AZERI	MAGYAR
aba, ata	apa, páter, atya
aç	éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó
aç-, achmakh	nyit, nyílik
açar	billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
aciz	képtelenség, tehetetlenség
acliq, až	vágyódás, éhség
ada	sziget
adam	szereplő, valaki, személy, egyén
adax	összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program
adym	eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód
adym at-	behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép
afsuncu	boszorkány
aG	csapda, nettó, kelepce
aG	polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
aGac, ahaç	kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó
aGir	álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős
aGri	szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés
aGyz	torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
ahna-	összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik
ailä	jó család, család-, nemesi származás, családi
aj, ay	hónap
äjä	ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező
ajaG, ayaq	talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
ajin	szertartás, ünnepély
ajyG	tudatos, öntudatos
ajyl-	kijózanodik, lehiggad, kijózanít
ajyr-	kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik
äk-	behint, bevet
akir	kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég
akir	lóállomány, lóistálló, stabil
äkir	újabb keletű, modern, nem régi
äksi	ügyes
äkši	savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt
äl	kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
al-	forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat
al, Gyzyl, qirmizi, qizil	vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
ala	változatos, tarka
älä-	átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik
äläk	szita, szűrő
albali, gilas	szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség
alGyš	áldás
alma	alma
almakh	eljut, nemz, elejt (vadat), beszerez, rávesz, elér
almanca	német
Altmis	hatvan
alyn	homlok
ämäk	baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság
ämmäk, sor-	kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
ämžäk, mämä	kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó
än	nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
ana	mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
and	eskü, fogadalom, káromkodás
anGut-boGaz	vadkacsa
anla-	értesül, hozzáért, hozzágondol
äppäk, çöräk	kenyér
aprel	április
apžyG	viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám
är	férj
ara	közbeeső tér, köz
ara	között
arGaž	artikulátlan ugatásszerű hang, vetülékfonal
äri-	olvad, olvaszt
ärik	sárgabarack, kajszi
äriš	nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat
armaGan, savhat	kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány
armud	körte
arpa	árpa
ary	méh, összejövetel
ary	ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen
aryt-	lesúrol, súrol, megmos
aš	zabkása
äs-, sowur-	szelel, rostál
äskik	útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos
aslan, šir	aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs
ašyG	érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó
at	herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló
ät	élelem, hús, velő, étel
at-	hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon
ätbäx	konyha
axsa-	megbéklyóz, biceg, zavarba hoz
axšam	este
ayi	medve
Ayin tarixi	találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet
az-	eltéved
azy	karom, méregfog, agyar, tépőfog
ažy	savas, savanyú, sav
baci	lánytestvér, húg, nővér
bädän, äjin, boj	hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
baG	batyu, csomag, köteg, nyaláb
baG	kert
baGa, qurbaGa	mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka
baGirsaq	veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has
bahyr	máj
baj	mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja
bajaG, Bu yaxinlarda	mostanában, nemrégiben
bajraG	másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap
bajram	ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep
bajyl-	elenyészik
bal	méz
baldir, byzov	lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr
baliq	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
balta	fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
balyG	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
bäniz, üz	szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc
bärk	erős, bőséges, igen, tekintélyes
barmaG	hüvelykujj
barmaq	nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó
bary	kerítés
bas-, syx-	átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
basa	szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont
bash, baš	fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
bašmaG	patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő
basmakh	bepréseli magát, présel, összenyom
bat-, çök-	törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás
bax-	tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez
bayquš	bagoly
Bazar ërtësi	hétfő
Bazar günü	vasárnap
Bćli, Haen	igen, igenis, sőt
bejin	agyvelő, ész, agy
bel, arxa, geri, ard	hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja
beli-baGly, Gyrhy	beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja
bëlkë	esetleg
beš	öt
bez-, bezik-	összetör, darabokra törik, didereg, összetörik
biçaq	tőr, kés
bilä	összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen
biläk	alkar
bildir	tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év
