| CSUVAS | MAGYAR |
| acha | gyermek, gyerek |
| äçta, äshta | hol |
| äjäh(yjäh), yjh' | álom, alvás |
| ajalalla | lefelé, óta |
| äjär | csődör, mén, apamén |
| ak, akä, kunta | itt, ide |
| akäsh | hattyú |
| ala', al', alä | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
| ala, alla- | átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik |
| aläk | bejárat, kapu, ajtó |
| älgä | ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység |
| alla | szita, szűrő |
| allä | ötven |
| alshyrävë | kézirat |
| altuj | sétabot, sétapálca |
| ama | nőstény, női |
| amän, xurt | hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
| ämärt kaiäk | sas |
| an | leereszkedik, lemegy, leszármazik |
| än | megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel |
| änär- | bőg, bömböl, üvölt, ordít |
| anatri | alsó, alacsonyabb |
| äner- | behangol, zenével ünnepel, zenével kifejez, hangol |
| ank1-minkä | hülyeség |
| anne, ama, an'n | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| ansär, xäzäk | keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
| apäslan | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
| apat | vacsora |
| appa, ďämäk | lánytestvér, húg, nővér |
| aprel | április |
| ar tävan | öcs, fivér, báty, fiútestvér |
| ar, etem, ar çyn | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
| aräm | feleség, hitves, asszony |
| arestle | lefog, feltartóztat, leköt, lefékez, letartóztat |
| ärex | célszerűség, alkalomszerűség, ajánlatosság, sietés |
| as | megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel |
| as | memória, emlékezőtehetség |
| äs | tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat |
| as-, aws- | kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor |
| äs, chär- | megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív |
| asän | emlékezik, emlékszik, eszébe jut, nem felejt el |
| ään-, hut, äät- | tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed |
| asap | kín |
| asärha | sejt, vél, hisz |
| äsat | vele jár, kísérő jelensége vminek, kísér |
| äsh | mögötte állás, névutó, ragasztékszó, utántétel |
| äshä | heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
| äshënche, shënche | belső csatár, igazi története vminek, vmin belül |
| äshtan | ahonnan |
| äs-xäl | megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut |
| at'a | ugyan kérlek!, gyerünk!, rajta! |
| -atte, az-, -anne | nagyanya |
| atte, aza | apa, páter, atya |
| äum-, ëm | kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat |
| av-, aj- | görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít |
| av, pürt, kil, çurt, kül | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| av, unta | ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
| avän shap | csépel, kicsépel |
| av'k, püdä, pidä | érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó |
| av'k, samant | időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat |
| av-la-n-, avlan, mäshärlan | házasodik |
| av'n sap- | hadonászik, csépel |
| av'n, an, hulpushshi | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| av'r-, pär, pärän | forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé |
| av'r-la- | dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás |
| av's- | fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés |
| äwn- | magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság |
| awv- | nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés |
| az-, -atte, asatte, -anne | nagyapa |
| aak, ashak | szamár |
| azot | nitrogén |
| bäkär | bika, bulla |
| -bala, -balan | is, szintén |
| barzha | úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály |
| bashnia | torony, bástya |
| bexti, upäte | cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok |
| bilëm | halál, haláleset |
| bjuro | sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter |
| byllyryt, bylyryt | mitugrász fickó, félig elszívott szivar, szalonka |
| çäkär, shäkär | kenyér |
| çäm, s'um | gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány |
| çämarta, s'umarda | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
| çamräk, shamräk | fiatal |
| çänäx | liszt |
| çap | lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik |
| cära, sära | sör |
| çäraççi | billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat |
| çëçë, pekë | tőr, kés |
| çekkunt, tebärew, tebär | párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű |
| çele, säuväu- | varr |
| çënë, shënë, sänä, sene | új, modern |
| çër ulmi | burgonya, krumpli |
| çër, to'pra | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| chäbät- | kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp |
| chäďär | firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar |
| chämärta, xäs- | bepréseli magát, présel, összenyom |
| chän- | beszél, beszélget |
| chan, pichëke | tartály, csáva, kád, dézsa |
| chän, tërëslëx | igazság, valóság |
| chapa | mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
| chaplä | híres |
| char | eltitkol, visszahúzódik, visszafojt |
| chärä | életben lévő, élő |
| charak | biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség |
| chäre | bátorság |
| chärne | szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) |
| charshav | függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal |
| chas | semhogy, korán, hamar, inkább |
| chasah, hävärt | gyorsan |
| chashäk | kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors |
| chashlattar, shüre | menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik |
| chät | kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég |
| chav, alt- | felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás |
| chavsa | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
| chäxä | tyúk |
| ch'b'k | ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla |
| chechek, seske | virág |
| checheklë | színes |
| cheď, chej | tea |
| chëlëh | vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk |
| chëlxe | nyelv |
| chëlxe, putek | bárány, bárányhús |
| chën | invitál |
| chëpe, chëre | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| chër | rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás |
| chër chun, byl'äx | állat-, élőlény, állat |
| chër, chär-pussi, chëpkuççi | könyökcső, térd |
| chërë | élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás |
| chëriklet | nyikorgás |
| chërne | köröm |
| chert'ozhnik | fogalmazó, műszaki rajzoló |
| chëtre | szilánk, borzongás, didergés, forgács |
| chëvë, soj | feltűnés tárgya, feltűnés |
| chi lajäh | jól van, igenis, igen jó |
| chi, shalt, pitë | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
| chie | szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség |
| chigä | halánték, templom |
| chik | szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr |
| chikë, chikë, granica | széle vminek |
| chir, amak, cher | betegség |
| chirkü | templom, egyház |
| chirlë | beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár |
| chlen | tag, testrész, végtag |
| ch'm | zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás |
| chox, samana, växät, srok | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
| chuh, sasartäk | egyszerre csak |
| chuhë | ennyi |
| chukun shul | vasút |
| chukun, timër | vasaló, kard, vas |
| ch'um- | bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész |
| ch'umak | rakás, göröngy, rög |
| ch'um'ur | gömb, szféra, terület, golyó |
| chun | ember, lélek |
| chup | közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól |
| chup tu | megcsókol, csókol, csókolózik |
| chusta | guba, tészta, dohány |
| chutla | megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek |
| chyv, juhanshyv | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| çu, shu | olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
| çunat, sonat | állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
| çuräm, kallah kalleh | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
| çurta, täuve | teve |
| çüç, xäläx, xe'le'r, süs | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| çyh | akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt |
| delegat | meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő |
| direktor | vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző |
| drama | drámai |
| ďyväç, jyv's, jyväsh | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| ekskursi | kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás |
| ëlëk | régebben |
| ëlkër | elér vhova, eljut vhova |
| emel | boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat |
| ëmëtlen | álmodik, ábrándozik, álmodik |
