | ||
| kunjata | kedvel | ||
| kupha, irnaqańa | munka, munka | ||
| kuti | bolha | ||
| kuti | köröz, eltér, cirkulál | ||
| laca | száj | ||
| lacachaca, kachi | fog | ||
| lakhampu, alajhpacha | ég, égbolt | ||
| laphi, uta | ház | ||
| laqa | kiköt, vidék | ||
| laqa | por | ||
| laqa, uraqi | kiköt | ||
| lata | mászik | ||
| laxwi | agy | ||
| llamayu | aratás | ||
| llätunca | kilenc | ||
| llullumi, apalta, qiswa, thoqońa, thuquthalta | tánc, bál, táncol | ||
| llupa | megszüntet | ||
| lukana, lukana | ujj | ||
| luntha | lop | ||
| luqa | őrködik, ügyel, ügyel, ügyel, őrködik, őrködik | ||
| mańaso | öl, leöl, leöl, mészáros, levág, öl, levág | ||
| manqayańa, chaqu | eszik | ||
| manqha | tagság, után, követők | ||
| mara | év | ||
| marka | város | ||
| masuru, huasuru | tegnap | ||
| maya | egy | ||
| merqsuńa | igényel | ||
| miki, muki | vizes | ||
| miski, miski | méz | ||
| mujlli | könyök | ||
| munańa | szeret, szeretet | ||
| munańa | szeretet, szeret | ||
| munata | barát, barátnő | ||
| munata, masi | barátnő, barát | ||
| muruqu | körülbelül, kerek | ||
| musphańa | csodál, bámul | ||
| muxsa | édes, puha, árverseny | ||
| muyta | körül | ||
| nakha, phicha | lángol, elég | ||
| naya | én | ||
| nayra | szem | ||
| nina | tŰz | ||
| nukhu | esinál | ||
| ńuńu | mell, mellkas | ||
| oraqe | padló | ||
| paca | sas | ||
| panqara | virág | ||
| panqarańa | virág | ||
| paqallqtunca | hetven | ||
| parki | domb | ||
| pata | fok | ||
| pataka, pataca | száz | ||
| pätunca | húsz | ||
| paya | kettő | ||
| peke, piqi | fej | ||
| perqa, pirqa | fal | ||
| phajhsi, phaxi | hold | ||
| phalahuiru | kosár | ||
| phaxsi, phajhsi | hónap | ||
| phesqatunca | ötven | ||
| phiscsuńa | megsemmisít | ||
| phisi, titi | macska | ||
| phisqa, phesqa | öt | ||
| phucha, wawa | lánya | ||
| picha, pichańa | söpör | ||
| pilpintu | pillangó | ||
| pisaqa | fogoly | ||
| piwra | asztal | ||
| piya | drót | ||
| poqota | banán | ||
| punku | ajtó | ||
| puquta | érett | ||
| puri | érkezés | ||
| purińa | megszerez, érkezik | ||
| pusi | négy | ||
| puytu | rajzol | ||
| qamiri | gazdag | ||
| qanjlli | hangya | ||
| qapa | szorgalmas | ||
| qata | élesít | ||
| qawi | liba | ||
| qellpańa, qillqa | ír | ||
| qellqaqańa | másolat | ||
| qellu, qillu | sárga | ||
| qhantati | hajnal | ||
| qharuru | holnap | ||
| qhatu | bazár | ||
| qheparańa | élet, áll | ||
| qimi | támogat, segít, támogatás | ||
| qinaya, qenaya | felhő | ||
| qollqe, qullqi | ezüst | ||
| qontasińa | szék | ||
| qora, chhuxlla | fŰ | ||
| qori, chuqi, quri | arany | ||
| qota, quta | tó | ||
| quimsaqallqo | nyolc | ||
| quimsaqallqtunca | nyolcvan | ||
| quitula | galamb | ||
| qunquri, qonqori | térd | ||
| qupa | vesz | ||
| sanu | fésŰ | ||
| sapha | gyökér | ||
| sara | megy | ||
| sillqi, lipichi | kabát | ||
| siwara | árpa | ||
| sojhtatunca | hatvan | ||
| sunkha | szakáll | ||
| suxta, sojhta | hat | ||
| taqi | minden | ||
| tawra | gyapjú | ||
| taxlli | tapsol | ||
| tayca, tayka | anya | ||
| thaki | út | ||
| thaya | levegő | ||
| thaya | szél | ||
| thoqtańa | légy, pilóta, sebesség, gyorsaság | ||
| thuqu | tavasz | ||
| thuri | gyár | ||
| timpu | idő, óra | ||
| tiwu | nagybácsi | ||
| tixi | vékony | ||
| tixni | csípő | ||
| tiya, ipa | nagynéni | ||
| tojho | ablak | ||
| tucuńa | megszüntet | ||
| tumi | kés | ||
| tuna | játszik, vág | ||
| tuncallätuncani | tizenkilenc | ||
| tuncamayani | tizenegy | ||
| tuncapaqallquni | tizenhét | ||
| tuncapayani | tizenkettő | ||
| tuncaphesqani | tizenöt | ||
| tuncapusini | tizennégy | ||
| tuncaqimsaqallquni | tizennyolc | ||
| tuncaquimsani | tizenhárom | ||
| tuncasojhtani | tizenhat | ||
| tunka, tunca | tíz | ||
| tuqi | kinézet | ||
| tuqiru | körül | ||
| tuyuńa | úszik | ||
| ucha, uscuńa | találkozik, találkozik | ||
| ukatpacha | mert | ||
| ulla | olvas | ||
| uma | öntöz, víz | ||
| umańa, uma | iszik | ||
| uńaqańa | teljesít | ||
| uńaquipańa | megért | ||
| uńjańa | lát | ||
| uństańa | megjelenik, esinál, feltŰnik | ||
| unu | meghat | ||
| usu | betegség | ||
| utajanańa | tető | ||
| uwija | juh | ||
| uxu, chojhońa | köhög | ||
| uyhua | állat | ||
| waka | tehén | ||
| waki | szervez, rendez | ||
| walja | eléggé | ||
| wańa, phara | száraz | ||
| waqicha | terjeszt, szór | ||
| warmi | asszony | ||
| wawa, yoqa | fia | ||
| wayu, laki | csoport | ||
| wichinka | farok | ||
| wila | vér | ||
| willulli | kar, szegény, fegyverez | ||
| yanapańa | segítség | ||
| yapu | gazdaság | ||
| yateqańa, yatiqa | tanul | ||
| yatichańa | tájékoztat, tudat, informál | ||
| yawri, anti | réz | ||
| yoqalla, yuqalla | fiú | ||
| yunca | dzsungel | ||
| yuspagara | köszönöm | ||