bilöv, bülöv	köszörűkő
bir	az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
bir neçä	egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
birä, pirä	bolha
bir-birini, bir-birinä	egymást, egyik a másikat
bir-birlärini, bir-birlärini	egymás, egymást
biz	ár (szerszám)
blank	hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta
boG-	bebugyolál, összekötöz, beköt, felköt, megbénít
boGaz	torok
boja-	fest
bojaG, boja	festék, színárnyalat, árnyalat
bojun, boyun	gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
boru	trombitaszó, hallócső, szócső, trombita
boz	szürke, gyászos, borongós
böl-	eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt
börk	fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula
böv	ujjíz, porzószál, falanx, ujjperec, ujjperc
böyük, böjük	terjedelmes, nagy
bu gün	ma
bud	comb
bud, ayaq, qiç	állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár
buG	köd
buGa	bika, bulla
buGda	búza
bujnuz, buynuz	hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru
bujnuz, buynuz	tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata
bujur-	megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír
bulut, bulud	árnyék, folt, felhő, felleg
burada, burda	itt, ide
burax-	hagy, bérbe adják
burun	rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró
buxaG	előgyomor, begy, állati gyomor, bögy
buxov	füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat
buz	jég
bužah	sarok, szemszög, szög
bük-	hajlik, görbít, görbül
bürü-	elleplez, betakar
büz-, bürüš-	redőződik, ráncolódik, redőz
byG	bajusz
byj-, üši-, üšü-, bujux-	befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz
byldyrçyn	fürj
çadyr	sátor
çak	slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás
çäküç	kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly
çal-	szétszerel, lerombol, odaítél, lebont, földhöz vág
çalma	turbán
çaly	őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág
cam	kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors
çam	erdei fenyő
çämän	mező, kaszáló, rét
çän, çang	köd
çap-	elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít
cavan	fiatal
çay	folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás
çay	tea
çejnä-	bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik
çekirtge	szöcske
çevir-, dola-, äjir-	összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít
Chokh sag olun	nagyon köszönöm, hálásan köszönöm
çibin	fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték
çiçäk, gül	virág
çij, jaš	be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
çijelek	eper
çim	pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep
çimdik-le-	kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp
çince	kínai
çivzä	mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés
çiz-	megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív
çolaG	béna, rokkant
çopur	himlőhelyes
çov, ikbar	hírek
çox	nagy mennyiség, sok, számos
çoxal-	erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed
Çoxdan	jó régen
çöllük, çöl	lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság
çömçä	kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó
çöp	rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző
çubuG, budaG, dal	elágazás, ág
çulha-	bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt
çuxur	csapda, kelepce, verem
daban	talp, egyetlen
dad	ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék
dad-	kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel
dadly	édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos
daG, dah	nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom
däj-, jet-iš-	ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit
däjär	ár
däjiš-	átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél
dajy	nagybácsi
dälä	mókus
dala-, dišlämäk	mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)
dalaG	lép
dalha	habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság
dam	fedél, tető
dam-, sal-	összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt
damar	artéria
damci	leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó
dämir	vasaló, kard, vas
dang	csodálat, csoda, csodálkozás, csoda-
däniz	óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
däp-, täp-	őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör
däqiqä	feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum
dar	keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk
daranghy	nyár, nyárfa
daraš-	roham, támadás
däri	dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg
därin	ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok
darma-dahyn	szétszóródott
dart-, as-	függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)
dary	köles
daš	dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
daš-	bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik
dävä, devä	teve
davar, mal-qara	marha, lábasjószág
däxi	azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén
daz	lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar
dik	fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő
diksin-, jer-	utál, gyűlöl
dil	nyelv
dilim	szelet
din	vallás
din-	beszél, beszélget
dinç	pihenés, maradék
dirä-	igazol, megtart, gyámolít, támaszt
diräk	biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség
diri	életben lévő, élő
diri-l-	felvirágzik, új erőre kap, magához térít, feléled
dirnaq	köröm
diš	bütyök, cakk, ízlés
diši	nőstény, női
divar	közfal, fal, sorfal
diz	könyökcső, térd
dodaG, dodaq	száj, ajak, csőr, pofázás, perem