| ëne | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
| ënen | hisz, elhisz |
| ënenü | hit |
| ëner, ëher, änäräk, äner | tegnap |
| erechmen | hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
| erex | bor |
| Ermen | örmény, örménykatolikus ember, örmény ember |
| erne | hét |
| esë, ezä | te |
| ësh, äs- | részegeskedik, italozik, iszik |
| ëshchen | iparkodó, igyekvő |
| ëshke | nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta |
| ëshkë | ital |
| ëshkë-shikë | párt, csapat, parti, buli |
| ëshle | véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik |
| ëshleken, rabochi | munkás |
| etem | emberi lény |
| fabrika | gyár |
| ferma, hutor | tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major |
| flot | hajóraj, hajóhad, flotta, szapora |
| galstuk | nyakkendő |
| gektar | hektár |
| gorn, m'jraga | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| gorn, m'jraga | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| grucha | körte |
| haj, on-da, v'u-l, väl, väl, lesh | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| hajar | gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul |
| häjar | uborka |
| häjullä | merészség, merész |
| hal | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
| haläh, xaläx | család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
| halän | nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli |
| hälashla | erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik, kiterít |
| hälha, xo'lga, x'ulha, xälxa | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
| halicchen | ezideig, mindeddig, mostanáig, eddig |
| häma | kotta öt vonala, versszak, hordódonga, létrafok |
| hämäsh | sétabot |
| häna, xäna | vendég |
| hapäl | felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás |
| häpart | nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet |
| hära | tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel |
| härlattar, harlattar | horkol, hortyog |
| häsh | egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi |
| häshë | egyes, bizonyos |
| hashka- | liheg |
| hät lo! | fájdalom!, jaj!, sajna! |
| hätar | véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik |
| hätlan | kísérlet, merénylet |
| häv, vaskat-, hu | sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik |
| häväl | szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
| hävala, xu-, x'v- | ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc |
| havas | tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj |
| hävat | hatalom, nagy mennyiségű |
| hëlle, hël, xël, xäl | tél, téli |
| hën | csapás |
| hër | lángol, izzik, parázslik, sugárzik |
| hërë | tengerpart, támoszlop, part, tópart |
| hërlë, xërlë, xerle | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| hësërle, pos- | átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz |
| hëvel, xäuvel, xövel | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| hëveltuhäsh | Távol-Kelet, Kelet-Ázsia |
| hirësh | ellen |
| hirëshü | szembesítés |
| hisep | figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás |
| hiseple | méltányol, tiszteletben tart, tekintetbe vesz |
| hitre, hühëm | szép, gyönyörű |
| hor | kórus-, egyházi ének, énekkari, kar-, korál |
| hulä, alä, hul | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| hum, xom | habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
| hun | após |
| hunem, hun'ama | anyós |
| hupä sasä | összhangban levő, konszonáns, egybecsengő |
| hupla, xopla-, xop- | végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk |
| huppi, xob', xuj'r | kéreg, ugatás, bárka |
| hur | helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl |
| hur, tertlë, hur | kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom |
| hur, xor, xur | libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
| hura, xura, xora | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
| hural | megfeketedik |
| hural | őr, őrszem |
| huran | üst, kanna, katlan |
| hurän, xor'n | nyírfa |
| hurshä, xurçä, xorz' | kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge |
| hush | elrendel, megparancsol, vezényel, parancsol |
| husha | háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós |
| hushä | csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz |
| hushäk | köz, hézag, likacs, pórus, térköz, fuga |
| hushaläh | gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer |
| hut, xut | dolgozat, újság, papír |
| huta | közben |
| hutran-sitren | időnként, olykor |
| hutshän-, jur-, jor- | vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül |
| hütë | védett |
| hütleh | biztonság, állami kötvény, biztosíték |
| hypar | durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport |
| hypar-hänar, chap | hírek |
| hyparshä | hírnök, előfutár |
| hyräm | dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
| hysh | leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika |
| hyshshän | utána, azután, modorában, után, miután, mögött |
| hytä | szilárd, kemény, biztos |
| -i-, -j- | hozzáértő, alkalmas, képes |
| iaka, türem | akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen |
| iarän | felszínen tart, felszínen marad, úszik, sodródik |
| iat, jat | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| ijä, kar' | véső |
| ikë, ikke', ikkä, ikkë, ik | kettő, kettes, két |
| iksherën | kettesével |
| il- | forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat |
| il- | megvásárol, vesz, vásárol, megvesz |
| ilem | szépség |
| ilt- | tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal |
| imësh, ikken | mondhatni, mintegy, hogy úgy mondjam |
| inçe, v'wr'wm, v'wrax | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
| inshe | távoli, halvány, távol, messze, messzi |
| institut | intézmény, egyetem |
| ir-, säur- | gyúr, masszíroz |
| iräl-, aran-, shärat, irël | olvad, olvaszt |
| iran, yran | holnap |
| irëk | végrendelet, akarat, kívánság, akarás |
| irëkkën | akaratlagosan, önként |
| irhi | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
| ir-zä | embernyúzó, szőrmeárus, szűcs, gyepmester, tímár |
| i- | baktatás, poroszkálás |
| iur, jur, jor | hó, kokain |
| izäm | szőlő |
| jäge | vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember |
| jägev, päwlev | köszörűkő |
| jäksek | útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos |
| jäksü | savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt |
| jal, ial | község, falu |
| jal, shër | ország |
| jalan, jalanah | mindig |
| jalav | másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap |
| jal-hushaläh, tështyrä hushaläh | mezőgazdaság |
| jäl-jäl | mosolygós, mosolygó |
| jänä | vacok, odú |
| jänä, änä | hüvely |
| janäravla, janra | vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet |
| jäner, jënerchëk | hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
| japala | szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog |
| japala jachë | főnév |
| jäpshan, säran | bőr, irha, leshely |
| jar | elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy |
| jär | nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány |
| jar- | kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld |
| järäx | szentelt, szentesített, szentséges |
| jäum | nadrág |
| jäuven | kantár |
| jävalan | dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob) |
| jëkel | makk |
| jëm | alsónadrág, nadrág, bugyi |
| jen, pravleni | címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség |
| jëp, ďël | obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
| jëpe | ivás, nedvesség, esős, vizes, eső |
| jëpet | beáztat, megnedvesít, benedvesít |
| jëp-jëpe | bőrig ázott, bőrig ázva, csuromvizesen |
| jer- | utána jön, követ, űz, folytat, következik |
| jër, vëren | körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág |
| jërkele | felsorakoztat, sorba áll, sorba rak |
| jërkelle | rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos |
| jert, jes-, les- | elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt |
| jeshël, simës | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
| jëven | gyeplő, kantárszár |
| j'l- | csillogás, csillogó fény, szikrázó fény |
| j'lmak, j'l', k'ugan | edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó |
| jon, jun, iun | vérrokonság, vér, piperkőc |
| j'ran | hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás |
| j'rana | kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda |
| j's | szimat, kölni, szaglás, szag |
| juh, jox- | folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik |
| jul | megmarad |