doktor	orvos, doktor
dolu	jégeső, köszöntés
dolu	tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges
dolu, piyli, kök, šišman, jah	termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
dombalaG	bukfencezés, bukfenc, halálugrás, előrebukfencezés
don, ajaz	jégvirág, zúzmara, fagy
donuz	sertés, disznó
Doqquz	kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám
dost	barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
dowšan	mezei nyúl
döj-	elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt
dörd, dörd	négy
döšä-, gär-	terít, szétterít
döšäk	matrac
dua	imádság, ima, kérelem, kérés
duj-	felfog, meglát
dul	özvegyember
dur-, durmaq	bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
durna	daru
duz	korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan
duz	sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
düdük	cső, pipa
dünän	tegnap
dünän, gežä, gecä	éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
dünya	világ
dürlü	különféle, különböző
düšmän	ellenség, ellenfél
düšünmäk	töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol
düz-	buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik
düz-, düz	szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík
dyrnaG	szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)
el	ország
element	elem
ëlli	ötven
en	szamárfül, fülbélyeg
erkäk, kiši	ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj
eš-	sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk
ešitmäk, ešit-, ešidil-	tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal
eššäk	szamár
ev	dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család
fakült'	tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar
fil	elefánt
firtina	megrohanás, vihar
fransizca	francia
Gab	kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely
Gaba, kök, tombul, Galyn, johun, qalyn, gür	nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
Gaban	kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó
gäbiz	szorulás, székrekedés
GabyG	kéreg, ugatás, bárka
gäbzä, sap	ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd
Gaç-	elfut, elszalad
GadaG, çiv	karom, szög, köröm
Gaja, qaya	kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő
Gajhy	bú, csapás, bánat
gäjir-	felböfög, okád (füstöt), böfög
GajyG	evezőlapát, evező
Gajyr-	harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés
gälin	meny
gälin	menyasszony, fiatalasszony
gälmäk, gäl-, var-	eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik
Galx-, göt-, Gal-dyr-, Galx-	duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
gam	baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat
gämi	hajó
gämi, qayiq	mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó
gämir-	emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág
gänä	ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka
gänä	viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám
Ganad, gänäd, qanad	állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar
gänäš-	tájékoztat, tanácsot ad, tanácsol, javall, értesít
ganjykh, GanžyG	elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka
Ganyr-	görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít
Gap-	megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap
GapaG	huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet
Gapy	kapu
Gara, qara	feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
Gara-hat	szeder
gäräk	szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség
GaranGuš, sümür-, Garahloš	fecske, nyelés, lenyelés, falat
Garha, qarGa	pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas
Garhy, Gamyš	nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv
Gary, Gart	régi, ó, idős, vén, öreg
Garym	vizesárok, folyóka, árok, lövészárok
Garyš	fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv
Gaš	drágakő
Gaš	szemöldök
GasaG, GasnaG	csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb
Gašy-	kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő
GasyG	keresztboltozatok metszésíve, ágyék
Gasyrha, tülex	forgószél
Gat	sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó
Gaty	kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
Gatyr	mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat
gavali	finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás
Gavyz	burok, héj, külső, hüvely
Gax, Guru	víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar
Gaz, qaz, kaz	libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi
Gazy-, Gaz-, qazmaq	felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás
gazyx	kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg
gec	késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
geniš, gen	nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles
gijev, jeznä	vő, vej
gil, famil	jó család, család-, nemesi származás, családi
gir-	beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy
gishgir	csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás
gizlä-	eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar
Goç	sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló
Gohuš	üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett
Goj-	helyez, odatesz, becsül, feltételez
Gojun	kebel, mell
Golaž, Gulaç	öl, 9 cm, 182
Gonšu	felebarát, szomszéd
Goru-	vív
Goš-, bitiš-	illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt
Gotaz	jak
Gotur	rüh, kosz
Gova	vödör, csöbör
GovaG	korpa (fejbőrön)
GovaG, söjüd	fűzfa
GovuG	hólyag, húgyhólyag, futballbelső
Govur-	pörköl, süt
göbäk	köldök
göbäläk	gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy
göj, göy	veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
göjnä-	sajnálkozik, megbán, sajnál
göjüš	felkérődzött táplálék
gön	bőr, bőr-
görmäk, gör-	elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért
Göt	nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina
göy	égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör
göyärçin	galamb, balek
göz	figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
gözäl	szép, gyönyörű
Guhu, qu qušu, Gu	hattyú
GujruG, quyruq	alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő
Guju, bulaG	szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés
Gul	szolgálólány, segéd
Gulun	csikó
Gum, qum	homok
Gumhan	kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög
GursaG	dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság
Gus-, qaytarmaq, qusmaq	kihány, hány, rókázik
Guž-	átölel, magáévá tesz, megölel
güd-, güt	felszolgál, vár, várakozik
güläš-	birkózás
gülmäk	nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag
gümüš	ezüst
gün	nappal, nap
gün, günäš	napsugár, nap, dicsőség, napfény
güvä	éjjeli lepke, molylepke, moly, pille
güž	hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy
güzgü	példakép, tükör
Gyç	sípcsont, lábszár
Gyj-	megkísérel, kínál, nyújt, merészel, adódik
Gyl-	megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
Gylyž	kard
Gymrow	kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás
Gyn	hüvely
Gyna-	megbélyegez, elítél
Gyrow	zúzmara
Gyrx-	leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika
Gyš, qiš	tél, téli
GyšGyr-	kiált, kiabál
Gyt	elégtelen
häftä	hét
hala	még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb
hamisi	mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
häqiqät, ger-çäk	igazság, valóság
här ikisi	mindkettő, egyaránt
harada, harda	hol
hava	időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő
hava	repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária
häyat	élet
häyat yoldaši, arvad	feleség, hitves, asszony
he nä, he šey	zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi
heç käs	senki
heç kim	senki, nagy senki, senkiházi
heyvan	állat-, élőlény, állat
his, Gurum	korom
hör-	összefon, sodor, befon
hörümçäk	hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy
i-	létezik, jön vhova
iç	belseje vminek, belföld, belső, ország belső része
iç	belső csatár, igazi története vminek, vmin belül
iç-, içmäk	részegeskedik, italozik, iszik
idea	sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme
igit	fiatalember
ij	szaglás, szag
ij	vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember
iki	kettő, kettes, két
iktar	felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés
ilan	kígyó
ilik	velő, tök
ilmäk	akasztó, horog, kampó
ilxy, ylxy	kor, életkor
imäklä-	mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad
inäk	önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat
indi	ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
Ingiliscä, ingilisce	angol
insan, adam	emberi lény
ip, sümäx	gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál
ip, veren	koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél
ipäk	selyem
iraG	távoli, halvány, távol, messze, messzi
iri	terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő
irin	genny
iš	tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat
ish	apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat
ishkil	csuklás
isi	búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő
iskänä	véső
isti	heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző
isti su	kutyaszorító, forró víz, meleg víz
istiot	piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika
it, köpäk, köpek	ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb
italyanca	olasz, olasz nyelv
iti, tut	éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan
iyirmi	húsz
iynä, sap, ijnä	obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű
iz	nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány
jaGyš, yaGiš, jaGyn, jaGmur	zápor, eső, özön
jah-	záporoz, elhalmoz
jähär	hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc
jahy, müharibä	háború
jaj	csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl
jajliG	fejkendő, kendő
jal	tarkóbőr, tarkó
jala-	megnyal, eldönget, nyal, nyaldos
jalan, uzan-	vacok, tanya, fekvés, helyzet
jalnyz	magányos, elhagyott
jalyn	meztelen, csupasz
jama-	összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít
jaman	gonosz, beteg, hibás, beteges
janbyz, jan, jön, jan	tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás
janlyš	tévedés
janr	zsáner, életkép
japyG	lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít
jar-	megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt
jara	megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít
jarasa	dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember
jar-yG	megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital
jaš	könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp
jaš-, Gapa-	végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
jaš, il	esztendő, év, évfolyam
jassyx	csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna
jat-	hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel
javan	ízetlen, ízléstelen
javaš	nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke
javi-	közelebb megy, közelebb jön, közelít
jaxšy	tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
jaxyn	intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