| julashki | megmaradó |
| jultash | párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas |
| jultashläh | közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság |
| juman | tölgy, tölgyfa |
| jumäsh | varázsló |
| jurä | ének, költemény, dal |
| jurat, sav-, pek | hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint |
| juratu | semmi (teniszben), szerelem, szeretet |
| jurla | énekel |
| jut | külföldi |
| j'uvan- | felbillent, felborít, körbefordul |
| jünë | olcsó |
| jünel | leszállít (árat), olcsóbbá tesz |
| jüzä | savas, savanyú, sav |
| j'wva | rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság |
| j'wx | pereputty, néptörzs, társaság, faj |
| j'x | skrofula, görvélykór |
| jy, çem'e | jó család, család-, nemesi származás, családi |
| jyv'r, jyvär | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
| -ka, jälän, -ha | kívánság, kérelem, kereslet |
| käbakal | sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
| kabar | torkos, falánk, nagybélű |
| kabina | utastér, faház |
| kachaka | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
| kaďäk | madár |
| kag'r | káosz |
| kag'r | porcogó, porc |
| kag'r- | felböfög, okád (füstöt), böfög |
| kag'rza vyrt- | kialszik, kihal |
| kajalla | még egyszer |
| kajni | távozás, elutazás |
| kajran | majd, aztán, azután, akkori, akkor |
| käk6ar | láda, mellkas, pénztár, szekrény |
| käkär, cgül-läk, um | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
| kala, sujla-, puple, kala-, sol'a- | beszél |
| kalaräshpe | vminek megfelelően |
| kalas- | megnyerni igyekszik, megkéri a kezét, udvarol |
| kalash | beszélget |
| kalashu, sämah | beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang |
| kalda | gyík |
| kälde | köteg, kéve |
| kämaka | tűzhely, kályha, dongával ellát |
| kämällä | jelleg, faj, válfaj, szíves |
| kämräk | szén, kőszén |
| kan | marad, pihentet, szünetet tart |
| käna | pusztán, csupán |
| kanas | felszínes, sekély, alacsony |
| kana | tájékoztat, tanácsot ad, tanácsol, javall, értesít |
| kana-la- | értesítés, javaslat, tanács |
| kändäk, käuvaba | köldök |
| kand'r | kender |
| kanfet | kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő |
| kanlë | kellemes, kényelmes |
| kantäk | pohár |
| kantäk, chüreche, täwnäw | ablak |
| käntär | dél |
| kantärla | nappal |
| kantur | iroda, hivatal |
| kap | tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás |
| kar | terít, szétterít |
| kär- | beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy |
| kärantash | kis ecset, ceruza, rudacska |
| karap, kim, kimë | hajó |
| kärchankä | rüh, kosz |
| käre- | birkózás |
| karlankä | gégefő, gége |
| karta, karda, shatan | kerítés |
| karta, kart | gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló |
| karu | kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg |
| kas- | vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) |
| kash | átgondol, átpártol, átolvas |
| kash, kas, kach | este |
| kashäk, kachäk | szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
| käshalhi | mai, jelenlegi |
| kashar | igazolás, mentség, ürügy |
| kashla, kërle | zúgolódik, dörmög, morajlik, morog, mormol |
| kashni | mind, minden |
| kaska | húsvágó tőke |
| kak'r, pirä, kashkär | nagy kan, farkas |
| kasm'k | lánc |
| kassa | takarékpénztár |
| kat- | hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás |
| kätart | megmutat, látszik, felfed, látszik vminek |
| kätkä | hangya |
| käumäul | hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód |
| käur | ősz |
| käureze | lapát |
| käuve | éjjeli lepke, molylepke, moly, pille |
| käuve- | erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt |
| käuvende | vállrész |
| kävak | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
| kävakarchän | galamb, balek |
| kavle- | bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik |
| käzä | viszket |
| kazan | hátgerinc, tüske, tövis, gerinc |
| kël, kö'l | hamu |
| këlë | imádság, ima, kérelem, kérés |
| këmël | ezüst |
| këneke | könyv, magazin, jegyzetfüzet |
| kenguru | kenguru |
| këni | felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés |
| këpe | mez, ing |
| këper | híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
| kër | veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz |
| këreple | piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye |
| këresh, aram | ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség |
| kërt | beenged, beereszt, beránt vkit vmibe |
| kërt | hófuvat, hófúvás, hótorlasz |
| kërü, kärü | vő, vej |
| këshen | nyerítés |
| këske | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
| kët | felszolgál, vár, várakozik |
| këtü | gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj |
| k'g'r- | begombol, odaköt, elreteszel, megerősít, záródik |
| kibek, xyv'x, kimäk | korpa, darakorpa |
| kil- | eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
| kilä | mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető |
| kilän-, kin | meny |
| kilelle | hazafelé |
| kilen | menyasszony, fiatalasszony |
| kilësh | megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik |
| kilëshü | megállapodás, egyezmény |
| kimë | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
| kino | mozifilm |
| kirek äshta | akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol |
| kirek kam | akárki, aki csak, bárki |
| kirek mën | bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak |
| kirek mënle, anchah | viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám |
| kirlë | tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség |
| kirpëch | tégla |
| kiv-, tü-, täwv- | elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt |
| klass, zan'ati | tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év |
| koba, säumel, kapan | szénakazal |
| kofe | kávécserje, kávé |
| kollektiv | kollektíva, kollektív, együttes, közös |
| kombajn | érdektársulás, kombájn, kartell |
| komissi | bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás |
| konferenci, sjezd | hajózási kartell, értekezlet, tanácskozás |
| koporso | bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda |
| kor-, kur | elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért |
| korga, kurka | kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó |
| kos- | költözik, vándorol, kivándorol |
| kos, kych, kör, kush | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| kot | far |
| kov'r' | szőnyeg |
| koz'rga | forgószél |
| krabat' | fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
| kruzhok | zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot |
| k'ub'uk | hab, tajték |
| kukäl' | sütemény, sült tészta |
| kukär | esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus |
| kul, ahältat | nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag |
| k'umba | gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy |
| kunëpe | álló nap, egész nap |
| kuntan | ennélfogva, ezért, ezentúl |
| kunti | legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli |
| kupa | bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp |
| kuräk | fű |
| k'urka | törökország, pulyka |
| kush | megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár |
| kushak | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács |
| kushar | lefordít |
| kushshul', kos-sol | könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp |
| kut shätäkë | ostoba ember, kurva vmi, szar vmi, bosszantó dolog |
| k'uvajt, x'r'm | korom |
| kuxnia | konyha |
| k'uz'ur-uk | törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat |
| kül- | ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít |
| külë, külä, kölä | tó |
| küp-le-t- | ócsárol, megzörget, meglök, megkopogtat, leszól |
| kür | süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam |
| kürchë | szomszéd, felebarát |
| küsek, patak, tuja | rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző |
| laďäh, yg', yrä, avan, chiper | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
| lager' | táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi |
| läpah | csendes, békés |
| lapam, var | völgy |
| lapka, takär | sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
| lapra | szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös |
| lar- | ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) |
| lasha, ut | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| lästärkka | kopott, rongyos, bozontos, szakadozott |
| lav, urapa | kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga |
| lavkka | hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely |
| lëpëch | pillangó, pillangóúszás, lepke |
| leple | tehát, következésképpen |
| lëtchik | vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz |
| linejka | gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító |
| litr | 1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb) |
| maccha | plafon, mennyezet |
| mäj, m'j | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| majëpen | lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag |
| mäka | tompa, egyhangú, lanyha, matt |
| mäkän' | mák, pipacs |
| mal | elöl levő, előre, elöl, elülső, hajó orra |
| malalla | csatársor, csatárok |
| malta | haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó |
| maltan | korábban, előzetesen, azelőtt, előbb |
| man- | elfelejt vmit |
| manän | enyém, bánya, akna |
| märje | kémény |
| märlat | dorombol |
| mäshär | kettő |
| mäshärrän | párosával |
| mäun, mën | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| mënpur | abszolút, totális, összeg, összes, egész |
| metall | megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém |
| mimä | agyvelő, ész, agy |
| minut | feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum |
| mishe | mennyi? |
| m'j'x | bajusz |
| muhta, yrla | dicsőít |
| muzika | zene, énekóra, kotta |
| nachar, usal, osal | gonosz, beteg, hibás, beteges |
| nagradäla | megítél, odaítél, ítél, adományoz |
| nakidka | palást |
| namäs, järän- | szégyen, szégyenkezés |
| narkämäch | méreg |
| nauka | tudomány |
| -ne, -pa, -na | ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel |
| nihäshë, nikam ta | senki |
| nikës | alaphang, alap-, sarkalatos |
| nimën chuhlë te | ritkán |
| nimën te, nijeple te, nimën, nim | zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi |
| nishta | sehol, sehova |
| nomer, shut, hisep, som, hisep | személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
| nu, ëntë, pajan, ëntë, ändä, hal', halë, nu | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
| numaď | nagy mennyiség, sok, számos |
| numaj | sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg |
| nummajcchen, pajtachen, pashärtanpa | sokáig, hosszú ideig |
| oba läwbäwäw | szöcske |
| oborudovani | felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés |
| od', Utä, utrav | sziget |
| od'm | eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód |
| oja- | törődik, hajlandó vmit megtenni |
| oj'r- | kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik |
| oj'x, uďäx | hónap |
| ola | változatos, tarka |
| olbut | harcos |
| ol'p | óriás |
| ol'x, hir | világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes |
| om | előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc |
| or' | higgadt, józan, mértékletes |
| ora-puj, ora | karom, méregfog, agyar, tépőfog |
| orden | tapétázás, kitüntetés, szobafestés, feldíszítés |
| or'l- | kijózanodik, lehiggad, kijózanít |
| os-, ush | nyit, nyílik |
| otr'ad | leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás |
| pächa, acha-pächa | gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek |
| päh | néz |
| paha | legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen |
| pähär | hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru |
| paian | ma |
| paj | mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám |
| pajärka | batyu, csomag, köteg, nyaláb |
| pajla | vízválasztó |
| paksha | mókus |
| -pala, -pele | akárcsak |
| pallä | jellemvonás, jellemző, jellegzetesség |
| pallä jachë | melléknév |
| päpäç | piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
| par | jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
| par | mirigy, torokmandula |
| par- | odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz |
| pärah, x'um-, jvät | hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon |
| pärahut | gőzhajó |
| parappan | tartály, dob, dobolás |
| päräsh | piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
| pärça, pärça, p'urza | bolha |
| parga | erős, bőséges, igen, tekintélyes |
| part | recsegés-ropogás, ropogósra sült malacbőr |
| pärtak | egy kissé, egy kicsit |
| paru | adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó |
| pas | zúzmara |
| päs | pára, gőz |
| päs- | vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) |
| pasar bazaar | fogyasztási terület, piac |
| pasha, padishah | cár |
| päslan | gőzerővel dolgozik, párolog, gőzerővel halad |
| pat | felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban |
| patcha, korol' | király |
| patsha | uralkodó, vonalzó |
| patshaläh | királyság |
| patshaläh, gosudarstvo | státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami |
| pattär | bátor ember, derék, indián harcos |
| pattärla, pattärrän | hősiesen |
| päudäur- | szövés, szövet, szövésmód |
| päuk- | hajlik, görbít, görbül |
| päur- | redőződik, ráncolódik, redőz |
| päurke- | elleplez, betakar |
| päure | szemcse |
| päusmex, këtes | sarok, szemszög, szög |
| päuzexe, tyrpul | begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás |
| pavuska | kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi |
| päwve-, -sär | fest |
| paxcha, sad, pahcha | kert |
| päzer- | verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat |
| paz'r | mostanában, nemrégiben |
| pëcchen | csakis, csak, egyedül, kizárólag |
| pelet, pëlët, päuläut, tëltre | árnyék, folt, felhő, felleg |
| pëltër | tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év |
| pëlü | tudás, tudomás, ismeret |
| pepke | csecsemő |
| per | vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés |
| për | forog, pödör |
| për, päwr, perre | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
| pereket | takarékbetét, megtakarítás |
| përmaj | folyamatosan |
| persik | üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
| pët | kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság |
| pëtëm | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
| pëver, päwver | máj |
| pichet | lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás |
| pil | áldás |
| pilëk, piläk | ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék |
| pillëk, pilëk | öt |
| pir | lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű |
| pirëchti | csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér |
| pirvaj | mindenekelőtt |
| pis- | érett |
| pish | kelés, forráspont, furunkulus |
| pishnë | kivan, fogytán az ereje, teljesen kimerült |
| pit | orca, pofa, pofátlanság, arc |
| pit | szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
| p'jav | koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél |
| plan | tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz |
| planeta | bolygó |
| ploshadka | szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka |
| plug, suha | szántás, eke |
| pojan | nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos |
| pol', pulä, pola' | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| pomidor | paradicsom |
| por, temënle | bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki |
| porä | mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja |
| poä | felülső, legfelső, felső |
| pot-, put | törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás |
| povest' | elbeszélő, beszámoló |
| poz' | kukoricatábla, búzatábla |
| pöl- | külön, önálló, független, különálló |
| prashnik, ujav | vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap |
| predlozheni | kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat |
| predsedatel' | elnök |
| premëk, përemëk | csiricsáré, gyömbérkenyér |
| premi | elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet |
| produkci | termelés |
| promyshlennost', promyshlennosh | ipar, szorgalom, iparág |
| propok | jós, látnok, próféta |
| protez | szó eleji hangtoldás, műszerv, protézis, fogpótlás |
| p'r'x | trombitaszó, hallócső, szócső, trombita |
| puch xir | lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
| p'uda, xudav | karom, szög, köröm |
| p'ud'u | zabkása |
| p'ug'u | préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó |
| pujanläh | gazdagság |
| pujäs, pojezd | trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő |
| pul, pol- | illik vkihez, lesz vmivé |
| p'ulan | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop |
| puläsh | felszolgál, elősegít, kiszolgál |
| puläshä | halász |
| puläshu | segély, segítség, segédlet |
| pulin te | bár, habár |
| pulsan ta | még akkor is ha |
| pur | vannak |
| p'ur, pär | jég |
| pur', por | mészkő, kréta |
| purän | megél vmit, megér vmit, létezik, lakik |
| puränäsh, kunshul, purnäç, ëmër | élet |
| puränmaläh | vmiből él, tovább él, él vmiből |
| purshän, purçän | selyem |