jaz	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
jazyG	elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
jeddi, yeddi	hét, hetes
jelin	tőgy
jel-li	gyorsan
jelpik	szellőztető készülék, gabonarosta, legyező
jemiš	gyümölcs
jenä	újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután
jeng	célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák
jer	birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj
jeri-, gäz-, jürü-	sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy
jijä	háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
jiv, kök	telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés
johur-, äz-	gyúr, masszíroz
jonža	lóhere
jorhan	pokróc, takaró, mindenre kiterjedő
jorhun	kimerült, fáradt
jorul-, jor-	elfárad, megvasal, kifáraszt, fáraszt, kifárad
josun	mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség
jowuG	intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
joxuš	domb, hegy
jumru, däjirmi	forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás
jumšaG	enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
jun, yun	gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
juwa	rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság
juxary, uxary	felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül
jüjän	kantár
jük	terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás
jümür-, ov-	tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol
jüngül, išiq, jejin	ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz
jyh-	beszed, érte megy
jyr	ének, költemény, dal
jyx-	tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol
kaGiz	dolgozat, újság, papír
kala	gondolat nélküli, kifejezéstelen
kam	kívánság, óhaj, vágy
käm	betegség
känd	község, falu
kändi	faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár
kändir	kender
käpäk	korpa, darakorpa
käpänäk	pillangó, pillangóúszás, lepke
kar	süket
kartof	burgonya, krumpli
käs-, Gyrp-, däl-, biç-, käsmäk	vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
käsir	bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn
keçi	mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír
kelez, käläz	gyík
keš	remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás
kiçik	kicsi
kir, çirk	talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár
kiši, xalq	család, nép, az ember, alárendeltek, emberek
kitab	könyv, magazin, jegyzetfüzet
kor	részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak
köç-	költözik, vándorol, kivándorol
köjnek	mez, ing
kök, top, tüp	gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó
köl, göl	tó
köle	rabszolga
kölgä	tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny
kömäk	bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély
kömür	szén, kőszén
könül	hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód
köp-, šiš-	súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt
körpü	híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg
körük	fújtató
kösöv	piszkavas, salakkotró, kotróvas, égetővas, póker
kral, padšah	király
kuš, quš, Guš	madár
kut	tompa, egyhangú, lanyha, matt
küçä	utca
kül	hamu
küräk	pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat, ásó
kürü-, kürä-	lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz
läjläk	gólya
lalä	tulipán
lift	lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés
lirik	lírai, lírai költemény
llik	langyos, közömbös, langymeleg
lüGät	szótár
mäktäb	iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar
mäktub	irodalom
mäläk, päri	csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér
mäni, mänä	nekem, engem, én
mänim	-m
mänimki	enyém, bánya, akna
Märtäbä	legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp
masa	tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület
material	fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
mešä, orman	erdő, erdőség
meymun	cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok
meyvä	gyümölcs
mis	hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru
mövsüm, fäsil	időszak, évszak, szezon, évad, idény
munžuh	rózsafüzér, olvasó
musiqi	zene, énekóra, kotta
nä	mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
nä isä, bir šey	bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg
nadir	kivételes, félig sült
Nahar	vacsora
nal	patkó
nam, ad	híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
name	levél
nashir	kiadó, könyvkiadó
nazik, incä, užuz, inžä	soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
not	hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang
noxud	borsó, borsószem
nömrä	személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc
o	annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
od	tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
ohru	tolvaj
oj	ököl
oj-	csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr
ojna-	megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
ojun	játék, gyors váltakozás, szórakozás
ol-	illik vkihez, lesz vmivé
Omlarin	-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük
on	tíz
On alti	tizenhat
On bes	tizenöt
On bir	tizenegy
On doqquz	tizenkilenc
On dörd	tizennégy
On iki	tizenkettő
On sëkkiz	tizennyolc
On üç	tizenhárom
On yeddi	tizenhét
Onlarinki	övék, övéik, övéké
onu, o, ona	azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki
opera	opera, daljáték, zenedráma
orada, orda	ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
ordu	hadsereg
orkestr	zsöllye, zenekar
ormalašmaq	formál, kialakít
orta	közép-, derék (testrész), közép, középszerű
osal	gondtalan, gondatlan
osturaG	szellentés, fing
ot	fű
otaG	szoba, hely, terem, férőhely
otaq	szoba, hely, terem, férőhely
oturmaq, otur-	ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)
otuz	harminc
ov	ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc
ova, vadi	völgy
ov-d-an	örvény
ovuç	nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi
ovut-	vigasztal
ox	nyíl, nyílvessző
oxu-	kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív
öd	malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe
ögäj	vonatkozással nem rendelkező, nem rokon
öjlä	déli, délidő
öküz	ökör, ökör
ölç-	mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér
öldürmäk, öldür-	semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl
ölmäk, öl-	meghal
ölüm	halál, haláleset
ördäk	sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás
ört-, jap-	fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
öskür-	köhög
öz	saját maga, önmaga, énje vkinek, maga
öz-, ax-	folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik
öž, öxbä	méreg, harag, bosszúság, düh, indulat
özgä, bašqa	mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
päläng	tigris
palçyG	porhüvely, agyag
pambiq, pamuk	vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton
päncärä	ablak
pärt edilmiš, täšvišä salinmiš	visszafelé, hátra, vissza
payiz	ősz
pendir	sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell
peyGämbär	jós, látnok, próféta
pis deyil	meglehetős, nem is olyan rossz
pišik	muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
pivä	sör
planet, säyyarä	bolygó
poçta	postahivatal, posta
pokh	kellemetlen helyzet, téma, kula, székelés, anyag
polad	kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge
pomidor	paradicsom
porsuG	borz
portuqalqa	portugál nyelv, portugál
pox, täzäk	állati ürülék, ganéj, trágya
poz-	megkárosít
pul	papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg
pus-	hallgatózik, hallgatódzik
qadin	nő, asszony
qähvä	kávécserje, kávé
qähväyi	barna
qala, qüllä	torony, bástya
qan, Gan	vérrokonság, vér, piperkőc
qar, Gar	hó, kokain
qardaš	öcs, fivér, báty, fiútestvér
qarin, Garyn	kihasasodás, has
qarišqa, Garyšha	hangya
qartal	sas
qashimakh	firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar
qashmakh, qashmakh	közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól
qašiq, GašyG	szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz
qaynana	anyós
Qirx, Gyrx	negyven
qiz	lány
qizil	arany
qizilgül	megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel
qol, Gol	folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
qonaq	vendég
qorxu	rettegés, félelem, törvénytisztelet
qoyun	málészájú, juh, birka
qulaq, GulaG	felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú
qurd	nagy kan, farkas
qurd, qurd, Gurd	hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány
quzu, Guzu	bárány, bárányhús
qysa, Gysa	kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
qyz, Gyz, kiz	szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány
ram	megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen
real	valódi, igazi, valóságos
rusca	orosz
saat	óra
sabah	holnap
sabun	szappan, csúszópénz
saç-	széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat
saçaG	bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt
šaftali	üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack
sah	egészséges
sah-	tejel, lehallgat, megfej
šähär	város
šähär	város
sähifä	szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap
sahsahan	szakra
saj-	tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz
säjri-, säk-	ugrik, ugrál
šäkär; qänd	cukor
säki	piedesztál
sal	szarufa
šam	gyertya
saman	szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma
sän	te
saniyä	párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű
säp-	széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat
sapan	szántás, eke
saqqal	szakáll
sär-, jaj-	terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár
šärab	bor
särçä	veréb
sarp	nehézkes, bajos
sary, sari	sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
sarymsaG	fokhagyma
säs	úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép
säs, ün	zönge, hang, igealak, szavazat
sat-	árusít, árul, értékesít
sata-š-	ránehezedik, sanyargat, nyomorgat, terhel, lenyom
savašmaq	verekedik, harcol
sazan	ponty
seçmakh, seç-	elhatározza magát, választ, kiválogat
sejräk	hézagos, foghíjas
Sëkkiz	nyolcas, nyolc
Sëksën	nyolcvan
sektor	szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény
selik	nyál
senek	korsó, serleg, arc, rovott múltú ember bélyege
sev-	szeret, élvezetet talál vmiben
Seyräk, az-az	ritkán
sez-	érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat
shishmakh, Gabar-, Gabar-	súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt
siçan	félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem
Sifir, Nol	rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont
sij-	vizel
sijir-	lehorzsol, önkielégítést végez, levakar, rejszol
sik	pöcs, farok, zsaru, fütyi, fütykös, fasz
sil-	letöröl, megtöröl
silk-	ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng
sin-	törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás
sinä, döš, döš, köküs, köks	kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő
sinäk	moszkitó, moszkító, szúnyog
sirkä	ecet
šiš, bäz, väz	kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat
Siz necćsiniz?, Yaxsiyam, Siz necćsiz?, Necäěněz?	hogy vagy?, hogy van?