| purtä | fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta |
| purte, -seren | minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik |
| p'uru | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
| p'urza, pärça, päurze | borsó, borsószem |
| pus, tëk | felöklel, taszít, sürget, nyomást gyakorol, hatol |
| push, pos | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| pushëlëh | fejtámla |
| pushla | kezdődik, megkezd, elkezdődik, megkezdődik, kezd |
| pusmär | energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény |
| putäk, lupashka | szakadék (vízmosásos) |
| put'eh, -shke, te, chänah | tényleg, csakugyan, valóban |
| p'uv, tëtre, p'us | köd |
| p'ux, tiräs | állati ürülék, ganéj, trágya |
| pü, san, ýt | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
| pülëm | szoba, hely, terem, férőhely |
| püle-mes, tolli, tol-, tawran-, tawran-, tulli | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
| püler | erődítmény, erőd |
| pür | genny |
| pür- | megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír |
| pürne | hüvelykujj |
| pürne, pýrne | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
| püzek | heg, sebhely, hegesedés, forradás |
| pyl | méz |
| pylxurchë | méh, összejövetel |
| pyl'k | porhüvely, agyag |
| pyr | torok |
| pyr, kaj, kaj | járás, menet |
| pyrshä | veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has |
| pysäk, chylaj, as-l', as-l' | nagy |
| pysäk, shultra | terjedelmes, nagy |
| pysäklat | kitágít, nagyít, megnagyobbít |
| pytan | elrejt, kiválaszt (váladékot) |
| pytar | eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar |
| rajon | terület |
| rel's | vasút |
| respublika | köztársaság |
| ret | sor |
| revol'uci | szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás |
| rezoljutsi | ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás |
| roza | megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel |
| sädär-, turt | húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot |
| sag' | piedesztál |
| sahal, käzän | kicsi |
| saj | kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány |
| sajra | ritka, elszórt, szórványos |
| ak, shäk | húgy, vizelet |
| sakärvunnä | nyolcvan |
| sakkär, sakär | nyolcas, nyolc |
| al- | letöröl, megtöröl |
| al, shäl, chäl | bütyök, cakk, ízlés |
| salan | darabokra hullik, szétesik |
| salt, sal-t- | kiold |
| saltak | közlegény |
| sämahran | például |
| sämäur-, x'ud'ur- | átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik |
| sämax | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
| samga | homlok |
| samol'ot | repülőgép |
| sämsa, sawmza | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| sän | külső |
| sän- | megnyer |
| an-, en- | hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés |
| san-/sav'n-tal'k, çantaläk | időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
| ana | fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték |
| anar | ín |
| sänav | kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) |
| sänchär | kantár |
| ängar-, angar- | orrot fúj, kifújja az orrát |
| angarch, anggar' | pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély |
| angardat- | dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj |
| sapala, ak- | behint, bevet |
| säpka | lengőállvány, bölcső |
| sap-la- | kompenzál, kárpótol, kártalanít |
| sar- | terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár |
| sär- | elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt |
| ar- | vizel |
| sar-, savar- | összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít |
| sär, shërshyv | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
| sarä | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| aras | bojt, könyvjelző, rojt |
| sara-serzi | dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
| arat- | erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít |
| särhän- | csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet |
| sarlaka | nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles |
| art | sörte |
| sasä | zönge, hang, igealak, szavazat |
| sasä chëlëhë | hangszálak |
| sasäla | megszavaz, szavaz, megválaszt |
| sasälav | szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat |
| sätär | vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl |
| säuk | terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás |
| säulen, shëlen, çëlen | kígyó |
| säumäurlen, oh', säumren, säumäurlen, çëmren, ugu | nyíl, nyílvessző |
| säuv | telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés |
| säuve | savó |
| sav | szeret, élvezetet talál vmiben |
| sav-, su- | tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz |
| savät | tám, tartó, tartó készülék, tokmány, fogó, szár |
| savn' | célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák |
| savra | forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás |
| awbawr | seprű, rekettye, partvis |
| säwläw | zab |
| säwläwk | orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser |
| säwm | tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny |
| awma | angyalgyökér |
| sawnaw | spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar |
| sawraw | szürke, gyászos, borongós |
| sawvaw | vers |
| sawx- | szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás |
| saxär | cukor |
| ayklay, äygäyl | görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés |
| saz', sasä-chëvë, sasä | úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép |
| ai, ari, 'i, shäshi | félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
| sekretar' | titkár, titkárnő |
| -sëm | jelentés, jelentő, szándékú, kifejező |
| semze | enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú |
| -sër | bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít |
| sër, säwr- | zsírfolt, kenet, maszat |
| serzi, shershi | veréb |
| sët, sawt | tej |
| sëtel | tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
| sëtër | ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat |
| sevem, sävem | elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost |
| sexet, sehet | óra |
| shähär | fütyül, elfütyül |
| shählichë | furulya |
| shahmat | sakkjáték, sakk |
| shäka | hárs |
| shältär | csillagkép |
| shämä, awmaw | csont, halcsont, szálka |
| shämäl | megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz |
| shämär, som'r, shumär, çumär | zápor, eső, özön |
| shämläh | szokatlan, idegenszerű |
| shan | elhervad, elsorvaszt, elszárít, elszárad, elsorvad |
| shan | remél |
| shän | befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz |
| shap | egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő |
| shap | támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap |
| shäp, shäpläh | nyugalom, csend |
| shapah | csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem |
| shapäsh | küzd, harcol, erejét megfeszíti |
| shäpchäk | fülemüle |
| shapla, apla, shakän pek | ilyen |
| shar | katonaság, csapatok |
| shärsha, arza | gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy, célgömb |
| shärshla | vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát |
| shartla | pattog, csikorog, zörren, ropog, felhasogat, reped |
| shät | termeszt |
| shätäk | megüresedett állás, munkalehetőség |
| shätärtat | csattan, mutál, csattant, betör, pattant, betörik |
| shäv | püspökség, egyházmegye, érsekség |
| shavän chuhlë, temën chuhlë | ennyire, annyi, annyira, ennyi |
| shavän pek, un pek, kapla | ilyen |
| shavär | forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé |
| shävar, çävar, s'uvar | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| shavärän | forgolódik |
| shavärsa il | tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud |
| shekël | hirtelen megállás, megrántás, rántás, akadály |
| shëkle, jät | felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet |
| shëklem | teher, rakomány, refrén, lényege vminek |
| shëlëk | fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
| shëmër | elpusztít |
| shëmërël, xär- | megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad |
| shemje | háztartás |
| shemshe | halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima |
| shënëlet | felfrissít, megújít, felújul, megújul, megismétel |
| shër, çër | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| shëre | csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek |
| shërëk, shër, shër, säräk | rohadt, rothadt |
| shevle | villám |
| shi | legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom |
| -shi | vajon |
| shich, siä, shichë, shicchë | hét, hetes |
| shiklen | rettegés, félelem, törvénytisztelet |
| shil, çil, pär, sil | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| shiläh | vétek |
| shimësh, xor's, shime | élelmiszer, ennivaló, táplálék |
| shirëm | húsz |
| shirëmmësh | huszadik |
| shirëplet | megerősíti magát, erőt gyűjt, megerősödik |
| shit | megérkezik |
| shitën | fejlődik, kifejlődik, felnő |
| shiter | táplálkozik, etet, tápot ad, takarmányoz, élelmez |
| shitmël | hetven |
| shivëch, sivä | éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan |
| shivët | paszomány, fonat, szegély, copf, hajfonat, zsinór |
| shkap | konyhaszekrény, szekrény |
| shkul | iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar |
| shpion | ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő |
| shu | költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás |
| shu | megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos |
| shuha | aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs |
| shuhäsh | szakvélemény |
| shul | kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény |
| shul, chul, chol | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| shul, shultaläk, çul, sol | esztendő, év, évfolyam |
| shul, vyr-, sol-, sol- | lekaszál, kaszál |
| shul-jër | országút, autóút, autópálya |
| shulshä | vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel |
| shulshüren | utazó |
| shumlä | gyomos, cingár, gazos, beteges külsejű |
| shunashka | szánkó |
| shup | tapsol, megtapsol, csattog, csattogtat |
| shur, churä, or', shurä | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| shur, sor | repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
| shurä, shur | fél |
| shural | születik |
| shurat | tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord |
| shurla, sorla | sarló |
| shurutrav | félsziget |
| shut | csökkenti a terhelését, megkönnyebbül, megkönnyül |
| shutä | látható |
| shutësh | felvilágosítás, felvilágosodás |
| shutla | töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol |
| shutla | vél, hisz |
| shülësh | magaslat, magasság, hegy |
| shüllë, shül | magas |
| shülti | mennyei, csodás, égi |
| shüreni | menő, létező, út, menés, fennálló, távozás |
| shypäsh, chik | akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug |
| shyra | szándékozik vmit tenni, megkísérel |
| shyran | sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony |
| shyrma | völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok |
| shyvär, çybär | elszállásol |
| si-, shi- | kiesz, étkezik, kimar |
| sik | rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad |
| sik- | ugrik, ugrál |
| sikkele | ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng |
| sikkipe | futásban, futva |
| silä | tőgy |
| siläm | csapda, nettó, kelepce |
| siläm | enyv, ragasztó, ragasztószer |
| silhe | sörény |
| sip | gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
| sir | eltüntet |
| sir- | elhajt |
| siräk | égerfa, éger |
| sirël | elkerül, kerül |
| sis | érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat |
| sis- | lobog, ragyog, lángol, útjelzést vág (fába) |
| sit-, tiv- | ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit |
| sivä | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| sivläch | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
| sivvën | hidegen, hűvösen, barátságtalanul |
| sizäm, shishën | villámlás |
| s'k | fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás |
| s'k-, ük- | vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull |
| sliva | finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás |
| slon | elefánt |
| slovar' | szótár |
| sochineni, hajlav | zenemű, fogalmazás, zeneszerzés, betűszedés |
| sohan, suxan | vöröshagyma |
| oha | aggodalom, nyugtalankodás |
| soj | rágalmazás, becsületsértés |
| soj- | megrágalmaz |
| sojak | nem valódi, hapsi, törvénytelen, korcs, elfajzott |
| sol | távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer |
| sol' | karperec, karkötő |
| sol' | szarufa |
| sol- | átkoz, lehúz (irodalmi művet), elítél, elátkoz |
| sol, çul | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
| sola | lép |
| soldor, çältär, s'uld'ur | csillagzat, sztár, csillag |
| sol'm | fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint |
| som, ajak, pit, pat- | tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
| som, shum, shum, shum-kuräk | kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz |
| somor, jyd, jytä, ďtä, jyda | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
| son-, sot- | világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget |
| sop- | begipszel, jóvátesz, leragaszt, odatapaszt, megken |
| or', or | talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár |
| sor-, sur, shur | megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt |
| soras- | kibékít, összeegyeztet |
| sor-da | gyertya |
| sos | veszteség |
| ot | baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond |
| sot- | árusít, árul, értékesít |
| s't- | lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt |
| starik | férj, ős, fater, öreg |
| stat'ja | ágazat (hité), cikk, újságcikk |
| stena | közfal, fal, sorfal |
| stranicha | szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap |
| su | pogány |
| su- | úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik |
| su, ok-su | csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl |
| su, samar, sam'r, s'uv, su, jor-var | termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
| su-çumär, su- | záporoz, elhalmoz |
| sud, sut | törvényszék |
| suhala | szánt, felszánt |
| sujla | elhatározza magát, választ, kiválogat |
| sujlav | választás |
| suj'r chulä | hegyikristály, kavics |
| sukkär | részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak |
| s'ul | kút, szökőkút, ivókút |
| sula-, s'vla | megnyal, eldönget, nyal, nyaldos |
| sulahaď | ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy |
| uldra | hetyke |
| sul'k, tutär | fejkendő, kendő |
| s'um'ul, kir-lä | szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség |
| s'um'ul, so-d | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
| suntal | üllő |
| supän' | szappan, csúszópénz |
| supäx, suräh, sor'x | málészájú, juh, birka |
| s'urdan, s'urtan | útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút |
| s'uva | temető |
| suxal, suhal | szakáll |
| sü | sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík |
| sü-, häjpät | péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj |
| s'v, su, çu | nyár, nyári, födémgerenda |
| s'v'ls, sula, sulza | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| s'wmala | tengerész, kátrány, matróz |
| s'x- | vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés |
| syb' | ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
| syd'r, minder | csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna |
| syh', storozh | börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr |
| syhla | őriz, kordában tart |
| syltäm, pravo, tërës | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
| syn' | szereplő, valaki, személy, egyén |
| syp, shyh | bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt |
| sypäk | bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös |
| syr | sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
| yra-, käle-, yjt- | kérdez, megkérdez |
| syrla | eper |
| syrl'x, jërke | határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend |
| sys- | derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul |
| ys- | súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt |
| sysna | sertés, disznó |
| syv, shyv | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| syvä, syv' | egészséges |
| syval | helyrejön, meggyógyul |
| syvla | lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel |
| syvläsh, chäm | fuvalom, lélegzet, lehelet |
| syv'x, shyväh | intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros |
| 't-, shënter | megnyer |
| tab- | gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás |
| tabak | dohány |
| tächman | ellenség, ellenfél |
| täewäw, värläh, v'wr'w | csíra, sperma, ondó, mag |
| tägäl | bozontos, gubancos |
| tagana | földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő |
| tähän | felvesz |
| tähär, tähhär | kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
| tahäshan | valaha, valamikor, egykor, hajdani, egykori |
| taj | megmér, megfontol, mázsál, vmennyi súlya van, mér |
| täk | omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt |
| taka | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
| tal | szál, part, fonál |
| taläk, kon, kun | nappal, nap |
| tal'k | éjjel nappal egyaránt, éjt nappallá téve |
| täm, tämeke | törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk |
| taman, pajtah | elég, elégséges |
| tan | egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen |
| tän | tudat, öntudat, tudatosság |
| tanlashtar | összehasonlít |
| täp, tymar, k'uk | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
| taphär | időszak, évszak, szezon, évad, idény |
| tapra-n- | pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix |
| tar | menekül, megfutamodik |
| tar- | elfut, elszalad |
| tärä | fedél, tető |
| tärä | hegygerinc, tetőpont, csúcspont |
| täräh | szerint, vminek megfelelően |
| taränäsh | bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj |
| täräsh | próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz |
| täräshni | igyekezet |
| tarla | robotol, forraszt, éhbérért dolgozik, kizsákmányol |
| tar'n, tarän | ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok |
| tärri | felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül |
| tarshä | szolgálólány, segéd |
| tasa, hyr, irt- | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
| tasaläh | rendesség |
| tasat | lesúrol, súrol, megmos |
| tat, s'ul- | rántás, zsigerek, tépés |
| tata, ta | meg, és, mintha |
| tatah | újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután |
| tätäh | özvegyasszony |
| tatäk | eltép, tép, felsebez, elszakít, megszaggat, szakad |
| tätär- | megfedd, szid, összeszid, megszid, lehord |
| täuläuk | vágyálom, álom, ábránd |
| täunäul | tengely |
| täurläu, tërlëren | különféle, különböző |
| täv, tu | cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál |
| täväl | megrohanás, vihar |
| tävatkal | 9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj |
| tävattä, tävatä, tävat, tawvad' | négy |
| tavshär | felfog, meglát |
| tavshärullä | elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony |
| täwdäwm, tëtëm | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
| tawk- | beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt |
| täwl | lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs |
| tawlaw | bicegés, béklyó |
| tawm, ojar, sivë | jégvirág, zúzmara, fagy |
| tawrna, täwrne | daru |
| tawvar, tävar, t6avar | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
| tehnik | szakember, műszaki, kivitelező |
| tek, shesh | egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy |
| tëk, täwk | madártoll, tollazat |
| tëkër, täugäur | példakép, tükör |
| tël pul- | viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés |
| tëlëk | vágyálom, álom, ábránd |
| temën, mën te pulin | bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg |
| tëmeske | halmocska, dombocska |
| temishe | egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp |
| tën | vallás |
| tënche | béke |
| tënche | világ |
| tenkë | rubel |
| tëp, täpra | terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl |
| tepër, lesh, leshë, uräh | mást, másként, másikat, további, másmilyen, más |
| teple, aran | valahogyan, valahogy |
| tëplën | alapvetően |
| tërlë | különböző |
| tert | nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség |
| tese | úgy... hogy, azon célból... hogy, annyira... hogy |
| tësh | gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél |
| tetrad' | jegyzetfüzet |
| tëtrellë | ködös |
| tigr | tigris |
| tije | nehezebbé tesz, berakodik, eláraszt, meghamisít |
| tilë, tilä | róka, ravasz ember |
| tin | épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz |
| tin shesh | imént, éppen most, ez idő szerint, pár perce |
| tinës | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
| tip- | kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik |
| tip pyr | légcső |
| tipë | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
| tir- | buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik |
| tirä, përchë, kalcha | erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 |
| tirä, tir | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
| tirek | nyár, nyárfa |
| tirge- | következtet, ítél, ítélkezik, kívül, gondol |
| tisker-kajäk | ragadozó |
| tiul'pan | tulipán |
| tiv | tartozik, vonatkozik, illet, érdekel, érint |
| tiväs, kivzen | adósság |
| tivëshlë | szerelvény, illesztés, testhezálló |
| t'lax | árva |
| t'nk | töltött, megtömött, kitömött |
| toban | talp, egyetlen |
| tod' | ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék |
| toj | közösség |
| toja | mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala |
| toj'n-, tuj- | felfog, meglát |
| tola--, tula- | mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) |
| tom-la- | összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt |
| tona | szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő |
| tonsax | csodás, bámulatos |
| topta- | kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly |
| tora | paradicsom, ég, menny |
| torat | elágazás, ág |
| tos- | fantáziál, pusztít, delirál, félrebeszél |
| traktor | traktor, vontató |
| trusy | fehérnemű |
| tu, särt | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| tuda-n-, tuda-l- | kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel |
| tuga tu- | varázsol, szellemet idéz, esdekelve kér, kér |
| tuh | sztrájkba lép, társaságba jár, kimegy |
| tuhtär | orvos, doktor |
| tuhu | ablatívusz eset |
| tuj, säna | felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés |
| tula | kifelé |
| tulä | búza |
| tula- | bajt csinál, megsért, árt, bajt okoz, sért |
| tuläh | bő, bőséges |
| tulashënchi | külsőség, külországi, külszíni, felületi, kül- |
| tumlam | leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó |
| tumlan | öltözködik |
| tuntikun | hétfő |
| tup, top- | vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel |
| t'upra | piszokfolt, talaj, föld, termőföld |
| tupsäm | indíték, ésszerűség, ok, értelem |
| turam | bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej, fúróvég |
| turat | gally, ágacska |
| t'uri, täri | pacsirta |
| turt | remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás |
| turtä | felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó |
| turtni | evezés, húzás, vontatás, húzó, letartóztatás |
| tus, tys | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
| tusan | por, steksz |
| tusläh | barátság |
| tut, tud', tod'x | gyors, pörsenés, kiütés |
| tuta | száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
| tutä | szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop |
| tutä | szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
| tut-l' | édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos |
| tübe' | hegytető, hegycsúcs |
| tüle | kátrányoz, fizet, kifizetődik |
| tülek | nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke |
| tülev | fizetés, fizetség, bér, illetmény |
| tüpe | csúcstalálkozó, csúcspont, orom |
| tüpe, kovak | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
| türä, tag'r, törä, hut | szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík |
| türë | rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
| tüs, tawr-, tär | bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van |
| tüek | matrac |
| t'wha | csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés |
| t'wmat | zömök, köpcös |
| tymar | erezet, véredény, véna, tehetség |
| tyn | tanúságtétel, szemtanú, tanú |
| tyr' | sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem |
| tyt | tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog |
| tyt- | megfog |
| tytän | elkészül, előkészül |
| uchitel, vërenteken | oktató, tanár |
| uçt çantaläk | sajátosság, minőség, jelleg, természet |
| ud', uläm, vud' | körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
| uj | erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
| ujäh | hold, hónap |
| ujrän | elválasztva, külön-külön |
| ukça | papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
| Ukraina | Ukrajna |
| uksus | ecet |
| ula kurak | pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
| ulax | magányos, elhagyott |
| ulma, panulmi | alma |
| ulma, tärä, simäs | gyümölcs |
| ultala | megtéveszt |
| um | előtt, átellenben, szemben |
| umla-hyshlä | egyik a másik után, sorra, sorban, egymás után |
| uncchen | amíg |
| unta | addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó |
| untan | majd, aztán, azután, akkori, akkor |
| upa | medve |
| upalen | kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás |
| upäshka | házastárs |
| upäshka, kacchä, obaka, ar | férj |
| ura | vetülék, szövet, vetülékfonal |
| ura, ora | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
| ura, ura, pëçë | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
| uram | utca |
| urläsh, sarlakash | szélesség |
| urpa, orba | árpa |
| us-, os-, tort-, kar-, usän | függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) |
| usä, oz' | profit, haszon |
| usällä | hasznos |
| ushlankä | keskeny völgy, szurdok, völgy, hegyszoros |
| ut, süre-, pyr-, ot- | sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy |
| ut-, yv't- | hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó |
| utmäl | hatvan |
| ügä, tämana, üxä | bagoly |
| ükerchëk | skicc, karcolat |
| ülëm | jövőben, ezután |
| üpke | tüdő |
| üpke, silä, öpke | méreg, harag, bosszúság, düh, indulat |
| üt, ash | élelem, hús, velő, étel |
| üzär- | köhög |
| vähät | eset, folyamodás, példa, kérelem |
| väj | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
| väkar | ökör, ökör |
| väl | azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki |
| vales-, ujär | eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt |
| var | lyuk, odú, gödör, vacok |
| vara | később |
| väräm, vorom | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| värat | támaszt (érzelmet), életre kel, felráz, fenn marad |
| värçä, värshä | háború |
| värman | liget, erdő, fa |
| värman, v'wrman | erdő, erdőség |
| värttän | diszkréten, titokzatosan |
| va-, väwr-, vër | nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj |
| vat | malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe |
| vät- | megpörköl, megperzsel |
| vatä, vad', kivë | régi, ó, idős, vén, öreg |
| väta, v'da, väta, vätaläh, vapä | közép-, derék (testrész), közép, középszerű |
| vätam | központi, telefonközpont, központ, közép- |
| vätär | harminc |
| väuläu | őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz |
| väwldäw | csalán, kötélzet |
| vawran-, väran | feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik |
| vawraw | tolvaj |
| väwrene | juharfa, jávorfa, juhar, jávor |
| väwrge | szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh |
| väws-, vësh | repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut |
| väws, xärä, soha | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
| väwäw | hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek |
| väwäwlt-väwäwlt | bugyogás, csobogás |
| vëler, väwler- | semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl |
| vëltërtet | vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás |
| vëltlet | elsurran, megvilágít, surran, villogtat, átcikázik |
| vëren | tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul |
| vëreneken, student | diák, egyetemi hallgató, hallgató |
| vërent | előadást tart, tanít |
| vëresh, värsh | verekedik, harcol |
| vëri | búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő |
| vër-shënë | vadonatúj |
| vësen | -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük |
| vësh | láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag |
| vëshe-hërri-sër | végtelen |
| vëtë | kicsi, pici, picike |
| vil- | meghal |
| vilä, nürë | nyirkos, nedves |
| vintovkä | rohampuska, karabély, puska, géppisztoly |
| vir | köles |
| vis- | mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér |
| vish, vishë, vishshë | három |
| vishë hutchen | háromszor |
| vit- | fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar |
| vitër, urlä | egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át |
| vitre | vödör, csöbör |
| vlast' | engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő |
| vot, vut | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| v'uj'u | játék, gyors váltakozás, szórakozás |
| vula | olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz |
| vulakan | docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó |
| vulakan | magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó |
| vunnä, vun, vonu, vunä | tíz |
| vutä | tüzelőfa, tűzifa |
| v'wr-, sup- | ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat |
| vyçläx, vyz' | vágyódás, éhség |
| vylja- | megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel |
| vyljäh | haszonállatok, állatállomány, lábasjószág |
| vyr | lekaszál, kaszál, arat, learat |
| vyrän | egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét |
| vyräs | orosz |
| vyr'n, lart, tël | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
| vyrsarnikun | vasárnap |
| vyrt, suj | hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel |
| vysh | megéhezik, korog a gyomra, éhséget érez |
| vyshä | éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó |
| vyshläh | éhezés, éhínség |
| vyshläh | pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi |
| vystavka | szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás |
| 'wd'wr | vidra |
| 'wlax- | nyerít |
| 'wman | hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
| 'wmza- | irigyel |
| xädäx | kényszer, erőszak |
| xaj'r- | harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés |
| xäldärke, shinshe, sinze, shühe | soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
| xämär, x'ula, syr' | barna |
| xän | büntetés |
| xär, hëracha, xe'r | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
| xärä | tengerpart |
| xäräx, hërëh | negyven |
| xären | játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó |
| xärhen- | szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar |
| xärxi | beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja |
| xäs | kard |
| xër | lány |
| xëraräm, hër | nő, asszony |
| x'j' | nyújtott szalag, szilánk, szelet, fátyolszalag |
| x'j- | merészel, dacol, mer, szembeszáll, mer, felhív |
| x'ju | szegés, korc |
| x'li, najan, x'lin | henyélő, lusta |
| xob' | huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet |
| xojha | bú, csapás, bánat |
| xol | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| xoll-en | lassan |
| xol'm | javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak |
| xor | alkar |
| xor- | fesztelen viselkedés |
| xor, hujhä | baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat |
| xorax, värä | útonálló, bandita |
| xoren, kujan, xoran, molgach, molgas | mezei nyúl |
| xorhux | nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv |
| xorl'han | ribizli, ribiszke |
| xos- | görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít |
| xo', tavra | környezet |
| x's-, hës | kihány, hány, rókázik |
| x'uba-lan- | súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt |
| x'ub'ul | jobbkezes, ügyes |
| xula, hula | város |
| x'ulas | öl, 9 cm, 182 |
| x'um | csikó |
| x'um, x'um, häjär, xäďär | homok |
| x'umla | táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés |
| x'um'ur | semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) |
| xuma | merőkanál |
| x'una | felebarát, szomszéd |
| xund', sorhax | membrán, lemez, hártya |
| xut | sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó |
| xut, mamäk | vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton |
| x'uva, jämra, häva | fűzfa |
| x'uv'ul | üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett |
| xuë, xu', xüë | kempingezés, táborozás |
| xüm, xäuv, xü | kebel, mell |
| xüre | alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
| xyd' | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
| xyp- | megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap |
| xyp- | tüzet fog |
| xyra'm | kihasasodás, has |
| xys, sodan', kaj | hátsórész, mögött |
| xys-, xyr- | kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő |
| xysak | kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő |
| xyv-, xu-, sol- | helyez, odatesz, becsül, feltételez |
| xyza | keresztboltozatok metszésíve, ágyék |
| ydam | nyalábnyi |
| yďtu | probléma, kérdés, vita tárgya, kétség |
| yjhä | szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű álom |
| yjt- | kívánság, kérés, kereslet, igény |
| yjtkalakan | egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas |
| ylhan | átok |
| yltän | arany |
| yltän | arany- |
| yrash | rozs |
| yrat | megsebesít, megsért, árt, kárt okoz |
| yratni, yratu | szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés |
| ytla | több |
| ytlarah | még inkább |
| ytti | a többiek |
| yväl | fiú |
| yvät, yv?t | gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás |
| yvbs | nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi |
| yv'n- | elfárad, megvasal, kifáraszt, fáraszt, kifárad |
| zadacha | vállalkozás, munka, lecke |
| zar'adka | dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás |
| zaton | patak |
| zavod | üzem, növény, gyáregység |
| zhurnal | magazin, tölténytár, képeslap |