soGan, sohan	vöröshagyma
soj-	megnyúz, megkopaszt, lenyúz
sojuG	rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
sol	ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
sol-, solux-	satnyul, megfonnyad, elszontyolodik, lekókad
son	utána, azután, modorában, után, miután, mögött
sor-, jalvar-	kérdez, megkérdez
sovul-	abbahagy, befog
sovuš-	előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut
soyuq su	hideg víz
soz-	ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat
söj-	átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik
söjkän-, daja-	karóz, megtámaszt, támaszt, gyámolít, dúcol
söjlä-	beszél
sökäl	beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár
söz	beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang
söz	szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír
su	felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
sua-	bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít
sual	probléma, kérdés, vita tárgya, kétség
süd	tej
süjsün	tarkó, nyakszirt
sülh	béke
sülüx	orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser
sümük	csont, halcsont, szálka
sünggü	spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar
süpür-	végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz
sür-	elhajt
sürt-	vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl
süz-	erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít
syç-	derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul
syhyn	őz, szarvas, rőtvad
syhyrçyn	pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély
syna-	hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez
syryh	felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó
syvla	lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel
syz-	párolog, átszűrődik, kiszivárog, csepeg, csöpög
täbiät	sajátosság, minőség, jelleg, természet
täk	nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa
täknä, saž	földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő
tala-	elrabol, meglop, rabol
tamam	elkészült, összes, befejezett
tap-	vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
täpä	hegytető, hegycsúcs
täpi-	kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik
tapyn-	méltóság, istentisztelet, imádás
tar	hangszer
tärpän-, däbär-, Gymyldan-	megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár
täz	gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen
täz-, dyzyx-	elfut, elszalad
tel	drót, huzal, sodrony, távirat
telefon	telefon
teoloji	hittudomány, teológia
tezdän	korai, korán
Tezliklä	semhogy, korán, hamar, inkább
Tez-tez	nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta
tik-	épít
toGGa	csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés
toj	közösség
tojuG	szárnyas, baromfi
torpaG	piszokfolt, talaj, föld, termőföld
torpaq	szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk
toxu-	fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző
toxum	csíra, sperma, ondó, mag
toxun-, toxmaG	kalapács, döngölő, sulyok, ütő
toyuq	tyúk
toz	por, steksz
tök-	beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt
törpü	ráspoly, reszelő, reszelő hangja
tösun	fegyelmezetlen
tualet kaGizi	vécépapír
tumuržuG	fenyőtoboz
tut-	megfog
tük, läläk	madártoll, tollazat
tük, sash, Gyl, qil, saç	hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
tükän-	bevégződik
tülkü	róka, ravasz ember
tüpür-, tüpürmäk	köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd
tüš	vágyálom, álom, ábránd
tüstü	cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára
tütün, tänbäki	dohány
tynç-yx-	gyorsan ver, levegő után kapkod, hevesen dobog
tyryG	feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés
uç	poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték
uç-	repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut
uçmaq	repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut
uçuG	gyors, pörsenés, kiütés
ud-, utmakh	lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt
uhur	okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok
uj-, Gov-	utána jön, követ, űz, folytat, következik
ujuš-	ellenállóvá tesz, erősödik (szél), merevít
ukhumakh	olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz
ula-	üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás
ulduz	csillagzat, sztár, csillag
ulu	nagy
umsun-	csalódik
un	liszt
unut-	elfelejt vmit
ušaq, bala, çaGa, gänž	gyermek, gyerek
ut-, jen-, jin-	megnyer
už, GyraG, jaxa	falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima
uža	magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent
uzaG	messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
uzun	hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
üç	három
üjüt-	dörzsölés, egyenetlenség
ülgü	ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység
üräk	kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag
ürek	bátorság
üt-	megpörköl, megperzsel
üz-, Gyr-, pärt-	megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad
üz-, juw-, üz-, üzmäk, ju-	úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik
üzüm	szőlő
vä	meg, és, mintha
var	van
vaxt, zaman, çah	időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus
vermäk, ver-	odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz
vokal	hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás
vur-	ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat
vurmaq, toGGuš-, Gax-	lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik
xizäk	szánkó
xoreoqrafiya	koreográfia
Xosh gälměsän	kellemes, szívesen látott, fogadtatás
ya	valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik
yaG	olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés
yamak	tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz
yanaq, janaG	orca, pofa, pofátlanság, arc
yarpaq, jarpaG	szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst
yartmakh, eš-	szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép
yašamaq	megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
yašil, jašyl	zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
yataq	fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy
yatmaq	elszállásol
yay, jaj	nyár, nyári, födémgerenda
yel, jel, küläk	gázok (belekben), lélegzet, fuvallat
yemäk, je-	kiesz, étkezik, kimar
yeni, jeni	új, modern
Yetmis	hetven
yol	távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
yol, jol	alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
Yox	visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem
yumurta, jumurta	alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
Yük	poggyász
zähär, aGy	méreg
zam	összeadás
žar	bejelentés, hirdetmény
zeytun	olajbogyó
zijil	görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés
zor, guj	energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény