HORVÁT	MAGYAR
(morska) mačka, kasatka	harcsa
0,47 litara, pinta	473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint
1852 metara, morska milja	1852, 9 m, 1852 m, tengeri mérföld
a i, kao i, te	valamint
abeceda, osnova, azbuka, temelji	vminek elemei, betűrend
abiogeneza, spontano rađanje	abiogenézis, ősfejlődés
ablativ, gram ablativ	ablatívusz eset, eltávolító, ablatívusz, csökkentő
abolicija, obustava, poništenje, prekid, ukidanje	rabszolgaság eltörlése, eltörlés, megszüntetés
abonent	bennlakó, kartonozó, összeütközést okozó hajó
acetilen	acetilén
ad hoc	ad hoc, erre a célra készült, alkalmi
adaptiran, ponovo izvršeno	újra kifest
adekvatnost, kompetentnost, dostatnost, dovoljnost	megfelelő volta vminek, alkalmasság
administriranje	aktázás, irodai munka, papírmunka
admiralitet, ratna mornarica, brodovlje, mornarica	haditengerészet
admiralski brod, admiral	tengernagyi hajó, admirális, tengernagy, vezérhajó
admiralski brod, najbolji brod u floti	zászlóshajó, tengernagyi hajó, parancsnoki hajó
admitansa, ulaz, pristup, provodnost, vodljivost	elfogadás, bejárás, komplex vezetőképesség
adolescencija, mladost	kamaszkor
adresa mobilnog čvora, nepromjenljiva IP adresa	lakáscím
ađutant, pobočnik	szárnysegéd
adutirati, adut, truba	harsona, remek ember, adu, ütőkártya, remek fickó
advokat, odvjetnik, pravni savjetnik, branilac	törvényszéki képviselő, ügyvéd
aerodinamičan, motoriziran	mai ízlésnek megfelelő, áramvonalas
aerodrom, uzletište	reptér
aerodrom, uzletište	repülőtér
aerosol	aeroszol
afera, skandal, stanje, stvar, posao	esemény, eset
Afganistan	Afganisztán
afirmacija, tvrđenje, potvrda, potvrđivanje	állítás, igenlés, megerősítés
Afrika	Afrika
agio	felár, valutafelár, felpénz, felár csekk
aglomeriranje, nagomilavanje	halmaz, agglomeráció, összegyűjtés, felhalmozás
agonija, jaki bolovi, ropac, patnja, mučenje	agónia, nagy fájdalom, lelki gyötrelem, gyötrődés
agrarna reforma	agrárreform, földreform
agrarno, agrarni, zemljoradnik, poljoprivredni	földreform híve, földosztás híve, agrár-, mezei
agregacija, gomila, kumuliranje, skupljanje	morzsaképződés, kicsapódás, együttes, felhalmozás
agregat, sobranje, okupljanja, montaža, spajanje	gyülekezet, gyűlés, összeszerelés, sorakozó
agresivan, ofenziva, neprijatan, napad, napadački	durva, offenzíva, sértő
agronom	agronómus
akcelerator	töltésszabályozó, gyorsító szelep, gyorsító anód
aklimatizacija, aklimatizacije	akklimatizálás, akklimatizálódás, meghonosodás
ako to bude potrebno, po potrebi	adott esetben, ha kell, ha szükséges, ha szükséges
ako, u onoj mjeri u kojoj	amennyire
akrilni	akril-
akrobata, plesač na užet, plesač na užetu, akrobat	akrobata
aksijalno ležište	talpcsapágy, nyomócsapágy
aksiomatički, neoboriv, izvjestan, očigledan	evidens, természetes, magától értetődő
aksiomatske, aksiomatski	axiomatikus, magától értetődő, természetes
aktivan, pobuđen, aktiviran	aktív
aktive, aktivan, pravi, aktivni, vrijedan, aktivno	aktív, ható, tevékeny, cselekvő
aktivistice, aktivist, aktivista	aktivista
aktivno mjesto	fényfolt
aktuarski	biztosítási matematikai
akumulacijom, riznica, stovarište, sabiralište	gyűjtő medence, tároló medence, likacsos kőzetek
akupunktura	tűgyógyítás, akupunktúra
akušerstvo	szülészet
akustičan	hangsebességi, hanghatáson alapuló, szónikus
akustički, akustičan, akustička	halló-, hallható, akusztikai, akusztikus, hangzó
akustičkim, akustički, slušni, akustičan, zvučnom	hallásjavító szer, hallható, akusztikai, hangzó
akvadukt, kanal, vodovod	vízvezeték
akvamarin	akvamarin, kékeszöld berill
akvarijum, akvarij	akvárium
akvizicija, skupljanje, prikupljanje podataka	vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel
alabaster	alabástrom
alarmantan	aggasztó, riasztó
alat (radnika), ranac, oprema	bödön, favödör, halaskosár, málhazsák, szerelvény
alat za izradu navoja	hajóágyú, kísérő (ital), üldöző
alat, instrumenta, sprava, instrument	szerszám, műszer, hangszer
alata, kurac, alatka, instrument, alatom, sprava	szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám
alatni okvir	szerszámláda
Albanija, Albanije	Albánia
albanski	albániai, albán
alegoričan	allegorikus, képletes
alegorija, alegorijski, amblem, alegorijskom	allegorikus, képletes, jelképes
alegorija, amblem	allegória
alergija, alergiju	allergia
alergijski, alergična, alergičan	allergiás
alga, morska trava	moszat, alga
alge, algi, alga	moszat, alga
algebarska, algebarskih, algebarski	algebrai
algebra	algebra
algoritam, postupak, ispravni postupak	algoritmus
alibi	alibi, máshollét
aljkav, nečist, neuredan	piszkos, ápolatlan, gondozatlan
aljkav, nemaran, bezbrižan, neradan	nemtörődöm, felületes, hanyag
aljkavo	lompos, ápolatlan, szurtos, slampos
alka	lapos vaskarika, lapos kötélkarika
alkalijski, alkalni, alkalno, lužina, lužnati	alkáli, alkália, lúg
alkalno svojstvo	lúgosság, szikesség, alkalitás
alkohol, nadražujuće, stimulans, stimulativan	élénkítő, stimuláns, izgatószer
alkohola, alkohol	alkohol
alkoholan, što sadrži alkohol, alkoholni	alkoholista
alkoholizam	alkoholizmus
alokacija, raspoređivanje, doznaka, dodjeljivanje	kiosztás, juttatás, kiutalás
alternativno	vagylagosan
alternativu, alternativan, alternativa, zamjenska	vagylagos, választás, alternatív, alternatíva
aluminij, aluminijum, aluminijski	alumínium
aluminijska folija	alufólia
aluminijum, aluminij	alumínium
aluzija	rosszindulatú célozgatás, célozgatás
aluzija, nagovještenje	behízelgés, gyanúsító célzás
Alžir	Algéria
amajlija, maskota	talizmán, szerencsetárgy, kabala, üdvöske
amalgamacija, stapanje, spajanje, integracija	egybeolvasztás, fúzió, egyesítés, egyesülés
amater, ljubitelj	műkedvelő, dilettáns
amater, sveznalica	felületes ember, féltudós, felszínes ember
amaterski opseg	amatőr hullámsáv
amaterski, diletant, ljubiteljski, amaterskim	amatőr ember
ambasada	nagykövetség
ambasador, izaslanik, poklisar, poslanik	nagykövet
ambiciozni, ambiciozan, ambiciozne, nadobudan	nagyravágyó, ambiciózus, becsvágyó, törekvő
ambulanta, apoteka, ordinacija	gyógyszerkönyv, éléstár, gyógyszertár, tüdőgondozó
američka, američki	amerikai
američki krokodil, aligator	alligátor
amfibijski, vodozemni	kétéltű
Amfibijsko vozilo	kétéltű jármű
amnestirati, pomilovati, pomilovanje, amnestija	amnesztia, közkegyelem
amortizacija, deprecijacija	értékcsökkenés, lebecsülés, becsmérlés, devalváció
amplitude, opseg, amplituda, bogatstvo, širina	kilengés, amplitúdó
ampula	ampulla
analiza slučaja	egyedi vizsgálat, egyedi próba
analiza, analizirati, esej, ispitivati, uzorak	vizsgálat, elemzés, elemzési minta, meghatározás
analogan	analóg dolog, analógiája vminek, analóg eset
analogan	analóg számítógép
analogni, kontinuiran, analogan	analóg eset, analógiája vminek, hasonló eset
analogno, slično, jednak, sličan, analogan	analóg, rokon, hasonló
anarhičan, bez reda	zűrzavaros, fejetlen, rendbontó, törvény nélküli
anatema, prokletstvo, isključiti, bana, zabranu	kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom
anatomski	bonctani, anatómiai
anđeoske, anđeo, Ejndžel (ime), kut	csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér
anegdota, pričica	adoma, anekdota
aneksija, pripajanje	bekebelezés, elfoglalás, hozzácsatolás
anemičan, malokrvan	erőtlen, anémiás, vérszegény
anemija	anémia, vérszegénység
anestetičar	érzéstelenítő szakorvos, aneszteziológus
anezelika, aneželika	angyalgyökér
angažman, obaveza, dužnost, angažiranja, angažmana	összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program
anketa, upitni listić, upitni arak	kérdőív
Anoda	antikatód, anód
anoda, posuđe, ploča, lim, bakrorez, pribor, slika	kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap
anomalija, nepravilnost	szabálytalanság, anomália
anorak, kratki kaputić s kapuljačom	orkándzseki, anorák
anorganski, neorganski	szervetlen
ansambl, ansamblom	együttes, több részes női ruha
antenski poklopac, plik, prištić, žulj, mjehur	pattanás, öntési hiba
antibiotski, antibiotik, antibiotik.	antibiotikus, antibiotikum
antičke, antički, starodrevan, antikni, iz davnina	ókori, ódon, ódonság, antik, régiség, antik tárgy
antidot, protuotrov, protulijek, protivotrov	ellenméreg, ellenszer
antifriz	fagyálló folyadék
antilope, antilopa	antilop
antimon	antimon
antimonid	antimonid
antioksidansi	kóros lehűlés
antipatija, mrskost, nesklonost, odvratnost	utálat tárgya, irtózás
antipatija, nenaklonost, ne voljeti, ne trpjeti	utálat, ellenszenv, idegenkedés
antipatija, odbijanje, odvratnost	visszaverés, taszítás, iszonyodás
antiratne, antiratni	háborúellenes
antisemitizam	antiszemitizmus, zsidógyűlölet
antiseptički	antiszeptikum, antiszeptikus, fertőzésgátló
antologija	antológia
antracen	antracén
antropologija	embertan, antropológia
aparat za gašenje požara	tűzoltó készülék
aparat za gašenje požara, gasilo za svijeću	oltókupak, cigarettanyomó, tűzoltó készülék
aparat, pogon, mehanizam, strojni dio, mašinerija	mechanizmus, gépezet, szervezet
apartman, stan, soba, niz soba	szoba
apelacioni, žalitelj, koji moli, molilac, apelant	fellebbező
aperitiv, pred predjelo	étvágygerjesztő, előétel
apetit, želja, nagon, glad, sklonost, tek, ukus	vágy, étvágy
apopleksija, oduzetost, kap	gutaütés, szélütés, szélhűdés
apostol, Apostola, vjesnik, vijesnik, propovjednik	apostol
apostolski	pápai, apostoli
apostrof, obraćanje	aposztróf
apsolutizam	feltétlenség, önkényuralom, korlátlan hatalom elve
apsolutni, bez primjesa, apsolutan, apsolutni kod	abszolút, feltétlen
apsorbiranje, usisavanje, zanosan, upijanje	abszorbens, elnyelő, abszorbeáló, felszívó
apsorbirano, uračunat, apsorbiran	elmélyedt, mély, elmerült, feszült
apsorpcije, apsorpcija, apsorbirati, apsorbiran	elmélyedés, elmerülés, abszorpció
arak, polča, tabak, list, list papira, ploča, lim	vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel
Arap, arabljanin, Arapkinja	arab ló
arapski	arab nyelv
arapski	arab, arab ember, arab nyelvtudás
arapski konj	arab ló
arbitar	választott bíró, döntőbíró
arbitraža, kupoprodajna valuta	választott bírói ítélet, döntőbírói ítélet
arbitriranje, odluka, presuda, arbitraža	választott bírói eljárás, döntőbíráskodás
archaism, arhaizam	régies kifejezés, régies szó
arena, poprište borbi	küzdőtér, aréna
argumentacija, obrada, razrada	részletekben való elmélyülés, gondos alaposság
arhanđel	arkangyal
arheologija	archeológia, régészet
arheološki, arheološkom, arheološko, arheološke	régészeti, archeológiai
arhetip	archetípus, őstípus
arhetipski	őstípusi
arhipelaga, grupa ostrva, arhipelag, otočje	szigetvilág
arhitekta, graditelj, arhitektonskom, začetnik	építész, építészmérnök
arhitektura, građevinarstvo, arhitekturu, ustroj	építőművészet, építészet
arhiv, arhiva, arhivi, pismohrana	archívum, levéltár
arhiva, snima	hiteles feljegyzések, emlékanyag
arijevac	kaukázusi
aristocrat, plemić, per	nemesember, főnemes
aristrokratskog	főnemesi, előkelő, arisztokratikus
aristrokratskog, aristokrata, aristokrat, plemić	arisztokrata
aritmetički	aritmetikai, számtani
aritmetika, aritmetički	számtani, számtan, aritmetikai, aritmetika
Armenija	Örményország
armijski, armija, vojni, vojske, vojska, vojsku	hadsereg
arogantan, osoran, drzak, ohol, nabusit, nadut	szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó
aroma, miris	aroma, illat
aroma, namirisati, miris, parfem	kölni, parfüm, illatszer, illat, szag
aromatični, aromatičnim, mirisav, mirisan	aromás vegyület, aromás
aromatiziranje	ízesítés
aromatizirano	ízesített
arsen	arzén
arsenal	arzenál, fegyvertár
aršin, jard-mjerilo	egy yardos mérőrúd
arterija	artéria
arteški bunar	artézi
artičoka	articsóka
artiljerac, topnik	tüzér
artiljerija, teški topovi	anyagi szolgálat, anyagi ellátás, szertári ellátás
artiljerija, topništvo, artiljerijski	tüzérség
asembliranje, sklapanje, skupljanje, zbor, skup	összeszerelés, gyülekezés
asfalt, asfaltirati	aszfalt, bitumen
asimetrija, iskošenost, asimetričnost	torzulás, szimmetria hiánya, ferdeség
asimilacija, izjednačavanje	asszimilálódás, feldolgozás, beolvasztás
asimptota	aszimptota
asimptotički, asimptotski	aszimptotikus
asimptotički, asimptotski	aszimptotikus
asketski, strog, oštar, opor, ozbiljan, ljut	spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen
asortiman, izbor, odabiru, odbir, izabrana, odabir	kiválasztás, választék
asteroid	kisbolygó, aszteroida
Astma, astme	asztma
astrolog	csillagjós
astronaut	űrhajós
astronaut, kozmonaut	űrrepülő, űrhajós
astronautika	űrhajózás
astronom	csillagász
astronomija, astronomije	csillagászat
ataše	követségi titkár, attasé
ateista, bezbožnik, ateist	ateista
atelje	stúdió, műterem
atlas	könyv alakú térképgyűjtemény, atlasz, térképfüzet
atleta, snažan čovjek, ljudeskara, sportaš	atléta
atletski, atletika	atlétika
atletski, športske	atlétikai, kisportolt
atmosfera, okolina, ugođaj, zračni omotač, prilike	atmoszféra, légkör
atmosferska, atmosferski, atmosfersko	atmoszférikus
atomska bomba	atombomba
atomska bomba	atombomba
atomska energija	atomenergia
atomska, atom, atomski, atomske	atom, parányi rész, apró rész
atomski	atom-
atomski, atomiski	atomhajtású, atomokra vonatkozó, atom-, parányi
atonalnost	hangnem nélküli, atonális
atricija, trošenje, trvenje, slabljenje, trenje	elkopás, lemorzsolódás, elhasználódás, ledörzsölés
atrij, atriju, atrijem	átrium, négyzet alakú hall, szívpitvar
atrofija	sorvadás, elcsökevényesedés
audicija, opseg čujne frekvencije, slušanje, sluh	meghallgatás, próbaéneklés, hallás, hallóképesség
audijencija, slušateljstvo, auditorija, slušaoci	hallgatóság, közönség
august	magasztos, augusztus
aurora na južnoj hemisferi	déli fény
aurora na sjevernoj hemisferi, polarna svjetlost	északi fény
Australac	ausztráliai, ausztráliai nyelv, ausztráliai ember
Australija	Ausztrália
Austrija, austrijski	Ausztria
autić u zabavištu, autić na autodromu	dodzsem
autizam	túlzott befelé fordulás, narcisszizmus
autobiografski	önéletrajzi
autobus, omnibus, opći, skupni	autóbusz, gyűjteményes kötet
autocesta	autópálya
autogram, svojeručni potpis, rukopis	aláírás, autogram
autokracija	önkényuralom
automacija, ekspres restoran, automatizaciju	gépesítés, automatizálás
automat	automata büfé, automata étterem
automat	gépies teremtmény, automata, robotgép
automati	gépies teremtmény, automata, robotgép
automatizirano mjerenje, ispitivanja, ispitivanjem	vizsgálat folyamata
automatski pilot	robotpilóta
automatski pokretač	automatikus indító, kezdeményezőképes ember
automatski signal, robot, čovjek-stroj	robotautomata, lélektelen ember, gépember
automatski upravljan, bez posade, bez ljudstva	ember nélküli
automatsko pokretanje, samozaletni	önindítású
automatsko, automatizirano, automatski	önműködően, automatikusan, gépiesen
automobil	személygépkocsi, autó
automobil, automobila	személygépkocsi, autó
automobilski	automobil-, autóval kapcsolatos, magánjáró, autó-
autonomije, samouprava, nezavisnost, autonomiji	önrendelkezés, autonómia, önkormányzat
autonomna, autonomni, autonomno, autonomnima	autonóm, önrendelkezésű, önkormányzati
autonomni	önellátó, önelégült
autoritarna, autoritarni	tekintélyelvű
autorizacijski, ovlast, ovlaštenje, punomoć	felhatalmazás, meghatalmazás, engedélyezés
autorstvo	írói mesterség, szerzőség, írói pálya
auto-taksi, taksi, klizi po zemlji, taksi služba	taxi, autótaxi
autsajder, laik, nečlan, igrač koji nije favorit	kívülálló, nem esélyes, nem bennfentes
avans, ranije, napredovanje, ispred, predujam	előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes
avanturistički, preduzimljiv, odvažan, opasan	vakmerő, vállalkozó szellemű, kalandos
avet, duh	hazajáró lélek
avet, duh, slutnja, predosjećaj	szellem
avet, nacija, narodi, nastaniti, ljudima, ljudi	család, nép, az ember, alárendeltek, emberek
avetinjski, nezemaljski, neprirodan	lehetetlen, misztikus, nem földi, ijesztő, mennyei
avijacija	repülés, légi közlekedés
avijatičar, pilot	aviatikus, repülő, pilóta
avijatičar, pilot, zrakoplovac	pilóta
avion sa dva krila, dvokrilac, avion s dva krila	kétfedelű repülőgép
avion, zrakoplov, zrakoplove, avijacija, letilica	repülőgép
avionom	repülővel, repülőgépen
avionom, avion	repülőgép
avionska pošta	légiposta
avionski, zračni, zrakoplovni	repülés, légi közlekedés
azbest	azbeszt
Azija	Ázsia
azijski, azijske	ázsiai
ažuran, došaptavati, odzivnik, potaknuti, brz	haladéktalan, fizetési felszólítás, súgás
ažuriran, najnoviji, obnavlja, novijeg, obnovljene	korszerűsített
ažuriranje, mijenjanje	átdolgozás, megváltozás, módosuló, módosulás
baba	mamlasz, szentimentális puhány
baba, baka	nagyanya
baba, vještica	tőzegláp szilárd helye, vén boszorka, boszorkány
babica, primalja	bába
babun	pávián
bacanje viska, mjerenje mora, vodovod	vízvezeték rendszer, tömítés, vízvezeték szerelés
bacanje, bacajući	dobó
bacanje, hitnuti, ždrijebanje, bacati uvis, nemir	türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat
bacanje, lijevanih, lijevati, lijevan, baciti	gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás
bacanje, položiti, zbaciti, prebacivanje, baciti	vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés
bacati	hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon
bacili, izbacio, strovalivši	vet, hirtelen összezavar, kiakaszt, kibuktat, hány
baciti, izlijevati, usuti, liti	könnyű mozsártörő, könnyű mozsár, döngölő, zúzó
bačva	tartály, csáva, kád, dézsa
bačva, bure	hordó
bademantil, kućna haljina	fürdőköpeny
badminton	édesített vörösbor-fröccs, tollaslabda játék
bager na lopati, lopatica, kopati, lopata, zgrtati	lapát
bagra, mladica, izdanak, izrod, grančica	hajtás, ágacska, gallyacska, ág, sarjadék, sarj
bagrem	akác
bajke	tündérmese
bajuneta	bajonett, rohamkés, szurony
bakalar, bakalarom	növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj
bakarni novčić, kotao, bakar, pobakriti	hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru
bakelit	bakelit
bakica	nagyi, nagymama
baklja, bliještati, bljesak	fényjelzés, lobogó láng, kihajtott bőrnyelv
baklja, električna lampica, luča, gorionik	fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa
bal pod maskama, pritvor, krabuljni ples, maska	jelmezes mulatság, maskara, képmutatás, komédia
balada	ballada
balansiranje	optimalizálás, kompromisszum
balastni, balast, iskustvo, načela, opteretiti	fenéksúly, holtsúly, nehezék, vasúti kavicságy
balet, baletni	tánckar, balett, táncjáték, balettkar
balistički	ballisztikus
balistički projektil	ballisztikus rakéta
balistika	ballisztika
balon	kormányozható, kormányozható léghajó, vezethető
balončić, nadimati se, balon, kugla, zračni balon	képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon
balvan, greda, propustiti, ometati, međa, neuspjeh	fennakadás, halászhálókat összekötő kötél, zökkenő
balvan, kriška	dzsunka, kenderkóc, szösz, sózott marhahús, heroin
balzam, melem, matičnjak	citromfű, mézfű, méhfű, balzsam, vigasz, gyógyír
bambusi, bambus	bambusz, bambusznád
bamija	gombó, bámia
banalan, običan, svakidašnji	elcsépelt, banális, elkoptatott, köznapi, szürke
banalan, otrcan, svakidašnji	banális
banana za jelo, banana	banán
bančenje, pijančenje, raskalašenost, razvrat	züllés, dorbézolás
bandera, zastava, sandžak, preporoditelja, stijeg	másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap
bandit, razbojnik	útonálló, bandita
banditizam, ucjenjivanje	megzsarolás, panamázás, gengszterség, zsarolás
bankama, banaka, banke	partvidék
bankar	bankár
bankarstvo, obavljanje bankovnih poslova	feltöltés
banknota, novčanica	bankjegy
bankovna uplatnica, bankovnom uplatnicom	bankátutalás
bankovni činovnik, bankarski službenik	banktisztviselő
bankrot, stečajni, stečajnom, stečaj	fizetésképtelenség
bankrotirati, bankrot	vagyonbukott, csődbe jutott
baptisterij	keresztelőkápolna
bara, depresija, glib, močvara	levedlett bőr, pocsolya, kétségbeesés, hámló bőr
barem, najmanji, najmanje	legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb
barij	bárium
barokni stil, barokni, baroknom, barok, baroknim	barokk
barova, šipke, letvi	rács
baršunast, korist, baršun, prednost, samt	bársony
barun, baron	báró
baruština, bara, močvara	ingovány, posvány
baruština, močvara	láp, mocsár
barut	puskapor, lőpor
basnoslovan, dragocjen, neprocjenjiv	felbecsülhetetlenül értékes, felbecsülhetetlen
basnoslovan, legendaran, nevjerojatan	mesés, legendás
baštinjen po ocu	patrimoniális, apától öröklött
bataljun, bojna	zászlóalj
batina, batinati	bunkósbot
bauk, strašilo	kobold, sátán, kísértet, ördög, rém, madárijesztő
baviti se spor, sportskim, sportskih	sportszerű
bavljenje, općenje, poslovati, vladanje	bánásmód, viselkedés
bazalt	bazalt
bazaltni	bazaltos
bazenom, bazen, bazen za plivanje	uszoda, úszómedence
bazga-bobica, bobica bazge	bodza
bazna kamatna stopa	alapbér
bdjenje	virrasztás, ünnep előestje
Beč, bečki	Bécs
bedreni, išijatičan	far-, ülőideg, csípő-
bejzbol	baseball
bek, straža, kondukter, čuvati, stražar, branič	börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr
beletristika, izmišljanje, bajka, fikciji	széppróza, képzelgés, regényirodalom, kitalálás
Belgija	Belgium
bendžo, crnačka gitara	bendzsó
bentos	bentosz, tengerfenéki flóra és fauna
benzen, benzol	benzol
benzin	benzin
benzin	motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin
benzinska stanica, servisna radionica	szervizállomás, töltőállomás
berač voća, skupljač voća	gyümölcsszedő
berba, vino, rod grožđa, berba grožđa	szüret, évi bortermés
beretka	svájcisapka
berilij	berillium
besadržajan, neumjesan, lišen, besmislen	értelmetlen, céltalan, eredménytelen
bescijenje	olcsóság, gyenge minőség
besjeda, propovijed, govor	prédikáció, szentbeszéd
besjednik, govornik	panaszos, szónok, felperes
beskamatan	kamatmentes
beskonačan, dosadno dug	végeérhetetlen
beskonačan, vječit, vječan, neprekidan, vječni	örökkévaló, örök, szüntelen, örökös
beskoristan, uzaludan, nekoristan, nepogodan	hasztalan, hiábavaló, használhatatlan
beskrajan, beskonačan	végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza
beskrajni vijak, ploča na kamin, polica	főzőlap
beskrajno mali, nedjeljiv	oszthatatlan
beskrajnost, nedogled	végtelenség
beskralježnjaci, beskičmenjak	pipogya, gerinctelen, gerinctelen állat
beskrvan, blijed, bezvoljan	kedélytelen, vérontás nélküli, vértelen
beskućnik, skitnica	hajléktalan ember, talált tárgy, gazdátlan tárgy
beskućništvo	hajléktalanság, otthontalanság
besmislen	képtelen, abszurd
besmislen	szenilis, vén hülye
besmislen, bezosjećajan	esztelen, eszméletlen, érzéktelen
besmislen, lud	nem okos, oktalan
besmislen, praznina, glupav, prazan, bez duha	üres, ostoba
besmislen, uzaludan, nenamjeran, bez cilja	céltalan
besmislenost, apsurdnost, glupost, nesmisao	abszurdum, képtelenség
besmislica, brbljanje, glupost	szamárság, bolond beszéd, hiábavaló beszéd
besmislica, isprdak, govno	ragacs, hadova, faszság, hazugság, ökörség, piszok
besmislica, neuspjeh, trulež, propadati, truljenje	badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés
besmislica, varka, mjesečeva svjetlost	blabla, becsempészett szesz, fantazmagória
besmrtan	halhatatlan
besmrtnost	halhatatlanság
besplatno	ellenszolgáltatás nélkül, ingyen, díjtalan
besplatno	ingyen, ingyenesen, ellenszolgáltatás nélkül
bespomoćan	haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen
bespomoćan	védtelen
besposličar	naplopó, semmittevő
besposličariti, violina	köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító
bespravan, pogrešan	jogtalan, igazságtalan, törvénytelen
bespredmetno	értelmetlenül, céltalanul
bespredmetnost	nem a tárgyhoz tartozóság, nem odaillőség
besprijekoran, bezgrješan, nepogrešiv	kifogástalan
besprijekoran, nevin	feddhetetlen, ártatlan
besprimjeran	még elő nem fordult, példa nélkül álló
besprimjeran	példátlan
besraman, ciničan, sramotan	szemérmetlen, arcátlan, szégyentelen
besramnost, bestidnost, drskost	arcátlanság, szemtelenség, pimaszság
bestidan, drzak, bakarni, mesingan, bezobrazan	réz-, érces, bronz-, rezes, rézből való
bestijalnost	állatiasság, bestialitás
bez ceremonije	teketória nélküli
bez dna	ülés nélküli, feneketlen, ülőlap nélküli
bez kofeina	koffeinmentes
bez krova, prognanik, izgnanik, izgnan	kiközösített, száműzött, kitaszított
bez kvara, pouzdan	biztonságos
bez ljage, čist, besprijekoran, bez greške	makulátlanul tiszta, ragyogóan tiszta, hótiszta
bez milosti, nemilosrdan, neumoljiv	irgalmatlan
bez novca, bez pet para, siromah	nincstelen, szegény, pénztelen
bez obzira, bez veze, nezavisno, nezavisan	tekintetbe nem vevő
bez okolišanja, smjesta, častan, pravo, ravno	rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán
bez operatora, u miru, nenadziran, nepraćen	kezeletlen, gazdátlan, gondozás nélküli
bez osnova, nebitan, nerealan	lényeg nélküli, testetlen
bez ostatka, ravnomjerno, podjednako	pártatlanul, egyformán, egyenletesen, méltányosan
bez podrške, bez pomoći, svojim snagama	segítség nélkül, maga erejéből, segítség nélküli
bez pogovora, pokoran, strpljiv, rezigniran	rezignált, lemondó
bez pratnje	kísérő nélkül jövő, egyedül jövő, egyedül lévő
bez prigovora	megválaszolatlan
bez primjesa, ja sam, samo, biće, prirodan, osoba	saját maga, önmaga, énje vkinek, maga
bez priprem, improviziran	rögtönzött, rögtönző
bez šava, bešavni	varrás nélküli, egy darabban szőtt, varrat nélküli
bez svijesti, u nesvjestici, nesvjestan	eszméletlenül, eszméletlen
bez svjetla	fénytelen
bez ukusa, dosadan, neslan	ízetlen, sületlen, lapos
bez utjecaja na, ne dovodeći u pitanje	jogfenntartással, kötelezettség nélkül
bez ventila, bez otvora	szellőzőlyuk nélküli, kifolyó nélküli
bez vjetra, nabreknuti, nadimati se, oteklina	dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat
bez vlasnika, neodlučen	függőben, függőben levő, hatályon kívül helyezve
bez zapinjanja, smiriti, ravan, poravnati, gladak	akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen
bezakonje	törvényellenesség, jogtalanság
bezalkoholno piće	üdítőital, alkoholmentes ital
bezbojan, bezbojna	színtelen
bezboštvo, ateizam	ateizmus
bezboštvo, poganstvo	pogányság
bezbožan	istentelen, bűnös
bezbrižan, nesmotren	előre nem gondoskodó, könnyelmű, nem előrelátó
bezbrižnost, mir, red, miru, mirovanje, tišina	béke
bezdimni barut	kordit, füst nélküli lőpor
bezdušan, neosjetljiv, bezosjećajan	érzéketlen
bezgraničan, neograničen	mérhetetlen, határtalan, féktelen
bežični telefon	vezeték nélküli távbeszélő, rádiótelefon
bežično, bežičan, radio, bežični	rádió, drótnélküli távirat, drótnélküli távíró
bezimen, anoniman, nepoznat, neizreciv, neiskaziv	névtelen, ismeretlen
bezimeni	névtelen, meg nem említett
bezmjeran, beskrajan, beskonačno, ogroman	végtelen
bezmjeran, neiskazan, neispričan	tömérdek, elmondatlan
beznačajan	nem arcátlan, elhanyagolható, lényegtelen
beznačajan	semmitmondó
beznačajan čovjek, štrcaljka, uprskati, mlaz vode	fecskendő, folyadéksugár, szemtelen fráter
beznačajan, bezvrijedan, za preziranje, bijedan	rongyos, értéktelen, jelentéktelen
beznačajno, beznačajan	kisszerű, alantas gondolkozású, csip-csup, piti
beznačajno, neznatan, zanemariv, beznačajan	elhanyagolható, figyelmen kívül hagyható
beznadan	reménytelen
beznadan, neutješan, nesretan	vigasztalhatatlan, bús
bezobličan	alaktalan, formátlan
bezobličan	formátlan, alaktalan
bezobličan, nekristaliziran, amorfan, amorfni	alaktalan, amorf, formátlan
bezoblična masa	összevisszaság, zagyvalék
bezobrazan, drzak	pimasz, szemtelen
bezobrazan, veseo, držak, živahan, samopouzdan	hetyke, csintalan, szeles, elbizakodott, huncut
bezobziran, bez skrupula	lelkiismeretlen
bezobziran, nemilosrdan	kíméletlen
bezobziran, nepromišljen	hebehurgya, tapintatlan
bezopasan	ártalmatlan, ártatlan
bezopasan	ártalmatlan, nem bántó, nem kellemetlen
bezosjećajan, bešćutan, neosjetljiv, zadebljao	bőrkeményedéses, kérges tenyerű
bezosjećajan, neosjetljiv, nesvjestan	fásult
bezubi	fogatlan
bezuvjetan, obavezan, neograničen	feltétel nélküli
bezvjeran	hitetlen
bezvlađe, nered, anarhija, bezvlašće, bespravlje	anarchia, bomlás (rendé)
bezvodnih	száraz, kristályvizet nem tartalmazó, vízmentes
bezvrijedan čovjek, nepostojeća stvar, ništavilo	nemlét, jelentéktelen személy, jelentéktelen dolog
bezvrijedan, nimalo	zéró, nulla
bezvrijedan, ništavan, sažaljiv	megindító, könyörületes, szánalomra méltó, alávaló
bezvučan	színtelen, hangtalan, lélektelen
bi otišla, je otišao	bemond, belemegy vhova, licitál, szól vmiről
biber, zasuti, obasuti, papar, plahovitost	piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika
bibernica	borstartó
biblijskih	bibliai
biceps	bicepsz
bicikl	kerékpár, bringa, bicaj, bicikli
bicikl, dvokolica, biciklom, tjerati bicikl	bicikli, kerékpár
biciklist	biciklista, kerékpáros
biciklist	kerékpáros, bicajos
biciklista, biciklist	biciklista, kerékpáros
bife	büfé, falatozó
bife, ravan, tabla, krčma, crta, traku, zatvoriti	mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé)
bigamija	kétférjűség, bigámia, kétnejűség
bijednik, nesretnik	nyomorult, szegény ördög
bijedno, jadno, škrt, škrto	szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes
bijeg	menekülés, elmenekülés
bijeg, grananje, izdanak, ogranak, mladica	sarjadás, törzshajtás, nyúlvány, sarj
bijeg, sjedjeljka, ukorijeniti, rulja, iskopavati	csődület, teljes vereség, megfutamodás, csőcselék
bijel, bijelim, bijeliti, bijela, sijed, bijele	polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
bijela čaplja	kócsagtoll, nemes kócsag
bijela dirka, neizvještačen, stvaran, maloumnik	félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti
bijela imela, imela	fagyöngy
bijela slačica	angol mustár, kerti mustár, sárga mustár
bijela zastava	fehér zászló, békezászló, parlamenterzászló
bijelac	kaukázusi
bijeli dud	fehéreperfa
bijeljenje, obijeliti, vapnena voda, krečiti, kreč	mészfesték, mész, szerecsenmosdatás, meszelés
bijelo vino	fehér bor
bijes, nasilju, snaga, naglost, žestina, nasilje	erőszak, durvaság
bijes, razgnjeviti, gnjev	dühöngés, őrjöngés
bijesan, buran, neprirodna smrt, nagao, nasilan	erőszakos
bijesan, žestoki, gnjevan, divalj	tomboló, haragvó, ádáz
bik	bika, bulla
bila, bili, bio, biti	jön vhova, létezik
bilanca plaćanja, platna bilanca	fizetési mérleg
bilje, trava, biljke	lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer
biljeg	határkő, iránypont, feltűnő tereptárgy
bilježenje, označavanje, sistem bilježenja, zapis	jelmagyarázat, jelölés, átírás, jelölési mód
bilježnica	notesz, jegyzetfüzet, jegyzetkönyv
bilježnik, javni bilježnik	közjegyző
biljni maslac	növényi zsiradék
biljno ulje	növényi olaj
bilo kakvu, bilo koje, bilo kojeg, bilo koji, neki	bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki
bilo koji, što god, koji god	amit csak, bármilyent, akármilyent, bármi, akármi
bilo, puls, raspoloženje, otkucaj, podrhtavanje	érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek
bina, mjesto radnje, skandal, scena, pozornica	színtér, színhely, táj
binom, binomni, dvočlan	kéttag, binom, kéttagú, binomiális
biograf, životopisac	életrajzíró
biografija, životopis	életrajz
biografski	életrajzi
biokemija	biokémia, életvegytan
biokemijski	biokémiai, életvegytani
biokemijski, biokemijskih	biokémiai, életvegytani
biologija	biológia
biomasa	biomassza
bioraznolikost, kakvoća, količina, kvaliteti	minőség, tulajdonság
biosfera, biosfere	bioszféra
bipolarni	bipoláris, kétsarkú, kétpólusú
birač, izborni knez	választófejedelem, választó, szavazó
birač, sastavni dio, sastavnom dijelu, sastavni	komponens, választópolgár, alkotórész, alkotó
birano društvo, kumova slama, mliječni put	galaxis, tejútrendszer
birati	elhatározza magát, választ, kiválogat
biro, nadleštvo, pisaći sto, odjeljenje	sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter
birokratskog, kancelarijski, birokratski	bürokratikus
bis!	hogy volt!
bisektrisa, simetrala kuta, simetrala ugla	felezővonal, felező
biskupija	egyházmegye, egyházkerület
biskupije, biskupija	püspökség, püspöki méltóság, egyházmegye
biskvit, dvopek, keks	teasütemény, kétszersült, keksz
bistar, mudar, domišljat, vješt, umješan, pametan	ügyes
bistar, pronicljiv	éles eszű, mélyreható, jó szemű, éles, éles szemű
bistrina, jasnoća, čistoća, prozračnost, čistoće	világosság
bistro, načisto, pregledno, jasno	világosan
bit će	úgy látszik, úgy tűnik
bit značenja, zapreka, nedoumica, teškoća	bökkenő
biti dovoljan	elég, elégséges, elegendő
biti neprijatan, ozlovoljiti, naljutiti se	nem tetszés, neheztelés
biti obijestan, raskalašen, provoditi blud, bludan	játékos, könnyelmű, ledér nő, önkényes, felelőtlen
biti pionir, pionir, krčiti put	első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír
biti podesan, tužba, serija, ugađanje, udesiti se	per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra
biti sadržan, biti upisan, biti naveden	kap
biti sakriven, prijevara	leshely
biti se, boriti se, borbeni, borba, bitka	ütközet, csata
biti, budući, bude	létezik, jön vhova
bitumen	ásványi kátrány, aszfalt, bitumen, földszurok
bitva, dvije bitve u jednom sklopu	kikötőbak
bivol, bizon	bölény, bivaly, bison, néger
bizarnosti, stranost	idegenszerűség, furcsaság
bižuterija	divatékszer
bjegunac	menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan
bjelančevine, bjelančevina, protein, proteinska	fehérje
bjelilo, obezbojiti, bijeliti, varikina.	szőkítő, fehérítő
bjesnilo, bjesnoća	veszettség
bjesnjeti, bijes, razjariti se, strast, ludovanje	mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés
bjesomučan, mahnit, bijesan	vad, veszett, fanatikus, elvakult
bježati, lepršati se, letenjem, muha, letjeti	fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték
bježati, otvor, bijeg, posuda za ugljen, žuran hod	sietős járás, fedélzeti lejáró, csapóajtó, futás
blag, ulagivački	csiszolt, lágy, behízelgő, édes, kellemes
blaga, umjeren, neotporan, tih, blagom, blag, slab	enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú
blagajna, riznicu, riznica, državna blagajna	kincsesház
blagajnik	pénztáros
blagdani, praznici, blagdanom, odmor	szabadság, szünidő, vakáció
blagi podsmjeh, mekinje, otpaci	pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi
blagi sapun	kenőszappan
blago, neznatno, lagano, malo, nešto različit	kevéssé, kissé, alig
blago, riznica, bogatstvo	kincs
blagodat, davati prednost, davati prednos, korist	előny
blagoslov	áldás
blagoslovljen, blažena, blaženi, blaženog	szent, áldott, boldog
blagost	szelídség, enyheség
blagostanje	boldogság, boldogulás, ostorcsapás nyoma, jólét
blagostanje, sreća	szerencsés kifejezés, boldogság, szerencse
blagozvučnost	zengzetesség, jóhangzás, eufónia
blatiti, glib, mulj, glina, kal, gnoj, blato	sár, lápföld
blatnjav	mocsaras
blatnjav	ónos esőtől vert, ónos esős, havas esőt hozó
blato, nečistoća, prljavština	csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny
blato, podlost, gadost, gnojiti, pogan, đubriti	zsibvásár, ganéj, kupleráj, mocsok, rondaság
blato, talog, mulja, prvi tanki led, mulj, glib	savkátrány, olajüledék, üledék, sár, úszó jégdarab
blažen	áldott, boldog, üdvözült
blebetanje, mrmljanje	locsogás
blebetati	csacsogás, hadarás
blebetati, brbljati	fecsegő
blef, veličanstvenost, prividnost, raskoš	látványos felvonulás, látványosság
blijesak, blistavost, sjaj, sjajnost	éleselméjűség, ragyogás, fényerősség
blijesak, blještavilo, zasjeniti, blijeskati	vakítás, elvakítás, elképesztés, káprázat, álcázás
blijesak, svjetlucati se, blistati, blještati se	csillogás, csillogó fény, szikrázó fény
bliještati, bliještanje	vakító fény, fixírozás, átható pillantás
blistati, sjati	csillogás
blistav	késői gót, rikító, lángszerű, színpompás
blistav	rikító
blistav, bistar, vedar, veseo, svijetlo, svijetao	világos, derült (ég), élénk (szín), fényes
blistav, iskričavu, pjenušavim, pjenušav, iskričav	villódzó, pezsgő, pattogó, szikrázó, sziporkázó
blistav, sjajan	fényes
blistav, sjajan	vakító, kápráztató
blistav, vedar, sunčan, sjajnu, sjajan, ulašten	fénylő, ragyogó, kifényesedett
blistavim	fénylő
blizanci	ikrek
blizina, neposrednost	szomszédság, közelség
blizina, srodnost, bliskost	közelség, vérrokonság, felfogásbeli hasonlóság
blizini, blizina, nadomak, okolina, okolici	közelség, szomszédság, környék
blizu, mimo, pokraj, kraj, pored, uz, okolo, do	vkin kívül, mellett, mellé
blizu, prestati, blizak, intiman	csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó
bljedilo	sápadtság
bljesak	felcsillanás, csillanás, villogás, villanás
blok podataka, slog podataka, gramofonska ploča	feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz
blok, kriška	nagy darab
blokiranje, blokada	eltorlaszolt, eltorlaszolás, forgalom elakadása
blokirati, opsijedati, blokada, blokiranje	ostromzár, blokád
blokirati, svornjak, vijak, spojiti vijcima, zasun	villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás
blud, nečistoća, grešnost, primjesa (u poluvodiču)	tisztátlanság, tisztátalanság, erkölcstelenség
blues	rossz hangulat, rosszkedv, blues, lehangoltság
bluza, haljina, odjeća	női ruha, barátcsuha, munkaköpeny
bluza, košulja	mez, ing
bob	tótbab, disznóbab
bob, grah	fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak
boba grožđa, grožđe, grožđa	szőlő
boca	lombik, flaska, üveg
boca od tikve, tikva, buča	lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök
boca, flaša	üveg, szénaköteg, palack
boca, prethodnik, glasnik, preteča	előfutár, előjel, előhírnök
bočica	ecet-olajtartó készlet
bočna linija	oldalvonal
bočna prikolica	oldalkocsis motorkerékpár, oldalkocsi
bočni	oldalt fekvő, oldalszárny, mellék-, oldalsó
bočni, iz profila, postran, sa strane, po strance	oldal felőli, oldalt, oldal-, oldalról, oldalvást
bočno uvijanje	vonóvezetés, köszönés, meghajlás
bočno, pod pravim kutom, poprijeko	hajó oldalára merőlegesen
bočno, postrance	oldalról
bodar, snažan	életerős, nyomatékos
bodež, kama	skót katonai tőr, angol tengerésztiszti tőr
bodež, kama	tőr
bodlja, trn, peckanje, svrab	bizsergés, tövis
bodljikav	viszkető, tüskés, szúrós, csiklandó, bizsergő
bodljikava žica	tüskés drót, drótakadály, szögesdrót
bodova, točke, bodove, točku	váltó, kitérővágány
bodrenje, veseliti se, kliknuti, odobravati	vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán
bodriti, držanje, izraz lica, lice, lik	tekintet, arckifejezés
bodrost, jačina, jakost, jedrina, energija, snaga	nyomaték, életerő
boem, Čehoslovak, Čeh, Rom	cigány, csehországi, cseh személy, huszita, cseh
bogat, obilati, imućan, raskošan	pazar, dús, bő, fényűző, dúsgazdag
bogat, opširan, dovoljan, širok, obilan, prostran	terjedelmes, elegendő, tágas
bogat, rječit, bogat vodom, obilan	szóbő
bogatoga, bogat	bőséges, jótékony, nagylelkű
bogatstvo, darežljivost, izdašnost, obilje	pazar bőség
bogatstvo, izobilje	gazdagság, vagyon
bogatstvo, izobilje, obilje, obiluje, bogatstva	gazdagság
bogatstvo, vreći, kesa, fišek, vime, vreća, torbu	szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska
bogatsva, bogatsvo, obogaćivanje, obogaćenje	feldúsítás, gazdagítás, gazdagodás, feldúsulás
boginja	istennő
bogohuljenje, kletve	szentségtörés, profanitás
bogoslov, božanski, uzvišen, proricati	lelkész, pompás, isteni, hittudós
boja glasa, vrsta tona, boja zvuka	hangszín
boja, nijansa boje, nijansa	színárnyalat
boja, obojenost, ljaga, obojiti, osramotiti, mrlja	pecsét, szégyenfolt, festék
boja, obojiti, preljev, nijansa	szín, színárnyalat
boja, pero, odbor, pisac, tor, pero za pisanje	írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól
bojadisanje	festés, szövetfestés
bojanje, likovna, bojenje, nijansa, slika	festmény, festés
bojazan, pun straha, strahopoštovanje, strah	tisztelet, félelem
bojazan, sumnja, strepnja, predosjećanje	gyanakvás, aggodalom, rossz előérzetű, gyanakvó
bojeva glava, eksplozivno punjenje	gyújtófej, robbanófej, élesfej
bojilo	festőanyag, festék, szinezék
bojiti, obojiti, pigment, boja	festék, színárnyalat, árnyalat
bojiti, obojiti, tinktura, boje, boja, ton, boji	szín
bojna oprema, cjelokupna oprema	teljes vértezet
bojni brod	rettenthetetlen ember, bátor, vastag viharkabát
bojno polje, bojište, ratište	csatatér
bok, but, bedro	hátsó rész, comb, csípő, ívváll
bokaporta	lejáró, fedélzeti nyílás, falnyílás, nyílás
boks rukavica, šal, prigušivač, prigušnica	hangtompító, bokszkesztyű, hangfogó edény, sál
bokser	ökölvívó, öklöző, bokszoló
bokser, boksač	bokszoló, ökölvívó
bokserske rukav, rukavi bez prstiju	kesztyű
boksit	bauxit
bol, nesreća, žalost, tuga	nyomorúság
bol, tuga, osjetljivost	fájdalom, érzékenység
bolan	fájdalmas, fájó
bolan	gyötrelmes, fájdalmat okozó
bolan, bolešljiv, nezdrav	fájó, beteg
bolećiv, dobrotvoran, izdašan	bőkezű, irgalmas szívű, jószívű, könyörületes
bolesnički krevet	betegágy
bolest	betegség
bolest biljaka, lisna uš, kvariti, štetiti	penész, üszög, ártalmas hatás, métely
bolest, boginje, zobnica, ospice	sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz
bolestan od reume, reumatičan, reuma	csúzos beteg, csúzban szenvedő beteg, csúzos
bolestan, obolio	kóros
bolestan, potišten, patološki, nezdrav, snužden	egészségtelen, szörnyű, rémisztő, hátborzongató
boležljiv, neosnovan, loše urađen, s manom	téves, nem egészséges, beteg, romlott
boležljiv, slabo, slabunjav	gyenge, gyengén, beteges, betegesen
bolja ruka	kemény kéz politikája
boljeti, bol, čeznut za nečim	fájás
bolnica, bolesnička soba	gyengélkedő szoba, kórház, betegszoba, gyengélkedő
bolnica, medicinska	kórház
bolnički, klinički	klinikai
bolničko liječenje	kórházba felvétel, kórházi ápolás, kórházba utalás
bolno dirnut, povrijeđen, bolan	bánatos
bolovanje	betegszabadság
bolovanje	betegszabadság
bomba, ananas	ananász
bomba, granata	gránát
bombarder	bombázógép, bombázó
bombardiranje	bombázás
bombasta fraza	porhintés, hatásvadászat, nagyhangú, üres, reklám
bombe, bomba, bombardirati	bomba
bombon, slatkiš	kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő
bombona, metvica-paprena, paprena metvica	borsmenta, mentacukorka, borsosmenta
bonus, pravilo 7 prekršaja, premija, nagrada	nyereségrészesedés, prémium, külön juttatás
bor, boron	bór
borac	harcos, vadászrepülőgép, verekedő, bokszoló
boravak, stan, ostanak, prebivalište	tartózkodási hely
boravišta, pribježište, sastajanje, sredstvom	sűrűn látogatott hely, menedékhely, eszköz
boraviti, posjeta, boravište, boravak, zadržavanje	időzés, tartózkodás, átmeneti tartózkodás
borba, ratni pohod, kampanja, pohod, kampanje	hadjárat, kampány, mozgalom
borbe, borbi, bitka, naprezanje, boriti se, borba	harc, küzdelem, igyekezet
boriti se, rvati se	birkózás
boriti se, uhvatiti se u kostac, izaći na kraj	felső forma, bejárati boltrész, pluviálé, palást
borna kola	páncélautó
borova šišarka	fenyőtoboz
borovnica	fekete áfonya
bosonog, neobuven, bos	mezítláb
botanički	növénytani, botanikus
botanika	botanika, növénytan
bova, plutače, plutača, plovak, bovu	bója
božanski, rajski, nebeski	égi, mennyei
božanstvo, bob	istenség
braća po Kristu	testvérek, felebarátok, hittestvérek
bračna veza, pobratimstvo, bračna zajednic, savez	szövetség
bračni	házastársi, házassági
bračni	hitvesi, házassági, házastársi
bračni, svadbeni, svadba	lakodalmi, nász-, menyegzői, lakodalmas
bračni, vjenčan, oženjen, udata	házas
bračno stanje	családi állapot
bradavica	görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés
bradavica, cucla, mjehur, brdašce, brežuljak	kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó
bradavica, sjenica, sjenica (ptica)	mellbimbó, cinke, cinege
bradu, brada	szakáll
brak, braku	házasság, házasélet
brakolomstvo, preljub, preljuba	házasságtörés
brancin, baza (tranzistora), uporište, podloge	szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont
branik, prigušivač, odbojnik, amortizer	lökhárító, itallal telt serleg, ütköző, vasbika
branitelj	gondnok
branitelj, apologeta	hitvédő, védő, apologéta, mentegető
braniti, advokat, zagovornik, zaštitnik, podržati	közbenjáró
branjen	védett
brašno, prah	liszt
brati, ljetina, žetva, rod, skupljati, žeti	aratás, betakarítás
bratić, rođakinja, rođak, rođaka, sestrična	hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya
bratski	felebaráti, testvéri
bratstvo, bratstva	testvériség, szaktestület, társulat
bravar, bravarska	lakatos
brazda, brazgotina, pukotina u bloku, ivica, lem	telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés
brazda, ćud, žlijeb	rovátka, mámor, öröm, vájat, barázda, élvezet
brazda, ožiljak	forradás, mag köldöke, kakashágás, csírafolt
brbljati, razgovarati, govor, govoriti, pričati	beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd
brbljav	bőbeszédű
brbljavac, brbljivac, brblaivac	gügyögő, gagyogó
brbljivac, mjehur	hólyag, húgyhólyag, futballbelső
brbljivac, zaštita, privremeni spremnik, bafer	csiszoló, csiszoló korong, ütközőbak, löktárcsa
brdovit kraj, gorovito zemljište	hegyvidéki, hegyvidék, felső-skóciai, felvidéki
brest, brijest, grabov, grabovih	szilfa
breza	virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa
brežuljak	dombtető, domb
brežuljkast, brdskog, brdski	dombos
brežuljku, brežuljka, brijegu, brijeg, brežuljak	domb, hegy
brid, rubova, rubu, ivica, streha, oivičiti, kraj	falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima
briga, uznemiravati, uznemirivati	aggódás
brigada	brigád, dandár
brigadir	dandártábornok
brijač	férfi fodrász, borbély
brijač, žilet, britva	borotva
brijanje, podšišati, struganje, brisati, ribati	borotválás, borotválkozás, hántolókés
brijeg, ekscentritet, ekscentrični kotač, ispust	bütyök, vezérlő bütyök
briket, komad, disk, torta, blok, čvrsto tijelo	sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa
brilijant, briljantan, blistav, nadaren, sjajan	brilliáns
brisalo, brisač	radír, táblatörlő
brisan vjetrom	pneumatikus etetésű, szélfútta, széljárta
brisanje	átszed, visszaszerel, újra átültet, utánállít
brisanje	sepregető, nagy lendületű, sodró, sebes, söprés
brisanje, izbacivanje	törlés, áthúzás
brisanje, ostrižak, brijanje, ribanje, strugotine	fémhulladék, borotválkozás, hántolás, gyalulás
brisati	letöröl, megtöröl
Britanac, Englez	brit, angol
brk, brkovi	bajusz
brkovi (mačke), zulufi	szakáll, bajusz, pofaszakáll
brkovi, brk	bajusz
brod kitolovac, osoba kitolovac	irtó nagy ember, bálnahalász, irtó nagy dolog
brod, jedrenjak, ukrcati, prevoziti lađom, broda	hajó
brod, jedriti, jedro, jedrilica, ploviti, lebdjeti	vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás
brod, kaić, čamac, parobrod, čaklja, brodom, lađi	mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó
brod, plićak, gaz	gázló
brodogradilište	hajójavító műhely, hajógyár
brodogradilište	hajójavító műhely, hajógyár
brodolom, ostaci, propast, olupine broda	roncs
brodolom, podrtina broda, razbijen brod	hajótörés
brodolomac, smeće, odbačeni predmet, izgnanik	hajótörött, kitaszított
brodska kaljuža, kaljuža, uzvoj	badarság, áporodott víz, kidomborodás, kidudorodás
brodska kuhinja, galija	hajókonyha, gálya
brodski dnevnik	menetnapló, forgalmi engedély, hajónapló
brodski dočasnik	tengerészaltiszt
brodski gaz, promaja, prekomandiranje, koncipirati	összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet
brodski radio telegrafist	rádiótávírász, rádiókezelő, rádiós tiszt, rádiós
brodski teret, kargo, tovar, teret	teherárú, rakomány
brodsko dvodno	dupla fenék, kettős fenék
brodsko gorivo, bunker, skladište	adagoló tölcsér, terepakadály, rekesz, tartály
broj prisutnih, kvorum	határozatképesség
brojčani, cifra, brojka, broj	szám-, szám, szám szerinti, számnév, számbeli
brojka, cifra, znamenka	ujj, számjegy, arab számjegy, szám
brojna, brojnim, brojni, mnogi, mnogobrojan, broja	számos, nagyszámú
brojni, bezbrojan, brojnim, bezbroj	számtalan
brokat	brokát
brokerski, brokerske, burzovno posredništvo	alkuszság, alkuszdíj, ügynöki munka
bronca, brončan, prevlačenje broncom, brončanog	bronzszínű, bronztárgy, bronzból való, bronz
brošura	ételadomány, kiosztott anyag, röplap, pénzadomány
bršljan	borostyán, repkény
brtva, brtvilo	tömítő
brtvljenje, spoj, pečatiti, tuljan, pečat, brtva	lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás
brucoš	gólya, elsőéves, újonc
brujanje, zvečanje	pattanó hang, orrhangú beszéd, pengő hang, pengés
brušenje	csikorgatás, emésztő, csiszolás, daráló, zúzás
brušenje	élesítés, fenés, köszörülés
brusnica	tőzegáfonya
bruto tonaža	bruttó tonnatartalom
bruto zarada	nyersbevétel
brz pogled	futó kép, futó pillantás
brz, čas, sadašnji, trenutak, hitan, tekući	folyó hó, sürgős, azonnali
brz, naoštriti, oštar, jasan, prodoran, nagao, jak	éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan
brz, živ, brzo, okretan, razborit, snalažljiv	érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó
brzake	zuhatag, sellős folyószakasz, zúgó
brzi govor, brbljati, tapkanje, dobovati, žargon	tolvajnyelv, gyors duma, dobogás
brzi, brzi vlak	gyorsvonat
brzi, hitar, brz, užurban, okretan, hitan, ubrzan	sebes
brzina	sebesség
brzina kretanja, podstrek, pokretna sila, impuls	nyomaték, mozzanat, mozgásmennyiség, impulzus
brzinomjer	sebességmérő
brzo hlađenje, suzbijajući	oltás, gyors hűtés, kioltás, lehűtés, gyulladás
brzo okretanje, vihor, kovitlati se, uvojak	cifrázás, cikornya, pörgetés, tekeredés, pörgés
brzo se razvijati, klicati, izdanak, mladica	csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás
brzo, hitro, ubrzo, ubrzanom	gyorsan
brzo, rana, na vrijeme, daljinsko, početkom, ran	korai, korán
brzojav, telegraf, dalekopisač, brzojaviti	távíró, távírókészülék
buba, stjenica, tipka, greška, kukac	bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia
bubamara	katicabogár
bubanj, doboš	tartály, dob, dobolás
bubati, učiti napamet, upravljati brod	kormányos fülkéje, vitató, ellenőrző, ellenérv
bubrežni loj	faggyú, birkafaggyú, marhafaggyú
bubuljica, čirić	pattanás
bučan smije	röhögés, hahotázás
bučan, glasan	kiáltozó, ordító, rikácsoló, zajos, lármázó
bučan, glasan, živ, upadljiv	kiabáló, zajos, feltűnő, hangos
bućica, jednoručni uteg	hülye alak, súlyzó
bućkalica, stepka	keverőgép, köpű, köpülő alakú nagy tejeskanna
bućkanje putra	író (tejtermék)
bucmast	pufók
bučna svađa	harc, csatározás, küzdelem, csata, kikopás, párbaj
budala	tökfilkó
budala, glava, tupoglavac, tjestenina, rezanci	csipetke, galuska, tökfilkó, nudli, metélt
budala, glupak	tökfilkó
budala, ludo zaljubljen	szerelmeskedő
budala, prostak, glupak	együgyű
budala, šeprtlja	tökfilkó, hólyag
budalast, glupav, glup, lud, neozbiljan	nevetséges, esztelen
budan, besani, nemiran, bodar	álmatlan, éber
budilica, budilnik	vekker, ébresztőóra
buditi	ébren marad, sarkall, támaszt (érzelmet), ébred
buditi	életre kel, sarkall, felserkent, virraszt, felráz
buditi, probuđen	felébred
budnica, uranak	ébresztő
budući	leendő, jövendőbeli, várható
budućih, budućnos, budućim, budućnost, budući	jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő
budućnosnice	határidőüzlet, határidőügylet
budućnost	jövőidejűség, jövendő, jövő
budžet, proračun, proračuna	költségvetés, büdzsé
Bugarska, Bugarske	Bulgária
bugarski	bolgár, bulgáriai
buha	bolha
bujan, raskošan, zelen	zöld, tapasztalatlan, zöldfülű, zöldellő
bujica psovki, bok, poprečan, plakat	reflektor, egyoldalas nyomtatvány, hajó oldala
bujica riječi, rječitost	pergő beszéd, szóbőség
bujica, preplaviti, poplaviti, poplava	árvíz, dagály
bujica, tok	állandó mozgás, állandó változás, özön, keringés
bujna kosa, paperje	pihe, bolyh, jard, zsaruk, pehely, sűrű bodros haj
bujnom, vrijedan, rodan, hranljiv, imućan, sjajan	mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja
buka, bjesnjeti, razuzdanost, džumbus, nered	csendháborítás, lármás csődület, orgia, nagy siker
buka, larma	csörömpölés, civakodás, locsogás, veszekedés, zaj
bukaletom, bokal, krčag, vrč	kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög
bukovih, bukva, bukve	bükkfa, bükk
bukvar, upaljač, zaštitna boja, fitilj	alapozó, gyutacsot tartalmazó patron, latin betű
buldožer	bulldózer, földtoló, dózer, talajgyalu
bumbar	dongó, poszméh
bumbar	poszméh
bumerang	bumeráng
buna, ustanak, pobuniti se, pobuna	lázadás, zendülés
bunar	húzókút, gémeskút, kerekes kút
bunar, vrelo, izvor, vodoskok, izvorima, fontana	kút, szökőkút, ivókút
bunilo, ludilo, delirij	elmebaj, elmezavar, lázas fantáziálás, delírium
bunovan	félrebeszélő
bunovan, vrtoglav	szeleburdi, hebehurgya, megszédült, kerge, szédítő
buntovni	forrongó, zendülő
buntovnički, bučan	dőzsölő, lázadó, zavargó, garázda
buntovnik	lázadó, felkelő
buntovnik, pobuniti se	bujtogató, zendülő
buran uspje	rajongó bámulat, túlzott lelkesedés
buran, buntovan, bučan	zavargó, rendetlen, kavargó, izgatott
buran, olujni, zlokoban	szélviharos
burence	ivóvizes hordó, hordó, hordócska, kis hordó
burgija, svrdlo	kézi fúró, csaplyukfúró
burnih	háborgó, szilaj
burza	értéktőzsde
buržoazija	burzsoázia, polgárság
burzovni mešetar	alkusz, tőzsdés, tőzsdeügynök, részvényügynök
buržujski, buržuj	polgár, polgári, tőkés, burzsoá
bušač, tragač, tražilac, ispitivač	kutasz, szonda, kereső berendezés, vizsgáló
bušel, mjera za količinu	35, véka, 24 liter (us), 35 liter (gb), 36
bušena kartica	lyukkártya
bušena kartica	lyukkártya
bušena vrpca	lyukszalag
bušenje	kiképzés, fúrás, gyakorlatozás
bušenje u akvatoriju	tengeri olajkitermelés
busenje, obložiti, zemlja, busen	nehéz helyzet, gyeptégla, hapsi, nehéz feladat
bušiti, probušiti, probosti, probiti kožu, udarac	tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia
bušotina	fúrólyuk, furat
butik	butik
butina	comb
bužir, izolacijska cijev	spagetti
čačkalica, čačkalica za zube	fogpiszkáló
čačkalica, čačkati, odabirati, kupiti, bockati	vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás
čađ, očađiti, prljavština, zaprljati	gabonaüszög, trágárság, korom, koromfolt, maszat
čađav, garav, crn kao čađ	kormos
čađav, prljav	piszkos, trágár, üszkös, kormos
čahura, kapsula	kapszula
čaj, čajno	tea
čajanka, tulum, strana, partija, društvo, proslava	párt, csapat, parti, buli
čajnik	teáskanna
čak i, podjednak, gladak, dapače, čak, uopće, baš	egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen
čaklja	csónaktartó horog, csónakcsáklya
čaklja, kuka	horog, horgony, fogó, kihorgonyzás, csipesz
čaklja, kuka, udica, zakačiti, saviti	akasztó, horog, kampó
čama, dosada	unalom
čamac na jedra, jedrilica	vitorlás hajó, vitorlás
čamac, udaranje lopte	ladik
čankoliz	élősdi, potyázó
čaplja	kócsag
car	cár
car, imperator, caru	császár
čarape	zokni, rövid harisnya
čarape s gaćicama, ženske najlonke, hulahopke	harisnyanadrág
carevina, imperij	birodalom
carice, carica, imperatorica	császárné
carinarnica, carina, običajima, carinsko, carinska	vám
carinarnica, carinski službenik, carinik	vámőr, vámhivatalnok, vámtiszt
carinska deklaracija	vámárunyilatkozat, vámnyilatkozat
carinska pristojba, carina	vámkezelési illeték, vám
carinska tarifa	vámdíjszabás, vámilleték díjszabás, vámtarifa
carinska unija	vámunió
carinske formalnosti	vámalakiságok, vámeljárás
carinske pristojbe, carinska pristojba	vámok és vámkezelési illetékek
carinske, običaj, korisnička, prilagođeno, posebno	üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója
carinski propisi	vámszabályzat, vámszabályok
carinski režim	vámtarifa, vámdíjszabás
čaroban, čarobni	bámulatos
čaroban, čudo, divan, čudesan, čuditi se	csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat
čaroban, privlačan	elbűvölő
čaroban, vilinski, vila	tündér-, tündéri, tündér
čarobne	bűvös, mágikus, varázslatos
čarobnica	boszorkány
čarobnjak	varázsló
čarobno, očaravajući	magával ragadó, megragadó, nagyon érdekes
čarolije, čarobnjaštvo, vračanje	boszorkányság
carski rez	császármetszés
carski, carev, kraljevski	fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz méltó
carstvo duhova, pakao, pometnja, nered	pokoli lárma
carstvo, kraljevina, kraljevstvo	királyság
časak, probaviti, dokle, vrijeme, u isto vrijeme	rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás
casino, kockarnica, kasino	filagória, kerti ház, társas szórakozóhely
časnički namjesnik	tisztes
časnik za vezu	összekötő tiszt
časopis, ležište, skladište, magazin	magazin, tölténytár, képeslap
čavao, klin, kuka, čep, zapušač, vješalica	kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg
čavao, pričvrstiti, kopča, čavlić	ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg
čavka	csóka
cca, otprilike, približno, oko	hozzávetőleg, hozzávetőlegesen
cedar	cédrusfa
cedent	átruházó, engedményező
čednost, skromnost	szerénység, mérséklet, igénytelenség
čednost, vrlina, žig na uhu, nevinost, čistoća	tisztaság
čedomorstvo	gyermekgyilkosság, gyermekgyilkos
ćef, ćud	vesszőparipa, hóbort, bogár, szeszély, rigolya
ćef, hir, luda zamisao, nastranost	hóbort
ceh	céh
Čehoslovačka	Csehszlovákia
čekam	felszolgál, vár, várakozik
čekaonica	váróterem
čekić, udarati čekićem, kovati	kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly
čekom, ček	csekk
čekovna knjižica	csekkfüzet
čekovna knjižica	csekk-könyv
čekrk, kolotura, kotur, kolut, dizalica, točak	csiga
celer	zeller
čelični lijev	acélöntvény, öntött acél
ćelija, ćelije, stanica, stanicama, stanice	sötétzárka, tömlöc, dutyi, magánzárka, fogda
čeljust, vilica	állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll
celofan	celofán
čembalo	csembaló
čempres, čempresima	ciprusfa
cent, stoti dio dolara, stotinka, stoti dio dol	cent
centar grada, središta grada	üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi
centarfor, vođa navale	középcsatár
centralizacija	központosítás, centralizáció
centralni, ključni, centrala poduzeća, centralan	központi, telefonközpont, központ, közép-
centralno grijanje	központi fűtés
centrifugalan	röpítő, centrifugális
cenzura	lélek cenzúrázó hatása, elfojtó erők működése
čep	parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés
čep, pločica za pod, podloška	alátétlemez, béléslemez, betétlemez, alátét
čep, prsten, pipa, naglavak, namotaj, zapušač	csővég, hordócsap
cepelin	zeppelin, léghajó
cepelin, zrakoplov, vazdušna lađa, zračna lađa	léghajó
cerekanje	kuncogás
češanj (luka), klinčić, karanfilić	gerezd, szegfűszeg
Češka	csehország, bohémvilág, művészvilág
čest, učestalo, čestih, frekventan, učestao	gyakori, ismétlődő
cesta za motorna vozila	autópálya
čestica	részecskékből álló, makrorészecske, apró szemcséjű
čestica, grupa, smjena, družba, družba zločinaca	érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda
čestice, dio, trun, djelić, čestica, partikula	szemcse
čestit, cijenjen	tiszteletre méltó
čestit, pošten, okomito, uspravno, stub, stalak	álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes
čestitati	boldog, boldoggá tett
čestiti, čedan	erkölcsös, gyógyhatású, erényes
često piti	szakállka, partedli, francia tőkehal, mellrész
često, čest	gyakorta, gyakran
često, česti, učestalo	sűrűn, gyakran
često, neprekidno, neprestalno	folyamatosan
cestovno vozilo, motorno vozilo	gépjármű
cestu, cesti, cesta, luka, staza, prometnica, put	alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
četiri	négy
četka za brijan	borotvapamacs
četkati, žbun, kičica, kontaktna četkica, četka	partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe
četkica za zube	fogkefe
četrdeset, četrdesetak	negyven
četrnaest	tizennégy
četrnaest dana	két hét
četverokut	zárt belső udvar, négyszög
četveronožac, četovoronožac	négylábú
četverostruk	négyszeres
četvorenje	kilencven  fokos felékelés, elszállásolás
četvornih, trg, uglat, namiriti, četverokut, trga	szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka
četvrt penija	fitying
četvrt, dijeliti na 4, kraj, pošteda, kvart	1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb)
četvrtinka	negyed hangjegy
četvrtinski, kraj, četvrtina, četvrt, kvart	9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj
ćevap, aerostat, kobasica	kolbász
čeze, harpun	több ágú szigony, kétkerekű lovas kocsi, meló
čičak	bogáncs
čičak, nametljiv čovjek	nehezen lerázható személy, malomkőnek való kő
cicijaški, koristoljubiv, prljav, nepošten, nizak	zsugori
ciferšlus, patent zatvarač	zipzár, villámzár, húzózár
cigara	szivar
cigareta	cigaretta
cigareta, očađavati, čađ, pušiti, dim, dimiti se	cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára
cigla, opeka	tégla
cijele, cijelog, cio, čitav, potpun, cijeli, sav	hibátlan, ép
cijeli dan	álló nap, egész nap
cijelost, cjelovitost, cjelina, cjeline, potpunost	teljesség
cijena, vrijedi, vrijednost, zaslužan, vrijedan	érték
cijena, vrijednost, vrijednošću, vrijednosti	érték
cijene, odrediti cijenu, vrijednost, cijeni	ár
cijepanje	hasítás
cijev s lećom, obrtna glava, oklopna kula, kupola	tornyocska
cijev, vodovodna cijev, izolaciona cijev, cjevovod	vízvezeték, csatornázás, vezeték, cső
cika, potkazivač, piska	rikoltozás, sikítás
cikla	cékla
cikla	cékla
cikličan, ciklički	periodikus, gyűrűs, ciklusos, ciklikus
Čile	Chile
cilindar	cilinder, kürtőkalap
cilindričan, valjkasti	hengeres
ciljanje, nagovještaj, aluzija	említés, hivatkozás, célzás, utalás
čim, otkako, sve dok, dokle god, netom	amennyiben, feltéve, míg, ameddig, mindaddig, amíg
cimbala	cimbalom
čimbenika, faktor, činilac, čimbenik	bizományos, tényező, alkotóelem, szorzótényező
čime	amivel
cimet	fahéj
čimpanza	csimpánz
čimpanza	csimpánz
čin	köznép, egyszerű emberek, népség-katonaság, tagok
čin, glumiti, uredba, postupati, činjenice, ukaz	törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet
čin, srediti, procijeniti, položaj, vrsta, rang	gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító
čineći, čine, učini, stvaranja, stvaranje, uložiti	elkészítés, kivitelezés, gyártás, készítés
čini, čine, izraditi, natjerati, uraditi, priroda	gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel
ciničan, bezobziran	cinikus
činidba, vrhunski rezultat, djelo, izvršenje, čin	eljátszás, véghezvitel
činija za supu, zdjela	levesestál
cinizam, bezobzirnost	cinizmus, cinikus megjegyzés
činjenica, aksioma, aksiom	alaptétel, alapigazság, sarktétel, sarkigazság
činjenica, fakt, stvarnost, činjenice, činjenicu	tény
činovnik, pomoćnik, uposlenik, namještenik, radnik	tisztviselő, dolgozó, munkavállaló
cipal, cipalj	tengeri hal
čipka, čipke, vezica, gajtan	sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór
čir	sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat
čir, abces	tályog, kelés
čir, mrlja	tintafolt, gennyes pattanás, pörsenés, folt
cirka	cirka, körülbelül
cirkadijanski	egynapi, napi, naponkénti
čišćenje (odbacivanjem)	fametszés, fanyesés
čišćenje ribe, skaliranje, razmjeravanje	leválasztás, lepikkelyezés, mérlegelés, lehámozás
čišćenje, deionizacija	utcaseprés, guberálás
čišćenje, razjašnjavanje	igazolás (fasisztáé), tisztás
čist zrak, vani, priroda, napolje, izvan kuće	kinn, a szabadban, a szabad ég alatt, házon kívül
čist, bez primjesa, unutarnji, intrinsičan, bitan	lényeges, belső
čistač, krpa za prašinu	táblatörlő rongy, porrongy
čiste, netaknut, nedirnut, čist	érintetlen
čiste, svjež, nabacaj, čiscenja, čistite, čistom	ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen
cisterna, bazen za vodu	vécétartály, víztartály
čisti dobitak, čisti prihod	tiszta hozam
čistiji, dvorkinja, kemijsko čišćenje, bedinerka	tisztító, takarító
čistilište, pakao	tisztítótűz, purgatórium
čistiti perje	gombostű, tű, értéktelen dolog, dísztű
čistoća	rendesség
čistoća, djevičanstvo, strogost stila, čednost	erkölcsösség, tisztaság, szűziesség
čitak	olvasható, kibetűzhető
čitaonice	olvasóterem
čitavo vrijeme	egész idő alatt
citiranje, navođenje, citat	idézés, idézet
čitljiv	olvasható, érdekes, olvasmányos
civilizacija, civilizacijski, civilizacijskim	kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés
civilizacija, civilizacijsku, civilizacije	civilizáció
civilizacijski	civilizált
civilna zaštita	polgári védelem, légó, légoltalom
civilni, civilnoj, građanski, uglađen, učtiv	békés, civilizált, polgári, polgár-, civil
čizma, raskol	hitszakadás, skizma, egyházszakadás
čizme za vodu	derékig érő gumicsizma
čizme, čistač cipela	legújabb tag, háziszolga, cipőtisztító, csizma
cjelina, cijelost	teljesség, egésze vminek
cjepidlački, uobražen, nadmen, sitničar	pózoló, önhitt, kényeskedő
cjepidlaka, nadrinaučnik, pedant	tudálékos ember, betűrágó, fontoskodó ember
cjepljenje, cijepljenje	oltás
cjevovod, cjevovoda	csővezeték
član ljevice	balos, baloldali, baloldali érzelmű
članak na nozi, gležanj	boka
člankovit, zglobni	csuklós (jármű), tagolt (beszéd), ízelt (állat)
članstvom, članstvo, članstva, broj članova	tagság
čmar, šupak	végbélnyílás
cmizdravac, plačljivac	nyafka gyerek, sírós gyerek, nyafka személy
cmizdrenje, cviliti, cviljenje	csepegő takony, nyafogás, szipogás, nyavalygás
cmizdrenje, cviljenje	szűkölés, siránkozás, nyafogás
cmokanje, cmoknuti, primjesa, glasan poljubac, kap	íz, puff neki, egy árnyalatnyi, zamat, mellékíz
codec s ugrađenim filtrom	kis dzsesszegyüttes
čorba	gulyásleves
čorba, supa, juha	lóerő, repülőbenzin, leves
ćorsokak, bezizlazni položaj	patt
ćošak, ugao, kut	falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög
čovječan, prijatan	humán, emberséges, humánus, emberszerető
čovječanstvo, dobrota	emberiség, emberiesség, emberi természet
čovjek iz svemira	űrhajós
čovjek na odmoru, turist	kiránduló, turista, üdülő
čovjek, humani, ljudski, ljudsko, ljudske, humano	emberi
čovjek, konop za učvrščivanje, momak, brk samarice	pacák, faszi, pasas
čovjek, lice, osobe, osobom, osoba, netko, osobi	szereplő, valaki, személy, egyén
čovjek, ljudsko biće	emberi lény
čovjek, momak, drug, lice, član, drugar	párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas
čovjek, slikarski model, teško pitanje	szigorú vizsgáztató, fogas kérdés
crepovi, razvijeni kom	apró darabok
crijep, keramička pločica, kalj, naslov, keramički	cserép
crijeva	béllel kapcsolatos, bél-
crijevo, utroba, drob, crijeva, unutrašnji	bél
crijevo, žica	szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület
crkva	skót presbiteri egyház
crkvena pjesma, himnom, himna	himnusz
crkveni obred	iroda, hivatal
crkveni, svijet, posvećen, nadahnut, duhovno	egyházi, spirituálé, szellemi, lelki
crkvenu, crkvi, crkva, crkven, crkveni, crkvena	templom, egyház
crna piratska zastava	kalózlobogó
crna slačica	zöld mustár, fekete mustár
crnac	nigger
crnački ritam	ragtime
crni lak	japán lakk
crni lak	szigetelőlakk, japán porcelán
crni ribiz, ribiz-crni	fekete ribiszke
crnilo, crna, crno, crn, crni, crnih, crnom, taman	feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
crnina, žalost	gyászruha, gyász
crnka	barna, barna nő
crnogorična šuma	fenyőerdő, fenyőfa
crnomanjast, opaljen suncem, garav	barna bőrű, füstös képű
crpka, ronilac, krčag, zabavni objekt u luna-parku	búvár, búvármadár, merőkanál
crpsti	szivattyúz, pumpál, kikérdez, firtat
crpsti, vaditi, vađenje lopatom, jama, lopatica	kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó
crta bojišnice	front, arcvonal
crtač	fogalmazó, műszaki rajzoló
crtač karikatura, crtač filma, karikaturist	torzrajzoló, torzképrajzoló, karikaturista
crtač, praćenje, obilježivač, obilježeni atom	másolóüveglap, tapintókörző, jelzett atom, másoló
crtač, projektant	műszaki rajzoló, fogalmazó
crtanje, crtež, slika, crteža, crtežima	rajzolás, rajz, kép
crven kao rubin, rubin	rubinvörös, rubin
crvena boja, karanfil, crveni karanfil	szegfű
crvendać, crvendrać	vörösbegy
crveni karton	piros lap
crveni luk, luk, gomolj, glavica luka, luk-crveni	vöröshagyma
crvenilo, osip kože	övsömör
crvenkast	vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas
crvenperka	pirosszemű kele, csótány, svábbogár
ćud, kapric	vesszőparipa, rigolya, szeszélyesség, bogár
ćud, karakter, naravi, narav, opseg, prirodni	sajátosság, minőség, jelleg, természet
čudan, koji luta, pogrešan	kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen
čudan, neobičan, izvanredan, značajan, ogroman	elképesztően nagy
čudan, neobičan, nastran	groteszk, bizarr
čuđenje, divljenje	csodálkozás, meglepetés
čuđenje, zapanjenost	ámulat, meghökkenés, elképedés, csodálkozás
čudesan	varázslatos
čudesan, izvanredan, čudan, natprirodan	természetfeletti
čudesnih, znatiželjan, radoznao, čudesan, rijedak	kíváncsi
čuditi se, biti radoznao, razmišljati, iznenađenje	csodálat, csoda, csodálkozás, csoda-
ćudljiv, nakaza, prohtjev, ćud	rajongó, furcsaság, -őrült, tréfa, csodabogár
ćudljiv, povučen, uzdržljiv	tartózkodó, szűkszavú
ćudljivost, razvratnost, tvrdoglavost, izopačenost	fajtalanság, romlottság, természetellenesség
ćudljivost, rezerviranost, povučenost	hallgatagság, elhallgatás, szűkszavúság
čudo, začudni, srednjovjekovna drama	csoda
čujnost	hallótávolság
čulo mirisa, mirisati, zadah, njuh, smrad, miris	szaglás, szag
čun, kanu, lak čamac	kenu
čuo	letárgyal, meghallgat, tárgyal, hallott, hall
čupav	rojtos, bojtos, bóbitás
čupav (tkanina), toplo rublje, dlakav	ködös, gyapjas, elmosódó, gyapjú alsóruha
čuperak	hajcsomó, üstök, kis paróka
cupkati, tapkati, pogladiti, potapšati, pljeskati	kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött
ćuška	pottyanás, esés, puffanás
ćuška, gamaše, istući, posvađati se, pljuska	kamásli, szemerkél (eső), pök, osztrigaikra, kiköp
ćutljiv	hallgatag
ćutljiv	titokzatoskodó, titkoló
čuva	tartózkodó, óvatos beszédű
čuvajte, držati, održavati, zadržati, čuvati	vártorony, eltartás
čuvanje	megóvás, megőrzés, biztos őrizet, őrizet
čuvanje tajne, tajanstvenost, zakopčanost, tajnost	diszkréció, titkosság, titoktartás
čuvanje, pohrana, pohrani, spremnik, skladištenje	raktár, tárolás, elraktározás, tárolási díj
čuvanje, pokroviteljstvo, zaštite, očuvanje	védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél
čuvanje, zadržana dobit, zadržanje, retencija	megtartás, rekedés, visszatartás
čuvanje, zaštita, straža, zatvor, pritvor, skrb	letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés
čuvar	gondnok
čuvarica, čuvar	felügyelő, nem romlandó dolog, tartós holmi, őr
čuvarnost, škrtost, štedljivost, tvrdičluk	zsugoriság, fösvénység, takarékosság
čuvati	őriz, kordában tart
čuvati ovce, pastir, čobanin, svećenik, brinuti se	pásztor, juhász
čuvati se, pozornost, zabrinutost, njezi, brigu	gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás
čuven, poznatim, dobro poznat, poznato	jól ismert
čuvenje, razglašenost, javnost	reklámozás, hirdetés, hírverés, népszerűsítés
čuvenog, glasoviti, slavna	híres
čuvenu, slavni, čuveni, poznatom, poznati, čuven	híres
cvat, cvijet voćke, cvasti, procvjetati, cvjetati	virág
cvijet, cvjetati, ukras	virág
cvijet, procvat, procvjetati, procvasti, cvjetati	szépség, hamvasság, virág, virágzás
cviker, ručni okovi, kliješta raka, pomoćnik	olló (ráké), metszőfog, kis srác
cviljenje, cmizdrenje	nyöszörgés
cvjećarna, cvjećarka, trgovac cvijećem	virágárus
cvjetna	virág-, virágos
čvor stabla, listati, list, krilo	szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst
čvor, izbočina, dugme, gumb	dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat
čvorak	pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély
čvorast, kvrgast	bütykös, csomós
čvorište (lokalnih mreža), muž, mrežni čvor	kerékagy, középpont
čvorište, račvište, čvor, čvorište	bütyök, csomópont
čvorište, zajedničkoj, zajednički, zglob, spojiti	bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös
čvornat	bütykös, csomós, elformátlanodott
cvrčanje, prepirka, nerazumljiv, jurnjava, svađa	köpködés, fröcsögés
cvrčati	csettentés a nyelvvel, csicsergés
cvrčati, peći, pištati, cvrčanje, pištanje	sistergés
cvrčati, pržiti se	bodros haj, bodorított haj, göndörített haj
cvrkut ptica, cvrkutati	csipogás
cvrkut, crvkutati, cvrčati, pijukati, cvrkutati	csipogás, gőgicsélés, csiripelés, gügyögés
cvrkutati, cvrkut, uzbuđenje, uzrujanost	csiripelés, csicsergés
čvrst zahvat, shvatiti, čvrsto držati, stezanje	megragadás, felfogóképesség
čvrst zavoj, podveza	tornaculum, érszorító, bejárati forgómű, érnyomó
čvrst, čvrsti balast, iz cijela, izdržljiv, zdrav	téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör
čvrst, nepokolebljiv, postojan, ravnomjeran, jak	állhatatos, rendületlen
čvrst, nepokretan, mjestimični, mjesni, stalan	álló
čvrst, pijan, zabrtvljen, usko, zbijeno, štedljiv	beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes
čvrsti slamnati šešir	lapos kemény szalmakalap, zsirardi, zsirardikalap
čvrsto, odmjereno	állhatatosan, szünet nélkül, szilárdan
da ne, iz straha da, kako ne bi	nehogy
da pronađe, tražiti, pretraživanja	vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
da, onamo, tamo, ondje, drugdje, tu	ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan!
đačka, đačka torba, torbica	hátitáska, iskolatáska
dadilja	dada
dagnja, školjka	kagyló, kék kagyló
dah, zamah krilima, strujanje	zászlójelzés, jelzőzászló, illatfoszlány, foszlány
dahom	serény, nyüzsgő, fontoskodó, sürgölődő
daire, tamburin, def, bubnjić s praporcima	csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura
daje otpor, reaktivan	reagens, watt nélküli, reakciós, kémlelő, kémlő
đak, naučnik, učenjak, stipendist, učenik	ösztöndíjas, tanuló
đak, učenik	iskolásfiú, éretlen kölyök, diákfiú
đakon	diakónus
Daleki istok	Távol-Kelet, Kelet-Ázsia
daleki, dalekih, dalek, udaljen	távoli, halvány, távol, messze, messzi
daleki, krajnji, skriveni, onostran	utóbbi, későbbi, távolabbi, túlsó, következő
daleko	messze, nagyon messzi
daleko, dalek, ravnodušan, hladan, izdaleka	távol
daleko, van kuće, udaljena, udaljeno, udaljen, od	távol, el, rendületlenül, messzire, tovább
dalekom, daleko, dalekog, daleki, izdaleka, dalek	messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
dalekovidan, koji predviđa	előrelátó
dalekovidnost, smotrenost, štednja, sudbina, skrb	előrelátás, takarékosság
dali, pruži, dao, dala	felenged, értésére ad, nyúlik, ajándékoz, megmond
dalje, naprijed	tovább, előre
dalje, progresivan, napredan, naprijed	előrehaladó
dalje, svršeno, potpuno, sa, skidanje, dole, izvan	el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki
daljinomjer, telemetar	teleméter, távmérő, távolságmérő
daljinski, udaljeni, udaljen, udaljena, mali	zárkózott, magányos, távoli
daljnjem, najbliži rođak, sljedeći, uz, narednog	közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő
dan, odobren, dane, dobiven, taj, omogućio, dani	adott, kiadatott, ajándékoz, megmond, értésére ad
dana, dan	nappal, nap
današnjeg	mai, jelenlegi
današnji, današnjeg, današnje, danas	ma
danju	nappal
dapače, nipošto, ne, čak štoviše	nem, sőt
dar, milostinja, pripomoć, mali dio, ispomoć	alamizsna, munkanélküli segély
dar, nadarenost, darovati, pokloniti, poklon	kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány
darežljivost, dobrota	pénzjutalom, adomány, nagylelkűség, prémium
darovatelj, davalac, donatorke, donatorski	donor, adományozó
darovati, potvrda, dozvola, podariti, dati, dar	szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás
darove	szőlő
darovitih	tehetséges
dašak vjetra, izbacivanje	túlzó reklám, lehelet, könnyű felfújt tészta
daščana oplata	kartonkötés, deszkaburkolat, hajóraszállás, penzió
daska, prag, šina	ablakpárkány, küszöb, küszöbfa
dati lijek, narkoza, droga, lijek	drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer
dati nadimak, nadimak	csúfnév, becenév, gúnynév
dati riječ, zalog, obvezale, dati rijč, obećanje	fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás
dati, izdati, sastaviti	kiállít, kibetűz, kiismer, megkülönböztet
datoteka, strugati, vrsta, kolona, fascikla, red	ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező
datulja, urma, sastanak, datumu, termin, datum	találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet
davanje, porez, namet, ubirati, nametnuti	zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás
davljenje, zagušiti se, gušiti se, daviti, udaviti	megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató
davno	régen
đavo	ördög, fene
đavo, dovraga, dođavola, đavao, vrag	tépőfarkas
đavo, kuga, đavao, izjednačiti u tenisu	kettes (kártyában)
đavolčić	kis ördög, huncut kölyök
đavolji, podzemni	pokoli
đavolski	pokoli, ördögien gonosz
daždevnjak	tarajos gőte
de facto	valójában
de facto	valóságban, ténylegesen, valóban
debeo, gojazan	elhízott, hájas
debeo, mastan, debeljko	dagi, hájas, zsíros, pufi, gömböc
deblo, drvo, drvo za gradnju, drvena građa	fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa
deceleracija, usporenje, usporavanje	sebesség csökkenése
dečko, nitkov, žandar	gazfickó, kópé, csibész, bubi, jumbó
defekt na gumenom kotaču, otvor, naprslina gume	lyukasztás, defekt
definicija, određenje, značenje, definicije	meghatározás, definíció, képélesség
deflacija	leeresztés, defláció, leengedés
deformacija	formátlanság, alaktalanság, idomtalanság, rútság
deformiran, nakazan	torz
dehidracija	dehidratálás, ágyúlövés, víztelenítés, vízelvonás
dekadent	hanyatló, dekadens
dekan	dékán
deklamacija, predavanje, koncert, recitacija, opis	szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny
deklarativan, uporan, izričan	bizonygató, öntudatos, magabiztos, állító, önző
deklinacija, opadanje, propadanje, sintaksa	főnévragozás, romlás, hanyatlás, deklináció
dekompozicija, truljenje, rastav, raspadanje	bomlás
dekor	dekoráció
delegacija, izaslanstvo	küldöttség
delegat, delegirati, ovlastiti, poslanik	meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő
delikt	vkinek okozott kár, sérelem, megrövidülés
delikt, krivično djelo, prijestup	bűn, bűntett, bűncselekmény
delinkvencija, propust, greška, zločin, prestup	bűnözés, kötelességmulasztás, bűncselekmény
delinkvent	birtokháborító, vétkes, tilosban járó személy
demagog	népámító, demagóg
demografija, demografski podaci	demográfia
demografski	demográfiai
demokraciju, demokracija, demokracije	demokrácia
demokrat	demokrata
demokratsku, demokratskim, demokratski	demokratikus
demon, zloduh, đavo	démon, gonosz szellem
demonstracijski program	bemutató példány, demo felvétel, tüntetés
demonstrativan, pokazni, dokazni	tüntető, bebizonyító, bizonyító, meggyőző
deodorant	dezodor, szagtalanító
deponent	betevő, letevő
deportacija, progonstvo, izgnanstvo, protjerivanje	elhurcolás, kitoloncolás, deportálás
deportirana osoba, deportiracija	kitelepített személy, deportált személy
depozitarna, mjesto pohrane, depozitarne	megőrzőhely
depresivan, depresivno, neraspoložen, deprimiran	nyomott, lanyha, lapos, pangó, lenyomott
depresivnost, deperesija, depresija	süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás
deran, kolt, američki vojnički revolver, ždrijebe	csikó, zöldfülű
dereglija, šlep, barka, teretni čamac, teglenica	úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály
derogacija	becsmérlés, megcsorbítás
derogatoran, pogrdno	méltatlan, hátrányos, csökkentő, kicsinylő
deserti, voće poslije jela, desert, poslastica	desszert
deset godina, decenija, desetljeća, desetljeće	évtized
desetak, deset	tíz
desetar, vodnik, tjelesni, fizički, kaplar	káplár, testi, tizedes
deseti dio, desetina, deseti, desetine	tizedik, tized, tizedrész, dézsma
desetostruk	tízszeres
desna ruka	jobb kéz
desni bok broda, desno, kormilo sve, desno	jobb oldal (hajóé), hajó jobb oldala
despot	despota, kényúr, zsarnok
despotski, samovoljan, neobuzdan, svojeglav	önhatalmú, önkényes, tetszőleges, tetszés szerinti
destilacija	párlat, desztilláció, lepárolás, lepárlás
detalji, pojedinostima, detalja, tančine, detalje	eligazításon kiadott feladatok
detaljno, detalj, potankost, pojedinost, opširno	osztag, rész, gépelem, részletezés, eligazítás
detaljnu, detaljima, detaljan, iscrpan, podroban	részletes, kimerítő
detektiv, agent, psa tragača, pas tragač	véreb
detektiv, detektiva, detektivsko	detektív
detektiv, ići po tragu, slijediti	véreb, rendőr, detektív, kopó
detektoru, detektor, senzor, osjetilo, pokazivač	érzékelő
deterdžent, prašak za pranje	mosópor
detoksikacija	méregtelenítés
deva, kamila	teve
devet	kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám
devetnaest	tizenkilenc
devize, deviza	deviza, valuta
devizni tečaj, tečaj	beváltási árfolyam, tőzsdei árfolyam
devizno ograničenje	valutakorlátozás
dezavuiranje, odricanje, odbijanje, poricanje	el nem ismerés, megtagadás
dezerter, lijenčina, bjegunac	lógós, lazsáló
dezinfekcija	fertőtlenítés
dezinfekciju, dezinfekcijsko sredstvo	fertőtlenítőszer
dežmekast	szintező létcső, köpcös, testes, ülőke, zömök
dičan, sjajan, slavan	dicsőséges, dicső, tündöklő
dići se, izlaziti, rasti, porasti, uzbrdica	magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság
dići, dizalo, dizanje, podići, dizalica, dizati	lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés
didaktički	didaktikus
didaktika	tanítástan, oktatástan, didaktika
dielektrična konstanta	dielektromos állandó
diferencijalni, diferencijal, diferencijalan	differenciálmű, kiegyenlítőmű
difrakciji, difrakcijadiffraction, ogib	hangtörés, sugáreltérítés, fényelhajlás, szórás
difterija	torokgyík, diftéria
Difuzija	diffúzió, műsorszórás, szóródás, szétszórás
dijafragma, pregrada	belső rekeszfal, válaszfal
dijagnoza, dijagnostika, dijagnosticira	diagnózis, megállapítás (betegségé)
dijagonala, koji ide u koso, dijagonalan	átló, átlós
dijagonala, šepuriti se, šepiriti se	támasztógerenda, gyámfa, feszítés, kevély járás
dijagram toka, blok dijagram	elvi rajz
dijagram toka, organigram, blok dijagram	folyamatábra
dijagrama, graf, dijagram, grafički prikaz, shema	diagram, görbe, sematikus ábra, grafikon
dijalektičan	dialektikus, nyelvjárási, tájnyelvi
dijaloga, razgovor, dijalogu	dialógus, párbeszéd
dijamant	gyémánt, briliáns
dijapazon, spektar frekvencija, spektar	színkép, spektrum
dijaspora, iseljeništvo, iseljeništvu	diaszpóra
dijela, komad, udes, opremiti, porcija, dijelu	osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész
dijeli	egyes ruhadarabok
dijeliti, podijeliti	vízválasztó
dijeljenje	osztozkodás, részesedés, osztozás, részvétel
dijeljenje na blokove, politički blok, grupa kuća	csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb
dijeta, dijetna, sljedovanje	étrend, élelemadag, diéta, étrendi, diétás
dijete, djetešce, odojče, mladunče, dojenče, beba	baba, csecsemő
dijete, djetinji, novorođenče	csecsemő
dijetetska	étrendi, táplálkozási, diétás
dikatator, diktator	diktátor
dikcija, način izražavanja, stil	stílus, előadásmód
dikobraz	sündisznó
diktat, diktiranje	diktálás, tollbamondás, parancsolás
diktatura	diktatúra
dilatacija	kitágítás, tágulat, kitágulás, dilatáció
dilatoran	halogató, időt húzó, késlekedő
dim, dimiti se, bijes	gőz, füst, dühroham, pára, felindulás
dimljen, boje dima, koji se dimi, zadimljen, čađav	füstölő, bekormozott, füsttől feketére festett
dimljena riba	fickó, férfivá avatott bennszülött, lazac
dimljeni sleđ	elterelő mozdulat, elterelő manőver
dimni kvarc	füstkvarc
dimnjak	kémény
dimnjak, gripa, pahuljice, malje	füstcső, kürtő, pihe, füstcsatorna, kémény
dimnjak, tunel, kanal, podvožnjak, podzemni hodnik	füstjárat, kürtő, alagút, akna, vágat, aluljáró
dinamičan	dinamizmus
dinamo, generator	dinamó
dinja kantalupa	sárgadinnye
dinja, kantalupa, dinja-kantalupa	sárgadinnye
dio	kvóta, hányad, arányos rész, kontingens
dio farme	háztáji telek, bekerített háztáji telek, kisbérlet
dio goveđeg buta	hátszín, vesepecsenye
dio, kazališni komad, komadić, komad	árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy
dio, noga, dionica	állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár
dio, sudbina, udio, alotman, dodjeljivanje, rata	veteményeskert, juttatás, kiosztás
dioničar, akcionar	részvényes
dionice, zalihe	kaloda, sólya, hajóépítő állvány
dioničko	alaptőke, társasági vagyon
dioničko društvo	részvénytársaság
diploma	diploma
diplomat pred, diplomatski predstavnik, poklisar	követ, küldött
diplomat, diplomata	diplomata
diplomatski kor	diplomáciai testület
diplomatski kor	diplomáciai testület
diplomatski, diplomatskim	diplomáciai
diplomirati, diplomiran, završiti	végzős, egyetemet végzett, diplomás
dipolni moment	dipólnyomaték, dipólusmomentum
direktan pogodak	telitalálat
direktno, odmah, čim, neposredno, izravno	közvetlenül
direktor	másodtiszt
dirigent štap	vessző, pálca
dirka, ključ	billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
dirljiv, patetičan, jadan	szánalmas, érzelmes, patetikus
dirljiv, uzbudljiv	vmit illetőleg, vmire vonatkozólag, megindító
disanje	légzés, lélegzés, lélegzetvétel, belehelés
disanje	lélegző, lélegzés
disciplinski, disciplinska	fegyelmi
disertacija, rasprava	disszertáció, dolgozat
disidencija, ne slagati se, misliti drugačije	eltérő vélemény, véleményeltérés
disident	külön irányú, más véleményű, disszidens, eltérő
disketa, disk, kotur, okrugla ploča	korong
disko klub	diszkó
diskrecijski	tetszés szerinti, diszkrecionális
diskriminacija, lučenje, diskriminaciju	okosság, judícium, belátás, józan ítélőképesség
diskriminativan	megkülönböztető
diskutant	vitázó
diskvalifikacija	kizárás, diszkvalifikálás
dišnih, dišne	légzési
dispepsija	emésztési zavar
disperzija, raspršenje (npr. svjetlosti)	szétszórtság, diaszpóra, szétszóródás, diszperzió
distalni	központtól távol eső, disztális
distributer, djelitelj, distributera	szétosztó, elosztó, gyújtáselosztó, egyedárusító
distributivna, distributivan	elosztó
distributivnih, raspodjela, raspodijeliti, podjele	megoszlás, eloszlatás, elosztás, tagoltság
divan	imádni való
divan, mali otoman	kétüléses kanapé
divan, neobičan, krasan, sjajan, čudesan, predivan	csodás, bámulatos
divan, sofa	kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag
divlja guska	vadliba, vadlúd
divlja patka	vadkacsa
divljak, barbar	vandál, romboló
divlje bježanje, panika	pánik, eszeveszett menekülés
divlji	karikás ostor, terelőostor
divlji kesten	amerikai vadgesztenyefa
divlji, bijesan	vad, vérengző
divljina, biljni i životinjski svijet	vadvilág
divljina, divljim, otkačen, divlji, pustoš, pust	pusztaság, vadon
divljina, pustoš	pusztaság, vadon
divljine, divljina, divljaštvo	vadság
divokoza	ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr
divovski, ogroman, nakaza, čudovište, neman	szörny
dizalica, ručica, poluga, čekrk, vitlo	emelődob, csörlő, forgattyú, orsó (horgászboton)
dizanje vrijedn, dizanje vrijednosti, uvažavanje	megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés
dizanje, nagib, strmina, nizbrdica, penjanje	emelkedés, megmászás, felszállás, hegymenet
dizanje, penjanje, uspinjanje, dolazak	felmászás, felemelkedés, mennybemenetel
dizati bunu, pobuna, gnušati se, ustanak, metež	felkelés
dizati polugom, poluga	befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő
dizati se, digle	fakad, felmerül, származik
dizati teret, nebo, podignuti, vući, kovitlanje	emelés, felemelés, dagadás
dizel motor	dízelmozdony
dizenterija	vérhas
djeca, djecu, dječja dob, dječje, porod, djeci	gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek
dječački, djetinjast	fiús, kisfiús
dječak, mladić, dečko, sluga, momak	fiú
dječja igra	ugróiskola
dječja kolica	gyermekkocsi
dječja kolica	skandináv csónak, lapos fenekű uszály, babakocsi
dječja pregača, red	kötő, kötélkarika, odakötő, hajók sora, fodor, sor
dječji vrtić, dječje jaslice	óvoda
dječji, kćerinski, sinovljev	gyermeki
dječju, dijete, dječji, nejač	gyermek, gyerek
djed	nagyapa
djed i baka	nagyszülők
djelatnost, djelatnosti, energičan rad, aktivnost	ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság
djelatnosti, poslove, uslugama, službe, servisi	szolgáltatások
djelić, diofragment, dio, odlomak, ulomak	töredék
djelitelj, djelilac	osztó
djeljiv	osztható
djelo, funkcioniranje, radnja, operacija, ishod	műtét, üzemeltetés, operáció, művelet
djelo, opredijeljenost, obveza, obvezivanje, čin	utalás, elkötelezés, elkötelezettség
djelo, predigra, uvod, preludij	előjáték, bevezetés
djelokrug rada, kosina, pad, incidencija, opseg	előfordulás, elterjedtség, véletlen esemény
djelomično, dijelom, donekle	részben
djelotvornost, učinkovitosti, umješnost, korisnost	hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság
djelovanje, provedba, rad, primjena	működés
djelovođa, književnik, rekorder, pisač, pisac	író, írnok
djetelina	lóhere
djetelina, trolista, trifore	lóhere
djetešce	srác, gyerek, kölyök, kis srác
djetinjarija	gyerekesség
djetinjast	gyermekies, gyerekes
djetinjstvo	fiúkor, gyermekkor
djetinjstvo	gyerekkor, gyermekkor
djevičanski, djevica, djevojka, nevin, djevice	szűz, érintetlen
djevičanstvo	szüzesség
djevojčica, slabić, mekušac	nőies fiú, kislány, puhány
djevojčura, neuredna žena	rossz hírű nő, szutykos nő
djevojka, služavka, cura	takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány
djevojku, djevojčica, djevojka, djevojke, djevojci	szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány
dlaka, vlas, kosu, kosa	hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
dlake, paperje, malje	pihe, pehely
dlan	tenyér
dlijeto	falc, homorulat, csirkefogó, völgyelő véső, csalás
dnevni koncert, dnevna priredba, matineja	délutáni előadás
dnevnica	úti átalány
dnevnik, filmski žurnal, žurnal	filmhíradó
dnevnik, registar, matični ure, zapisivanje	munkaközvetítő hivatal, beiktatás, iktatóhivatal
dnu, podloga, dno, donji dio, osnova, donji	legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék
do	hirdetés
do beskonačnosti	határtalanul, végtelenségig, örökké
do ovog trenutka	keltez
do sada	ez ideig, mindeddig, még, idáig, mostanáig
do skorog viđenja!!	viszlát!
dobar dan!	jó napot!, jó napot kívánok!
dobar strijelac, snajper	mesterlövész, jó lövész
dobar za jelo, jestivo	ehető
dobar za piće, pitak	iható
dobar, drag, ljubak, glup, ukusan, lijepe, oštar	helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró
dobar, koji čuva, koji zadržava	visszatartó, megőrző
dobar, poučljiv, poslušan	kezelhető, tanulékony
dobavljač	mágneskapcsoló, zárókapcsoló, motorvédő kapcsoló
dobi, uzraste, period, uzrast, stariti, dob, dobne	kor, életkor
dobio je, posjedujem	állapotba juttat, elvégeztet, vásárol, rávesz, kap
dobitak, lov, uhvatiti, ščepati, uhvatio, kvačiti	csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz
dobivanje, pospan sam, dobivaju, uzimajući	kinyerés, megszerzés, szerzés, hozzájutás
dobošar, bubnjar	dobos, ügynök, üzletszerző
dobra prođa, utrživ	értékesíthető, piacképes
dobra večer!	jó estét!
dobro djelo, dobrota	barátságosság, jóság, szívélyesség, jóindulat
dobro jutro!	jó reggelt!
dobro opremljen	jól felszerelt
dobro raspoložen, prijatan, radostan, izvanredan	spicces, kis csónak
dobro raspoloženje, ljubaznost	jó természet
dobro, čvrsto	szilárdan, szorosan
dobro, skrbi, skrb, blagostanje, dobrobit	boldogulás, jólét
dobro, sretan, zdenac, dobar, zdrav, vrela, zdravo	szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés
dobrobiti	kényelem, egészség, jó egészség
dobročnitelj, dobročinitelj	jótevő
dobroćudan	kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó
dobroćudan, pristojan, nježan, pitomim, plemenit	nyájas, enyhe, szelíd
dobrodušnost, dobrota, vrlina	jó minőség, szívjóság, jóság
dobrog vladanja, ulični čistač, uredan, uređen	szolgálatos, rendszerető, rendesen viselkedő
dobrohotnost, dobrota, dobročinstvo, naklonost	jótékonyság, jóakarat, jóindulat
dobronamjeran	jó szándékú
dobrostiv, dobar, milostiv, dobroćudan, benigni	üdvös
dobrotvoran	jótékony
dobrovoljan, dobrovoljne	választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes, szándékos
dobrovoljan, nepozvan	kényszer nélküli, maga jószántából való, spontán
dočasnik	altiszt, tiszthelyettes
doček, dočekati	kellemes, szívesen látott, fogadtatás
doček, prijam, prijat susret, sjedjeljka, opažaj	felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás
docent	egyetemi adjunktus, adjunktus
dodatak, dopuna, nadopuniti, prilog, dopuniti	pótlás, kiegészítő szög, pótkötet, újságmelléklet
dodatak, pomoćnik, dopuna	állítmány kiegészítő, nyelvtani bővítmény, segéd
dodatne, dopunski, dodatnih, dodatan, sporedan	további
dodatni porez	jövedelemtöbblet-adó
dodatni trafo, dodatni transformator, pobuđivač	áruházi tolvaj, hírverő, reklámozó, reklámcsináló
dodatni, prefiks	előképző
dodatno, nadalje, povrh toga	továbbá, egyúttal, ezenkívül, továbbmenve
dodavač za smeč, dizač	szetter, szedő, hosszúszőrű vizsla, betűszedő
dodavanje, porast, povećavanje, povećanje	növelés, nagyobbítás, hosszabbítás, nagyobbodás
dodirnica, tangencijalni, tangenta	érintő, érintővonal, tangens, tangens irányú
dodjela, dodjeljivanje, asignacija, raspodjela	kijelölés, megbízás, felsorolás, kiutalás, feladat
dodjeljivanje, raspodjela, raspored	szétosztás, kiutalás, felosztás, felparcellázás
dogovaranje, savlađivan, pretresanje, pregovaranje	tárgyalás
dogovoreni rok, zadnji rok, krajnji rok	határidő, lapzárta
dogovori, dogovora, aranžmani, aranžmane	előkészületek
dogradnja, nadgradnja, sporedna zgrada	melléképület, budi, külső épület
dohodak, korist, rezultat, prihod, dobitak, zarada	jövedelem, bevétel, hozadék
dohodak, odgovor, vraćamo, profitabilnost, vratiti	visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés
dohvaćanje	elbájoló
dohvat, ponovno pronalaženje, pristup	visszakeresés, visszanyerés, kinyerés, jóvátétel
dohvatiti, zgrabiti, stisnuti	átkarolás, lefogás, szögrögzítés
dojam, izdanje, otisak, kopija, utisak	nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás
dojilja, sestra, dojiti, gajiti, dadilja	nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese
dok, do	ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg
dokaz, razlog, opravdanje, prigovor, odbrana	védekezés, ellenvetés, védőbeszéd, kérelem
dokaziv, dokazivi, provjerljivi, provjerljivih	ellenőrizhető
dokolica, besposlica, lijenost, beskorisnost	hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés
dokolica, razonoda, zabava	időtöltés
dokoljenice, gamaše	lábszárvédő, bokavédő, kamásli, porvédő harmonika
doktor nauka, doktorski, doktor, ljekar, liječnika	orvos, doktor
doktorat	doktorátus
doktrina	doktriner
dokučiti, dometa, prikupiti, predati, stići, doseg	elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint
dokumenata, dokumentacija, akti, dokumentaciju	dokumentáció
dokument, ispravu, spis, isprava, dokumentu	dokumentum, vádirat
dokumentaran, pismeni, pisani	dokumentációs, dokumentumfilm
dolaktica, podlaktica	alkar
dolazak, dolazni, novorođenče, upadni, prispijeće	befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás
dolazak, nastup, pojava, prispijeće	megérkezés, megjelenés, eljövetel
dolazeći (npr. poziv, telex)	bejövő, beérkező
dolazi, došla, naišli, došao	megérkezik, ólomvezető léc, jön, eljön, származik
dole spomenut	alábbi
doličan, pristojan	illő, alkalomszerű, illendő, szemrevaló, csinos
dolina, gudura, uska draga	keskeny völgy, szurdok, völgy, hegyszoros
dolina, udolina	völgy
dolina, udolina	völgy
dolinom, dolini, dolina, uvala, kotline	völgy
dolomitskim, Dolomit, dolomitski	dolomit
doma, domaći, kućna, domovina, domaćom, kućni, dom	hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére
domaća potrošnja	belső fogyasztás, belföldi fogyasztás
domaća životinja	háziállat
domaće, mjesni, mjesne, lokalna primjena, domaći	legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli
domaćem, prost, jednostavan	otthonias, barátságos, semmitmondó külsejű
domaći, autohtonih, urođenik, urođen	vele született, bennszülött
domaćica u avionu, stjuardesa	stewardess, légi utaskísérő
domaćica, gazdarica, domaćica u avionu	háziasszony
domaćica, upraviteljica, udata žena, nadzornica	főnővér, felügyelőnő, főápolónő, családanya
dominacija, vladavina	uralom, uralkodás
dominacija, vlast, utjecaj	fölény
domobranstvo	polgárőrség, angol szárazföldi haderő, nemzetőrség
domovine, domovini, domovina	szülőföld
donekle, nešto, pomalo, neki dio	egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp
donijela, donešen, dovodili, dovoditi, dovodi	meghoz, elhoz
donijeti, nestašluk, zgrabiti, dobaviti	trükk, csel, távolság
donja čeljust, vilica	állkapocs, csőrkáva
donja strana, donje strane	talapzat, alsó rész, alsó oldal, alsó lap
donja suknja, djevojka, baba, žena	alsószoknya
donje rublje	fehérnemű
donje rublje	női fehérnemű
donje rublje, rublje	alsónemű, fehérnemű
donji dom parlamenta	alsóház, angol alsóház
donji tok, ispod granice, nedovoljni tok	rostálási maradék, talajvízszivárgás
donošenje presude, presuda, licitacija	döntés, ítélet, odaítélés, megítélés
donošenje zakona	törvényalkotás, törvény, törvénybe iktatás
donošenje zakona, zakoni, legislacija, zakon	törvényhozás
donosi, iznijeti, nošena lopta, donositi, odnijeti	röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság
dopadljiv	kedves, szeretetre méltó
doping test	doppingvizsgálat
dopirali, mast za stroj, mast za strojeve, droga	bódítószer, ajzószer, doppingszer, lakk, tipp
dopirati, posvetiti se čemu, ići naprijed, doći	megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku
dopis, memorandum	feljegyzés, emlékeztető feljegyzés, jegyzet
dopisnik, korespondent, relativan	levelező, tudósító
dopješačiti	állva, folyamatban, talpon, gyalog
doplatak za sigurnost	biztonsági ráhagyás
doprinos, dijete, sitan stvor, pola groša, crv	atka, kukac, pici gyerek, fillér, picula
dopunak, dodatak, prilog, dopuna, slijepo crijevo	vakbél, melléklet, toldalék, féregnyúlvány
dopuniti, nabava robe, dostaviti, nadomještati	ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat
dopunjeno, dopunjen	hozzáadva, plusz, meg
dopuštenje, dozvola, odobrenje	engedély, beleegyezés
dopušteno, ovlaštenog, dopuštene, licencirani	engedélyezett, képesített, okleveles
dopustiv	megengedhető
dopustivi, dopušten, dozvoljen, prihvatljiv	beválasztható, beengedhető, maximálisan lehetséges
dopustivost, prihvatljivost, dopuštenost	megengedhetőség
dorastao	azonos, egyenlő, egyforma
dosad, dovde	ezideig, eddig
dosadan	nyugtalanító
dosadan čovjek, štetno djelovanje, zanovijetalo	kellemetlen ember, háborgatás, nyűg, terhes ember
dosadan govornik, klepetalo	fújtató, szószátyár, üres fecsegő, szófosó
dosadan, ljut, tegoban	zaklató
dosadan, otužan, bušotina, sumoran, bušenje	talajfúrás, untató, fúrás
dosadan, potmuo, nejasna, glup, trom, nejasan	tompa, egyhangú, lanyha, matt
dosade, dosada	unalom, unatkozás
dosađivati, guma na točku, obruč, zamarati	kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs
dosje	dosszié, aktacsomó
dosjetka, igra riječima	szójáték
dosjetka, šala, peckanje, zavojak, duh primjedba	bemondás, gúnyos visszavágás, cikornya, ékítmény
dosjetka, šaliti se, šala	móka
dosjetljiv, domišljat, duhovit, šaljiv	szellemes
doslovan, dosljedan, bukvalan	szó szerinti, prózai, betű szerinti
doslovno	szó szerint, szó szoros értelmében
dosta tečan, letimičan, površan	futólagos, felületes
dosta, prestani, dovoljan, dovoljno	elég, elégséges
dosta, značajan, znatno, važan, priličan, znatan	jelentékeny, számottevő, tetemes, tekintélyes
dostatno	eléggé
dostavljač	idegenvezető, futár
dostavljač	kifutófiú
dostavljač, namirnica	élelmező, ellátásról gondoskodó cég, szállító
dostižan, razumljiv	felfogható
dostojan povjerenja, odgovornog, obavezan, pouzdan	felelős
dostojan žalbe, tužan, bijedan, žalostiv, ubog	sajnálatra méltó, résztvevő, szánalomra méltó
dostojanstva, dostojanstvo, počastiti	méltóság, magasztosság
dostojanstven, ponosan, veliki, veličanstven	impozáns, díszes, tekintélyes
dostojanstvo	fennhéjazás, önteltség, magasság, büszkeség
dostojanstvo, počast, časti, poštovati, čast	tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang
dostupnost, pristupačnost	hozzáférhetőség, elérhetőség
dostupnost, uporabljivost, upotrebljivost	érvényesség, hozzáférhetőség, felhasználhatóság
dotičan, taj, taj o kojem je riječ	kérdéses vmi, szóban forgó
dotjeran, izrađen, razrađen, obraditi, razraditi	gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult
dotjeran, pretvoren, okrenut, obrađen	esztergályozott, esztergált, megfordított
dotrajalost, istrošenost	rojtosodás, kirongyosodás, rongyosodás
doviđenja	istenhozzád
doviđenja!	viszontlátásra!, szia!
dovitljiv, snalažljiv, spretan, dosjetljiv	találékony
dovitljivost, pamet, dosjetljivost, dosjetka	sziporkázó ész, szellemesség, szellemes ember, ész
dovodni kanal, žlijeb, plan klisura	beömlő akna, hegyszoros vízfolyással, folyó
dovoljan, podesan, prikladan, adekvatan, prikladni	adekvát, kielégítő
dovoljan, zadovoljavajući	kielégítő, közepes osztályzat, elégséges
dovoljno, umiješan, dovoljan, dostatan	elegendő, elégséges
dovršiti, svršiti, kraj, okončanje	kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság
doza, dati lijek, dozirati	adag
dozapovjednik	helyettes parancsnok, parancsnokhelyettes
doživjeti slom, propast, opadati, klonuti, krah	összeomlás, ájulás
doživljenje, preživljenje	túlélés, továbbélés
doživotni, cijelog života	életre szóló, egész életen át tartó
dozvola za građenje	építési engedély
dozvola, dozvoliti, ovlastiti, licenca, ovlaštenje	licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió
dozvola, licencija, odobrenje	szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány
dozvoljavanje, podnošenje	türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés
draga, mali zaljev	patak
dragan, mio, dragi, draga, drage, drag, skup	drága, költséges, drágán
dragi, dragana, draga, dragan, ljubimica	jegyes, szerelmes, babája vkinek, szerető
dragi, dragana, ljubljenog, ljubav, momak, dragan	kedves, szerető
dragulj, dragi kamen	ékkő, ékszer, kő (órában)
dramatičan	drámai
dramatičar	drámaíró
dramsko, drama, dramski	színművészet, színműirodalom, drámaírás, színmű
drangulije, jeftin nakit	csecsebecse, bizsu
drap, bež	bézs, nyersgyapjú színű
draperija, trgovina tekst, tekstil	sötétítőfüggöny
drastičan, odlučan	drasztikus
draž, imati ukus, osobina, aroma, sladiti se, tek	aroma, zamat
dražestan, ljubazan	irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző
dražica, klitoris	csikló
drečav, prividne vrijed, jeftin	csiricsáré, mutatós
drečeći, neukusan	csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen
drek (vulg.), govno (vulg.), govnarija (vulg.)	kellemetlen helyzet, téma, kula, székelés, anyag
dremljiv, pospan, uspavljujući	álmosító, aluszékony, kórosan álmos
dremljivac, prag, spavaća kola, spavač, nosač	talpfa, alvó, párnafa, ászokfa, hálókocsi
drhtati, trzati se, drhtanje, strepnja, tresti	reszketés
drhtav, rezonantan, treperav, sonoran, titrav	vibráló, rezonáló, reszkető
drhtavica	lázas sietség, végtagok reszketése, zaklatottság
drijemajući	bolyhozás, bolyhosság, borzolás, gyapjasság
drljača	borona
drmanje, dahtanje, kucanje	verés, dobogás, lüktetés, érverés
drmati	megrendít, megráz, megremegtet, ráz, megrázkódtat
drmati	ráz, reng, rezeg, remegtet, rázkódtat, megráz
drmati, potres, drmanje, udarac, drhtati, triler	pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix
drogerija, farmacija, apoteka	gyógyszertár, patika
dromedar, kamila, deva	egypúpú teve, dromedár
drozd, kos	szájpenész, nyírrothadás (lópatán), rigó
drška, stabljika, tvornički dim, prikradati se	peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány
drška, zaveslaj, promaja, vuci, gutljaj, vući	slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás
druga, drug	elvtárs, bajtárs
drugačiji, raznoimen, nasuprot, koji nije sličan	ellentétben, eltérően
druge, ostalih, drugo, druga, ostala, ostalog	mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
drugi otkos, rezultat, otava, ostava, posljedice	sarjú, utóhatás
drugim riječima	más szóval
drugo vrijeme	más alkalommal, máskor
drugoj, drugog, pomoći, drugi, pomoćnik, drugo	párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű
drukčiji, različitim, razni, drukčije, razne	különböző
društven	nyájban élő, társaságot kedvelő
društvena klasa	társadalmi osztály
društvena, socijalnu, socijalistički, socijalnom	társas, szociális, társas összejövetel, társadalmi
društveni položaj	társadalmi helyzet, társadalmi állás
društvenim	társadalmi
društvenost, druževnost	társas hajlam, barátkozó természet
društvo, četa, momčad, posada broda, osoblje	brigád, sikongat, személyzet, legénység, banda
društvo-majka	anyaintézet, anyavállalat, központi üzlet
druževan, društven	társaságkedvelő, barátkozó
druževnost, prijateljstvo	barátság, barátságos természet, békesség
družina, pakirati, čopor, paket, zamotati, torba	jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz
drvena građa, duborez, obrada drva	famunka
drvene skele	puska
drveni malj, čekić od drveta, malj	kalapács, döngölő, sulyok, ütő
drveni ugljen	növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén
drvenih, drvenu, drvenim, drvena, drvenom, drven	fa-, fából való, esetlen, merev
drvna, šuma, drvo	liget, erdő, fa
drvorez	fametszet
drvorez, rezbarenje, rezbarstvo	vésés, fafaragás, faragás, faragvány
drvosječa, duborezac	favágó, fametsző
drzak	arcátlan
drzak, besraman	arcátlan, szemtelen, pimasz
držak, drška, rukovati, mogućnost, držač, obraditi	ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd
drzak, samopouzdan	hepciás
držanje, izdržavanje, imajući	táplálás, őrzés, élelmezés, tartás
držanje, ščepati, hvat, zgrabiti, stegnuti	vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás
država, republika, federacija	nemzetközösség
državna granica, granica, granični, rubni	határterület, országhatár, határ
državna himna	nemzeti himnusz
državna služba	köztisztviselői kar, közszolgálat, közigazgatás
državni praznik	törvényes ünnep
državni službenik	állami hivatalnok, hivatalnok, köztisztviselő
državni, politički, političke, političkome	politikai
državnici	államférfi
državnik, polit lider	államférfi
dubina navoja	menetmélység
dubina reza	fogásmélység, vágásmélység
dubine, bezdana	feneketlen szakadék, feneketlen örvény, mélység
dubinomjer, zvučni radar, sonar, hidrolokator	hanglokátor, szonár
dublirati	étel, kaja, ennivaló, dobütés, balkezes ember
dublirati, zamjenik, dubler, zamjenjivati	beugró színész, helyettesítő színész
dubok, dubina, apsolutan, smišljen, mudar, potpun	alapos, mélységes, beható
duboka posjekotina	seb, mély vágás
duboki tanjur	levesestányér
duboko, snažno	mélységesen, mélyen
dubokog, dubinski, dubina, dubok, dubokoj, duboka	ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok
đubrivo, kompost	komposzt
duet, dvopjev	duett, kettős
dug život, dugovječnost	hosszú élet
dug, obaveza, pravo, pravcem, određen, uslijed	esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím
duga	szivárvány
duga, dug, dugačak, dugi, daleko, dugoročnih, dugo	hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
duga, prečka, spriječiti, probušiti, kitica	kotta öt vonala, versszak, hordódonga, létrafok
dugi korak, napredak, korak, krupno koračati	hosszú lépés, nagy lépés, terpesztávolság
dugo putovanje, plovidba, ploviti morem, ploviti	hajóút
dugogodišnji	régóta fennálló
dugogodišnji	távlati
dugoročnu, dugoročan, dugoročne	hosszú lejáratú, hosszútávú
dugotrajan	hosszú, elnyúlt
dugovanje, dug	adósság
dugovanje, zaduženost, zaduženosti	lekötelezettség, eladósodás, adósság, hála
duh, priviđenje, avet	kísértet, alakmás
duhana, duhan, duhanskih, duhanske	dohány
duhankesa, fišeklija, novčanik, vrećica, kesica	zacskó, állat erszénye, táska a szem alatt
duhati	kiolvad (biztosíték), petét rak, árulkodik, besúg
duhov primjedba	szellemes megjegyzés, szellemeskedés
duhovit, veseo, šaljiv	malackodóan mókás, malackodóan vicces, humoros
duhovit, živahan, žestok, ljut, bolan, žustar	talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt
duhovita primjedba	aranyköpés
duhovitost, duhoviti odgovor, snalažljivost	visszavágás
duhovna moć, hrabrost	erő, lelkierő
duhovni, duševni, napamet, mentalan, psihički	elmebeli
duljina radnoga staža, funkcija osobe u tvrtki	idősebb rang, rangidősség, magasabb rang
duljina, dužine, norma, dužini, duljine, dužina	hosszúság, hossz, tartam
đumbir	vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér
dunja	birsalmafa, birsalma, birs
dupin, pliskavica	kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú
đurđica	gyöngyvirág
duša, duše, utjelovljenje, muška duša, duh, osoba	ember, lélek
duševna hrana, mana	manna
duševna vedrina, bodrost, polet, energija	energia, buzgalom, lendület, tetterő, élénkség
duševni poremećaj, duševna poremećenost, otuđenost	elidegenítés, elidegenülés, elidegenedés
dušični	nitrogén
dušik	nitrogén
dušnik	légcső
dušnikov, bronhijalne, bronhijalni	hörgő-, hörg-
đuture, u đuture	ők mindannyian, ők mindnyájan, ők valamennyien
dužica (oka), perunika	szivárványhártya, nőszirom, írisz
dužina oko 200m	16 méter, 201
dužnik	adós
dužnosnik, funkcionar	közhivatalnok, tisztviselő, funkcionárius
dvadeseti, dvadesetog, dvadeseti dio	huszadik
dvaju, dva, dvije, dvoje, dviju	kettő, kettes, két
dvanaestopalačno crijevo	patkóbél, nyombél
dvanajstorice, dvanaestoro, dvanaest	tizenkettő
dvoboj	párbaj
dvogled, kratak dalekozor, dogled, dalekozor	kétcsövű távcső, kétcsövű látcső
dvojben, sumnjiv, sumnjičav, neizvjestan	félreérthető, kétkedő, kétes, kétséges, gyanús
dvoje, supruzi, par, dvojica, spojiti, nekoliko	pár
dvojezičan, dvojezični	kétnyelvű
dvojnost	kettősség, kettéoszlás, kettőződés
dvokatni autobus, vlak, tramvaj, brod s 2 palube	emeletes busz
dvokraka poluga, jaram, otklonski sustav, obruč	tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom
dvoličan	kétkezes, mindkét kézzel egyformán ügyes
dvoličan, dvoličnost, vrpoljiti se, miješati karte	csűrés-csavarás, hímezés-hámozás, keverés, sasszé
dvonožac	kétlábú
dvorac, palača, velika kuća, blok zgrada	urasági kastély, nemesi kúria, palota
dvorana, dvorani, predsoblje	mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria
dvorana, soba, sobe	lakosztály
dvorište, jard (30 cm), depo, 0,914 metara, jard	hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz
dvoriti, čekaj, njegovati, čekanje, čekati	felvonásköz, várakozás
dvorjanin, dvoranin	udvaronc
dvorkinja, nadničarka, služavka	bejárónő
dvosmislen, dvomislen	homályos, kétes értékű, kétértelmű, megbízhatatlan
dvostih	rímes verspár
dvostran, dvostrani, bilateralni, dvosmjerni	kétoldalú, kétoldali, kölcsönös
dvostran, obosmjeran, dupli, dvostruk, dupleks	duplex, kétszeres, kétirányú, megkettőzött, kettős
dvostruka pogreška	kettős hiba
dvostruki, dvojina, dvojni, dvostruko, dvostruk	kettős
dvostruko, dvostruk	kétszeres
dvostruko, dvostruki, dupli, duplikat, dvostrukog	még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két-
dvožilni, blizanac, duplikat, par, dvostruk	páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér
džamiju, džamija	mecset
dželat	hóhér, ítéletvégrehajtó
džepić za sat	órazseb, költségmentesen hajóra rakva
džepni rupčić	zsebkendő
džez, jazz	zajos zenebona, dzsessz
džin (rakija)	ravasz trükk, nőstény, emelő, borókapálinka, ismét
džokej	lovász, csaló kereskedő, vándorkobzos, lovas
džungla	csavargótábor, csavargótanya, dzsungel
ebanovina	ébenfekete szín, ébenfa-, ébenfa, ébenfekete
edikt	ediktum, kormányrendelet, kiáltvány
efektivno, u stvarnosti, učinkovito	ténylegesen, hathatósan, hatásosan, eredményesen
efikasan, djelotvoran, proizvodni	hathatós
egipatska smokva, javor	platánfa, platán, hegyi juhar
ego	ego, én
egocentrik	önző, egocentrikus
egoist	egoista, önző ember
egoizam, sebičan	önös
egoizam, sebičnost	önzés
egzibicionizam	magamutogatás, exhibicionizmus
egzistencija, postojanja, postojanje, postojanjem	fennállás, lét, létezés
egzistencijalnog, bitan, neophodan, životni	élethez szükséges, életbevágó, élettel teli
egzorcist	ördögűző
eho	visszhang
eklektik, eklektičan	válogató
ekonomičnost, privrede, gospodarstva, gospodarski	gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer
ekonomski	gazdaságilag
ekonomsko planiranje	gazdasági tervezés, közgazdasági tervezés
ekosustav	ökoszisztéma
ekraniran, zbunjen	megzavarodott, meghiúsult, összezavart
eksplodirati, svjetlucanje, silom otvoriti, raskid	szétrobban, szétszakít, szétrepeszt, rohanás
eksplozija	detonáció, robbanás
eksplozije, eksplodiranja, eksplozija	detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás
eksplozivni, eksploziv, eksplozivan	robbanó, robbanószer, robbanékony, robbanóanyag
ekstaza, zanos	elragadtatás, eksztázis
eksterijerno, eksterijera, vanjski	külső
ekstrapolacija	extrapolálás, extrapoláció
ekstremitet, raskomadati, raščlaniti, član, ud	végtag, rossz kölyök, faág
ekstremna desnica	szélső jobboldali, szélsőjobb, szélső jobboldal
ekstremnim, ekstremnih, ekstrem, krajnost, krajnji	legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó
ekumenska	ökumenikus
ekvalizator, ujednačivač	egyenlítő gól
ekvator	ekvátor, egyenlítő
ekvatorski	egyenlítő körüli, egyenlítő-, egyenlítő melléki
elastičnost	rugalmasság, nyúlékonyság, nyújthatóság
elegantan, nakićen	kis tolatómozdony, picur, picurka, kisméretű
elegija	gyászdal, elégia
električar, elektrotehničar	villanyszerelő
električna centrala	erőmű
električna centrala, energetski objekt, elektrana	erőmű
električna struja	elektromos áram
električni potencijal	villamos potenciál
elektrifikacija	elektrizálódás, elektrizálás, felvillanyozódás
elektrika, elektricitet	villamosság, elektromosság, villanyáram
elektrolit	elektrolit
elektron, najsitniji dio, atom	részecske, korpuszkula, testecske
elektronika	elektronika
element, ćelija, stanični, stanica., stanica	cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt
element, elementu, elemente, sastavni dio, dio	elem
element, načelna, načelo, princip, sastavni dio	alapelv, elv
eliksir, životna voda	mindent gyógyító ital, lényeg, varázsital, elixír
elipsa	ellipszis
elipsa, ovalna, jajolik, ovalan	ovális
elitan	elit
eliti, elita	elit
embriogeneza	embriogenezis, embrió fejlődése
embrion, začetak, embrio	embrió, magzat, csíra
emisar, izaslanik	kiküldött, megbízott, küldött, titkos megbízott
emisijski, zračenje, odašiljanje, širenje, emisija	kisugárzás, kiáramlás, rádióadás, kibocsátás
emitiranje, predaja, prijenosni, predajni	közlő, leadó, leadás, átvivő, átadó, sugározás
emitivni, emisioni	sugárzó, kibocsátó
emocionalnu, ganut, emocionalan, osjećajan	érzelmes, érzelmi
emprijski, empirijski	empirikus, tapasztalati
emulacija, simulacija	munkaverseny, vetélkedés, versengés
emulzija za brušenje, gnojnica	cementlé, iszap
emulzija, emulzije	emulzió
enciklopedika, enciklopedijske, enciklopedijski	lexikális, mindent felölelő, enciklopédikus
endemične, endemičan, endemski, endemske, endemsku	népbetegség, helyi járvány, helyi jellegű
energetski, energičan	erélyes, energikus
energičan, snažan, naporan, marljiv	fáradhatatlan, buzgó
energija, snaga, suština, bit, jezgra, srž	gerince vminek, életerő, szárbél, gerincvelő, erő
engleski	angol
engleski bakreni novac, peni, moneta	egycentes
engleski ključ	franciakulcs
englesko bijelo pivo, vrsta piva, englesko pivo	világos sör
Englez, engleskom, engleskog, Engleskinja	angol
entropija, mjera neodređenosti	entrópia
enzimski, enzim	enzim
ep, epski	eposz, hősies, epikus
eparhijski, mitropolit, prijestolnički	fővárosi lakos, fővárosi, érsek, metropolita
epidemički, pomor, epidemija	járvány
epigram	epigramma
epikontinentalni pojas, kontinentska podina	kontinentális talapzat
epikurejac	epikureus
epileptički	epileptikus
epitaf	sírfelirat
epitet	jelző
epizoda	esemény, epizód
epizoda	mellékesemény
epoha	korszak, kor
epoha, razdoblje, razdoblju, doba, era	kor, éra, korszak
epoleta	váll-lap, vállpánt
epruveta	kémcső
epruveta, podzemna željeznica, lampa, valjak	cső, gumibelső
eradikacija, iskorjenjivanje	megsemmisítés
erotičan	kéjes, szerelmes vers, szerelmi, szexuális
erozija, nagrizanje	kimarás, lepusztulás, erózió
erudicije, obrazovanje, erudicija	tudományos képzettség, műveltség, tanultság
ešalon	harclépcső
eskadron, roj, eskadra, eskadrila, divizija	repülőszázad, lovasszázad, hajóraj
eskalacija	kiterjesztés, eszkaláció
eskalator, pomične mehaničke stepenice	mozgólépcső
eskontna stopa	leszámítolási kamatláb
esteta, estet	esztéta
Estonija	észtország
eter, zračni, zrak, povjetarac, provjetravati	repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária
eterično ulje, eterična ulja	éterikus olaj, illanó olaj
etika	erkölcstan, etika
etilen	etén, etilén
etničke, etničkog, etnički, etnička, nacionalan	faji, etnológiai, etnikai, néprajzi
etnologija	összehasonlító néprajz
europski orah, orasi, orah-europski, orah	dió
eutrofikacija	eutrofizáció, eutrofizálódás
evakuirana osoba	kitelepített személy, evakuált
evaluacija, ocjenjivanje, valorizacije, ocjena	értékelés, kiértékelés, becslés, kalkuláció
evidencija, prijaviti, opis, evidentirati, matica	számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus
evikcija	kilakoltatás
ex	volt
ezoteričan	ezoterikus, titkos, beavatottak számára érthető
fagot	fagott
fakir	fakír
faktičan	tényeket tartalmazó
faktor, prednost, važan, sredstvo, aktiva, imovina	vagyon, előny, vagyontárgy, birtok
fakturirati, račun, dostavnica, faktura	árujegyzék, számla
fakultativan, neobvezan, neobavezan, po volji	szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges
fakultetsko dvorište	egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe
falsificirati, kovačko ognjište, krivotvoriti	vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely
falsificirati, krivotvoriti	hamisított, hamisítás, szimulálás, hamis, utánzott
famozan, veliki, neizmjeran, ogroman	tömérdek, roppant, mérhetetlen
fanatik	vakbuzgó ember, fanatikus ember
fantastičan, fantastično, čudan, izvanredan	képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr
fantastičan, nastran	képzeletszőtte, furcsa, irreális, fantáziaszülte
fantazije, pun ideja, bujne mašte, maštovit	képzeletből eredő, elképzelt
fantom	agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli
faradejev kavez, podvodno zvono, keson	keszon, lőszerszekrény, süllyesztőszekrény
farmaceut	alkalmazó, konyhafelügyelő, adagoló automata
farmacija, apoteka, farmacije, farmaciju	gyógyszertár
fasada	homlokzat, épülethomlokzat, külszín, arculat
fašist	fasiszta
fašizma	fasizmus
fauna, faune	fauna, állatvilág
favorit, najmiliji, omiljen, ljubimac	kedvenc
faza, mijena, fazu, morska mijena	mozzanat, fázis
fazan	fácán
fazna pretvorba	fázisátmenet, fázisátalakulás
federalizam	föderalizmus, szövetségi államrendszer
federalni	központi, államszövetségi, szövetségi
federativni	központi, államszövetségi, szövetségi
felacio	felláció, pénisz érintése szájjal
feministička	feminista
fenjer, lampa	csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna
fenomenalan, izvanredan	érzékelhető, tüneményes, fenomenális
fes	fez
fetalna	magzati
fetiš, amajlija, idol	bálvány, fétis
fetišizam	fetisizmus, fetisizálás, fétiskultusz
fetus	magzat
feudalan, feudalnom, feudalnim, feudalni	feudális, hűbéri
figurativan, tropskih, tropski, slikovit	trópusi
fijuk	intenzitás, spiritusz, életerő, kakaó
fijukanje, zvižduk	suhintás, sikkes, ostorcsapás, sziszegés, zizegés
fijukati, fijuk	fütyülés, zseni, zúgás, okos ember, megkötött alku
fikcionalno	képzelt, regény-, költött, koholt, regényes
fiksator, međurazdvojni, držač razmaka, umetak	alátét betétdarab, térközállító, alátétlemez, faék
filantropije	emberbarátiság, filantrópia, emberszeretet
file, traka za kosu, pečenje	hajlekötő pánt, hajlekötő szalag, filé
filigran, filigranski rad	finom fémmunka, áttört ötvösmunka
Filipini	Fülöp-szigetek
filmovi, kino	mozi, filmipar
filozof, filozofske, filozofskih	gondolkodó, bölcs, bölcselő, filozófus
filtar, cjediljka	kávéfőző gép, folyadékszűrő készülék
filtar, filtrirati, cjediljka	szűrő, füstszűrő
filter za tekućine	szita, szűrő
filtriranje, cijeđenje	átszűrődés, átszivárgás, átszűrés
fin, prepreden, suptilan, umješan	szövevényes, körmönfont, hajszálnyi
financije	államháztartás, pénzügyek
financije, financiranja, prihodi, financija	pénzügy
financijska godina	költségvetési év
financijska podrška, pokroviteljstvo	állandó vevőkör, vevőkör, védnökség, kegyuraság
financijske, financijski, novčanu, financijsko	anyagi, pénzügyi
financijski, novac, novčana oskudica, novca, pare	papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg
finoća pokreta, lukavost	impassz, finesz, fortély, szépség
fiskalna godina	költségvetési év
fiskalni, financijski, poslovnoj	kincstári, főállamügyész, jogtanácsos
fiskultura, gimnastika, gimnastička, tjelovježba	torna
fiskultura, gimnastika, tjelovježba	testgyakorlás, testedzés, testgyakorlat
fitilj, sjediniti, osigurač, rastopiti se	olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc, gyújtózsinór
fizičar	fizikus
fizički radnik	fizikai munkás
fizikalnog, tjelesan, fizičku, tjelesna, fizički	természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai
fizike, fizika, fiziku, fizici	fizika
fiziologija	fiziológia, élettan
flamingo	flamingó
flanel	szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa
flauta, frula, svirati na frulu	furulya
flegma, ravnodušnost	flegma, közöny, váladék, turha, hidegvér, nyálka
flegmatičan	flegmatikus
flekav, zaražen	szennyezett, fertőzött
fleksibilan, savitljiv, vitak	hajlítható, rugalmas
flert, koketirati	kacér nő
flok	pofázmány, darugém, darukar, arc, darugerenda
flore, flora	flóra, növényvilág
flore, postrojenje, postrojenja, zasaditi, saditi	üzem, növény, gyáregység
fluentnosti, tečnost, lakoća	gördülékenység, könnyedség, folyékonyság
fluid, tečnost, tekućine, tečan	cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék
fluorescentni, svijetleći, fluorescentna	fluoreszkáló
foaje	társalgó
fokusni	gyújtóponti
fond o, društvo	közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság
forenzičan	törvényszéki
formalista, krasti, cjepidlaka, lopov	beképzelt ember, smokk, öntelt ember
formalni, ceremonijalan, propisan, formalan	formai, előírásos, szabályszerű
formalnost	ceremónia, alakiság, formaság, külsőség
forme, razred, obrazac, potvrda, tiskanica, obliku	osztály, alak, forma
formiranje	képző, megmunkálás
formula, jednadžbi, jednačenje, jednadžba	egyenlet
formule, formula	előírt szöveg, előírásos tejkeverék, képlet
foruma, tribina, forum, sud	fórum
fosfat	foszfát
fosfor	lumineszcens bevonat, fluoreszkáló bevonat
fotograf	fényképész
fotografija, foto, snimati, snimak	fénykép
fotokemija	fotokémia
fotokopija, fotokopirati	xerox-gép
fotokopiju, fotokopija	fotokópia
fotokopirni uređaj, uređaj za fotokopiranje	másológép, fénymásoló
fragmentacija, fragmentacija (IP paketa)	szilánkosodás, amitózis, töredezés
frak	frakk
Francuske, francuski, Francuska	franciaország
francuskoj, francuski, francuskim, Francuska	francia
franko uz bok broda	ingyen hajóhoz szállítva
frazeologija	frazeológia, kifejezésmód
fregata	fregatt, fregattmadár, hajósmadár, nagy korvett
frekvencija korekcije, naglašavanje, isticanje	kihangsúlyozás, hangsúlyozás
frekvencija, frekvencijsko, učestalost	gyakoriság, rezgésszám, frekvencia
frekvencijska modulacija	frekvenciamoduláció
freska, zidni	fali, falfestmény, freskó
frizer	női fodrász
frižider, hladnjak, kamion - hladnjača	hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék
frizura, ukras, nakit na glavi	fityula, hajviselet, frizura, fejdísz, fejfedő
frula, pištaljka, gajde, cjevovod, cijev, svirala	cső, pipa
fuga	fúga
fundusa	tárca
funkcionalna	vminek a működését tekintve, működését tekintve
funkcionalne, funkcionalna, funkcionalan	formai, működési, funkcionális, gyakorlati
funkcionirati, djelovati, funkcija, dužnost	kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel
funta, funta sterlinga	egy font sterling, bagó
futrola, visoka cipela, obuća, uključiti, čizma	torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs
fuzija, pripajanje, spajanje poduzeća, udruživanje	fúzió, egyesülés
ga, on, to, ono	azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki
gaće, muške gaće	fiókos szekrény
gaćice	bugyi
gaćice	térdnadrág
gad, kukavica	jellemtelen fráter, durva ember, fajankó
gadan, mrzak, odvratan, odbojan, grozan	gyűlöletes, undok
gadan, odbijajući, odvratan, gnusan	gyalázatos, förtelmes, undok
gadan, pseći	mutatós, kutyaszerű
gađati, spektra, područje, obilaziti, opseg, domet	kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet
gađenje	undor, utálat
gadljiv, koji probira	finnyás, kényes
gadolinij	gadolinium
gajdaš, svirač	dudás, gázcsatorna
gajde	skót duda
gajenje, obrađivanje, uzgoj, obrada, kultiviranje	kultiválás, földművelés, műveltség, megművelés
gajtan, vrpca, vođice, traka, uska traka, uzde	rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag
gakati	vadlibagágogás, autóduda hangja
gakati, razmetati se, kvocati, kokodakati	vihogás, kodácsolás, fecsegés, gágogás
galama, objaviti, vika, larma, razglasiti, glasine	feltűnés tárgya, feltűnés
galeb	pali, sirály, balek
galerija, galerije	képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó
galon (4,54 l)	54 l gb, 3, 78 l us, 4
galop	vágta, galopp
galvanski	galvános
gangrena	gangréna, üszkösödés
gangster	gengszter
ganuti, dirati, nagovještaj, biti tangenta, pipati	érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás
gar, čađ, čađa	korom
garderoba	ruhatár
garderoba neke osobe, ormar, haljine, garderoba	szekrény
garnirati jelo, ukrasiti, ukrasi	szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság
gas, plina, plinom, plin, benzin, trovati gasom	halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin
gašenje, zatamnjenje, pomračenje, zamračenje	pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés
gasiti, utoliti, ugib, labavi konop, slab, mlitav	kókadt, feszítéslazulás, lazaság, hézag, szénpor
gastrointestinalni trakt	béltraktus
gastronomija, ugostiteljskoj	konyhaművészet, gasztronómia
gavrani, gavran, pljačkati, vrebati plijen	holló
gaz, crtež, promaja, gutljaj, vuča, vučenje	vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság
gaza	fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol
gaza, šator, tampon	sátor
gazda, vlasnik, posjednik	tulajdonos
gazdarica, gospodarica, kućevlasnica, domaćica	házinéni
gazela	gazella
gđe, kuda	amerre, merre, ahova, hova
gđe, odakle, gdje, kamo, tamo gdje, pri čemu, ako	hol
geganje	egy kis séta, totyogás
geganje, gegati se	kacsázás
gejzir	vízmelegítő, autogejzír, gejzír
gelender, ograda, balustrada, rukohvat	mellvéd, karfa
geliranje	megfagyás, megdermedés
gen, transdukcija gena	gén
genealogija, genealogiji	leszármazási rend, nemzedékrend, leszármazás
general-bojnik	vezérőrnagy
generalni direktor	ügyvezető igazgató
general-pukovnik	főparancsnok, altábornagy
generator izmjeničnog napona, alternator	váltakozó áramú generátor
genetika	genetika, ércgenetika
geograf	földrajztudós
geologija	földtan
geološki potop, prodor vode, rasulo, slom, propast	jégzajlás, bukás, iszapomlás, összeomlás
geološki, geološkom	földtani
geometrija, geometrije	geometria, mértan
geometrijske	mértani, geometriai
geometrijski	mértani, geometriai
geranij, ždralinjak	muskátli
gerila	gerillaharcos, gerilla
gerontologija	gerontológia
geto	külön városrész, zsidónegyed, gettó
gewissen	életközösség, szimbiózis, együttélés
gibak, vitak	ruganyos, karcsú
gibanj, poskakivati, niknuti	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
giht	vérrög, fröccsenés, köszvény, csepp, vércsepp
gimnastička dvorana, teretana, gimnazija	gimnázium, tornaterem, tornacsarnok
gipkost, savitljivost, elastičnost, fleksibilnost	hajlíthatóság
gipkost, savitljivost, plastičan, plastiku	formálható, műanyag, plasztikai, alakítható
gitara	gitár
gizdav	öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra
glačalo, glačati, željeznog, željezo, peglati	vasaló, kard, vas
glačati, plavac, čistiti	habkő, tajtékkő
glad, gladi, gladovati, glađu	vágyódás, éhség
gladak, lak na jeziku	folyékony beszédű, nagy dumájú, sima beszédű
gladan	éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó
gladan	kiéhezett, falánk
gladovanje	éhezés, éhínség
glagol, djelatnost	ige, cselekvés
glas, glasački listić, glasati, glasanje	titkos szavazás, titkos választás, szavazócédula
glas, pravo glasa	szavazat, választójog
glas, ugled, javno mnijenje, uživati glas, ime	hírnév, jó hír
glas, zvuk, govor, glasom, objaviti, izjaviti	zönge, hang, igealak, szavazat
glasač, birač	szavazó
glasine, pričati novosti, glas, prepričavanje	fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír
glasno	hangosan
glasno, glasan, naglas, bučan	lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű
glasno, javno, naglas	hangosan, fennhangon
glasovir, klavir, pijano	piano, zongora, halkan
glasovit, renomirano, poznato, slavan, poznat	híres, neves
glatko, ravno	simán, egyenletesen, szabályosan
glava	koponya
glava motora	hengerfej
glava, poglavlju, poglavlje	káptalan, fejezet
glave, tumori glave, upravitelj, voditelj, propust	fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
glavna cesta	főútvonal
glavna knjiga, knjiga salda	sírkő, állandó dolog, főkönyv, keresztgerenda
glavna osobina, spojnica, osnovna crta, spajalica	legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely
glavna pobuda, glavna opruga	fő indíték, főrugó
glavni čamac	nagy csónak, dereglye, hosszú csónak
glavni grad	főváros
glavni kuhar, kuhar	konyhafőnök, séf
glavni udarac, težište	neheze vminek, lökés, oroszlánrész, ütés ereje
glavni, arterijski, arterijska, koji se grana	ütőéri, artériás, ütőeres
glavni, kardinalni, kardinal, svjetlocrven, bitan	sarkalatos, bíboros
glavnina, punoljetnost, većina, većinskog, većinom	őrnagyi rang, többség, szótöbbség, nagykorúság
glavno jedro	fővitorla
glavno lice, pobornik, glumac, protagonista	főhős, főszereplő, bajnok
glavno uporište	fő erősség, főárboctarcs
glavno žensko lice, junakinja	hősnő
glavno, više svega, nadasve	legfőképp, mindenekelőtt, mindezeken túl
glazbalo	hangszer
glazbena škola, školske, škola, školskog, školski	iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar
glazbene, glazbena, muzika, glazbenom, muziku	zene, énekóra, kotta
glazura, zaleđenje, leđenje brodske palube	cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés
gleđ, emajl	zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc
gleđ, lak, firnis, lakirati	politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz
gledanje, uređaj, predstava, misao, mišljenje	hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom
gledatelj, koji pridržava, pisac pregleda	figyelő, megtartó, betartó
gledatelj, promatrač, očevidac, gledalac, svjedok	néző
gledati, straža, promatrati, džepni sat, dežurati	őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét
gledati, uporan pogled, buljiti, iznenađen pogled	bámulás, merev tekintet, bámészkodás
gledište, način mišljenja, stajalište	álláspont
gledište, promatrač, prospekt, izgledi, stanovište	szemléletmód
glib, kaljuga, kaljuža, blato, bara, močvara	mocsár, láp
glibav, blatan	úszó jégdarabokkal teli, iszapos, sáros, salakos
glibav, sluzav, puzav, ulizivački, muljav, klizav	hajbókoló, nyálkás, talpnyaló, csúszó-mászó
glinen, od ilovače	agyagos
glistama, crvi, crva	makaróni, spagetti
gljiva	gombaféle, tapló
globalan, globalni, globalna, svjetskih, globalne	teljes, világ-, globális
globalizam, globalizacijom, globalizacija	globalizálás
glodalica	peremrecéző gép, marógép
glodar, glodavac	rágcsáló
glog	galagonyabokor, galagonya
glomazan, krupan, obilnije, masivan, jak	nagy, masszív
glomazan, nespretan, nespretni	balkezes
glosarij, rječnik, glosar	szójegyzék, glosszárium
gluh	süket
gluhoća	süketség
glukoza	glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor
glumac, igrač, svirač	játékos
glumac, krivotvoren, mimičar, imitirati, ličiti na	mesterkélt, utánzó, megjátszott, utánzó személy
glumac, tužitelj, učesnik	színész
glumačka družina	színtársulat, trupp
glumica	színésznő
glup, besmislen	ostobán önelégült
glup, besmislica, brbljarija, besmislen, nepoznat	hanta
glup, bez života, mrtav, besmislen, u nesvijesti	öntudatlan
glup, energičan, budalast, pun snage, sočan	nedvdús, lüke, ütődött, életerős
glup, magareći	szamár
glup, nerazuman	szellemtelen
glup, strašljiv, smeten, ograničen	félénk, szégyenlős, mafla
glupak, budala	nehézfejű személy, tökéleten, ostoba személy
glupak, glava, balvan	tuskó, tömb
glupak, naivčina, golub	galamb, balek
glupak, tupoglavac, budala	mamlasz, tökfilkó, fajankó
glupan, guzica, glupak, magarac	nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina
glupost, đubre, smeće, besmislica, novac, otpaci	szemét
gmaz, koji gmiže, ulizica, gmizavac, koji puzi	aljas féreg, csúszómászó, hüllő
gmizati	mászik, csúszik, lopódzik, borzong
gmizati, glista, crv, puž	hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány
gniježdenje	fészken ülő, beillesztés helye, egymásba illesztés
gnjaviti, goniti divljač, mučiti, jazavac	borz
gnjusno, ogavno, gadan, prezrivo, odurno, mrsko	förtelmes, felháborító
gnoj	genny
gnojan, zagnojen	genny-, gennyes, gennyedő
gnojivo, balega, izmet	állati ürülék, ganéj, trágya
gnojivo, nađubriti, đubre, đubriti	trágya, ganéj
gnojivo, umjetno gnojivo	trágya
gnu, vraćanje	gnú
gnusan, odvratan	visszataszító, rettenetes, ocsmány, csúnya, rút
gnušanje, odvratnost, gađenje, neskladnost	idegenkedés, ellenszenv
god od 13-19	tizenéves kor
godine, godina, godini, ljeto, godinu	esztendő, év, évfolyam
godišnji, godišnje, jednom godišnje	évenként, egyszer egy évben, minden évben
godišnjim, godišnjom, godišnji, godišnje, ljetopis	egy évi, egynyári növény, évenkénti, évkönyv, évi
gojiti se, splasnuti, jasan, sručiti, tresnuti	nyíltan, kövér, egyenesen, telt, jó húsban levő
gol, neodjeven	kicserzetlen, öltözetlen, nyers, dísztelen
gol, vrata, cilj, cilju, ciljem, meta, svrha	gól, cél
golem, džin, ogroman, gigant, divovski, diva, div	óriás
golem, ogroman, silan, divovski, strašan	roppant nagy, óriási
golem, ogroman, velik, veliku, silan	emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú
golemost, gnusan zločin, gnusoba, podlost	iszonyúság, gazság, szörnyűség
golf	golf
golf hlače	térdnadrág
golicati	csiklandozás
golub, golubica	alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik
goluždravac, ptić	kisgyermek, madárfióka
gomila ljudi, rulja, ološ	kaparólapát, gyülevész nép, piszkavas, kavarólapát
gomila, mnoštvo, policijski odred	csoport, rendőrkülönítmény, lehetőség
gomila, nagomilati, kalup, hrpa, gomilati, zgrnuti	bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp
gomila, skup, zbir, složen, skupina, skupni	aggregátum, ásványkonkréció, gépcsoport, összeg
gomila, skupiti se, hrpa, zbiti se	szűk körű értekezlet, összevisszaság, fejetlenség
gomila, zbiti, presjeći, gomilati se, zgnječiti	tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé
gomoljača, tartufima, tartuf	szarvasgomba
gondola	gondola
gonjenje, proganjanje, progonima	üldözés, üldöztetés
gora, okvir, gore, brežuljak, jahaći konj, udesiti	állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret
gorčina, trpkost, oporost	savanyúság, fanyarság
gorčina, žuč, mrzovolja, ljutina	epe
gore rečeni, prijerečeni, prije spomenut	fent említett
gore, prema gore, uvis	felfelé irányuló, emelkedő
gori, planinski, brdo, planina, brdske, brdski	nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom
gorila	gorilla
gorionik, plamenik	főzőlap, tüzelőtér csöve, gyulladás, égő, égető
gorivo, benzin	benzin
gorjeti, paljenje, blijesak, sjajiti, plamen	tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény
gorko, ljut, ogorčen, gorak	keserű, keserves, elkeseredett
gornjega, gornji, viši	felülső, legfelső, felső
gornji dio dresa, triko, džemper	mez, női pulóver
gornji, površinski, dodatak, dodatan, dometnut	felül, általános, fenti, felülvezérelt, felső
gorostas	óriás, óriási méretű
gorovit, brdovit, planinski	hegymagasságú
gorući, uzbuđen, blistav, u vatri, u plamenu	lángvörös, izgatott
gorući, zapaljivim, pregorijevanje, izgaranje	égetés, forró, égető
gospođa	úriember, férfi, úr, nemes úr
gospođa, dama	hölgy, csaj, néni
gospodarska, štednja, gospodarstvo, ekonomija	gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer
gospodarsko dvorište	gazdasági udvar
gospodarsko, ekonomika proizvodnje, ekonomija	gazdasági helyzet, közgazdaságtan
gospodarskoj, ekonomske, štedljiv, ekonomska	gazdaságos, közgazdasági, gazdasági
gospođica	leányka
gospodin Bog, gospodar, lord, vladar	földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás
gospodin, džentlmen	nemes úr, úr, férfi, úriember
gospodin, otmjen čovjek	pali, pasas, úriember
gospodin, plemić	nemes, úr, nemesember
gospodinova krunica	golgotavirág gyümölcse
gospodstvo, posjedovni odnosi	földbirtok, uradalom, birtok, felsőbbség
gospođu, ledi, dama, gospođa, gospodarica	hölgy
gostiona, restoran, restauracija	vendéglő, étterem
gostionica, konačište	szálló, fogadó (vendéglő)
gostionica, točionica, krčma	vendéglő
gostioničar	kocsmáros, vendéglős
gostoljubiv, gostoljubivi	vendégszerető
gostoljublje, gostoprimstvo, gostoljubivosti	vendéglátás, vendégszeretet
gostovanje, gostujuća, uzvanik, gost	vendég
gotov novac	készpénzfizetés
gotovina, udjela, snabdjeti se, zaliha, deblo	fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke
gotovo, približno, skoro, blizu	közelről, csaknem, majdnem
gotovost, pripravnost, spremnost	felkészültség, készenlét
goveče, biftek, mesni, govedina	marhahús, izomerő, izomzat
goveđa supa, buljon	zöldséges húsleves
goveda, marva, stoka, sitne stoke, govedarski	marha, lábasjószág
goveđi, preživač, bovini	ökör-, szarvasmarhaféle, tunya
govor	előadás, társalgás
govor, besjeda	szónoklat, nyilvános beszéd
govor, jezik, jezičak	nyelv
govorenje, žuriti, ekonomska brzina, radna brzina	fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség
govoriti	előadás, társalgás
govorljiv, rječit, lako pokretljiv	pergő, bőbeszédű, beszédes, szóbő
govorljivost, brbljavost	szószátyárság
govorni, kolokvijalan, uobičajen	könnyed
govornica	szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés
govornica, propovjedaonica, kljun	hajóorr, szónoki emelvény, karmesteri pult
govornica, tribina, javni pobornik, vođa, tribun	népvezér, néptribün, szónoki emelvény
govornik, predstavnik, izaslanik	szószóló, szóvivő
gozba, banket	díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd
gozba, veselje	ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep
grab, grab (drvo)	gyertyánfa
grabež, pljačkanje, pljačka, pljačkati, haranje	fosztogatás
grabežljivac	ragadozó
grad, utvrda, dvorca, tvrđava, dvorac, kaštel	vár, bástya (sakkban)
građa stijene, tkanina, Struktura stijene	ruhaanyag
građanska prava	polgárjogok
građanski neposluh	passzív rezisztencia
građanski rat	polgárháború
građanski zakonik	polgári törvénykönyv
građanski, civilnu, građansko lice, građanin	civil, polgári, polgári egyén
građanskih, građanski	polgári, városi
građansko prav, koncesija, franšiza	koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság
građansko pravo	magánjog
građanstvo, državljanin, državljanstvo	állampolgárság
građenje, konstrukcija, graditeljstva, gradnju	kivitelezés
građevina, rasponski sklop, strukturi, sastav	szerkezet
građevina, spomeniku, spomen, spomenika, spomenik	alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék
građevinar, inženjer graditeljstva	általános mérnök, építőmérnök
građevinar, inžinjer, graditi, strojar, inžinjera	mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona
građevinska industrija	kivitelező ipar, építőipar
građevinski materijal, otpor na vatru, tvrdoglav	makacs, tűzálló, hőálló
građevna čestica	telek, építkezési terület, házhely
gradilište	építési terület, házhely, építkezési terület
graditelj, konstruktor, proizvođač, poduzetnik	alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész
graditeljskoj, građevinski, graditeljstvo	építőmérnöki munka, építőmérnöki tanulmányok
gradski, veliki grad, velegrad, grad, gradskih	város
gradsko područje	kis település, városi közigazgatási terület
gradsko vijeće, gradski odbor	városi tanács
gradu, gradića, grada, varoš, grad, gradsko	város
graduacija, izglađivanje	érettségi, bizonyítványosztó ünnepség
grafička oznaka, kuršum, znak nabrajanja, olovo	golyó, lövedék
grafička, grafičke, grafika	grafika
grafički prikaz, grafikon	ábra, diagram, grafikon
grafički znak (na ekranu)	manó, tündér
grafički, grafičku, grafika	grafikus, festői, illusztráció, ábra, grafika
grafiti	falfirka
grah, ragu s ovčetinom	karóbab, paszuly, birkagulyás babbal és répával
grahom, grah	suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab
graja, komešanje, pobuniti se, pokretati, miješati	kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti
graja, vika, prepreka, buka, teškoća, užurbanost	felhajtás, hűhó, lárma
gram	gramm
gram	gramm
gramatike, gramatika	nyelvtan
gramofon	lemezjátszó
gramofon igla	gramofontű, vágótű, tű
gramziv, pohlepan, škrt	fösvény
grana, odvod, ogranak poduzeća, račvasti se, faza	elágazás, ág
grananje, grane drveta, račvanje	ágazat
granata	gránát, gránátkő
grane	vízfodrozódás, farönk-fűrészelési hulladék
granica, kraj, završetak, krajnja stanica	fejpályaudvar, végcél, végállomás, végpont
granica, stijena, zid, stjenci, bedemi, bedem	közfal, fal, sorfal
granična linija, granična crta	partvonal
granična vrijednost	határérték
granični, susjedni	szomszédos
granični, susjedni, nalegli, susjedan, obližnji	szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő
granit	gránit
gravitacija	gravitáció
grb, grbom	címerpajzs, címer
grb, kriza, grba	púp, vasúti gurítódomb, dombocska
grba	lökdösődés, emberi ösztön, nagy darab, előérzés
grč	szaggatás, rándulás
grč	szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs
grč, trzati se, trzanje, vučenje	rángás, rángatózás, pecek, rándulás, pipa, rántás
grčevit	görcsös, lökésszerű, hirtelen
grčevit	rapszodikus, görcsös
grčevit, konvulzivan	felforgató, vonagló, görcsös, rángatódzó
grčevito trzanje, trnuti, povući, trzaj, pizdek	megrándulás, zökkenés, rángatózás, balfácán
grditi, psovati, kavga, spor, svađa, prepirka	veszekedés
grdnja	förmedvény, kirohanás vki ellen
grdnja	szidás, pirongatás, sértegetés, szidalom
grdnja, izgrditi, oštar prijekor, prćast	gally, ág, hirtelen fékezés, visszautasítás, púp
greben, šav, kamen za brus, zvr, signal poziva	ropogtatott r hang, forgács, szálkás él, marófúró
greben, zaravan, izbočina	lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél
greda nad vrat, nadvratniku	szemöldökfa, architráv, hevedergerenda, áthidaló
greda, stub, javiti, post, telegrafa i telefona	postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp
grede	keresztrúd
grepsti, ogrebotina, izgrepsti, češati se, guditi	leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika
grešan, podao, rđav, zao	hitvány, gyarló
greška, izostavljanje, propusta, ispuštanje	mulasztás, elmulasztás
grgeč, bas, niski ton	sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő
grgotati	bugyogás, csobogás
grijač za vodu, bojler	vízforraló, vízmelegítő, bojler, fürdőkályha
grijalo, električnih, elektro, električni	elektromos
grijanih	tüzes
grijati, sijati se, sunčeva svjetlo, sjati, sjaj	fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj
grimasa	grimasz, fintor
grimase, brisati, krpa, otrti, prati krpom	nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz
grimiz, crven, rumen	karmazsin
grimizan, crven	skarlátpiros, skarlát, élénkvörös
griva	sörény
griža savjesti, bol, patnja	fájdalom, szaggató fájás, kín
griža savjesti, kajanje	megbánás, bűntudat, lelkiismeretfurdalás
griža savjesti, sažaljenje, kajanje	bűnbánat, lelkiismeret-furdalás, lelkifurdalás
grješan	vétkes
grješan, bezbožan	istentelen
grješan, loš, zlo, grozna, zao, nevolja	gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul
grješan, neprosvijećen, poročan, laički, svjetovan	beavatatlan, világias, pogány, szentségtörő
grješan, zao, rđav, pokvaren	csintalan, komisz
grleni	torok-, torokhang
grlica	gerlice, vadgalamb, gerle
grlo, ždrijelo	száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat
grm, žbun	rumos limonádé, bokor, cserje
grmovit	cserjés, bozótos, bokrokkal sűrűn benőtt, bokros
grnčarija	cserépedény, porcelán- és fajanszedény
grob, sahraniti	síremlék
grob, važan, ozbiljan	ünnepélyes, megfontolt, nehéz
groblje	sírkert, temető
groblje, groblju	temető
grobnica, grobnice, grob, sahraniti	sírkő
grof	gróf
grofica	grófné, grófnő
grofovija, pokrajina, okrug	megye
groktanje, roktati, izraziti neslaganje	röfögés, bokorugró, gyalogos katona, morrantás
grom, munja	villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor
gromki, kreštav, prodoran	fülhasogató, csikorgó
groteska	groteszk tárgy, groteszk dolog, furcsa tárgy
grotlo, leći (piliće), otvor štive, pripremati	költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó
grozan, jeziv	borzasztó, hajmeresztő, borzalmas, rémes, rémítő
grozan, odvratan, užasan, nečuvan, strašan	borzasztóan, megrendítő, vacak, megdöbbentő
groznica	láz, hőemelkedés, felajzottság
groznica	mocsárláz, malária
grozničav, uzbuđen	lázas
grub, buran, bučan, naprasit	zajos, heves
grub, ljut, ispresijecan, surov, neuglađen, oštar	göröngyös, csiszolatlan, szaggatott, hányatott
grub, natmuren, osoran	udvariatlan, barátságtalan, bárdolatlan, mérges
grub, nečovječan, nečovjećnom	barbár, állati, érzéktelen, könyörtelen, állatias
grub, neodgojen	rossz modorú, neveletlen, modortalan
grub, neprijatan, opor, uvredljiv, oštar	szigorú, kíméletlen, rikácsoló
grub, osoran	zsörtölődő, mély hangú, rekedtes, nyers
grub, razbiti, iskvaren, nepravilan	törik, mutál, meghasad, megváltozik, belovagol
gruba greška	gikszer, nyelvbotlás, baki
grubi opis vrijednosti, red veličine	nagyságrend
gruda snijega, grudva snijega	hógolyó
gruda, grumen	rög, göröngy, bumfordi ember, földet túró paraszt
grudni koš	tor, mellkas
grudnjak	melltartó
grudobran	mellvéd, könyöklő
grudobran, rov, nasip	töltés
grumen	aranyrög, rög, csomó
grumen, suština, zadebljanje, kvrga, bit	dudorodás, lényeg, kis rög, kis darab, csattanó
grupa (drveća), grumen, gruda	rakás, csoport, halom
grupa od troje, troje	triplett, háromszoros rím, háromsoros rím, trió
grupa, stranka	párt, frakció, klikk, pártviszály
grupiranje	csoportozat, csoportosítás
grušati se, loptica, ugrušak, grudica	vércsomó, rög
guba	lepra
gubavac	bélpoklos, leprás
gubica, kljun cijevi, duhalica, mlaznica, njuška	pofa
gubitak (energije), disipacija, rasipanje	kicsapongás, tékozlás, eltékozlás
gubitak kontrole	hánykolódó, forgolódó, botladozó, bukdácsoló
gubitak servisa	állás elvesztése, munkahely elvesztése
gubitak vrijednosti, devalvacija, devalvirati	leértékelés
gubitak, izgubljeni, izgubio, izgubiti, izgubljen	elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít
gubitak, manjak, Deficit	veszteség, deficit
gubitak, trošarina, putarina, carina, cestarina	kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó
gubiti perje	vedlés
gubiti snagu, priljubiti, kolaps	összeomlás, ájulás
gucnuti, srkati, srkanje, pijuckati, pijucnuti	hörpintés, korty
guja, jasika, zmija otrovnica, trepetljika	áspiskígyó
gujava, plod gujave	guajávafa, guajáva
gukati, gugutanje, gugutati	turbékolás
gulašom	holi (bridzsben), gulyás
guma za žvakanje, žvakaća guma	rágógumi, rágó orvosság
gumbi, funkcijske tipke, gumbe	szállodai küldönc
gumena cijev za polijevanje, crijevo za pol	kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső
gumene cipele	kalocsni, sárcipő
gumene čizme	gumicsizma
gumeni točak	légtömlős abroncs, légabroncs, pneumatik, szellemi
gunđati, jarebica, prigovaranje, škotska lještarka	nyírfajd, zúgolódás
gunđati, progunđati, mumljati, mrmljanje	motyogás
gungula, ples, tučnjava, metež	nagy hepaj, ricsaj, hűhó, táncmulatság
guranje, gurkanje	kocogás, séta, rázás
guranje, ljenjivac, slab udarac, danguba	lökés, döfés, zsák
gurnuti, zbaciti, hvalisanje, mužjak, kicoš	állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos
guša	golyva
gusak, glupan	gúnár
gusariti, pljačkaš, gusar, pirat	kalózhajó, kalóz
gušenje prijema, gušenje	zavaró adás, takaróanyag, takarók, zavarás
gusjenica	hernyó
gusjenica, iskopati, larva	lárva, kaja, hernyó
gusjenice, staze, tračnice	sín, vágány
guska, gusak	libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi
guštara, šipražje	sűrű
gušter	gyík
gušterača	hasnyálmirigy
gusto naseljen	sűrűn lakott, népes
gustoće, gustoća	sűrűség
gutanjem, proguta	bevitel, lenyelés, elfogyasztás
gutati očima	vágyakozó tekintet, kéjsóvár tekintet
gutljaj (pića)	nagy húzás, korty, nagy korty
guvernanta, odgoiteljica	nevelőnő
guverner	egyetemi rektor, rektor, elnök
guza, stražnjica, mišići stražnjice	far
guzica	törvényszéki kézbesítő, lusta ember, tróger, popsi
guzica	ülep, segg, far
guzica, pizda, pička	ostoba ember, kurva vmi, szar vmi, bosszantó dolog
gužva, guranje	rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés
gužva, pometnja, tučnjava, zbrka, metež	közelharc, edzőmérkőzés, edzés, kavarodás
gužva, zastoj u prometu	forgalmi dugó, forgalmi akadály
gužva, zgrabiti, gungula, poremetiti, izokrenuti	tülekedés, kúszás, mászás
gužvanje, sabiti, slatko, gužva, zastoj, marmelada	kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás
gvardijan, opat, iguman	apát
hajduk, čovjek stavljen izvan zakona, izopačenik	számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó
haker	csákány, csákányos, csákányozó, bárd
halapljiv, isparljiv, nepostojan, uništiv, leteći	illékony
haljina, prostrana haljina, sobni ogrtač, ogrtač	talár
halogen	halogén
halucinacija	érzékcsalódás, hallucináció
halva, smjesa	drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs
hamburger	hamburger
hamovi, upregnuti, oklop	hám, lószerszám
haranje, prepad, pljačkaški prepad, nalet	fosztogató behatolás
harem	hárem
harfa	hárfa
harmoničan, skladan	kellemes hangzású, összhangzó, jó hangzású, egyező
harmoničan, skladan	melodikus, dallamos
harmonika	harmonika, tangóharmonika
harmonika	szájharmonika
harmonika, mjehovi	fújtató
harpun	szigony
hasura, prostirač	gyékényszőnyeg, gyékényfonat, gubanc, nádfonat
haubica	mozsárágyú, tarack
Havaji	Hawaii
havajska gitara	ukulele
Hebrej	izraelita, zsidó, héber nyelv, héber, zsidó ember
hebrejski	izraelita, zsidó, héber nyelv, héber, zsidó ember
hektar	hektár
helikopter	helikopter
hematit	vörösvasérc, hematit, vörösvaskő
hermafrodit	hermafrodita, kettős ivarú, kétnemű, kétivarú
hermelin, zerdav	hermelin
hermetičan, nepropusan za vodu	vízálló, vízmentes, vízzáró, helytálló, vízhatlan
heroj, junak	hős
hibiskusa, hibiskus	hibiszkusz
hibridni, hibrid, rašljasti sklop, melez	korcs, hibrid, keresztezett
hidra	hidra, tömlősbelű, vízikígyó, édesvízi hidra
hidrant	tűzcsap, vízcsap, hidráns
hidratacija	hidratáció, hidrálás, hidrogénezés, vízfelvétel
hidro, hydrauličko, vodoprivrednih, hidrauličan	hidraulikus, víznyomásos, folyadéknyomásos, víz-
hidrotehnički, hidraulika	hidraulika, vízerőtan, gyakorlati áramlástan
higijena	egészségtan, higiénia, egészségügy
higijenske	egészségügyi, higiénikus
higroskopan	higroszkópos, nedvszívó
hijena	hiéna
hijerarhija, hierhiji	rangsor, rangszervezet, hierarchia
hijerarhijski, hijerarhijskom	hivatali, hierarchikus, rangsor szerinti, főpapi
himna, crkvena pjesma	zsolozsma, egyházi ének
hiperbola, pretjerivanje	nagyítás, túlzó kijelentés
hiperbolički	hiperbolikus
hiperoksid, peroksid	peroxid
hipnoza	hipnózis, hipnotikus állapot
hipotetski	feltételezett, hipotetikus
hir, ćef, prohtjev	vesszőparipa, hóbort
hir, ćudljivost, larva	szeszély, bogár, kukac, féreg, nyű
histereza	hiszterézis
histeričan	hisztérikus
histerija	hisztéria
historičar	történész
hitac, krug, kolo (prvenstveno), zaobilaziti se	forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás
hitar, brzoplet, prenagao, osipa, ospice, nagao	gyors, pörsenés, kiütés
hitar, okretan, brz, vrijedan	fürge, agilis
hitar, strm, neodgodivih, brzak na reci, brzom	zúgó, sebes, gyors, zuhatag
hitar, uredno obučen, pokretan, dotjeran	jól öltözött, jól vasalt
hitna poruka, izričitog, istisnuti, izričite, brz	sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes
hitno	nyomatékosan, sürgetően
hitnoj, hitno stanje, izvanredno stanje, slučaj	szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény
hlače	nadrág
hlače, gaće, muške gaće	alsónadrág, nadrág, bugyi
hlače, traperice	farmernadrág
hlad, uvreda, sjenka	árnyék
hladan, hladnom, studen, kihavica, hladno	rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
hladan, leden, mrzli	jeges, hideg
hladan, strašan, staložen, odličan, hladovina	szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség
hladionik	hűtőszekrény, jégszekrény
hladni rat	hidegháború
hladnjak, frižider	hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény
hladnjak, sjenica u vrtu, sjenica	lugas
hladno spremište, hladnom spremišnom	mélyhűtés, hűtőházi raktározás
hljeb, kruha, krušni, kruh	kenyér
hmelj	sör
hobotnice, hobotnica	polip
hoćeš-nećeš	kelletlenül, akarva nem akarva, ha tetszik ha nem
hod, ići, poći u šetnju, kretanje, šetnji, šetnja	járás, sétány, gyaloglás, járásmód
hodati na prstima, ići na prstima, na prstima	izgalomban, kíváncsian, lábujjhegy, lábujjhegyen
hodnik, predsoblje	előcsarnok, folyosó, hall
hokus pokus	hókuszpókusz, szédítés, becsapás, ámítás
holandski	ál-
holding društvo	konszern, csúcsvállalat, holding-társaság
homogenizacija	homogenizálás
homoseksualnosti	homoszexualitás
horda	horda, csorda
horizontalno, horizontalni, horizontalnim	látóhatári, láthatári, sík, látóköri, horizontális
horizontalno, vodoravno	vízszintesen
horoskop	horoszkóp
hostija, obloga, pločica	papírpecsét, ostya
hotel	motel
hotelu, hotela, hotel, gostionica	szálloda, hotel
hotimičan, svojevoljan, uporan	akaratos, szándékos, önfejű
hrabar, valjan	vitéz
hrabrost, odvažan, hrabar, smion, smio	merészség, merész
hrabrost, trud, kuraž, vatrenost, energija	geci, tapló, mersz, gyújtós, bátorság
hram, svetišta, utočište	menedékhely, szentély
hramanje	bicegés, béklyó
hrana za kućne ljubimce	táp, állateledel
hrana, hraniti se, hrane, unijeti, jelo, hraniti	etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés
hrana, hranjiva materija	táplálék, élelem, szellemi táplálék
Hranidba	előtolás, táplálkozás, táplálás, evés, zabálás
hranitelj	kenyérkereső
hranjenje, izdržavanje, uzdržavanje, alimentacija	tartásdíj
hranjiv	tápláló
hrapav, promukao	érdes (hang)
hrapav, sirov, grub, prost	vastag, érdes, rücskös, közönséges
hrastovih, hrastovina, hrastovine, hrast	tölgy, tölgyfa
hrastovine, hrastov	tölgyből készült, tölgyfa-, tölgyfából készült
hrčak	hörcsög
hrđav, zao, nevolja, jedva, bolestan, loš, teško	beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár
hren	torma
hrenovka, vruća kobasica u pecivu	virsli
hrkanje, hrkati	horkolás
hromost, zastoj, zastajati, hramati	pihenő
hrpa, naslagati, natovariti, nagomilati, gomila	rakás, halom
hrpa, velika zapremina, masovni, teret, opsežan	rakomány, vastagság, nagyság, nagy mennyiség
hrptena moždina	gerincagy
hrskav, krt	csípős, ropogós, omlós, porhanyós, hullámos, friss
hrskavičav	porcogós, porcos
hrskavičave, hrskavičav	porcogós vázú, porcos
hrt	agár, gyors óceánjáró
hrvanje	birkózás
Hrvatica	horvát
hujanje, hujati, zavijanje, zavijati	sóhajtás, susogás
hukati, krik sove	sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás
hulja, nitkov, lopov, lupež	csirkefogó, hitvány ember
humanost	humán tárgyak
humor	vicc, testnedv, kedélyállapot, komikum, kedély
humorist	humorista, tréfás ember, mulatságos ember
hura živio	éljenzés, üdvrivalgás
huškač, pomagač, suučesnik	bűnsegéd
hvala lijepa	nagyon köszönöm, hálásan köszönöm
hvala, i vama također	viszont kívánom!, hasonlóképpen!
hvala, zahvaljujući	köszönet, köszönöm, hála
hvalisanje, razmetljivost, hvaliti se	dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés
hvalisati se, hvalisanje	kérkedés
hvalisati se, hvalisati, hvalisanje	hetvenkedő, kérkedő, kérkedés, hencegés
hvalisav, razmetljiv	feltűnést hajhászó, hivalkodó, leplezetlen, kirívó
hvalisavac	hetvenkedő, hencegés, hencegő
hvaliti, pohvala, hvala	magasztalás, dicséret, dicsőítés
hvalospjev	dicsérő beszéd, dicshimnusz
hvatanje, hapšenje, zatvaranje, pojam, shvatanje	félelem, felfogás, elfogás, aggódás, letartóztatás
hvatanje, zarobljavanje, hvaliti, zaplijeniti	zsákmányolás, elfogás
hvatati lasom, vezati lasom, petlja, laso	kötőfék, lasszó, pányva
hvatati mladice, uvijati (kosu), nabirati	hullámosság
hydrauličko	vízműtani szempontból, hidraulikusan
i time, čime, pomoću, putem, pomoću čega, kako	amitől, amiből, amivel, ami által
ići naprijed	hajtás, előrehajtás
ići po tragu	nyom, csapa, lábnyom, szag
ići sporo, zaostajati, vremenski pomak	késés, rab, börtöntöltelék, lemaradás, késedelem
ići, korak, pedala, gaziti, papuča, hod	lépés zaja, cipőtalp, futófelület
idealist	idealista
idealistički	idealista
idealizam	idealizmus
ideja, shvaćanje, zamisao, koncepcija, predodžba	fogamzás, eszme, elgondolás
ideja, ukrašen, ćud, mašta, zamišljati, sanjariti	luxus, tetszés, extra, képzeletbeli, képzelet
identificiranje, prepoznavanje, opisivanje	alaprajz, leírás, körvonalazás, ábrázolás
identitet, značajna osoba, osobnosti, ličnost	kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség
ideologija	ideológia, világnézet
ideološki, ideološke	ideológiai
idila	pásztorköltemény, idill
idilična, idiličan, idiličnost	idillikus
idiomatski, svojstven nekom narječju	nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző
idiosinkrazija, jedinstven neobičan karakter	idioszinkrázia, jellemző sajátosság
idiot, budala, majmun, slaboumnik, glupan	idióta
idiotizam, glupost	hülyeség
idol, kumir	bálvány
idolopoklonički	bálványimádó, bálványozó
idolopoklonik	imádó, tisztelő, bálványimádó
idolopoklonstvo, obožavanje	bálványozás, bálványimádás
idući, kasniji, slijedeći, zadnji	altest, alfél, hátulsó, utólagos, hátsó, későbbi
igdje drugdje	másutt, máshová, máshol
igla, uvojak, toranj, vrh, spirala, mladica	orom, templomtorony
ignorant, neznalica	tudatlan ember
ignoriranje, uvreda, lak, beznačajan, neznatan	megalázás, vékony, megbántás, könnyű, kevés
igra riječima, oštroumna dosjetka	csűrés-csavarás, csípős megjegyzés, kibúvó
igra u zatvorenom prostoru	társasjáték
igra, razonoda, zabava, odmor, rekreativnoj	felüdülés, szórakozás, felfrissülés
igra, šala, veseo, igrati se	mókázás, pajkoskodás
igrač kriketa	krikettjátékos
igračka	játékszer
igračka, ljubakanje, igrati se	játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer
igralište	játszótér
igralište za golf	golfpálya
igralište, polje, području, teren, područje, polju	erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér
igre na sreću	szerencsejáték
ikra, srna, jelen, košuta	őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz
ili pak, ipak, unatoč tomu, i pored toga, unatoč	annak ellenére, azonban, mindazonáltal
ilovača, plodna zemlja	vályog, termőtalaj, agyagos föld, agyag, lápföld
ilustracija, objašnjenje	kép, ábra, illusztráció
iluzija, opsjeniti	varázslatos szépség, varázslatos báj, bűbáj
ima oznaku, evidentirana, označen, označili	megkülönböztetett, jellegzetes
imaginacija, stvaralačka mašta, fantazija, mašta	fantázia, képzelet
imalo, ikako, iole	egyáltalán, egyáltalában
imanje, dom, stan, kuća	ingatlan, bérlet, bérelt lakás
imanje, iznosa, dobra, aktiva, sredstva, imovine	vagyontárgyak, kintlévőségek, tőke, követelések
imanje, oblast, ekvivalencija, domena, područje	domén, tárgykör, birtok, értelmezési tartomány
imanje, tvar, sadržaj, bitnost, materija, smisao	vminek a veleje, szilárdság, veleje vminek
imate, posjedovati, imati, su, imaju, trebati, sam	elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek
imati dimenzije, mjerilo, izmjeriti, takt, mjera	ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység
imati običaj, navika, koji ima običaj, običaj	szokott, szokás
imati povjerenje, vjerovati, pod starateljstvom	hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés
imbecil, duševno zaostao	degenerált bűnöző, hülye, idióta, elfajzott bűnöző
ime, nazivanje, oznaka, nomenklatura, naziv	megjelölés, megnevezés, elnevezés
ime, sanduk, postolje, kućište, kutija, šasija	fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó
imenica, imenice	főnév
imenik, priručni, imenički, kazalo, direktorij	igazgatói bizottság, igazgatói tanács, vezető
imenjak	névrokon
imenovani, imenuje, imenovati	kitűzött, kinevezett, kijelölt
imigracija, useljavanje, useljenje	bevándorlás
imitacija, oponašanje	követés, mű-, utánzat, hamisítvány, mesterséges
imitator	utánzó, imitátor
imovina, posjede, vlasništvo, posjeda	javak, gyarmatok
imovina, učinci, djelovanja, efekte, djelovanje	értékpapírok, holmi, ingóságok
imovinski census	anyagi helyzet felmérése
impertinentan, drzak, bez veze s predmetom	tárgyhoz nem tartozó, nem a tárgyhoz tartozó
implementacija, implementaciju	felfejlődés
implicitno	beleértően, értelemszerűen
impozantni, koji ostavlja jak dojam, uzbudljiv	hatásos
improvizacija	improvizáció
improvizacija	rögtönzött műsorszám, rögtönzés, ex tempore
improvizacija, nepripreman, bez pripreme	rögtönözve, improvizáció, rögtönzés, rögtönzött
improviziran	vényre készült, alkalmi, hevenyészett, ex tempore
impulzivan, nagao, lako uzbudljiv	megfontolás nélküli, lobbanékony, gerjesztő
impulzivnost	lobbanékonyság
imunizacija	mentesítés, védőoltás, immunizálás
imunologija	immunitástudomány, immunitáskutatás, szerológia
imunoterapija	szérumterápia
inače	vagy pedig, különben, máskülönben
inače (zvani), drugo ime, promijenjeno ime, alias	másként, felvett név, más néven, fedőnév, álnév
inače, na drugi način, drukčije, ili pak	máskülönben, egyébként, másképpen, másképp
inače, na svaki način, u svakom slučaju, pa ipak	így is úgy is, valahogy, akárhogy, mindenesetre
inat, kivnost, unatoč, ljutiti nekoga, prkositi	harag, rosszakarat, gyűlölködés, rosszindulat
inauguralnih, uvodni, inauguralnoga, osnivački	megnyitó beszéd, beköszöntő, fölavató, székfoglaló
inčun, inćun, srdela, srdjela	ajóka
indeks	alsó index
indeks loma, indeks refrakcije	törésmutató
indeks, registar, kažiprst, popis, indeksirati	jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz
Indijanka	indián asszony
indikativan	jelentő, jelentő mód
indirektno, neizravno	közvetve
indiskrecija	tapintatlanság, neveletlenség, tolakodás
Indonezija	Indonézia
indosament	forgatmány, forgatmányozás, hátirat, jóváhagyás
indosant	forgató
indosatar	forgatmányos
induktivna	indukciós, áramgerjesztő, induktív, következtető
induktivnost, induktivitet	önindukció, induktív ellenállás, induktancia
industrije, industrija, industriji, marljivost	ipar, szorgalom, iparág
industrijski magnat	iparmágnás
industrijski, industrijskim, industrijskih	ipari
inflacija, napumpavanje	felfújás, felpuffadás, infláció
influenca, virusna prehlada, gripa	influenza
informacija, iskaz	lebeszélés, hatásos, átszámolás, megszámolás
informacijskih, priopćenje, informacija, navod	értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés
informativan	tájékoztató, felvilágosító, informatív
informativne, obavijesti, podaci, informativnim	értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés
infrastruktura, infrastrukturne, infrastrukture	infrastruktúra, közlétesítmény-hálózat
inicijativa, inicijativu	javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető
inje	deres, ősrégi, dér, ősz, fehér
inje, zaviti u maglu, magla, zamagliti se	köd
inkarnacija	testté válás, megtestesülés
inklinacija, nagib	elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása
inkognito	rangrejtve, álnéven, rangrejtett, inkognitóban
inkubator	keltetőgép, inkubátor
inostrani, vanjski, preko mora	külföldön, tengeren túli, külföldi, tengeren túl
inozeman, prekomorski, neobičan, čudan	idegenszerű, külföldies, idegen hangzású, idegen
inozemni, prekomorske zemlje, prekomorski, vanjski	külföldön, tengeren túli, tengeren túl
insekt, kukac	rovar
insolacija	inszoláció, napfénybesugárzás, naptájolás
insolventno, insolventan, nesolventan	fizetésképtelen
insolventnost, prezaduženost, stečaj	fizetésképtelenség
inspektor, nadzornik	hatósági ellenőr
inspektor, posjetitelj, gost, posjetilac	vendég, látogató
inspektorat	felügyelőség
instalacija, podataka), postrojenja, instalacije	felszerelés, bevezetés
institucije, ustanovu, institucija, organizacija	megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel
institucionalnoj, institucionalne, institucionalan	intézményi, intézményes
instrumentalni	hozzájáruló, műszeres, hangszeres
instrumenti limene glazbe, limena, bronca, limen	dohány, pofátlanság, cégtábla, sárgaréztábla, pénz
instrumenti, instrumenata	műszerek
integracija, integraciji, integracijom	teljessé tevés, beilleszkedés, egységbe rendezés
integralna, cjelovitoga, sastavni, integralan, cio	egész számú, integrál, ép, összeépített, egész
integralni, interakcija, međudjelovanje	kölcsönhatás
integrirane, integriranih, integriran	egységbe rendezett, integrált
integriteta, cjelokupnost, ispravnost, cjelovitost	sértetlenség, tisztesség, feddhetetlenség
intelekt, um, razum	intellektus, ész
intelektualne, intelektualnim, intelektualno	szellemi, intellektuális, észbeli, értelmiségi
intenzivnost, jačina, silina, intenzitet	intenzitás
interferencija, uzajamni utjecaj, upletanje	zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés
internirati, staviti pod na	internált, bentlakó orvos
intervju, razgovor	interjú
intiman, povjerljiv, prisan, nagovijestiti	benső barát, bizalmas, kebelbarát
intiman, upoznat, poznat, blizak	megszokott, bizalmas, közvetlen stílusú, ismerős
intimnosti, povjerenje, blizina, intimnost	szoros barátság, nemi kapcsolat, meghittség
intravenska, intravenska primjena	intravénás
introspekcija, samokritika	betekintés, szemlélődés, önelemzés
intuicija	ösztönös megérzés, intuíció
intuitivan	intuitív
invalid, neispravno, nevažeći, nevažeće	rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis
invalid, osakatiti, bogalj	lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék
invaliditet, nesposobnosti, nemoć, nesposobnost	rokkantság, alkalmatlanság
invalidnost	érvénytelenség
invazivnost	invázió
investicijskim, ulaganje, plasman, investicijskog	befektetés, felruházás, beruházás
ion, iona	ion
ionizacija	ionizálás, ionizációs kezelés
ionosfera	ionoszféra
ionska solvatacija	szolváció
Iriridij, iridij	irídium
išarati pjegama, pjega, označiti točka	petty
iščašiti, uganuti	rándulás, ficam
iščekivala	terhes, várandós
iščezavanje, nestajanje, nestanak, nestajanjem	eltűnés
iscijediti, načiniti izvadak, istisnuti, odlomak	extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt
iscijediti, utisnuti, zgnječiti, stisnuti	szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga
iscjelitelj	gyógyító
iscrpan, sićušan, beznačajan, izračun vrijeme	feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum
iscrpljen	kiürült, üres, kifáradt
iscrpljen, ispružen, iznuren, iscrpljivati, oboren	elesett, elterült, elernyedt, lesújtott, letört
iscrpljen, iznuren, trošiti, provedene, utrošen	elcsigázott, költ (pénzt), ikráit lerakott (hal)
iscrpljivati, polica, stalak, okvir, korito, valov	fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc
iscrpljujući	minden kérdést kimerítő, aprólékos, részletező
iscurjeli	lefestődik, kipereg, levegőt kiereszt, megcsapol
ishaban, pohaban	ütött-kopott
ishod, prihod, plod, rezultat, produkt, proizvodom	készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány
ishrana, dijeta, hrana, jelo, propisana hrana	fogyókúra, diéta, országgyűlés
ishrana, prehrana	élelem, táplálás, élelmezés, táplálkozás
isječak, dio zemljišta, sektor, šestar, područje	lyuk, kvadráns, szakasz, szektor, körzet, tárcsaív
iskazati, izreka, geslo, grupa simbola, izraz, kod	szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír
iskazati, napomenuti, govoriti, čitati, pričati	azaz
isključenje, zaustavljanje, prekid, zastoj	zárvatartás, üzembezárás, üzemszünet, bezárás
isključivo, ili pak, sam, jedino, jedina, samo	egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy
isključivo, isključno, ekskluzivno	kizárólag, kizárólagosan
isključivost, istovjetnost, jedinstvo	azonosság, egység
iskolačen	kidülledt szem
iskonske, početni, praiskonski	legelső, eredeti, alapvető
iskop	ásatás, kiásás, feltárás
iskopina, Fosil, okamina, fosilni	őskori lelet, maradi ember, kövület
iskopine	földmunkálatok
iskorištenje, iskorištavanje, korištenje, upotreba	kiaknázás, hasznosítás, kihasználás, felhasználás
iskorjenitelj	visszaélések kiirtója, irtóeke, gyomirtó gép
iskra	szénsavpatron, kis szikra, szikrácska
iskrcati se	partra száll, kiszáll
iskrcati se, iskrcati, površina, stići, kopno	birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj
iskrcavanje	kiszállás, partraszállás
iskrcavanje na kopno, doskok, ateriranje	leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart
iskre	szikratávírász, rádióstiszt, távírász, rádiós
iskren	helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz
iskren	szívből jövő
iskren, izvor, pravi, nepokvaren	hiteles
iskren, odan	komolyan, szívből, nyíltan
iskren, srdačan, dragi	szívből jövő, bátor ember, jó erőben lévő, őszinte
iskrenost, otvorenost, sloboda	nyíltság, elfogulatlanság
iskrivljavanje, izopačenje, falsificiranje	félrevezető hamis érvelés, affektáltság, szofizma
iskrivljen	torzult
iskusan, vješt, sljedbenik, vičan, stručnjak	szakértő, szakértője vminek, alchimista adeptus
iskusan, vješt, umješan	fortélyos
iskušavanje, dokazivanje	korrigálás, impregnáló szer, vízhatlanítás
iskušenje	kísértés
iskušenje, mučenje, sud božji	istenítélet, megpróbáltatás
iskusiti, iskustvu, iskustvo, doživjeti, iskustava	tapasztalat, élmény
iskvačen, otkvačen, otkopčan	nem elfoglalt
ismijavanje, poruga, prezir, prezirati, podsmijeh	megvetés, gúny
ismijavanje, ruganje	kigúnyolás, gúny tárgya, kicsúfolás
ismijavati, ruganje, podsmijeh, poruga	gúny tárgya, gúnyolódás, kötekedő megjegyzés, kaja
ismijevati, poruga, imitiranje, ismijevanje	utánzás, -utánzat, hamis, kigúnyolás, utánzott
ispad	lemorzsolódás, lemorzsolódott hallgató
ispad sinkronizacije	kiugró, eltérés, margón túlmenő sor
ispad, nagib, most za ukrcaj vozila, kosina	átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé)
ispaljati barku, jamac, kaucija, držač, otklonski	választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül
isparavanje	elgőzölögtetés, permetszerű szórás, porlasztás
isparavanje, ishlapljivanje	elpárolgás, bepárlás, besűrítés, elpárologtatás
isparavanje, kretati se, para, kuhati, snaga	pára, gőz
isparavanje, znoj, znojenje	izzadság, izzadás, veríték
isparenja	deprimáltság
isparina, hvalisanje, maglica, magla, umišljenost	gőz, pára, kigőzölgés
ispariti, isparavanje	kigőzölgés, gőz, pára
isparivač	elgőzölögtető, porlasztó, permetező, párologtató
išpartati, poredati, put, crta, linija, niz, redak	körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág
ispaša, pašnjaci, pašnjak, pasti, paša	legelő
isperite, isplaknuti, proprati, isprati	öblítés, öblögetés, kiöblítés
ispipavati, ispitivač, istraživati, ispitna poruka	szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba
ispiranje	kilúgozódás, átázás, átmosás, öblítés, kilúgozás
ispiranje, odvodnju, odvodnja, odvodnjavanje	szennyvíz, lecsapolás, alagcsövezés, csatornázás
ispiranje, pranje, pranje ritualno	mosdás, kézöblítés
ispiranje, pranje, pranjem	mosás, kimosott ruha
ispirati grlo	toroköblítő
ispirati, vatrogasni šmrk, štrcaljka, ubrizgati	fecskendő
ispis	kiírás, nyomtatott eredmény
ispitati, misao, čulo, osjećaj, pamet, mišljenje	érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék
ispitivanje	vallatás, kérdezés, kikérdezés, kihallgatás
ispitivanje, istraga, istražnih, istražni postupak	elmélyedés, vizsgálat, vizsgálódás, nyomozás
ispitivanje, istraživanje	értekezés, vizsgálódás, kutatás, taglalat
ispitivanje, oprobanost, proba, dokaz, isprobanost	-mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső
ispitivanje, pregled, nadzor, uvid, inspekcija	megtekintés
ispitivanje, uzimatelj uzoraka, uzimanje uzorka	mintavétel, kóstolgatás
ispitivanje, zvučanje, sondiranje	hangzó, hangmérés, hallgatózás, kopogtatás
isplata	leszámolás, győzelem, végeredmény
isplata, otkup	kiszabadítás, törlesztés, jóvátétel, visszaszerzés
ispod nominalne vrijednosti	átlagon aluli, parin alul, nívón alul, nívótlan
ispod ruke, potajno	alulról ütött, alulról, alattomban, alattomos
ispod, niže, dole, odozdo	lenn, alatt, alá, alul
ispod, ponad, pod, iznad, dole	alatt, alá, lenn
ispod, u skladu s, pod, donji, na temelju, dole	alatt
isporučitelj, dobavljač, opskrbljivač	ellátó, szállító, főnyomócső, felszerelő
ispostavljanje, razlaganje na dijelove, ispad	defekt, csőd, lebomlás
isprašiti, prašini, prašina, prašine, prah, smeće	por, steksz
ispratiti, posjetiti, sastati se, razumjeti	püspökség, egyházmegye, érsekség
ispravak, ispravka, amandman, poboljšanje, izmjena	módosítás, kiegészítés, helyesbítés
ispravak, korekcija, ispravljanje	rendreutasítás, korrigálás, helyesbítés, javítás
ispravan, atestiran, oproban, odobren	tudomásul szolgál
ispraviti, popravka, remont, popravak DNA	javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás
ispravljač	helyrehozó, rendbehozó, egyenirányító, kijavító
ispravnost, glasnost, zdravo stanje	egészségesség, helyesség, megbízhatóság, alaposság
ispravnost, uljudnost, ispravno, podstrek	szabályszerűség, korrektség, illendőség, helyesség
isprazniti crijeva, očistiti	derített, ülepített, szűrt
ispred	előtt, átellenben, szemben
isprekidan, s prekidima	szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó
isprekidana linija	szaggatott vonal, terelővonal
ispremiješan, zbrkan	összekuszált, összezagyvált, összekevert
ispričati, osloboditi, isprika, izlika, opravdanje	igazolás, mentség, ürügy
isprika, izvini, oprostiti, oproštaj, pomilovanje	bűnbocsánat, bocsánat
ispružanje, pomaljanje, stršenje, izbočina	kiálló rész, előreugrás, kitolulás, kinyúlás
isprve, isprva	eleinte, először, kezdetben
ispuhivanje, opterećen malom strujom, krvarenja	vérző, vérzés
ispuniti	kitölt, kitelik, kiállít (iratot)
ispunjavanje, postavljanje, postava, bujica riječi	vattázás, tömőanyag, kitömés, töltelékanyag
ispunjavanje, zadovoljstvo, isplata, zadovoljstvom	megelégedettség
ispunjen, bremenit, pun	rakomány, telve, megterhelt, megrakott, teli
ispupčen	felfúvódás, domború, kihasasodás, felfúvódott
ispupčen, konveksan, konveksni	domború, konvex
ispuštanje, ispušni, iscrpsti, istrošiti	kipufogócső, fáradt
ispustiti plin, odahnuti, ispustiti paru, odušak	szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény
istaknut, ugledan, poznat, istaknute, izbočen	kitűnő
istaknuta osoba, znatan, ugledan, istaknut, važan	nevezetes
istaknutim, istaknut	kiváló
istančan, estetski, estetsko	esztétikai
istančanost, pojedinost, sitne razlike, poslastica	finom különbség, finom részlet, finom árnyalat
iste snage, jednakog djelovanja, ekvivalentan	egyenértékű, annyi mint
isti, sličan, isto tako, slično, na isti način	egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán
isticanje, ispusni otvor, oticanje, odušak, izlaz	fogyasztási terület, kivezetés, kivezető nyílás
istina, istinu, činjenica, točnost, istinitost	igazság, valóság
istinit, istinoljubiv, vjeran	szavahihető, igazmondó
istinit, mjerodavan, autentično, autentičan, točan	hiteles, hitelt érdemlő, autentikus
istinito, točno, iskreno, odano, uistinu, zaista	igazán, hűségesen, valóban, tényleg
istinitost, autentične, ispravnost, autentičnost	hitelesség
istinitost, istina	való dolog, igazság
istinski, osnovni, prvobitan	eredeti, fő, ős-
istiskivanje, pomaknuće, istisnina, deplasman	elmozdítás, behelyettesítés, vízkiszorítás
istjerivanje, isključenje	kiutasítás
isto tako, oba, oboje, obje, obojica, također	mindkettő, egyaránt
isto toliko koliko, toliko mnogo kao	ugyanannyira, ugyanannyi, ugyanannyira, annyi
istočkati, mališan, miraz, krasiti, točka, točkica	hozomány
istočnom, istočni, istočnoj, istok, istočno	kelet
istodoban, suvremen, suvremenih, današnji	kortárs, korabeli
istok, orijentirati, blještav, istočne zemlje	csillogó, emelkedő, hajnal, kelet, felkelő, keleti
istosmjerna struja	egyenáram
istovjetan, isti, identičan	megegyező, azonos
istovjetan, isti, odgovrajući, odgovarajući	azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens
istovjetnost, osobina, identiteta, samosvojnost	személyazonosság, azonosság
istovremeno, usporedno, ujedno, istodobno, pritom	egyúttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejűleg
istovremenost, simultanost, istovremeni rad	egyidejűség
istraga, inkvizicija	inkvizíció, alapos vizsgálat
istrajan, marljiv, usrdan	szorgalmas, kötelességtudó
istrajan, trajan, dosljedan, izdržljiv, postojan	folyamatos, ismétlődő, örök, folytatódó, szívós
istrajnost, izdržljivost	maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés
istrajnost, sitan pijesak, borbenost	homokkő, föveny, jellemszilárdság, kőpor
istražiti, istraživanje	felderítés, felfedező út, feltárás
istraživač	felfedező
istraživačkih, ispitivanje, istraživanja, traganje	kutatás
istraživanja, učiti, radni, proučavanje, studirati	tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd
istraživanje svemira	űrkutatás
istražni	fürkésző, kutató
istražni sudac, istr sudac, mrtvozornik	halottkém
istrebljenje	kitépés, teljes kipusztítás, kiirtás, kipusztítás
iteracija, ponavljanje	ismételgetés, hajtogatás
iteracijski, iterativan, iterativna, ponovljiv	ismételt
iver, luč	nyújtott szalag, szilánk, szelet, fátyolszalag
iverak	lepényhal
iverak (riba), lak udarac, mrlja, prskati bojom	hozzáértő, csöppnyi vmi, legyintés, folt, szakértő
ivica, izolator čašica, djevojka, suknja, baba	asszony, szoknya, alj, leány
ivica, silaziti, spuštati se, naginjati se, rub	széle vminek, határ, szegély
iza, prijeko, kasnije, iznad, na drugoj strani, u	túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág
izabranih, izabrati, izbor, izabran, odabran	kiválogat, választ, elhatározza magát
izabrati, izabrali	elhatározza magát, kiválogat, választ
izabrati, izabran	választott, kiválasztott, válogatott
izazivač	felszólító
izazivački	felidéző, előidéző
izazivački, uzročnik, koji stimulira, nadražujuće	provokatív, kihívó
izazivanje, nipodaštavanje, inat, prkos, prkosa	ellenszegülés, kihívás, dac
izazovima, izazovan	állásfoglalásra késztető, kihívó
izazva nesreću, šamar, bife, udarac	ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék
izazvati uzbunu, uzbuna, paniku, paničan, panika	fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni
izbačena, izbačen	vet, megfon, földhöz csap, ledöbbent, eldob, hány
izbaciti u orbitu, porinuće, pokrenete, ubaciti	motoros hajó, vízre bocsátás
izbaciti, odrediti, bacati, ustrijeliti, obasipati	hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó
izbacivanje tereta u more, riješiti se	tengerbe dobott áru, hajóroncs úszó darabjai
izbacivanje, ekstruzija	extrudálás, csigás préselés, tömlőzés, kizárás
izbacivanje, izbačaj	kilakoltatás, birtokfosztás, kivetés, kilövellés
izbavljenje od, odstranjenje, oslobođenje	szabadulás vmitől, megszabadulás vmitől
izberiv, prihvatljiv, prikladan, podesan, poželjan	alkalmas, megfelelő, választható
izbijanje, pulsiranje	beverés, csapkodás, lavírozás, dobogás, sulykolás
izbistriti, čišćenje, sredstvo, pročistiti	hashajtó
izbiti, kritizirati, izmlatiti, oštro napadati	nehéz fakalapács, sulyok, buzogány, bakó
izbjeći, pobjeći, izmaknuti, bijeg, umaknuti	menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés
izbjegavanju, izbjeći, izbjegne, poništenje	elkerülés
izbjegavati, kloniti se, uzdržavati se	ős
izbjeglica, bjegunac, mladi vojnik	menekült
izbočina, ispupčen, glavni, vidan, upadljiv	kiszögellő, kiugró, szembeötlő, kiugrás
izbočina, izbočini, ispupčenje	domború felület, domborúság
izbočina, leđa, rub, ivica, lopatica, obod, naslon	felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka
izbočina, nosač, skladištenje, polica, sprud	párkány, zátony, homokpad, szél, polc
izbočina, oštrica, žilica, rebro, bolja polovina	feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat
izbočina, prirubnica, ivica, bok (lađe), flanđa	karima, perem
izbor, sloboda izbora, opcija, pravo izbora	elővételi jog, opció, választás
izbora, predizborni, izbori	választás
izborna jedinica, biračko tijelo	választófejedelemség, választók, választókerület
izborni, izbornoga	választói, választási
izboru, odabir, odabiru, probrani, izvor, odabran	legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava
izbrazdan, rebrast, izolučen	bordázott, bordás
izbrisano mjesto, izbrisano područje (vrpce	törlés
izbrisati, namazati melem, umiriti, melem, lijek	gyógyír, balzsam, gyógykenőcs, enyhülés, kenet
izbrisati, pokrivati, pojmljiv, čist, odstraniti	tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre
izdaja	árulás, hitszegés
izdaja, krivokletstvo	hamis eskü
izdaja, otpadništvo	hitehagyás
izdaja, podmuklost	hűtlenség, árulás
izdajnički, kontrolno svjetlo, spletkar, brbljivac	árulkodó, pletykafészek, jelzőkészülék
izdajnik, izdajica	áruló
izdaleka	messziről
izdana knjiga, objavljivanje knjige, knjiga	kiadvány, közlemény
izdanak, izbočina, razmak, istup, poravnavanje	ellenérték, legömbölyített perem, ellentétel, rügy
izdanak, nevaljanac, bagra, dijete, derište, izrod	poronty, vékony szénréteg
izdanju, publikacija, naklada, izdanje	kiadás (könyvé)
izdašan, popustljiv	hajlékony, engedékeny, könnyen befolyásolható
izdatak, izdaci, potrošiti, proračun, procjena	kiadás, költségek, kiadások
izdatak, trošak, rashod materijala, rashod	kiadás, költség, ráfordítás
izdatak, trošku, trošak, rashod	kár, kiadás, költség
izdataka, potrošnja	elköltés, költés
izdati, emitirati, lebdjeti, naplaviti, plutati	tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó
izdati, ispuštati, radionica, spremište za alat	viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont
izdati, napustiti, divlji, pust, divalj, prebjeći	lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság
izdatke	kiadások
izdiktirati, zapovijedati, nalog, nalagati, propis	parancsszó
izdisaj, vjetrić, disati, disanje, lahor, dah	fuvalom, lélegzet, lehelet
izdisaj, zadihati se, zadihanost	zihálás
izdisanje, isteknuće, protek, izdah	lejárat (határidőé), kilégzés, kigőzölgés
izdržavanje kazne, porobljavanje, ropskom odnosu	szolgalom, szolgaság
izdržljiv, otporan	ellenálló
izdržljiv, otporan, srčan	edzett, bátor, szívós
izdržljivost, otpornost, utvrđeni bedem	bástya
izdržljivost, rezistencija, otpor, protivljenje	ellenkezés, ellenállási mozgalom
izdubiti	üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett
izduženog oblik, duguljast	téglalap alakú, hosszúkás, téglalap
izduženog, izdužen	meghosszabbított, megnyúlt, megnyújtott, kinyúlt
izdvajanje, izolacija, izolaciju	szigetelés, elszigeteltség
izdvajanje, obustava, zabrana	tilalom, szesztilalom, tiltás
izdvajanje, odvajanje	elkülönítés, feldúsulás
izgaranje, pregorijevanje	kiégetés, megsüketülés (kristályé), kiégés
izgled, izgledaju, gledati, izgledati, očekivati	külső, tekintet, pillantás, megjelenés
izgleda, naoko, prividno, očevidno	nyilvánvalóan
izgnanstvo, emigrant, prognati, izgnanik, izgonu	száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés
izgovaranje, izjava, iskaz, izraz, izgovor	megnyilatkozás, kifejezése vminek, kiejtés
izgovor	kifogás
izgovor, okolišanje	menedékhely, ravasz kibúvó, mentség, kifogás
izgovor, pretvaranje, zahtjev, lažan razlog, pravo	nagyravágyás, szimulálás, látszat, hiúság, áltatás
izgrađeno područje	lakott terület, beépített terület
izgradimo, izgraditi, forma, izgradila, zidati	testalkat, felépítés
izgubiti, popustiti, ispuhivati, iskrvariti	nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés
izgubljen, nespreman, neurađen, nedovršen	visszacsinál, végre nem hajtott, kigombol, kinyit
izjava, jamstvo, jemstvo	eskü alatt írott nyilatkozat
izjavljivanje, službena izjava, izricanje	kijelentés, nyilatkozat
izjednačen rezultat, crpsti, neodlučan rezultat	remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás
izjednačivanje, ujednačivanje, ekvalizacija	kiegyenlítődés
izjelica	evő
izlaganje, izložba, obrazloženje	szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás
izlaganje, otkriće, izlaže, eksponirati	felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció
izlaz, aut, vanjština, napolje, izlet, van, glasno	kinn, kifelé, ki
izlaz, dobitak, proizvodnja, izlazne, utržak	termelési eredmény, kimenő teljesítmény, termelés
izlaz, rješenje	elvarázsolt, bolondos, óriási, haláli, extrém
izlaza	kijárat
izlazak	hullás, kijövetel, kinyílás, első szereplés
izlazak, izlaz	távozás, lelépés, eltávozás, kijárat
izlazi iz upotrebe, koji zastarijeva	elavulófélben levő
izlazni okvir, izlazak, izlaženje	leadás (hőé), kijárat, kivezető út, kiáramlás
izlet	tanulmányi kirándulás
izlet, oboriti, putanja, poigravati, spotaći se	egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv
izlet, zabava, piknik	jó szórakozás, kellemes időtöltés, piknik
izletnički, ekskurzija, izlet	kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás
izlišan, bespotrebno, nepotreban	felesleges, szükségtelen
izlišan, prekomjeran, blagoglagoljiv, opširan	bőbeszédű, felesleges, cikornyás, kacskaringós
izliti	kiloccsant, kiloccsan, kilöttyent, kizuhan
izliti se, jaka kiša	ömlengés, áradozás, felbugyogás, kilövellés
izljev krvi, krvarenje	vérzés
izljev, vožnja, pokušaj proboja, šetnja, ispad	érzelemkitörés, szellemes ötlet, csintalanság
izlog, vitrina, stakleni ormar	vitrin, tárló
izložbe, izložba, prikaz, prikazivanje, izložbi	bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj
izložen vjetru	kifulladt
izlučivanje, izlučina	kiválasztás
izmaći se, objektiv, kliziti, dijapozitiv, klizati	hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia
izmaglica, dosađivati, magla, para, sumaglica	pára, köd, szellemi zűrzavar
između, pored, među	közé, között
izmet, pogan	alj, kinövés, trágya, seprő
izmicanje, lukavstvo, smicalica, izbjegavati	kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet
izmijeniti, širiti, dodavati, dobacivati	hokiütő
izmiješan, mješavina, umiješati	vegyes felvágott, összekeveredett, egyveleg
izmiješati, izmiješati se, pobrkati, pomiješati se	felfordulás, keverék
izmisliti, smisliti, izumiti	végrendelkezés
izmišljen, imaginaran	képzelet szülte, képzeletbeli, elképzelt, kiagyalt
izmišljen, izmišljeni	képzelt, kitalált, koholt, költött, alaptalan
izmišljotina, lagati, udarac (boks)	füllentés
izmišljotina, plod mašte	képzelt dolog, koholmány
izmišljotina, vještak, lukavstvo, umjetnost	ravaszság, lelemény
izmjena igrača, prijelaz, križanje igrača, upaljač	váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás
izmjena udaraca s obje strane, ujedinjenje	erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet
izmjena, preklapanje, preinačenje, ispravak	megváltoztatás, változtatás, megváltozás
izmjenjivač, prebacivač, komutator, prospojnik	kommutátor, átváltó, átkapcsoló
izmoliti, isprosjačiti, ukrasti	sikkasztó, harácsoló, tolvaj, élősködő
iznad	több
iznad nominalne vrijednosti	parin felül
iznad povrišine zemlje, gore	fent a magasban, fenn, árbocon, felfelé
iznad, kod, ka, na, duž, pri, pravcem	feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra
iznajmiti, imati u zakupu, dati u zakup, najam	koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel
iznajmiti, uzeti u najam, Najam, pukotina, renta	bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás
iznajmljena linija, vezna linija, najamna linija	korrelációs vonal, bemért pontbekötő vonal
iznemoglost, praznina, iscrpljenje	kiéhezettség, éhségtől való kimerültség
iznenada, najedanput	egyidejűleg, váratlanul, egyszerre
iznenadan	meglepő, elkábító
iznenadan napad, pikirati, pikiranje	zuhanórepülés
iznenadan, najednom, nenadan, neočekivan, iznenada	hirtelen haragú, váratlan
iznenađen, nagao	lesújtó, riasztó, hűvösen, rémítő
iznenađenje, utisak, senzacija, osjećaj, osjet	érzékelés, feltűnés, érzés, érzet, benyomás
iznenaditi, iznenađenje, čuđenje	rajtaütés, rárohanás, elképedés, ámulat
iznenadni napad, prepad	váratlan megrohanás, lecsapás (ragadozó madáré)
iznenađujući	meglepő
iznijeti na vid, otvoreno, otvaraju, otvoriti	nyitott
izniman, neodoljivoj, izuzetan, iznimna, izuzetnog	kivételes
iznova, prevršili, više od, potpuno, duž, kroz, na	felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át
iznuditi, zahtijevati, točan, ispravan, egzaktna	egzakt, precíz, szabatos
iznuđivanje, ucjena, iznuda	kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás
iznuren, iscrpljen, iznošen, zastario	elkoptat, tovább tart vminél, túlhaladott, elhord
iznuren, slabunjav, blijed	halvány, sápadt, halovány
iznurenost, iscrpljenost	elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás
iznurenost, klonulost, padanje, poniženje	földre borulás, levertség, letörtség, megalázkodás
iznutrice, drob, strvina, ostaci, otpaci	törmelék
iznutrice, utroba	belső részek
izobilan, stvaran, bitan, značajan, solidan	kiadós, tápláló, vagyonos, létező, tekintélyes
izobilje, bogatstvo	vagyon, gazdagság
izobilje, obilju, obilje, bogatstvo, mnoštvo	bővelkedés, sokaság
izobličenost	megvetemedés, torzulás, eltorzulás, eltorzítás
izolacijska kuglica, kuglica, zrno ogrlice, perla	gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy, célgömb
izopačen, pogrdan, uvredljiv	gyalázkodó, sértegető
izopačen, razvratan, perverzan, pokvaren, ćudljiv	romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes
izopačenost, nemoralnost	züllöttség, istentelenség, romlottság, lezüllés
izopačenost, razvrat	fajtalanság, elferdítés, perverzió, kiforgatás
izopačiti, istrgnuti	elcsavarás, hangolókulcs
izostajanje	szünetelés, kihagyás, időszakos jelleg
izostajanje, zabušavanje, izostajanje s posla	lógás, rendszeres távolmaradás
izostaviti, osim, isključiti, izvan	vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem
izrabljivanje, eksploatacija, ekploatacija	kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás
izračun, brojčani iznos, ličnosti, slike	számolás, számtan
izračunavanje, brojenje, obračun, računanje, račun	számítás, számolás, fizetség, leszámolás
izrada	megfogalmazás, vázlatkészítés
izrada	mesterségbeli tudás, szakmabeli tudás
izrada alata	szerszámkészítés
Izrael	Izrael
Izraelski	Izraelből való, izraeli
izraslina, tumor	tumor, daganat
izravna veza	forró drót
izravnavanje, dotjerivanje, ukras, podešavanje	szóvirág, sujtás, nyírás, dísz, körülvágás, nyesés
izravno povezan, on-line, priključen	számítógéphez csatolt
izraz, izražajem, nazivom, izričaj, izražavanje	kifejezés, szóhasználat, arckifejezés
izraz, rokovi, terminima, uvjeti	kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések
izrazito	élesen, sürgősen, erősen, agyafúrtan, körmönfontan
izrazito	szemmel láthatóan
izreka, mudra izreka, poslovica	közmondás
izreka, ugledala, pila, vidio, poslovica, piliti	közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész
izrez	túlterhelési megszakító, kivágott, kivágott rajz
izrezuckanost	fogazás, fűrésszerű kiképzés, csipkézet
izričito	kifejezetten
izričito, eksplicitno	félreérthetetlenül, világosan
izričito, posebno, konkretno	különösen, kimondottan, kifejezetten, speciálisan
izrođen, degeneriran, degenerirati se, izrod	korcs, degenerált
izrođenost	degeneráltság, elkorcsosulás
izrođenost, degeneracija	elfajulás, elkorcsosulás
izručenje, ekstradicija	kiadatás
izum, inovativnost, inovacije, inovacija	új szokás, újítás
izum, novatorstvo	készülék, szerkezet, szerkentyű
izumiranje, gašenje, slabljenje	kihalás, semmivé válás, kioltás, kialvás, eloltás
izumitelj azbuke	csat bíborosi köpenyen, kapocs bíborosi köpenyen
izumitelj azbuke	csat püspöki köpenyen
izumro, ugašen	nem hatályos, kialudt, nem működő, letűnt, kihalt
izuzeće, isključenje, oslobođenje od	kivétel, mentesítés, mentesség
izuzetak, izuzimanje, isključenje	kirekesztés
izuzetkom, izuzetak, izuzimanje, isključenje	kivétel
izuzetna osoba	elképesztő dolog, klassz dolog, meglepő ember
izuzev, osim, ukoliko ne, osim ako, osim ako nije	kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem
izuzima nj e (uzoraka), desetko van je	tizedelés, megtizedelés
izvadak, ekstrakcija, izolacija	származás, kitépés, eltávolítás, extrahálás
izvan	ki vmiből, vmin kívül, kinn vmiből, ki vhonnan
izvan, izvana, bez	vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül
izvanbilančnih	egyensúlyvesztés
izvanbračno dijete	házasságon kívüli gyerek
izvanredan, jedinstvenog, jedini, jedina	kivételes, páratlan, egyedi
izvanredan, neobičan, proročanski, značajan	rendkívüli, vészjósló, csodálatos
izvanredan, posebnog, posebnih, osobitu, osobit	különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos
izvanredan, poznat, neplaćen, istaknut, neriješen	kimagasló, elintézetlen, kifizetetlen, szembetűnő
izvanredan, veličanstven, čarobno, prekrasan	pazar, fönséges
izvanzemaljski	földönkívüli
izvedbe, realizacija, realizaciji, ispunjenje	megvalósítás, ráeszmélés, értékesítés
izvedena totalna šteta, ekonomska totalna šteta	teljesnek minősülő kár, teljesnek minősülő káreset
izvedivost	megvalósíthatóság, valószínűség
izvesti male, izvesti mlade, ležati na jajima	költés, ivadék, fészekalja
izviđač suparničkih momčadi, skaut, uhoditi	inas, járőr, cserkész, felderítő
izvidnica	első csatasor
izvidnica, izviđač odred, izviđanje	felderítés
izvidnik, nadzor, špijunirati, uhoditi, špijun	kém, besúgó, spion
izvijanje, savijanje, otklanjanje	elhajlítás, megvetemedés, behajlás
izvijati se, prikopčati, kopča, ispupčenje	csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés
izvijestiti, vijest, izvještaj, raport, referat	durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport
izviti	szeszély, rögeszme, csomó, görcs
izviti, savinuti, uganuće, uviti se, uvrtjeti	sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk
izvitoperen, deformiran	meghibbant, betegesen egyoldalú, megvetemedett
izvitoperen, zavojit, vijugav, tortuotičnih	nem egyenes, tekervényes, görbe
izvitoperiti, kriv, asimetrija, izvitoperen, strm	rézsútos, ferdeség, aszimmetria, rézsútosság
izvješće, kritika, provjera, ispitati, časopis	felülvizsgálat, ismertetés, bírálat, folyóirat
izvjesno, sigurno, zasigurno, svakako, jamačno	bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan
izvjesnost, pouzdanje	bizonyosság
izvještačen, neprirodan	dagályos, magasított, cicomás, emelt, modoros
izvještačen, pun čežnje	panaszosan mélázó, nyafkán ábrándos
izvještačena	prűd, álszemérmes
izvjestan, ravan, točno, mrtva, mrtvac, sasvim	tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak
izvjestitelj, izvještač, reporter	tudósító, riporter
izvlaštenje	eltulajdonítás, kisajátítás
izvod, zaključak, izvijestiti, informirati, kratak	rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás
izvođač	színművész, színész, előadóművész, előadó
izvođenje, početak, porijeklo, izvor, otkrivanje	leágazás, függvény leszármaztatása, eredet
izvođenje, uzimajući	ragályos, bevétel (váré)
izvodljiv, prolazan, prohodan	keresztülvihető, használható
izvor napajanja, napajanje	tápegység
izvor periodičkih signala, titrajući sustav	oszcillátor, rezgéskeltő
izvorni, predak, porijeklo, mati, otac, prethodni	apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős, forrás, ok
Izvorno, ishodište, izvor, iskon, početna točka	eredet
izvršenje, ispunjenje	beteljesülés, megvalósulás
izvršenje, počinjenje	elkövetés
izvršilac	kivitelező, végrehajtó, végrendeleti végrehajtó
izvršilac, posrednik, ljekovita tvar, zastupnik	ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő
izvršna vlast	végrehajtói hatalom
izvršni, rukovoditelj, izvršni program	végrehajtó hatalom, végrehajtó, adminisztratív
izvrstan, odličan, sjajan, probran	maradéktalan
jabuka	alma
jabukovača	almabor
jačati, stenjanje, jecaj	nyögés, sóhajtás
jačina	kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség
jad, bol, nesreća, tuga, zlo	bánat, szomorúság
jad, čemer	bú, csapás, bánat
jadan, bijedan, žalostan	szánalomra méltó, búbánatos, lesújtó, elszomorító
jadan, tužan, žalosna	sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas
jadan, žalostan, tužan, snužden	bánatos
jadikovanje, oplakivanje	panasz, sirám, lamentáció
jadikovati, kukati, jadikovanje	sírás, jajveszékelés
jadikovati, stenjati, stenjanje, jaukanje, jaukati	dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj
jagoda-vrtna, jagoda, vrtna jagoda	eper
jagorčevina, blijedožut, jaglac	kankalin
jaguar	jaguár
jahač, dopuna, ispravka	lovas, függelék, ráépítmény, tolósúly, toldat
jahaći konj	hátasló, hajtóló, kocsiló, bérkocsi
jahta, brod za krstarenje, krstarica	cirkáló, kajütös motorcsónak, jacht
jaje	alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
jaje	pete
jaje na oko	buggyantott tojás
jajima	ikra
jajniku, jajnik, plodnica	petefészek, magház
jak, debeo, težak, guste, glup, zbijen, gust	nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
jak, hrabar, pun, debeo, krepak	vaskos, szívós, szilárd
jak, jasan, živ, snažan	színes
jak, moćan, žestok, silan, izražaja	nagyfokú
jak, odan, čvrst, pouzdan, vjeran	rendületlen, rendíthetetlen
jaka alkoholna pića, žestoko alkoholno piće	szeszes italok
jako raširen, bijesan, obijestan, nepouzdan	vad, burjánzó, domináló, uralkodó, buja
jalov, iscrpljen, istrošen	elerőtlenedett
jalov, zaostao, neuspio, prijevremen	sikertelen, meddő
jalova snaga	meddő teljesítmény
jama	emésztőgödör, pöcegödör
jama, jazbina, brlog, sklonište, pećina	barlang, tanya, odú, dolgozószoba
jamac	jótálló, kezes, szavatos, biztosítékot adó személy
jamačan, kakav, nedvojben, siguran, određenoj	egyes, bizonyos
jamačno, točnost, izvjesnost	biztos
jamb	jambus
jambski	jambikus költemény, jambikus vers, szatirikus vers
jamčimo, jamstvenog, jamstvo, garantirati, jamčiti	garancia
jamčiti, denjak, prešati u bale, nesreća, bala	bála
jamstvo, osigurati, propusnica, straža, zaštitnik	védelem, biztonsági berendezés, garancia
jamstvo, punomoć, garancija	jótállás, garancia
jamstvo, samopouzdanje, jemstvo, osiguranje života	önbizalom, jótállás, ígéret, biztosítás, garancia
jamstvo, zalog	mérőeszköz, méret, kaliber, nyomtáv, mérce, sablon
jamu, ugnuti se, pećina, spilje, jama, spilja	barlang
janjetina, janje	bárány, bárányhús
jantar, ćilibarski, žut, ćilibar	borostyánkő, sárga
jao, avaj, teško meni	sajna
Japana	Japán
Japana	japán, szigetelőlakk
Japanskog, japanski, japansko	japán, japán nyelv, japán ember
japanskoj	japán, japán nyelv, japán ember
jarac	bakkecske, kecskebak
jarac	kecskebak, bakkecske
jarbol, katarka, koplje, stijeg	árboc
jasan, izričit, izričita, eksplicitan	szókimondó
jasan, nedvosmislen, otvoren	egyértelmű
jasan, očevidan, opipljiv	érzékelhető, tapintható, kitapintható
jasan, otvoren, neposredan, pošten, prav, iskren	lényeggel törődő, egyenes irányú, szókimondó
jasan, prozračan, čist, miran, uzvišen, vedar	derült, békés
jasan, raščlanjivanje, razgovijetan, rječit	tagolt
jasan, robusni, robusne, čvrst, zdrav, otporan	robusztus, markos, erőteljes
jasno postavljanje, stvaranje, utvrđivanje	megszövegezés, szabályokba foglalás
jasnoća, razumljivost, prozračnost, pronicljivost	nyilvánvalóság, áttekinthetőség, világosság
jastog, morski rak, hlap, rarog	homár
jastreb, loviti, sokol, torbariti	beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja
jastreb, mršav, unezvjeren, bijedan, divlji	vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört
jastreb, papirni zmaj, zmaj, sokol	játéksárkány, pinceváltó, szívességi váltó
jastučnica	párnahuzat
jastuk	fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg
jastuk valjkastog oblika, jastuk, valjkasti jastuk	aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa
jašući	lovaglóülésben
jato, stado, gomila, pahuljice, grupa	csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú
javan, očit, tobožnji, prividan	állítólagos, látszólagos
javna optužba, pobijanje, sumnjanje u što	vádemelés, felelősségre vonás
javna ženska, prostitutka, djevojčura, drolja	szajha
javne, javnost, javnom, gledaoci, javnim, javnoj	országos, közösségi, általános, köz-, nyilvános
javni dug	államadósság
javni prijevoz, javni promet	tömegközlekedés
javni radovi	közmű, közmunka, közművek, középületek
javni red	közrend
javni sektor	állami szektor
javno iskazivati, ovacija, odobravanje	ováció
javno mnijenje	közvélemény
javno tijelo	nyilvános szerv
javno zdravstvo, javno zdravlje	közegészségügy
javno, glasno	beismerten
javno, razgovijetno, glasno, na glas	hallhatóan
javor	juharfa, jávorfa, juhar, jávor
jaz, ponor, bezdan, jama, provalija	űr
jaz, prokop, pomorski prolaz, umjetni, rov, kanal	csatorna
jaz, ustava, brana, odvodni kanal, ispustiti vodu	zsilip
jeans tkanina, grubo platno modre boje	farmervászon, cajgvászon, durva pamutszövet
ječam, jecam	árpa
ječmena pogača, pšenična pogača	lángos
jedaći pribor	evőeszköz
jedak, sarkastičan, koji nagriza, kiselina, oštar	pác, pácolószer, metsző, gúnyos, maró sav
jedan drugog	mást, másként, másikat, további, másmilyen, más
jedanaest	tizenegy
jedar, kratak, sažet, jezgrovit	rövid
jedinac	egyetlen gyerek, egyke
jedinica memorije, kašika, kanta, čabar, fah, sić	vödör, csöbör
jedinica toplo	1000 kcal
jedino, isključivo, samo	kizárólag, egyedül
jedinstveno, iznimno	egyedülálló módon, páratlanul
jedinstvo, društvo, unijom, udruženje, unije	egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés
jedna od 10 Božjih zapovjedi, zapovijed	parancsolat
jednadžba stanja	állapotegyenlet
jednakosti, jednakost, ravnopravnosti	egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség
jednobojni	egyszínű festmény, egyszínű
jednodušan, jednoglasan	egyhangú, azonos nézetű
jednodušnost, jednoglasnost	egyhangúság
jednog dana	egy szép napon, közeljövőben, majd egyszer
jednogodac	egyéves állat
jednoličan, dosadan, monotoni, monoton, ujednačen	egyhangú, monoton
jednoličan, glomazan, nezgrapan, dosadan, kabast	masszív
jednoličan, monoton	monoton, kántálás, éneklő, egyhangú ének
jednolično, kobilica, kobilica (brod)	hajógerinc, tőkesúly
jednoličnost, dosada	unalmas, sivár
jednoličnost, jednoznačnost, uniformnost	egyöntetűség, egyformaság, egyenletesség
jednoličnost, monotonija	egyhangúság
jednom u sto g., necrkveni, svjetovni, vječit	világi
jednoobrazan, jednolik, ravnomjeran, uniforma	változatlan, egyforma, egyenruha, egységes
jednosložna riječ	egytagú szó
jednostavan, nespretan, neiskusan, neizvještačen	mesterkéletlen, ártatlan
jednostavan, običaj, primitivac, slikarstvo	primitív, kezdetleges
jednostavan, samac, izdvojiti se, jedan, jedno	külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark
jednostavnih, jednostavnim, jednoznamenkast, glup	bamba, valóságos, együgyű
jednostavno, sasvim, prosto, samo, jedino, potpuno	egyszerűen, csak, csupán
jednostavnost, iskrenost, prostota	egyszerűség
jednostranih, unilateralan, jednostran	egyoldalú
jedreno platno, slikarsko platno, šatorsko platno	vászon, kanavász, olajfestmény
jedrilica	vitorlás, vitorlás hajó
jedva jedvice, deficitaran, oskudan, nedovoljan	kevés, elégtelen
jedva jedvice, oskudno, teško, jedva, tek, samo	hiányosan, szűkösen, éppen csak, éppen hogy
jedva, kruti, teško	alig
jeftin	olcsó
jeftin	olcsó
jeftin, potrebit, loš, siromah, nevoljan, bijedan	egyes osztályzat, szegény, rászoruló
jegulja	angolna
jeka, oznaka	rövid éles hang, radarjel
jeka, zveket, zveka	csengés, zengés, rikácsolás
jela, jelo, hrana, prehranu, hrane, prehrambenoj	élelmiszer, ennivaló, táplálék
jela, posuđe	asztali edények
jelac, ušća, ulijevati se, gubica, svečano izjavi	torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
jele	erdei fenyő, fenyő
jelenska koža	szarvasbőr
jelo od mesa, curry	currys mártás, currys étel, erős indiai fűszer
jelovnik, izbornik, izbor, izbornika, meni, menu	étlap, étrend
jer, dok, s obzirom na to, budući da, pošto	amíg
jesam	én vagyok
jesenski, jesen, jesenji	ősz
jesi	ti vagytok, önök vannak, ön van, te vagy
jesmo, jeste	mi vagyunk
jest, tako, da	bizonnyal, igen, sőt
jest, to je, ono je	az van, van
jesti	étel, étkezés, evés, ennivaló, éti
jesti halapljivo	hurukkolás
jestiv	élelmiszerkészlet, élvezhető, élelmiszerek, ehető
jestiv, za jelo	ehető
jesu	ők vannak
jetkost, zajedljivost	pikáns íz, metsző él (gúnyé), élesség (fájdalomé)
jetra	máj
jež	sündisznó
jezero	tó
jezero	tó
jezero, puni, upravo takav, sav, sam, potpun, puki	egyedüli, kis tó, tavacska, merő, 29 yard, tó
jezgra, jezgra konopa, jezgra (optičkog vlakna)	magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja
jezgra, srčanost, pamćenje, srčani, jezgri, ljubav	kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag
jezgro, moždana srž, začetak, nukleus, jezgra	atommag, lényeg, mag, középpont
jezgrovit, zbijen, kratkotrajan	rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás
jezgrovitost, kratkoća, sažetost	rövidség
jezičava žena, nadžak-baba, lisica	boszorkány, nőstény róka, női sárkány, sárkány
jezičnoj, jezičnom, jezične, jezičnim, jezičnih	nyelvtudományi, nyelvészeti, nyelvi
jezovit, glazba koja uzbuđuje, senzacionalan film	detektívregény, rémregény, krimi
jodnu, jod	jód
jogunast, ćudljiv	ijedős, perlekedő, könnyen megbokrosodó, durcás
jogunast, tvrdoglav	ellenálló, nyakas, konok, nehezen olvadó, makacs
jogunast, uporan	nyakas, önfejű
jogurt	joghurt
jogurt	joghurt
joha	égerfa, éger
jorgovan	orgona
još jednom, s druge strane, ponovno, nadalje, opet	újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután
još nešto, išta drugo, još štogod	bármi más, akármi más
još netko	bárki más, akárki más
još uvijek, tih, čak, mir, tišina, umiriti, ipak	még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb
još, isto tako, još i, isto, takođe, također	is, szintén
jubilej, svetkovina	jubileum, évforduló
jučerašnji dan, jučer	tegnap
Jugoslavenske	jugoszláv
Jugoslavija, Jugoslaviju	Jugoszlávia
jugozapad	délnyugatról, délnyugat felől, délnyugat
jugozapadnom	délnyugati
junačan, junački	hősies, emberfeletti, hősi
junaštvo, srčanost, snaga	vitézség
junior, mlađi	fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi
Jura	jura-
juriš, polet, navala, nalet, napad	rárohanás, hirtelen ömlés
jurišati, napad, juriš, razoriti, udar, pogoditi	roham, támadás
jurišati, napasti, jurišni, juriš, napadaj, napad	ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham
jurišati, zbrka, oluja, nevera, nevrijeme, bura	megrohanás, vihar
jurnjava, biti nošen, kliziti, oblaci, juriti	szétszakadozó felhőfoszlányok, tovasiklás, futás
jurnuti, bacati se, bacati	vetés, mulatozás, csipkelődő megjegyzés, lendítés
jurnuti, konop za okret broda, pomoliti se, nagon	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
juta	juta
jutra, prijepodne, jutro, jutarnja, jutarnja zora	reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt
jutro, prije podne	délelőtt
jutros	ma reggel, ma délelőtt
južni, južne, južnom, južnoj, južnog	déli
južni, južno, južnoj, jugu, jug	déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli
k tome, na to, na ovo, k ovom	ahhoz, azonkívül
ka, isto što i to	-ra, -hoz, -ig, -nak, felé, -nek, -höz, -hez, -re
ka, vijati zastavu, k, kako, odrediti, radi	irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez
kabanica, kaput, ogrtač, pokriti, ogrnuti, plašt	palást
kabina za šaptača	súgólyuk
kablovska kliješta, kablovske škare	lemezvágó olló
kabriolet, pripisuje se, promjenljiv, pretvoriv	átváltható, nyitható tetejű kocsi
kaca	tartály, csáva, kád, dézsa
kaciga	sisak, búb
kaciga, kolo kormila, kormilo	irányítás, kormányrúd, vezetés, kormányzás
kada, banja, kupanje, kupati, kupatilo, kupelj	fürdőkád, fürdő
kada, gnječiti, gaziti, barica, zamutiti, lokva	tócsa, pocsolya
kada, vedro, kupati se, čabar, kada za kupanje	kád, dézsa
kadet, šegrt, početnik, novajlija, učenik, naučnik	tanonc, gyakornok
kadionica	tömjénező
kadmij	kadmium
kaiš za oštre	fenőszíj, borotvaszíj, borotvafenő, borotvaélesítő
kaiš, bič	szíj
kaiš, uzica	póráz
kajak	kajak
kajanje, isprika, zažaliti, žaljenje, tuga, žalost	sajnálkozás, sajnálat, megbánás
kajgana	rántotta, tojásrántotta
kajman	kajmán
kakao	kakaó
kakao	kakaócserje, kakaóbab, kakaófa
kakaovo zrno	kakaóbab
kako bi se, radi	azon célból hogy
kako slijedi	így, a következőképpen, alábbiakban
kakove	ilyen
kalcijeva, kalcijev, kalcij	kalcium
kalcinator, peć za žarenje	kalcináló berendezés
kaldrma, kolnik, pločnik	kövezet, járda, útburkolat
kalem, kotur, cijev, motati, namotati, namotaj	tengely, orsó, cséve, tekercs, korong, görgő
kalem, namotati, bodljika, ptičje pero, nabrati	tüske (süné), tollszár (madáré), vetülékcséve
kalem, peteljka, stablo, pramac, cjepak, proizlaze	szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő
kalemljenje, kalem, izdanak, mladica	vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet
kalendar, kalendarski, kalendarskoj	napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék
kalibar	súly, belső átmérő, rátermettség, furat, űrméret
kalibar, dosađivati, plimni val, bušotina, bušiti	kibír, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember
kalibracija, sortiranje, dimenzioniranje	méret szerinti osztályozás, hitelesítés, enyvezés
kaljača, čizmica	hócipő
kaljuža, močvara, bara	ingovány
kalorijski, kalorija, kalorijske	kalória
kalorimetar	hőmennyiségmérő, hőmennyiség-mérő
kalorimetrijski, kalorimetarski	kalorimetrikus
kaluđer, redovnik	szerzetes, barát
kalup	öntőminta, forma, penész, humusz
kalup	sámfa, sám
kalup, skrojiti, tlo, karakter, prah, priroda	humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta
kama, sjeći, ubosti, nož	tőr, kés
kamatna, pažnja, korist, interesnih, zanimljivost	érdek, kamat, érdeklődés
Kambodža	Kambodzsa
kameleon	kaméleon
kameni stup, stupova, nasip, lukobrana, stup, mola	támpillér, falköz, kirakodóhíd, ívpillér, móló
kamenit	teljesen tönkrement, leégett, köves, kövecses
kamikaze	kamikaze
kamilica	kamilla
kamp, tabor, kampirati, logorovati, logor	táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi
kamping, kamp	táborhely
kampiranje, logorovanje	kempingezés, táborozás
kamuflaža, kamuflirati	álcázás
Kanade, Kanada	Kanada
kanadska kuna	nyérc, nercprém, nercszőrme
kanal velike brzine, vodilo, glavni drum, autoput	országút, autóút, autópálya
kanal, žlijeb, kanalu, zaljev, kanalizirati	tv csatorna, csatorna, út, meder
kanali, cjevovod	vízvezeték
kanalizacijskog, kanalizacija, sistem kanalizacije	csatornázás
kanarinka, kanarinac	kanárisárga, kanári, kanárimadár, besúgó
kancelar	kancellár
kancelarijski pribor, papirnata roba, šablona	irodaszerek, levélpapír, írószer és papíráru
kancerogene, kancerogen	karcinogén, rákkeltő
kandidat	életjáradék-tulajdonos, jelölt
kandidat	versengő, versenyző
kandidat, konkurent	jelölt, pályázó, kandidátus
kandidat, pripravnik	pályázó, folyamodó, törekvő
kandža, nokat, pandža	szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)
kanjon, klisura, uska riječna klisura	szurdok, kanyon
kanonik, svećenik	egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész
kanta za zalijevanje	öntözőkanna, locsolókanna
kanta, rezervoar, bunker, niz blokova, grupa polja	faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár
kao o	vmilyen időtől kezdve, vmilyen időponttól kezdve
kao preduvjet	előfeltétel
kao što je, poput, primjerice	úgy mint, olyan mint
kaotičan, kaotički, ispreturan	kaotikus, zűrzavaros
kapa, hauba, preklopnik, ženski šešir, poklopac	motorháztető, főkötő, sapka
kapanje, tanak mlaz, rominjanje, curiti, kapati	szivárgás, vékony erecske
kapar, skok, ispad, skakutati, skakati	fickándozás, kapribogyó, kópéság, csíny, bakugrás
kapara	foglaló, előleg, bánatpénz, felpénz
kapetan fregate, zapovjednik, komandir	parancsnok
kapetan, kapelan	káplán
kapetanija	századosi rang, parancsnokság, kapitányság
kapilara, kapilaran, tanak	hajszálfinom, hajszálcső, hajszálvékony, hajszál-
kapilarnost	hajszálcsövesség
kapisla, kapsula, kapa, kapom, klobuk pečurke	fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula
kapital, pravičnost, dionice, pravednost	méltányosság, jogosság
kapitalizacija	nagybetűs írás, csupa nagybetű használata
kapitalna dobra, investicijska dobra	beruházási javak, tőkejavak, termelési eszközök
kapitalna vrijednost, vrijednost kapitala	tőkeérték
kaplja kiše	esőcsepp
kapljica	cseppecske
kapljica, gubiti srčanost, kunjati, slabljenje	hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés
kapriciozan, ćudljiv	fura, hóbortos, rigolyás, szeszélyes
kapuljača, kaciga, kabanica	fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa
kapuljača, plašt	kámzsa, csuklya, kéménytoldat, kéménysisak
kaput, omatati, obući, obojiti, oblijepiti, mazati	külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó
karakteristika, značajka, osobina, atribut	tulajdonság, jelző
karakterizacija	jellemzés
karamela, prženi šećer	égetett cukor, karamell
karantena, izolacija	egészségügyi zárlat, vesztegzár, lezárás, karantén
karat	karát
karati, svadljiva žena, psovati, grditi	házsártos
karavan, kućica na kotačima, karavana	vontatott lakókocsi
karbid	karbid
karbonat	karbonát
karburator	karburátor
karburator	porlasztó, karburátor
kardioprotekcija, piti vino, vino, vinskih, vina	bor
karfiol, cvjetača	karfiol
karika, odsjeći, striženje, šišanje, spojnica	kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz
karika, prsten, petlja	edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó
karika, zadržavati, obuzdavati, okovati, škopac	szorítókengyel, kengyel alakú lánctag, lánc, gát
karikatura	karikatúra, torzkép
karikatura, nacrt, crtež, skica, crtani film	humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm
kariran	kockás
karirani škotski uzorak, tartan	egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona
karlica	medence
karlica	medence- (csont)
karneval, karnevalske, karnevalski	karnevál, farsang
karoserija, tjelesnog, tijelo, oplata, glavni dio	hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
kartica, kartice, karticama	kártya, kartotékok
kartograf	térképész
kartografija	térképészet
kartografijski	térképészeti, kartográfiai
karton	karton, papírlemez
karton cigareta ( 10 kutija), rizma	rizsma, 480 ív papír
karton, kartonski, ljepenka	kartonpapír, karton
karton, ljepenka	kartondoboz
kartoteka	cédulagyűjtemény, kartotékdoboz, nyilvántartás
kas, kasati, kasanje	ügetés
kaša	zabkása, zabkásaleves
kasa, blagajna, suprotan, brojač, pult, računalo	számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak
kašalj, lajati, guliti koru, kora, lavež, oguliti	kéreg, ugatás, bárka
kašast, mesnat, mek	pépszerű, szotyakos, kásás, kocsonyás
kasati, laki galop	könnyű vágta
kaskada, stepeničasto, vodopad, kaskadni prikaz	fokozat, sellő, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó
kaskadno spajanje, serijsko spajanje	önmorzsolódás, átívelés szigetelőláncon
kašljati, kašalj, kašljanje	köhögés, köhintés
kašmir	kasmír, kasmírszövet
kasnih, kasan, skoro, krajem, kasni, kasno	késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
kasniji, njegov, njezin, potonji, drugi, taj, sam	későbbi, utóbbi
kasta, društvena klasa	kaszt
kat	emelet
katalitički	katalitikus
katalizator	katalizátor
katalog	jegyzék, katalógus
katalog, kataloškog, cjenik, spisak, popis	jegyzék, katalógus
kataloška cijena, cijena po katalogu	árjegyzéki ár
katar	hurut
katarakt, mrena, jaka kiša, vodopad	vízesés, zuhatag, hályog
katedra, podij	emelvény
kategoričan, odlučan	kategorikus, feltétlen
Katoda	katód
katranizirati, katran	tengerész, kátrány, matróz
kauboj	esőköpeny, dörzsölt fickó
kaučuk, guma, guma za brisanje, gumen	koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben)
kaustična soda, soda bikarbona, natrij karbona	szénsavas üdítőital, szódavíz, szóda
kauzalnost, uzročnost	okozati viszony, okság, okviszony, kauzalitás
kavalirština, viteštvo	lovagi rend, lovagiasság, udvariasság
kavana	kávézó, kávéház
kavana, svratište, krčma, gostionica	fogadó (vendéglő), vendéglő
kave, kava, kavine, kavu	kávécserje, kávé
kavez	láda, ketrec, ól
kavez za ptice	madárház, nagy madárkalitka
kavez, vrša za ribu	halászkosár, sitt, tyúkketrec, ketrec
kavijar, ikra (riblja), riblja ikra	kaviár
kazališno, kazalište	színház
kazalište	színház
kazaljka, ptičar, aluzija, pokazivač, prepeličar	irányzó személy, irányzó, tanács, tipp, pontozó
kazaljka, šaka, vlast, uručiti, predati, dati	kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
kažiprst	mutatóujj
kazivanje, poslovica, reći	mondás
kazna, gubitak, globa	zálog, elvesztés, eljátszott, bírság, eljátszás
kazna, izvođenje, rješavanje, provedba, ovrha	előadásmód, kivégzés, megvalósítás
kazneni	fenyítő, büntető
kazneni zakonik	büntető törvénykönyv
kaznionica	fegyenctelep
kažnjavanju, kazna, kažnjavanje	büntetés
kažnjenik, dokazati krivicu, osuđeni, osuđenik	elítélt
kažnjiv, kazneno, robijaški, krivični	büntetendő, büntethető, büntető
kažnjiv, zločinački, kriv	vétkes, hibáztatható, büntetendő
kćer, kći, kćerka	lány
kecelja, dječja pregača, pregača	kötény
keks, keksi, pecivo	rágnivaló
kelj pupčar, brokula	spárgakel, brokkoli
keljilo, lijepak, ljepilo	enyv, ragasztó, ragasztószer
keljilo, ljepljiv, lepljiv, adhezija, ljepilo	odatapadó, tapadó, csiriz, ragadós, hozzáragadó
kemičar, ljekarnik, apotekar	gyógyszerész, vegyész
kemija	kémia
Kenija	Kenya
kepec	jellemileg alacsonyrendű ember, törpe, kicsiny
kepec, mala fotografija, patuljak	apró dolog, törpe, apró
kepec, patuljak	gnóm
keramički, keramika, keramičkog	kerámia
kesonska bolest	habvető, keszonbetegség, hajóperem, peremfa
kesten-pitomi, kesten, kestenjast, pitomi kesten	gesztenye
kibernetika, kibernetski	kibernetika
kicoš	jampec
kicoš, svjetlucanje, tračak, udvarač, iskra	splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb
kicoški obučen, kicoški	kicsípett, modoros, piperkőc módjára öltözött
kihanje, kihnuti, kihati	tüsszentés
kika, spojnik, praseći rep, perčin, pletenica	copf
kikiriki	földimogyoró
kikiriki, orašac	földimogyoró
kikotanje	kacarászás, vihogás, kuncogás
kikotanje, kikotati se, kikot	vihogás, kuncogás
kikotati se, smijati	kuncogás, vihogás
kikser, kiks, zabluda, griješiti, greška	melléfogás
kila	sérv
kineski	kínai
kinetika	kinetika, mozgástan
kinetika fermentacije	izgatás, forrás, felizgatás, forrongás, erjesztés
kinetika homogenih, istovrstan	homogén, egynemű
kinin	kinin
kinjiti, mučiti, mučenje	kín
kino, film	mozi
kino, film	mozifilm
kinokamera	filmfelvevő, mozigép, filmfelvevő gép
kinooperater, operator, kirurg, telegrafista	telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő
kiosk	kerti bódé, telefonfülke, kioszk, pavilon
kiosk, kućica, tezga, kabina, šator	sátor, elárusítóhely, boksz, bódé
kiosk, odugovlačiti, uvijanje, smicalica, štala	sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé
kip prekidač	tumbler-kapcsoló
kiparstvo, kiparski	szobrászművészet, szobrászat, szobornak való
kipovi, predodžba, slikovit prikaz, slikovit govor	ábrázolás, hasonlatok, szóképek
kipući, vrijući	forrongó, felforró, túláradó, élettől duzzadó
kirurg	hajóorvos, sebész, katonaorvos
kirurški nož	gerely, szike, sebészkés
kirurškim	műtétileg, műtéti úton
kirurško	sebészi, sebészeti, műtéti
kiša	esős időszak
kiseli kupus	savanyú káposzta
kiselina, kisela, kiseo	savas, savanyú, sav
kiselost, kiselina	savanyúság, savtartalom, savasság
kisik	oxigén
kišna kabanica	esőkabát
kišni kaput, kišna kabanica	esőkabát
kišni mantil, kišna kabanica	esőkabát
kišovit, kišni	esős
kit	cet, bálna
kit, ljepilo, zalijepiti, lem, zamazati	gitt, ragacs
kita cvijeća, buket, aranžman	buké, csokor, virágcsokor
kita, grozd, skupina, nakupina, klaster, jato, roj	fürt, nyaláb, raj
kita, snop, grupirati, snopić, buket, svežanj	bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly
kitica, stih, pjesma, pisati pjesme	versszak, strófa, vers, verssor, költemény
kititi, ukras, nošnja, oblačiti, odjeća	ruházat
kitolovstvo	bálnavadászat
klanac, klisura	szakadék, szurdok
klanac, ždrijelo, grlo, grkljan, gudura	völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok
klaonica	hentes-szakma, lemészárlás, mészáros-szakma
klaonica	vágóhíd
klaonica, pokolj	mészárszék, összevisszaság, rendetlenség, vágóhíd
klarinet	klarinét
klasa, rod, rodovi, vrsti, sorta, vrsta, vrste	fajok, fajták
klase, razredi, nastava	előkelő társaság, előkelő világ, úri társaság
klasičan, klasična, klasični, prvorazredni	klasszikus
klasičan, uglađen, pristojan, učtiv, odabran	udvarias
klasičnim, uobičajen, tradicionalnoj, tradicijskih	hagyományos
klasifikaciju, klasifikacija, klasificirati	besorolás, beosztás
klasik, klasicizam, uobičajen, klasične, klasičan	remekíró, remekmű, elsőrangú, klasszikus, kitűnő
klasika	irodalom, latin és görög nyelv
klasna borba	osztályharc
klatno, njihalo, neodlučan čovjek, šetalica	inga
klauzula, stipulacija, sporazum, uglavak, odredba	megszorítás, feltétel
klečati, koljeno	könyökcső, térd
klema, izvod, kolodvor, terminal, priključak, kraj	csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás
klepetanje, tutnjava, buka, tutnjiti	zörömbölés, moraj, korgás, dörgés
kletva, psovati, proklinjati	káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt
kletva, zakletvu, prisega, zakletva, zavjet	eskü, fogadalom, káromkodás
kleveta, klevetati, ogovarati, spletka	rágalmazás, becsületsértés
klevetanje, kleveta, škropljenje, prskanje	lelocsolás, becsmérlés, rágalmazás, meglocsolás
klevetati, kleveta	becsületsértés, gúnyirat, förmedvény
klica, zrno, kakvoća sjemena, zasijati, rod, sjeme	csíra, sperma, ondó, mag
kliješta za orah	diótörő
kliješta za sav, kliješta za savijanje	hajlító munkás, tivornya, feszítőizom, muri
kliješta, mala kliješta	nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípőfogó
kliješta, štipaljke, pinceta	csipesz, rákolló, harapófogó
kliješta, vilica	szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma
klika, grupa	banda, klikk
kliknuti, pritisnuti, kliknite, škljocnuti, klik	csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás
klima uređaj	légkondicionáló
klima, podneblje, nebo, nebeski svod	égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör
klin, uglaviti, podmetni klin, pričvrstiti	ék
klinac za potkove i za cipele, čavao	bakancsszeg
klinac, štaka, zakucavati, pik, oznaka na ekranu	tüske, szeg, kampósszeg, ácsszeg, kalász, vashegy
klinasti remen	ékszíj
klinici, klinika, ambulanta, bolnica, dispanzer	kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás
klip, ventilima, zalistak (srce), zasun, ventil	kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep
klipan, nezgrapan čovjek	faragatlan fickó, fajankó
klip-prekidač	huzalcsíptető, óralánc rudacskája, kampószeg
klistir, klistiranje	beöntés, allövet
klizača, saonik, klizač	csúszórész, keresztfej, lemez (mikroszkópon)
klizačica, klizač	korcsolyázó
klizalište	görkorcsolyapálya, korcsolyapálya, jégpálya
klizalište	görkorcsolyapálya, korcsolyapálya, jégpálya
klizalište	görkorcsolyapálya, műjég, korcsolyapálya
klizanje	korcsolyázás
klizanje tla	leülepedés, ülepedés, süppedés, lesüppedés
klizati se, koturaljka, klizaljka, koturati se	sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája
kliziti, klizanje, klizati, kliženje	siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás
ključ za šifriranje	sifrekulcs, sifrekódex, rejtjelkulcs, rejtjelkódex
ključ, matični ključ	csavarkulcs
ključ, pero, kegla, štapić antene, čunj, igla	tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu
ključ, snažno povući, ključ za odvij, odvrnuti	elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs
ključ, znak, trag	kulcs, gombolyag, bűnjel, nyitja vminek, nyom
ključan, osnovni, osnovna, osnovan, bitan, bitno	lényeges
ključanica	kulcslyuk
ključati, lagano vrenje	lassú tűzön főzés, zümmögő csendes forrás, párolás
ključnih, tipka, ključ (u kriptografiji), ključne	billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat
kljun	csőr
kljunorožac	szarvcsőrű madár
kljuse, žad, raga	gebe, zöld nefrit, jade
klobučar, šeširdžija	kalapos, magányos őserdőlakó
klokan, crveni klokan	kenguru
klonuo, mlitav	gyenge, elpuhult, petyhüdt, ernyedt
klopka, zamka	csapda, kelepce, verem
klor	klór
klorid	klorid
klub, klubovi, klubovima	treff
klube, ključ zagonetke	nyitja vminek, kulcsa vminek, vitorla alsó sarka
klupa za momčad, postolje, štand, radni sto, klupa	pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság
klupko konca, bobina, kalem	orsó
klupko, bal, lopta, kružno, ples, klube, kuglica	gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó
kmet, sluga, rob	jobbágy, rabszolga
kneginjica, kneginja, princeza, kraljevna	hercegné, hercegnő
knez, kraljević, vladar, princ	fejedelem, herceg
knez, vojvoda	mancs, pracli, ököl, herceg, kéz
kneževina	fejedelemség
knjiga (velika), tom, sveska	vastag kötet, kötet
knjiga snimanja, scenarij	forgatókönyv, szcenárium, szövegkönyv
knjigovezac, vezač, korice, vezivo, priključak	könyvkötő, iratgyűjtő, mestergerenda, kévekötő
knjigovođa	könyvelő
knjigovodstvo	könyvelés, könyvvitel
knjigovodstvo, računovodstvo	könyvvitel, könyvelői munka, könyvelőség
književna povijest	irodalomtörténet
književna, literarne, literarno, književnih	irodalmi
književni jezik (standardni)	irodalmi nyelv
književnost, književnosti, literatura, literature	irodalom
knjižica	könyvecske
koagulacija, zgrušavanje	koagulálás, koaguláció
koaliciji, združenje, koalicija	koalíció, szövetkezés
kobalt	kobalt
koban, ruševan, trošan, poguban, rušilački, opasan	düledező, pusztító, veszedelmes, vészes, romos
kobila	lidércnyomás, kanca, lidérc
kobne, kobno, koban	halált okozó, végzetes, halálos, fatális
kočija, fijaker, kabina, taksi, kabini	bérkocsi, kezelőfülke, vezetőülés, konflis, taxi
kočiti, kočnica	fék
kočiti, kočnica, iskliznuti, skliznuti se	megcsúszás, ék, farolás, csúszás, féksaru
kocka, domino, kocke	játékkocka, játékkocka, kockázás, dobókocka, kocka
kockanje	szerencsejáték, hazárdjáték
kockasta tkanina, pokrivač	szövetlepel, skót mintájú útitakaró, pléd, tartán
kočnica, uzda, bremza, zaustaviti, spojnica	kantár
kod, zajedno, uz, pomoću, kraj, protiv, za, sa, s	ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel
kodiranje	kodifikálás, sifrírozás, átírás jelkulcsba
koeficijent raspodjele	eloszlási tényező, eloszlási koefficiens
koeficijent, koeficijenata	koefficiens, tényező, együttható
kofer, sanduk	pénzszekrény, jászolgát, kazetta (mennyezeté)
kofer, šofer, vozač	sofőr
kognitivni, spoznajni, spoznajnog	megismerő
koherentan, usklađen, skladan, dosljedan, sukladan	összetartozó, következetes, összefüggő
kohezijski, vezana, vezan	összefüggő, tapadó, összetapadó, kohéziós
koincidencija, podudarnost, podudaranja	véletlen, egybevágás, egybeesés
koitus	közösülés, nemi érintkezés
kojem, tko, kojeg, kojih, kojima, kojemu, koju	amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az
koještarija, besmislica	ostoba beszéd, marhaság, haszontalanság
koji ćuti, ugašen, mučaljiv, tih, miran, ćudljiv	hangtalan, zajtalan
koji diskriminira, diskriminirajući	különbséget tevő, előnyben részesítő
koji djeluje, igra, djelujući, koji nastupa, gluma	eljátszás, működő, színészet, ügyvezető, játék
koji ide, ići	menő, létező, út, menés, fennálló, távozás
koji imponira, impozantan, znatan, markantan	hatásos, tiszteletet parancsoló
koji izaziva strah, paničan	vak-, rém-, pánikszerű, fejvesztett, pánikkeltő
koji jadikuje, žalostan, plačan, tužan	panaszos
koji je u podlozi, temeljni, koji je ispod, ispod	alapozó, vminek alapjául szolgáló
koji je vani, vanjski, vanjska, otvoreni	házon kívüli, szabadban történő, szabadtéri
koji lako prima dojmove, osjetljiv	fogékony, befolyásolható
koji leži	egyházi javadalom élvezője, hivatal betöltője
koji nagovještava, sugestivnom	vmire emlékeztető, kétértelmű, utaló, szuggesztív
koji ne pita	vak (engedelmesség)
koji obiluj, plodan, obilan	bővelkedő, burjánzó, dúslakodó, termékeny, szapora
koji objašnjava	megmagyarázó, magyarázó, értelmező
koji obuhvata, popustljiv, koji sadrži, ljubazan	megvesztegethető, készséges, könnyű, laza
koji odbacuje, odvratan, koji odbija, odbojan	elutasító, undorító, taszító, ledorongoló
koji odjekuje	ráhangzó, rezonáns, együtthangzó
koji oponaša, kopiran	utánzott, utánzó
koji osvaja, privlačan	rokonszenves
koji oživljava, koji se oporavlja	újjáéledő
koji pada u oči, očit, glasovit, primjetan	tisztán látható, látható, szembetűnő, nyilvánvaló
koji pokreće	mozgató, előrehajtó, hajtó, serkentő
koji prijeti, blizak, predstojeći, opasan	küszöbön álló, közelgő
koji primorava, obvezatnu, obvezno, obavezan	kötelező
koji proklinje	átkozódó, átok-
koji propušta, podložan	permeábilis, áteresztő, vízáteresztő, perózus
koji radi krišom	lopott, lopva ejtett
koji rado ispituje, znatiželjnika, radoznao	kérdezősködő, kíváncsi
koji rado pomogne, koristan, korisna	hasznos, segíteni kész, szolgálatkész
koji se bori, ratoboran	harcos, aktivista, harcoló, aktíva
koji se diže, ustanak, izlazak, koji raste, izviru	erősödő
koji se može dokazati, dokaziv	kimutatható, bizonyítható
koji se može kome pripisati	tulajdonítható, felróható
koji se može napasti	legyőzhetetlen, kifogásolható, vitatható
koji se nada, koji daje nade, pun nade	reménykedő, reményteljes, ígéretes, sokat ígérő
koji se nasukao, nasukan	zátonyon
koji se ne može procijeniti, koji nema težine	súlytalan, le nem mérhető, kiszámíthatatlan
koji se okreće, obrtan, koji se vrti	körben forgó, forgó, körforgalom
koji se opire, protiv volje, protiv srca	vonakodó
koji se oporavlja	lábadozó beteg, rekonvaleszcens, lábadozó
koji se pravda, koji brani	védekező, apologetikus
koji se raspada, truo, pokvaren, smrdljiv	orrfacsaró, bűzös, rothadt, korhadó
koji se smiješi, nasmijan, nasmijana, vedar	mosolygós, mosolygó
koji se sužava, zašiljen, kupast, koničan	kúp alakú, kúpos, elkeskenyedő, elvékonyodó
koji se tetura, pijan	ingatag járású, lábán bizonytalanul álló, támolygó
koji shvaća, koji opaža	érzékelő, éles szemű, jó ítélőképességű
koji sije, sjajan, blistav, sija, svijetao	fénylő
koji slabo pamti, zaboravljiv, zaboravan	feledékeny, hanyag, megfeledkező
koji sprečava, zaštitni	korlátozó, tiltó
koji sprovodi, koji vodi, koji ubrzava	előmozdító, elősegítő, hasznos
koji stalno boravi, stanovnik, prebivalac, stalan	helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó
koji sumnja, skeptičan	kételkedő, szkeptikus
koji zadržava, odvraćanje, zastrašujući	elrettentő dolog, elrettentő eszköz
koji zaostaje, dosadan	lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
koji zarobljava	foglyul ejtő
koji zaudara	mosdatlan, áporodott, fülledt, ápolatlan
koji želi, koji teži, brižan, poklanjati pažnju	aggodalmas, aggályosan gondos
koji, da li, bilo da, dali da	vajon
koka	kóla, koksz, kokain
kokarda, značka, rozeta	körberáncolt szalagcsokor, szalagcsokor, kokárda
koketa	kacér nő
koketerija	kacérság, kacérkodás
koketni	flörtös, udvarlós, flörtölős, csélcsap
kokodakanje	tompaeszű alak, kotyogás, ostoba ember
kokoš, kokos	tyúk
kokos, kokosov orah, orah-kokosov	kókuszdió
kokoš, peradi, živad, živina, perad	baromfi
kokoš, živina, pernata živina	szárnyas, baromfi
kokošarnik	pihenőhely, hálóhely, ülő (tyúkólban)
kokošinjac	tyúkól
kokot, pijevac, pijetao	hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas
koksirati, koks	kóla, koksz, kokain
koktel	újgazdag, vágott farkú ló, holyva, koktél, parvenü
kola, automobil, auto	vagon, kocsi, autó
kola, bojna kola	harci szekér, versenyszekér
kola, dvokolice, kolica	kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga
kola, izbornik, učitelj, trener, autobus, kočija	kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz
kolac, razmjestiti, predstraža, stražar	sztrájkőr, katonai különítmény, őrszem, járőr
kolač, slatka zemička, pecivo s grožđicama	nyúl, lenpozdorja, édes sütemény, konty, mókus
kolači, mala pašteta	húspástétom
kolebanje, klackalica	libikóka, mérleghinta
kolebanje, nećkati se, odbijati, prigovarati	habozás, akadékoskodás
kolebati se, ljuljati se, promjena, nestabilnost	támolygás, bicegés, imbolygás, kalimpálás, ingás
kolebati se, ne usuditi se, obzir, jednake težine	kétség, patikamérték, lelkiismeretfurdalás, 6 g
kolebljiv, beskičmen, nesiguran, koji nema kičme	gerinctelen, tüskétlen
kolebljiv, neizvjestan, nesiguran	vitás, habozó
koledž, fakulteta, fakultetu, škola, zavod, zbor	egyetem
kolekcionar, sakupljač, poreznik, kontrolor	áramszedő, jegyszedő, pénzbeszedő, gyűjtő
kolektivan, općinski, zajednički, zadružni	községi, kommunális, közösségi
kolektivizam	kollektivizmus
kolektivni duh, moral momčadi	csapatszellem
kolektivni ugovor	kollektív szerződés
kolektivnu, skup, kolektivni, kolektivne, skupni	kollektíva, kollektív, együttes, közös
kolera	kolera
kolesterol, holeresterol	koleszterin
koliba	kunyhó, kaliba
koliba, kuća, kućica, mala seoska kućica	villaház
koliba, štala za ovce, seljačka kućica	kempingágy, kiságy
kolica s jednim kotačem, ručna kolica	talicska
kolica, kočija, taljige, otvorena kola, vagonet	kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi
količina koja stane u žlicu, u kašiki, žlica	kanálnyi
količinski, kvantitativan	mennyiségi
kolijevka, podloga	lengőállvány, bölcső
koliko stane u šaku, pregršt, rukovet	nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi
koljenčasta osovina	főtengely, forgattyús tengely
kolodvor, željeznička stanica	pályaudvar, vasútállomás
koloidna	kolloid
kolona, debelo crijevo, debelog crijeva, kolonu	kettőspont
kolona, stub, potporanj, uzdanica	oszlop
kolonijalizam	gyarmatosítás, gyarmati rendszer
koloniju, naseobina, kolonija, kolonije	gyarmat, kolónia
kolonist	gyarmatos
kolonizacija	telepítés
kolosalan, džinovski, ogroman, izvrstan, divovski	kolosszális
kolosijek, opseg, veličina, mjerni pretvornik	sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer
kolovođa	főkolompos
kolovoški, veličanstven	magasztos, augusztus
kolovoz, augustovski	magasztos, augusztus
kolut, poprište, zvono, obruč, zvoniti, krug, zvuk	csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek
komad zemlje, nabacati, iscrtati, zavjera, plan	tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény
komad, matrica, cjevčica, jezgra, umetak	semmittevő, fémdarab, erős ütés, puskagolyó, darab
komad, podijeliti, sreća, mnogo, zgoditak, mogi	sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss
komadi, parče, zalogaj	falat, morzsa, harapásnyi étel, falatnyi étel
komandna datoteka, pismo, brzopis, pisani dokument	írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv
komandos, diverzant	különítmény, rohamcsapat, kommandó
komarac	moszkitó, moszkító, szúnyog
komarac	szúnyog
kombajn	kombájn
kombinacija, kombinaciji, splet	kombináció, összeállítás
kombinirano, kombinira, uskladiti, kombiniran	egyesült, kombinált, kevert, egyesített
kombinirati, združiti se, sastaviti, kombajn	érdektársulás, kombájn, kartell
kome, komu, koji, kojoj, kojemu, čijom, koje, koga	akit, akiket, akiknek, akinek
komedija, šala, lakrdija	vígjáték, komédia
komedijaš, lakrdijaš, cirkuski komičar, pajac	bohóc, faragatlan ember
komentator	hírmagyarázó
kometa	üstökös
komfor	komfort, kényelem
komfor, utješiti, ugodnost, ohrabriti, udobnost	jólét, vigasz, vigasztalás
komičan, smiješan, besmislen, apsurdan	képtelen, nevetséges
komičar	komikus, vígjátékíró, vígjátékszínész
komisionar, trgovački zastupnik	bizományi ügynök
komitet, povjerenstvo, povjereništvo, vijeće	bizottság
komoda	komód, fiókos szekrény
komoda	komód, sublót, szobaűrszék, magas főkötő
komora hlađenja, komora dogorijevanja	utánégő
kompanjon, suradnik, drug, pratilac	lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs
kompatibilni, kompatibilan, usklađen, sukladan	összeférhető, összeegyeztethető
kompilirati, postaviti, prošiti, puniti, proširiti	vattapaplan, paplan
kompliciranija, zapetljan, zamršen, kompliciran	komplikált
kompliment, čestitanje, uljudnosti, pohvala, izraz	dicséret, bók
kompozitnog, smjesa, kompozitan, mješovit, složen	fészkes virágú, összetett, kompozit
kompresor, puhaljka, puhalica, topioničar, trubač	kályhaszelelő lap, kürtös, fújó, ventillátor, fúvó
kompromisni, nagodba, kompromis, nagoditi se	kiegyezés, kompromisszum
komunalije	szolgáltatások, kommunális létesítmények, közművek
komunikacijska kompetencija	beszédkészség
komunističkoj, komunistički, komunist	kommunista
komunizam	kommunizmus
komunizam, općenje, drugarstvo, pričest	bensőséges kapcsolat, mély kapcsolat, úrvacsora
konačan plasman, mjesto u poretku, rang, poredak	sorrend, rang, legkiválóbb
konačan, ograničen, određen, konačni	véges, elhatárolt, befejezett
konačište, soba, prebivalište	bérlemény
konačne razlike, konačne diferencije	véges differenciák módszere
konačni sustav, korak po korak	lépésről lépésre
konačno	végre, végre valahára
konačnost	véglegesség, visszavonhatatlanság
koncentracioni logor	koncentrációs tábor
koncentričan	azonos központú, koncentrikus, körkörös
koncertna dvorana	hangversenyterem
koncertnoj, koncertni, koncert, koncertu, sporazum	koncert, hangverseny
koncesionar, koncesionara	koncesszionárius, engedményes
kondenzaciju, kondenzacija	kondenzáció, cseppfolyósítás, sűrűsödés, sűrítés
kondenzator	kapacitás, kondenzátor, sűrítő
kondukter, vođa, vodič, dirigent	kalauz, ellenőr, karmester, jegyszedő
konferenciju, konferencijskih, savjetovanje	hajózási kartell, értekezlet, tanácskozás
konfuzija, komešanje	bomlás (rendé), összetévesztés, megdöbbenés
kongenitalna, prirođen, urođen, kongenitalan	születési, vele született
kongresmen	képviselő, kongresszusi tag
konične, koničan, čunjast, stožast, kupast	kúp alakú
konika, ćunjast, koničan	kúp alakú
konj	herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló
konj	paripa
konjanik, jahač, konjanički, konjički	lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló
konjica	lovasság
konjica, pješaštvo, pješadija, pješaka	gyalogos
konjička staza, drum, voziti bicikl, vožnja, put	lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás
konjokradica, poduzetan, energičan	energikus ember, marhatolvaj
konjske trke, konjske trk, derbi	epsomi lóverseny, keménykalap
konjski jezik	óriási laposhal
konjugirati, sprezati	összekapcsolt, konjugált, egyesített, páros
konjunktivni, konjunktiv	hozzákapcsolt, hozzákötött, konjunktívusz, kötőmód
konjušar, konjušnik, dvoranin	udvaronc, lovászmester, istálló, istállómester
konjušar, mladoženja, sluga	fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú
konkretan slučaj, podesan, koji se primjenjuje	alkalmazható
konkretne, poseban, specifični, posebne, pojedinim	fajlagos, közelebbről meghatározott, különleges
konkubina	ágyas
konkurencije, natjecanje, konkurenciju, natjecanja	verseny
konkurentan, natjecateljski, kompetitivni	versenyképes, verseny-
konobar u bifeu, konobar u bife	csapos
konobar, kelner, sluga	pincér
konobarica	italoslány
konobarica, kelnerica	pincérnő
konop, tetiva, snabdjeti žicom, uzica, vrpca, žica	füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat
konop, uže	horgonylánc, kábel, kikötőkötél, horgonykötél
konopac za preskakivanje	ugrókötél
konopac, uže	felhúzó kötél
konsensus, konsenzusom, konsenzus	konszenzus
konstruiranje, projektiranje	szerkesztés
konstruktor, projektant, dizajner	rajzoló, tervező
kontaktna leća	kontaktlencse
kontigent	részleg, kontingens, eshetőség, véletlenség
kontinentalni, kopneni, kontinentalnih	szárazföldi, kontinentális
kontinentalni, kopneni, unutarnji, unutrašnjosti	hazai, belföldi, belső, belsejéből való
kontinuiran, kontinuirano, neprekidan, trajan	összefüggő, folyamatos
kontinuiranih, neprekidan, stalan, trajan, stalno	folytonos, szakadatlan
kontinuirano, redovita, stručan, istinski, uredan	teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
kontinuiteta, trajnost, neprekidnost, kontinuitet	folytonosság, forgatókönyv, összevágó, szövegkönyv
kontinuum	kontinuum, folytonosság
kontra-admiral	ellentengernagy
kontrabas	nagybőgő
kontracepcijsko sredstvo, kontracepcijsko	fogamzásgátló szer, fogamzásgátló
kontrapunkt	ellenpont
kontrola, kontrolna točka	ellenőrző pont
kontrole, kontrola	vezérlőberendezés, vezérlőmű
kontrole, regulirati, kontrolu, imati utjecaj	kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság
kontrolni brod	átvizsgálást végző hajó
kontrolni okvir	vezérlőasztal, műszerfal
kontrolni toranj	irányítótorony
konture, nacrt, koncept, skicirati, opći pregled	kontúr, körvonal
kontuzija, povreda, nagnječiti, ozljeda	zúzódás
konvalidacija, oporavak	gyógyulás, felépülés, gyógyüdülés, lábadozás
konvencija, ugovor, kongres, sporazum, sastanak	egyezmény
konvencionalnu, konvencionalan	konvencionális, megállapodásszerű, megszokott
konvertibilnoj valuti	nemes valuta, kemény valuta
konverzija, preobraćenje, konverziju, pretvorba	megtérés, konvertálás, átváltozás, megtérítés
konzervativan, konzervativac, konzervativne	óvatos, konzervatív
konzerviran, konzervirane	-konzerv, konzervált, eltett, tökrészeg
konzerviranje, očuvanost, očuvanje, čuvanje	megőrzés
konzola, prosta greda	konzolos tartó
konzorcij	konzorcium
konzul	konzul
konzultacija, konzilij, konzultacije, savjetovanje	tanácskozás, orvosi konzílium, tanácskérés
kopač, primač	kubikos, exkavátor, ásó szerszám, aranyásó, vájár
kopar, mirodija	kapor
kopati kanal, kanal, rov, jarak, prokop	lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok
kopati nogom, udariti šapom, grepsti šapom, šapa	mancs, pracli
kopati, kopajući	fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés
kopija	másolat, kópia
kopija, duplikat, dvojnik, prijepis	alakmás, ellenpéldány
kopija, faksimil, faks, reprodukcija	hasonmás, fakszimile
kopiranja, kopiranje, kopirati	kiírás
kopito	pata, láb
kopljanik	pikás, lándzsás
kopljeni dio zastave, podići, uzdizanje, jarbol	daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő
kopno, kontinentalan, kontinent	kontinens, földrész, világrész, szárazföld
kopnom, kopno, kontinent	szárazföld
kopriva, ljutiti, razdraživati, ožariti, opeći	csalán, kötélzet
kopun	kappan
korabica	karalábé
koračati, hodati, ići, marš	gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés
koraci, putovanje	utazás
korake, koraci	utaslépcső, lépcsősor
koralj, koral	korall
korbač, zavezati, bič, zajedati, šibati	ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla
kordon, lanac	szalag, kordonművelésű gyümölcsfa, zsinór, kordon
korektan, korigirati, pravilan, ispravno, točan	korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan
korektna igra, fer igra	korrekt viselkedés, korrekt eljárás
korektor, čitatelj, čitač, čitanka, čitalac	docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó
koreograf	koreográfus
korice oružja	hüvely
koridor, hodnik	folyosó
korisna ruda, ruda, mineral, mineralni	ásvány, ásványi
korisnička stanica, komitent, mušterija, kupac	törzsvevő, ügyfél, kliens
korisničko opterećenje, korisna nosivost	hasznos teher, hasznos súly
korisnicom, užitnik dohodaka, užitnik, korisnik	megajándékozott, haszonélvező
korisnik licencije	iparengedélyes, engedélyes
korisnik usluga, primatelj, naručitelj, komitent	vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő
korisnik, potrošač	fogyasztó
korisnost	hasznavehetőség, hasznosság
korisnost, probitačnost	célszerűség, alkalomszerűség, ajánlatosság, sietés
korisnost, uspješnost, djelotvornost, učinkovitost	hathatóság, hatásfok, hatóerő, hatékonyság
korist, korisnost	másodrendű, mindenre használható ember, típus-
korist, mjesto	hely
koristan, bezopasan, zdrav	egészséges, üdvös, hatékony
koristan, lukrativan, probitačan	hasznot hajtó, lukratív
koristan, rentabilan, unosan, lukrativan	előnyös, rentábilis, jövedelmező
koristan, upotrebljiv, pogodan, korisno	hasznos
koristiti, koristiti se, biti od koristi, služiti	hasznosság
koristiti, primijenjen, primijenjeno, primijenjeni	alkalmazott
koristoljubiv, plaćenik, najamnički, ćiftinski	pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos, kalmárszellemű
koriti, ismijavati, pečena, pečenje, kuditi, peći	rostélyos, sült
korito, jasle	jászol
kormaniti, upravljati, kloniti se, rukovoditi	fiatal ökör
kormilar	kormányos
kornjača	teknősbéka
kornjača, trokutasti kursor	vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice
kornvalski	cornwalli nyelvjárás, cornwalli, kelta
korozivan, koji nagriza, korozivne, koji izjeda	maróanyag, korrozív, korróziót okozó, maró
koroznost	korrozivitás
korporativan, korporativnu	testületi
korpus	katonai alakulat, alakulat, testület, alakulat
kos, iskošen, nakrivo, koso	rézsútosan, ferdén
koš, košara, košarica, korpa	kosár
kos, nagnut, veslačka klupa, ometati, poprečan	keresztirányú, keresztben, középső csónakülés
košara za prljavo rublje	szennyeskosár
košare, udubljen, košara, šupalj, udubljenom	homorú, konkáv
košarkaška lopta, košarka	kosárlabda
kosati, isjeckati, nasjeckati, sjeći, sjeckati	nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy
koščat, koštan	kőkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú
košeno	lekaszál, kaszál
kosi potporni zid, strma kosina, nagib	rézsű
kosina	ferde sík
kosinusov	koszinusz
kositi, kosa	pengesor, kasza, sarló
kosmat, dlakav	bolyhos, szőrös, tüskés, bozontos, szúrós
košnica	méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely
košnica	nyüzsgés, méhraj, méhkas, kaptár, rajzó tömeg, kas
koštana srž, koštana moždina	csontvelő
koštani ugljen	állati szén, csontszén
koštanju, vrijednost, stajati, koštati, troškovne	költség, ár
kostimograf	jelmeztervező
kostur, koštani, koštani sustav, kost	csont, halcsont, szálka
košuljica, razdražljiv, loše naravi	morcos, dühös
kotači, točkić, kotrljati se	görgőkerék, alacsony targonca
kotao	katlan, üst
kotao za kuhanje, parobrod	gőzhajó, gőzös, gőzölő
kotlet, odrezak, narezak	kotlett, bordaszelet
kotlić, čajnik, kotao	üst, kanna, katlan
koturača, realizaciji, dizalica, vitao, pribor	műszer, szerelő játékos, megküzdés, kötélcsigasor
koturaljke	görkorcsolya
kovač, falsifikator	kovács, kovácsoló, bankjegyhamisító
kovačnica, kovačko ognjište	kovácsműhely
kovan, rađen, obrađen, izrađen	feldolgozott, kidolgozott
kovano željezo	kovácsolt vas
kovčeg, grudi, škrinja, prsa, sanduk	láda, mellkas, pénztár, szekrény
koverta, zavoj, ovojnica, kuverta, omot, obmotati	fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás
kovinarstvo, metalurgija, topljenje metal	kohászat
kovitlac, vrtlog, vihor, mali vir, vir (mali)	örvény, forgatag
kovrča, ključanica, zabraviti, zaključati, pramen	hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz
koža (život ), sakrivanje, sakriti se, sakrijete	bőr, irha, leshely
koza, kozu	mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír
kožar, štavljač	bőrkikészítő és festő, tímár
kožar, štavljač	cserzővarga, tímár
kožarnica	cserzőműhely
kozmetičarka	kozmetikus
kozmetički	kozmetikai, szépítőszer, kozmetikai szer, szépítő
kozmetika, kozmetike	kozmetikai cikkek, kozmetika
kozmički	kozmikus
kozmos, svemir	kozmosz, világegyetem
kožna torba, korpice za spis, mapa, resor	irattáska, mappa, miniszteri tárca, aktatáska
kožni rub, vezica, porubiti, bičevati, ožiljak	felső dupla szél, talpbélés, recés szárrész, furda
kožnu, kože, koža, kožni	bőr, bőr-
Köln	Köln
kraći put, pojednostavnjivanje, prečac, prečica	rövidebb út
krađa	lopás
krađa	tolvajlás, lopás
krađa, razbojnišvo, pljačka, razbojstvo, otimačina	rablás
kradljivac, džepar	zsebmetsző, zsebtolvaj
kradljivac, pljačkaš, razbojnik	rabló
kradom, potajno, tajno, krišom	titkon, suba alatt
krafna	fánk
kragna, obod na vratilu, spojnica, ovratnik	aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs
kraj, granica, dodatak za sigurnost, marža, ivica	margó, mozgástér, tűrés, különbözet, szél, perem
kraj, ishod, završetak, zaključak	végeredmény, eredmény, kimenetel
kraj, oivičiti, kolut, obruč, obod, ivica, okvir	vminek a pereme, pereme vminek, keréktalp, karima
kraj, ono što ograničava, opterećenje, terminator	befejező, határvonal, poszthumusz munka befejezője
kraj, prirode, ladanje, priroda, pokrajina	vidéki táj, vidék
kraj, smrt	halál, haláleset
kraj, završetak, okončanje, svršetak, nastavak	halál, képző, befejeződés, rag, végződés
krajnje opterećenje, otkaz, prekid, okončanje	határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés
krajnji proizvod	végtermék
krajnost, vrh, kraj, završetak, vrhunac	szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet
krajolik, položeno, pejzažno, pejsaž, krajolika	táj, tájkép
krak krana, privredni uspon, krak dizalice, bum	moraj, öregfa, alsó vitorlafa, konjunktúra, zúgás
kralj	király
kraljevina, carstvo, područje	birodalom, állam, királyság
kraljevska povlastica, kraljevska vlast	szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj, fenség
kraljevska vlas, vladati, gospodariti, vladavina	uralkodás, uralom
kraljevska zastava, kraljevski standard	királyi lobogó
kralježak	hátcsigolya, csigolya
kralježnica, suština, osnova, glavni oslonac	gerinc
kralježnicom, kičmeni	gerincoszlop-, gerincagyi érzéstelenítő szer
kralježnjaci	gerinces
kraljica, kraljica matica, carica, dama	dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala
krasan, izvrstan, divan	csodálatra méltó, nagyszerű
kraške, kraški, krš, kraškom	karszt
krasno, divno, veličanstveno	pompásan, nagyszerűen, pazarul
krastavac	uborka
krasti	lopódzik, oson
krasti, užurbati, šuštati, šuškati	zörgés, suhogás, susogás
kratak članak, članak, odlomak, znak paragrafa	bekezdés
kratak izvještaj, kratak pregled, bilten	hivatalos közlemény, értesítő, közlöny
kratak književni sastav, esej, pokušaj, sastav	írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé
kratak san, drijemež, prodrijemati	szundikálás
kratak, malen, sažet, krt, nedovoljan, prgav, plah	kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
kratka biografija, životopis	önéletrajz
kratka kosa, pločica, šljunak, šindra	zsindely, névtábla, bubifrizura, nagyszemű kavics
kratka priča	elbeszélés, novella
kratka puška, karabin	karabiner, biztonsági rugóshorog, karabély
kratke hlače	bricsesz, térdnadrág
kratke hlače, gaćice	derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág
kratke upute, obuka, instrukcija	eligazítás, végső utasítások, kiokosítás
kratki sadržaj, sinopsis, pregled	áttekintés, szinopszis, összegezés
kratko podšišan, kratko podšišana	tövig lenyírt
kratko veslo, veslati, lak čamac	iklandó evező, evező, farevező, párevező
kratkoročna, kratkoročni, kratkoročan	rövidtávú
kratkotrajan, letimičan, prolazan	tűnő, könnyen párolgó, elenyésző, gyorsan párolgó
kratkotrajan, listopadni, mliječan, bjelogoričan	agancsváltó, nem állandó, lombhullató
kratkotrajan, prolazan, trenutan	röpke, tiszavirág életű
kratkovječan, prolazan	múló, átmeneti, múlékony, ingatag
krava	önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat
kravata, kravate, zastavna traka, zastavna vrpca	nyakkendő, nyakravaló, kravátli, selyem nyaksál
kravatu, mašna, kravate, kravata	nyakkendő
kraviti se, topljenje, odmrznuti, topiti se	enyhébb idő, olvadás
krčag, bacač, ćup, zemljani vrč	korsó, kancsó, dobójátékos, kávékiöntő
krčma, točionica, gostionica	italbolt, büfé, söntés
kreativnosti, kreativnost	kreativitás
krečnjački	mésztartalmú, meszes
krečnjak, vapnenac	mészkő
kreda	mészkő, kréta
kreda u boji	pasztellceruza, zsírkréta, rajzkréta, rajzszén
kreditna kartica	hitelkártya
kreditna sposobnost	hitelképesség
kreditna unija	hitelszövetkezet
kreketati, graktanje, kreketanje, kreštanje	károgás, brekegés
krem (jelo), krema	sodó, tejsodó
krema za kosu	légnedvesítő
kremen	kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics
kremen, kvarc, bjelutak	kvarc
kreolk, kreole, kreolac, kreolka	kreol
kreštav	nagyhangú, égbekiáltó, otromba
kretao, kretanje, lutajući, pokretan, pomicanje	szállítható, hordozható, mozgó, mozgásban lévő
kretnja, gesta ruke, gesta, pokret, gesta lica	gesztus
kreveljiti, pehar, bubalo, obmanjivati, vrč, krčag	korsó, serleg, arc, rovott múltú ember bélyege
krigla	söröskorsó
kriještati, stenjati, jadati se, stenjanje	vijjogás, panaszkodás, rikoltás, lamentálás
krijumčarenje	csempészés
krijumčarski, krijumčarenje, roba	csempészáru, csempészet
krilna, krila	kulisszák, színfalak, könyökvédő ujjak, kasszék
krilo	takarás, cimpa, fedél, öl (testrész)
krilo auta	ellenző, sárvédő, védőellenző, sárhányó
krilo zgrade, prolaz, prolaz između sjedišta	padsorok közötti folyosó, oldalhajó, oldalfolyosó
krilo, lopatica, vjetrokaz	szárny, szélkakas
kripta, šifriranje, kosturnica, grobnica	altemplom
kripton	kripton
krišom urađen, potajan	meg nem engedett, lopva tett, kalózkiadású, ál
kristalan, kristalno, kristalna, kristal, ledac	flintüveg, hegyikristály, kristálytiszta, óraüveg
kristallometrija	kristálymérés, kristályméréstan
kristalni, kristalne, kristalna, kristalnog	kristálytiszta, szemlencse-, kristályszemű
kriterija, mjerila, mjerilo, kriterijima	jellegzetesség, próbakő, ismertetőjel, kritérium
kritičan, presudan, presudno, ključni, opasan	kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó
kritičar, recenzent, ocjenjivač	ismertető, bíráló
kritika	kritika
kriv, kos, iskrivljen	elfintorított, kényszeredett
kriv, krivnja, krivo	vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos
kriva natega, sifon	szifó, szódásüveg, autoszifon, bűzelzáró, szagzáró
krivac, zločinac	elkövető
krivični zakon, kazneno pravo	büntetőjog
kriviti, savijati, zavijati, krivulja, krivulje	görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar
krivnja, nedostatak, kvar, pogreška, Rasjed, mana	mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető
krivokletnik	hamisan esküvő
krivonog	ó-lábú, karikalábú
krivotvorenje, falsifikat, krivotvorina	koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás
krivovjerje	eretnekség
krivulja, graf	pontos fekvés, színhely, mértani pálya
kriza	krízis, krízis, válság
križanje, prijelaz, ukrštanje, raskršće	vasúti átjáró, kereszteződés, átkelés
krizantema	krizantém
križarski rat, krstaški rat	keresztes hadjárat
križarski, križarska	keresztes vitéz
križem, izukrštati, presijecati, natmuren, križa	kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós
križna referenca	utalás (könyvben)
krletka, zatvoren u kavez, galeb, mijaukati, mijau	sólyomkalitka, sirály, nyávogás
krma, hrana	takarmány, abrak, takarmányozás
krma, hrana za stoku	abrak, takarmány
krma, kormilo	kormánylapát
krmena paluba	hátsó fedélzet
krnja kupa	csonkakúp
krojač, krojačica	varrónő
krojač, prilagoditi, podesiti, izradi po mjeri	szabó
krojačka lutka, duda, lažan, vještački, maketa	báb, némajátékos, statiszta, cumi, stróman, makett
krojna lista, piljevina, izrezivanje, reza, rez	szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás
kroket	krokett
krokodil	krokodil
krom	króm
kromiran, krom	króm
kromosom	kromoszóma
kronični, kroničnih, kroničnom, kroničan, zastario	tartós, idült, krónikus
kronika	krónika
kronologija, kronologije	kronológia, időrendi sor, időrend, időrendi tábla
kronološki	időrendi, kronologikus
krosbar sklopka, koordinatna sklopka	teljes visszaverődési szög
krov od slame	zsúptető, nádtető
krov, krovištem, tavanica jame, podići krov	fedél, tető
krov, paluba	szállítókas padozata, kártyacsomag, peron, csomag
krpa	barack (fejre), pofon, rongy, törlőrongy
krpa, dronjci, krpe	rongy, felmosórongy
krpa, raspadati se, komad tkanine, dronjak	rongy, foszlány
krpe	ágynemű
krpež, šarenilo, krparija, kolaž, krpljenje	fércmű, tákolmány, fércmunka
kršan, nepokolebljiv, stjenovit, poljuljan, tvrd	köves, sziklás
kršćanska, kršćanin	keresztény
kršćanske	keresztény
kršenje	megsértés, áthágás
kršenje, napraviti prodor, pukotina, razmak	meghasonlás, ugrás, összeveszés, hasadás, szakítás
kršenje, prekršaj, povreda	szabálytalanság
kršenje, sudaranje, udar	taszítás, visszaverődés, ütközés
kršitelj, povreditelj, prijestupnik, nasilnik	szabálysértő, törvénysértő, zavaró
krški, krške	karsztos
krsta, butine, bedro, slabine	lágyék, bélszín, ágyék
krštenje	keresztelés, keresztség
krstionica, krstionicom, baptiskerij	keresztelőkápolna
krstobolja	derékzsába, ágyékzsába, hexensussz
krtost, trošnost	gyengeség, törékenység
krug, disk, remenica, diska, pločica	korong
krumpirov, krumpir	burgonya, krumpli
krunica, okruniti, kruni, krunisati, kruna, vladar	korona, fejtető, lombkorona, tető
krunisanje, krunjenje, mrtvozornik	koronázás
kruška	körte
krutost, tvrdoća, strogost, nepokolebljiv	kimértség, szilárdság, ellenálló képesség, szigor
krutosti	merevség
kružan, nemiran, turbulentna, turbulentan, buran	zajongó, duhaj, turbulens
kružni obilazak, puni obilazak	körutazás, oda-vissza utazás, oda-vissza út
kružni, koji skreće, sporedni, koji luta	csavaros, fondorlatos, tekervényes, kanyargós
kružni, prsten	körgyűrű, csőköz, bolygómű-külsőgyűrű
kružni, prstenast	gyűrűs, gyűrű-
kružnih putovanja, kružno putovanje, krstarenje	cirkáló, cirkálás
krv, intrigirati, budala, biljni sok, podlokati	futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv
krvarenje, izljev krvi	vérzés
krvav, crven	véres
krvav, okrvavljen	alvadt vérrel borított, véres
krvne žile	erek, véredények
krvni, krvnih, krv, srodnost, ćud	vérrokonság, vér, piperkőc
krvno srodstvo	vérrokonság
krvoločan	vérszomjas, vérengző
krvoproliće	vérontás
krvožedan, krvav, krvni, krvoločan	véres, vérszomjas
krvožedan, smrtonosan, krvav, ubilački	vérengző, gyilkos
krznar, kožar	embernyúzó, szőrmeárus, szűcs, gyepmester, tímár
krznena vreća, vreća za spavanje	hálózsák
krzno, krzna, dlaka	bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr, szőrme, szőrzet
ksenofobija	idegengyűlölet
kub, treći stupanj, kocka	hatlap, kockakő, köb, kocka, harmadik hatvány
kubični, kubično	köb-, kocka alakú, harmadfokú egyenlet
kubura	pisztolytáska
kuća svećenika	paplak, plébánia
kuća za pse, pseća kućica	kutyaól, kutyafalka, kutyatenyészet, viskó, falka
kuća, ljetnikovac, bungalov	földszintes családi ház, bungaló, nyaralóház
kuća, zgrade, graditeljstvo, napraviti, izgradnji	épület, építés
kućanica, domačica	háziasszony
kucanje	csinvat, megpipázás, ellenőrzés, kattogás, tiktak
kući	hazafelé vezető, hazafelé menő
kućica, podnijeti, vila, stanovati, koliba	kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak
kučište koljenčaste osovine	forgattyúszekrény, forgattyúház, karter
kućni duh	manó, gonosz szellem
kućni duh, strašilo, avet	lidérc, kobold, mumus
kućni posao	házimunka
kućni, kućanstvo, domaćinstvo	háztartás
kudelja, konoplja, kudjelja	kender
kuga, pomor, zaraza, parazit, epidemija, bijeda	terhes ember, alkalmatlan ember, rovar, nyűg
kugla	gömb, égitest, országalma, szemgolyó
kuglana, sokak, hodnik, aleja, uska ulica, staza	sikátor, fasor, köz, tekepálya
kuglanje	tekézés, teke
kuglični ležaj, kuglični ležiš	golyós csapágy
kuhanje	keleti ember
kuhanje, kuhinje	főzés, sütés
kuhano jaje	főtt tojás
kuhano, kuhanim, kuhan, kuhana, prokuhano	ittas, párolt, megfőtt, forrpontra hozott, főtt
kuhar, cookie, suhi kolači, čajni kolačić, ženska	süti, keksz
kuharica, kuhanje, kuhati, kuhar	mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács
kuhinja	konyha
kuhinji, kuhinju, kuhinje, kuhinja	konyha
kuhinjski ormar, toaletni stolić, krojač	kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód
kuka, bedro, kuk, bok	élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó
kuka, kapric, ćudljivost, kukica	kampó, negyed hangjegy, fantasztikus ötlet, horog
kukavan, malodušan	bátortalan, kishitű, csüggeteg, pipogya, kislelkű
kukavica, kukati	kakukk
kukavica, kukavičluk	beszari alak, rémület, félelem
kukavički, kukavica	gyáva
kukičanje	horgolás
kukurikati, vrana	pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas
kukuruz, zrno, žito, žitarice	sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem
kula, lupež, vrana, varati, top u šahu, varalica	vetési varjú, bástya (sakkban), csaló
kula, osmatračnica, utvrda, toranj, tornja, kuli	torony, bástya
kuli, kineski radnik	kuli, bennszülött munkás
kulinarstva, kulinarni, kulinarstvo, kulinarski	étkezési, konyhai
kulinarstvo	szakácsművészet, főzés
kulminacija	csúcs, delelés, betetőzés
kulturan, kulturne, kulturna, kulture, kulturnog	művelődési, termesztési, művelési, tenyésztési
kum	keresztapa
kuma	keresztanya
kuma, kum, priređivač, jamac, poduzeće, predlagač	szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes
kunić	nyuszi
kunić, kukavica, zec	fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl
kupac	vevő
kupač, kupačica	fürdőző, strandoló
kupac, ponuditelj	árverező, vevő, ráígérő, licitáló, ajánlattevő
kupaće gaćice	testhezálló férfi alsónadrág, interurbán
kupaći kostim	női fürdőruha
kupaći kostim	női fürdőruha
kupali	kóvályog, leúszik, szédül, zavaros lesz, káprázik
kupast, kosina, nagib, koničan, zakošenje, kos	szögben elhajlás, szög, ferde él, ferde szél
kupasti kotač	kúpfogaskerék
kupatilo, kupaona, kupaonica	fürdőszoba, nyilvános vécé
kupci, birački okrug, birači, klijentela	választókerület
kupili, grana	nagy faág, gally, faág
kupina	földi szeder
kupina	szeder
kupiti, predbilježiti, zapisati, zabilježiti	könyv, magazin, jegyzetfüzet
kupiti, slanim, draž, slan, duhovitost, skupljati	sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
kupljen	megvesz, vesz, vásárol, megvásárol
kupljeni, usvojen, stečen, dobijen, stečena	szerzett
kupola, kube	kupola
kupovati, cijena, tržišne, promet, tržištu, trg	fogyasztási terület, piac
kupovina, kupovanje	bevásárlás
kupovinska naredba	megrendelés
kupujete, kupovati, nabavljati, kupiti	vétel
kupus, zelje, kelj	káposzta, fejes káposzta
kurac	evő, harkály, orr, fasz, csákány, fakopács
kurs, politika, politike, lukavstvo, politiku	eljárásmód, vezérelv, államvezetés, politika
kursist, vježbenik, pripravnik, osoba na obuci	gyakornok, szakmunkástanuló
kursom, smjer (puta), marš-ruta, cesta, marš ruta	útvonal, útirány, menetparancs, járat
kustos (muzeja), konzervator, član uprave	kurátor, múzeumvezető
kustos (muzeja), tutor, kustos, kustosa	múzeumvezető
kutak, gluho, skrovište, zabačeno mjesto	sarok, beszögellés, bemélyedés, beugrás, zug
kutija šibica	gyufásdoboz
kutija za čaj	labdaszedő és ütőhordó, alkalmi segéderő, kifutó
kutija za komponente	iránytűtartó
kutija za olovke	tolltartó
kutija, paket, paketi, poruka, svežanj, zamotuljak	kiscsomag, csomag
kutija, urna s pepelom	ékszerládikó, érckoporsó
kutomjer, koji odugovlači	szögmérő
kvadrant, kvadrat	körnegyed, szintezős negyedlő, kvadráns, negyedlő
kvadrat	űrpótló négyszög, térkitöltő négyszög
kvaka	kilincs
kvaka, reza	zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár
kvalificirani, osposobljen, kvalificiranim	képesített, korlátozott, módosított, képzett
kvalifikacija, spretnost, umješnost, vještina	szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség
kvalitativna, kvalitativan	minőségi
kvantiteta, množina, velika količina, veličina	kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel
kvantiziran, diskretna, određen, određenim	egyedi, diszkrét (matematika), különálló
kvantna	tömeg, kvantum, mennyiség
kvantna teorija	kvantumelmélet
kvar, neispravnost, kvarenje	hulladékpapír, káló
kvar, nepravilnost u radu, pogrešno funkcioniranje	üzemzavar
kvar, taster, nezgoda	bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia
kvarenje, dotrajalost, propadanje, pogoršanje	megromlás, elkorcsosodás, lerontás, elhasználódás
kvarljiv, trošan, lako kvarljiv, prolazan	romlandó
kvart, područja, zona, područje, prostora, kraju	felület, terep, felszín, légtér, térség
kvasac	élesztő
kvasac, kvasci	erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab
kvasac, uzbuditi, vriti, previranje, fermentacija	forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag
kvašenje, pljusak, uroniti	állati orvosság
kvintet	kvintett, ötös
kvocanje, klada, trupac, panj	áll megveregetése, marhatarja, satu, befogótokmány
kvocijent, količnik, rezultat dijeljenja	hányados
kvota, norma	kvóta, hányad, arányos rész, kontingens
kvrga, otok, neravnina, čvoruga, zvonolik, sudar	ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés
labirint	labirintus, útvesztő
labirint, zbrka	útvesztő
laboratorij, laboratorija, laboratorijem	laboratórium
labud	hattyú
lađa, brod, pramac	hajóorr
ladica, mapa, odjeljak	dosszié, irattartó
lagan, bez teškoća, lak	gyors, engedékeny, alkalmazkodó, könnyű
lagum, kopati rudu, izvor, moje, majdan, minirati	enyém, bánya, akna
laguna, uvala, lagune	lagúna
lahorast, svjež, veseo, živahan, vjetrovit	szellős, lendületes
laik	laikus, nem egyházi ember, nem szakember
lajanje, štektati, lajati, štektanje, brbljati	csaholás
lak, lakirani, lakirati	lakk-kence, politúr, fénymáz, firnisz, zománc
lak, miran, lako, olakšavajućeg, olakšavajući	megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz
laka zarada, skalp, oderati kožu, špekulirati	epikranon, gömbölyded kopár hegytető, hajas fejbőr
lakej, ulizica	lakáj
laki brod	vonszoló lemez, uszály, lapos fenekű teherhajó
laki čamac	szkiff, könnyű csónak
lakiranje	fényezés, belakkozás, kencézés, szépítgetés
lako guranje, gurkati	oldalba lökés (könyökkel)
lako isparavanje	illósítás, elgőzölögtetés, elillanás, elillósítás
lako koplje, strijelica za pikado, nagli pokret	dárda, szökellés
lako probavljiv, lako svarljiv, probavljiv	emészthető
lako spavati, drijemež, kratak san, drijemati	szendergés
lakom, grabežljiv	kapzsi, telhetetlen
lakomislen, nepromišljen	át nem gondolt
lakomislenost	felületesség, semmitmondó volta vminek, frivolság
lakonski, kratak	szűkszavú, szófukar, kevés beszédű, velős
lakoumnost, lakoća	komolytalanság, könnyűség, léhaság
lakovjeran	hiszékeny
lakovjeran	könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő
lakovjernost	hiszékenység
lakrdija, izopačiti, lakrdijati, šala, parodija	paródia
lakrdijaš	bohóc, pojáca
lakrdijaš, budala	bamba
lakrdijaš, šaljivčina	udvari bolond
lakrdijašica, šaren, raznobojan, odijelo	zagyva, vegyes, tarkabarka, bohócruha, zagyvaság
lakša bolest, bolest, slabost	gyengélkedés
laksativ	hashajtó
laktaš, skorojević	őszi kikerics, új ember, jövevény, újgazdag
laku noć!	jó éjszakát!
lala, mak	mák, pipacs
lala, tulipan	tulipán
lame, ljama	láma
lamela, kriška, odrezak, široki nož, narezak, dio	szelet
lampa, svjetiljka	lámpa
lan	len
lancu, lanac, vijenac planine, niz podatak, niz	lánc
lanen	szöszke, len-, lenszőke
laneno ulje	lenolaj
lapavica, podmazati, cementirati, otopljeni snije	kenőanyag, émelyítő érzelgősség, giccs, locspocs
lapor, lapora	márga
lari-fari	bálvány
lari-fari	kétértelmű beszéd
larinks, ždrijelo, grkljan	gégefő, gége
larma, lupa, zveckanje, zveket	zaj
larmadžija, grubijan, neotesanac	huligán, garázda, csirkefogó, lármázó, verekedő
larve, čahura	selyemgubó, báb
lasica	sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing
lasica, tvor, čvrsta vrpca, detektiv	vadászmenyét
laskanje	zabkása, tejkrém, tojáskrém, sületlenség
laskanje, laskati	hízelkedés, hízelgő beszéd, talpnyalás, udvarlás
laskati, nasapunjati, novac, sapun	szappan, csúszópénz
laskav, sapunast, ulagivački	szappanos
laso	lasszó, pányva
laso, niska, konopac, uže, konac, vezati se	koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél
latentni, skriveni	lappangó, latens, szunnyadó, rejtőző
Laterit	laterit, vörös agyag
laureat	borostyánnal övezett, babérral koszorúzott
lav	aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs
lava	láva
lavanda	levendula
lavor, umivaonik	mosdókagyló
lavor, zdjela, slivu, spremnik, rezervoar, sliv	mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling
laž, lagati, izmišljotina, ležati, leži	vacok, tanya, fekvés, helyzet
laž, neistina	valótlanság, hazugság
lažan sjaj	kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza
lažan, prividan, pseudo, vještački	színlelt, ál-, nem valódi
lažljivka, lažljivac	hazug ember, hazudozó
lažljivost, laganje, laž	hazudozás, valótlanság, hazudozásra való hajlam
lebdeći	lebegő
lebdjelice	légpárnás siklóhajó, légpárnás hajó
lebdjeti, držati, ravnoteža, držanje glave	póz, tartás, poise, higgadtság, egyensúly
leće, leća, optičko staklo, leca	lencse
leđa, bodlja, trn, greben, kralješnica, kičma	hátgerinc, tüske, tövis, gerinc
leđa, pust, pozadina, povratni, leđni, povratan	hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja
leden	hidegen
leden, hladan	hideg, fagyos, jeges, frigid
ledena kora, susnježica, Cigančići	ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső
ledena santa, ledeni brijeg u moru	úszó jéghegy
ledenica, ledena siga	jégcsap
ledenjak, glečer	gleccser
ledenjakov	fagyos, jégkori, jeges, glaciális, megfagyott
ledeno doba	jégkorszak
legatar, nasljednik	végrendeleti örökös
legenda, saga, predanje	családregény, monda
legirati, slitina, legirani, legura, primjesa	ötvözet
legitimno, legitimne, zakonit	szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos
legitimnost	legitimitás, törvényesség, legalitás
lekaža	súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás
lekcija, predavanje, čitanja, čitan, čitanje	magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó
lektira, čitanje, proučavanje	gondos átolvasás
lektorske, uvodni članak, lektorski	szerkesztőségi, vezércikk, szerkesztői
lem, cementirati, kit, vezivati, ljepilo, cementa	cement, kötelék, fogcement, ragasztószer
lemeš, raonik, izlemati, kratka čarapa, pravo	rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét
lemljenje, lotanje, spajati, spoj, lemiti, kalaj	forrasztófém, forrasz, forrasztódrót, kötőanyag
leopard	leopárd
lepršati se, klepnuti	csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet, szárny, fül
leptir navrtka	szárnyascsavar
leptir zavrtanj	fülescsavar
Les, Limonit, prapor	lösz
lesbijski, lezbejka, lezbijka	leszbikus nő, leszboszi, leszbia, homoszexuális nő
lešina, leš	hulla, tetem
lešina, životinjsko truplo, truplo, mrtvo tijelo	hulla, dög, tetem
lešinar, sup, ptica grabljivica	keselyű
let, preleta, bijeg, putovanje avionom, letenje	lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés
letak, članak, pamflet, brošura	pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet
leteći tanjur	repülő csészealj
letenje	libegő, lobogó, szökő, eliramodás, kibontás, röpke
letjelica, letjelicu, posuđe, komora, lađa, sud	edény, hajó
letjeti	repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut
letjeti, krilo, krilu, snabdjeti krilima, bok	állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar
Letonija	Lettország
letva, namjestit gredu, poprečna greda	keresztléc, zsalugáterlap, orr-segédszárny, léc
letvica, daska, šindra, letva, zakucati	bordaláda, pánt, léc, keresztléc, padlódeszka
ležaj, kanabe, kauč, krevet	kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé
ležajevi	címer, csapágy
ležerno hodati, ležerno ići, ćopati	baktatás, poroszkálás
ležište život, jazbina, lažovčina, lažov	vacok, odú
ležište, krevet	link duma, priccs, ideiglenes szállás, üres beszéd
ležište, otvor, žlijeb, perorez, isjek, prorez	zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd
libela	szitakötő
libela	vízszintező
liberalizam	szabadelvűség, liberalizmus
libido, spolni nagon	nemi vágy, kéjvágy, libidó
lice	ábrázat, arc, tekintet
lice, fronta, sprijeda, čelni, čelo, pred, prednji	előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc
lice, obraz, samopouzdanje, bezobzirnost	orca, pofa, pofátlanság, arc
lice, ugledna osoba, čovjek	befolyásos személy
licemjer	hipokrita
licemjeran, pobožan	kenetteljes, szemforgató
licemjerstvo	álszenteskedés, hipokrízis, képmutatás
licenca, koncesija, koncesiji, koncesijski	engedély, koncesszió, engedmény
ličinka, ličinkama	lárva
licitacija, dražba, aukcija, javna prodaja	aukció, árverés
licu	orca
ligament	szalag, kötelék, kötöző szalag, ínszalag
ligaška tablica	bajnoki tabella
lignit	lignit
lignja	kalamájó, kis kalamájó, tintahal
lignja, mrkač, muzgavac	tintahal
liječenje zuba, zubarstvo	fogkezelés, fogászat, fogorvoslás, fogorvoslástan
liječenje, obrade, pročišćavanja, liječenje.	bánásmód
liječnik, ljekar	orvos, belgyógyász
lijek	orvosság, gyógyszer
lijek, pravna sredstva, popraviti, otkloniti	orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer
lijen	nembánom, rest, indolens, munkakerülő, lusta
lijen, lijeni, nemaran	henyélő, lusta
lijen, prljav, neuredan, aljkava osoba	ápolatlan ember, lompos ember, szurtos ember
lijenost	lustaság
lijep, naočit	csinos, kellemes megjelenésű, kellemes külsejű
lijep, prijatan, mio, ljubak	illedelmes, nyájas, bájos, üde
lijepak, keljilo, zalijepiti, zalijepi, kaša	drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs
lijepe umjetnosti	képzőművészet, szépművészet
lijepo, globa, kazniti novčano, odličan, krasan	legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen
lijevak za punjenje	verem, garat, tartály, surrantó, tölcsér, bunker
lijevak, krater, grotlo, grotla	kráter
lijevano željezo	öntöttvas
lijevano željezo	öntöttvas, hajlíthatatlan
lijevo krilo	balszélső
lijevo, pristanište brodova, priključak, utočište	beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna
lik, iznos, znamenka, podaci, figura, predstaviti	illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat
liko, uložak, daščica, šina	faháncs, léc, gyémántszilánk, szálka, szárcsont
likvidacija	elszámolás, csőd, felszámolás, elpusztítás
likvidator	felszámoló
likvidnost, solventnost, sposobnost	fizetőképesség
limar, lemila, uvoditelj vodovoda, vodoinstalater	vízvezeték szerelő
limenka, konzervirati, kalajisati, kositar, kalaj	bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz
limenu glazbu, limena glazba	rézfúvós zenekar
limes, ograničavanje, ograničavati, ograničenje	limes, ütköző, határpillér
limfomi, limfom	nyirokcsomó-daganat, nyirokcsomó-duzzanat
limun	rossz üzlet, citrom
limunada	limonádé
linearan, linearna, linearni, linearnih	vonalas, hosszirányú, elsőfokú, egyenes alakú
lingvista, jezikoslovac	nyelvész
linija serviranja	adogatóvonal
linije, redaka	vers, írásbeli kitüntetés, erődvonal, kantár
linijski brod, putnički brod, lađa	óceánjáró, személyszállító hajó, alátét
linijski putnički avion	utasszállító repülőgép
linijski sudac	partjelző
linjak	cigányhal, cigányhal, compó, compó
linoleum	linóleum
lipa	hárs
lipa, vrsta limuna, kreč	madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs
lirika	dalszöveg
lirski, lirska pjesma	lírai, lírai költemény
lišavanje čina, propadanje, degradacija, pad	lealacsonyítás, degeneráció, degenerálódás, erózió
lišavanje, oskudica, nužda	megfosztás, szűkölködés
lišće, listovi	levél (növényen), asztallap, lap (könyvben), fólia
lišen mašte, uzrok, značiti, predmet, stvar, građa	lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag
lišen, bez	mentes
lisica	róka, ravasz ember
lisice	bilincs
lisičine za ruke, manšeta, hlačnice, manžeta	kézelő, arculütés, ökölcsapás, mandzsetta, hajtóka
lisičja jazbina	rókalyuk, fedezék
liskun	csillámpala, csillám, máriaüveg
lisnato tijesto	teasütemény, kobak, közösülés, punci
lisne uši, uši	levéltetű
list (riba), koprcati se, iverak-obični	lepényhal
list na nozi, list, teleća koža, mladi kit, tele	lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr
lista, listama, liste	küzdőtér
listanje, lista, ispisivanje, ispis	oldalra dőlés, tőzsdei árfolyam, lajstromozás
listi, navesti, spisak, lista, liste, listu, popis	lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom
listić, latica	szirom
listoliki ukras, lišće	lomb, lombozat
litica, krševit, stijena	meredek kőszirt, bérc, tarkó, szirtfok, begy, nyak
litografija	kőnyomtatás, kőnyomás, kőrajz, litográfia
Litva	Litvánia
litvanski	litván
livada	mező, kaszáló, rét
livada, proplanak, batist, tratina, tanko platno	pázsit, gyep
livnica	öntöde, fémötöde
livreja	istállózás, libéria, átruházás, egyenruha
lizati, lizanje, oblizivanje	sziksó, nyalintás, szikes legelő, nyalató, szikes
ljaga, sram, osramotiti, poruga, beščašće, sramota	szégyen, szégyenkezés
ljaga, sramota	becstelenség
lječilište	szanatórium
lječiliste, mineralno vrelo, lječilište, banja	gyógyfürdő
ljekovit, zdravog, zdravim, zdrav	egészséges
ljekovitom	gyógyító, gyógyhatású, gyógy-
ljenčariti, bazati, lončar, grnčar, tumarati	fazekas
ljenčariti, lješkariti, soba za odmor	hall, társalgó
ljenjivac, ljenčina, trom, lijen	rest, semmittevő
ljenjivac, nerad, lijenost, tromost	lusta ember, lajhár, lajhármedve, restség
ljepilo od gume, lijepiti, desni, lijepak, guma	foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer
ljepljiv	ragadós, nyálkás
ljepljiv	rosszul öltözött, lompos, csiricsáré, tapadós
ljepljiv, smolast, znojan	hideg izzadsággal lepett, ragacsos, megnyúlósodott
ljepljiva traka	ragasztó-szalag
ljepota, ljupkost, privlačnost	csinosság, finomkodás, affektáltság, kedvesség
ljepotica, breskva, boje breskve, beskva	üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack
ljepotica, ljepotu, krasota, ljepota, ljepote	szépség
ljepotu, ljepota, lijepo, krasno	gyönyörűen, szépen, nagyszerűen
lješnjak	mogyoró
lješnjak, ljeska, lijeska	mogyoróbokor, mogyoró, mogyoróbarna
ljetni praznici	nyári szünidő, nyári vakáció
ljetnih, ljeto, ljetno vrijeme	nyár, nyáridő
ljetopis, ljetopisi, anali	krónika, évkönyvek
ljetopisac, pisac anala	krónikás, évkönyvíró
ljetovati, ljetni, ljetnim, ljeta, ljeto	nyár, nyári, födémgerenda
ljevački zanat	öntöde, fémötöde
ljevak, brodski dimnjak	tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső
ljiljan	liliom
ljubav, naklonost, uzbuđenje, privrženost, bolest	szeretet, vonzalom, ragaszkodás
ljubavni, ljubavi, ljubiti, ljubav, voljeti, vole	semmi (teniszben), szerelem, szeretet
ljubavnički, ljubavni	érzéki, szerelmes, szerelmi
ljubavnik, ljubavnica	szerelmese vkinek, szerető
ljubazan, prijateljski, prijateljskih, uslužan	baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú
ljubazan, pristojan, skroman, pošteno, prijatan	illő, rendes, illedelmes, tűrhető
ljubazno, dobronamjeran, prijazno	kedvesen, jóindulatú, szívélyesen
ljubaznost, dobrota	szívesség, jóság
ljubaznost, privlačnost, prijatnost, prijateljstvo	szeretetreméltóság, kedvesség
ljubičasta boja, ljubičast, ljubičica, ljubičasta	ibolya
ljubimac, miljenik, dragan, draga, dragi, drag	kedves, kedvenc
ljubimče, jad, miljenik, tetošiti, ljubimac, maza	kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat
ljubitelj, obožavatelj, navijač, lepeza	szellőztető készülék, gabonarosta, legyező
ljubitelje, zaljubljenici	szerelmespár, szerelmesek
ljubiteljski, diletantski	amatőr
ljubomora, zavist	féltékenykedés, féltékenység
ljubomoran, zavidljiv	féltékeny
ljudožder	emberevő, kannibál
ljudožder, džin	emberevő óriás
ljudski rod, čovječanstva, čovječanstvo	emberiség
ljudsko tijelo	emberi test
ljudstvo	élőerő, munkásanyag, munkaerő, emberi erő
ljuljati se	csapódik, eredményesen elintéz, lóbál, lenget
ljupki, prekrasan, bajan, čaroban, krasan, ljubak	bájos
ljupkost	szeretetreméltóság
ljupkost, privlačnosti, draž, čarolija, šarm, čar	mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj
ljuska, oljuštiti, kora, ljuštiti, skinuti, koža	péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj
ljuskar	mészhéjú állatok, rákfélék, kagylók
ljuske, vaga	mérleg
ljuštenje, lomiti se, raspadanje, cijepati	felaprítás, lemezes leválás, kőforgács
ljuštura, oklop, kora, oplata, ljuska, školjka	gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok
ljut, divalj, bijesan	frenetikus, őrjöngő, eszeveszett, őrült, tomboló
ljutić, ljutić (cvijet)	boglárka
ljutiti se, nakostriješiti, ježiti se, čekinja	sörte
ljutnja, gnjev, dražiti, ljutiti	méreg, harag, bosszúság, düh, indulat
ljutnja, jad, srdžba	megbántódás, harag
loboda, kiseljak, crvenkastosmeđ, konj dorat	sóska, vörösessárga ló, rőt, vörösessárga
logaritma	logaritmus
logičan	logikus
logička podloga	logikai alap, ésszerű okfejtés, alapvető értelem
logičnost, logika, logiku	logika, logikai hálózat, logikai
logisička	munkaszervezési
logistike, logistika, logistiku, komora	hadtápszolgálat, szállásmesteri munkakör, hadtáp
logorska vatra	tábortűz
logotip	jel
lokacija, kraj, lokalitet, lokaciji, mjesto, plac	házhely, fekvés, hely, telek
lokacija, prostor, položaj, lokacije, mjesto	helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés
lokal, trgovina, kupovati, radionica, dućan	hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely
lokalna uprava	önkormányzat
lokalni, župni, ograničen, skučen, parohijski	egyházi
lokarda, skuša	makréla, makrahal
lokomotiva za manevriranje	fúrómester, tolató, toló, tolóka, betoló rúd
lokot, katanac	lakat
lokva, bazenu, bara, bazen, vir, barica, kaljuža	közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv
lom, lom (svjetla), aberacija, odstupanje	rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés
lom, refrakcija, prelamanje	fénytörés, sugártörés, visszaverődés, refrakció
lomača, piramida	piramis, gúla
lomača, vatra	máglya
loman, nježan, krhak, lomljiv, slab	beteges, törékeny, mulandó
loman, plašljiv, drhtav, treperav, krhak	borzongó, didergős, reszketős, didergő, borzongós
lomljava, krah, tresnuti, tresak, razbiti se, lupa	robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség
lomljiv, krhak, krt	törékeny
lonac na pritisak	kuktafazék
lončarija, lončarska roba, lončarije, keramika	fazekasság, agyagedény
londonski, Londonac	kényes ember, finnyás ember, városi ember
lopata, ašov	pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat, ásó
lopatica	lapocka
lopatica	lapocka
lopatica za smeće	szemétlapát
lopovluk, krađa, ukradena	tolvajlás
lopta, rukomet	kézilabda
loptast, kuglast, sferna	gömbölyű
loš radnik	kontár, ügyetlen ember
loš ugled	szégyen, rossz hírnév
loš, podmukao, beznačajan, označiti, način, škrt	szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar
los, sjeverni jelen	vadlúd, nyári lúd, jávorantilop
loša ishrana, neishranjenost, pothranjenošću	hiányos táplálkozás, rossz táplálkozás
loša usluga, šteta	rossz szolgálat
loše pristajati	aszociális egyén, rosszul álló ruha
loše raspoloženje	morgás, mogorva ember
loše, slabo, nedovoljno, boležljiv	kevéssé, kissé, gyengén
lošeg kvaliteta, lažan, vještački, vještačka vuna	vásári áru, hitvány, vacak, tucatáru, bóvli
lošiji, podređen, podčinjen	beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt
lov na vještice	boszorkányüldözés
lova, lovnog, biranje, lovačkim, lov, lovnim	túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző
lovac	fedeles zsebóra
lovac	prémvadász
lovac, lovca, lovcem	gyors ló, versenyló
lovački pas	kopó, hitvány ember, vadászkutya
lovački pas, čopor pasa	rabló, réti héja, csillekísérő, fosztogató, dúló
lovački rog	kürt, indás ínfű, üveggyöngy
loviti, goniti, tjerati, lov, lovačko	üldözés, vadászat
lovor, lovor-list, lovorike	babér
lovorov list	babérlevél
ložač	piszkavas, kazánfűtő, fűtő, bolygatórostély
lozinka	jelszó, jelmondat
lozinka, deviza, moto, geslo, epigraf	mottó, jelige, jelmondat
lozinka, šifru, zaporka, šifra	jelszó
lozinka, sloganom, prava riječ, geslo, krilatica	szlogen
loživo ulje, ložno ulje	fűtőolaj, olajüledék, pakura, nyersolaj
ložnica, spavaća soba, spavaonica	hálószoba
lubenica	görögdinnye
Lucerna	lucerna
lucidnost	érthetőség, világosság
lučka uprava, lučke vlasti	kikötői hatóság, kikötői felügyeleti hatóság
luckast, ludog, zanesen, ludo, ćaknut, gluposti	bogaras, rozoga, düledező
lučki radnik	dokkmunkás, kikötőmunkás
lučni otvor, arkada	árkádsor
lud, umobolan	őrült, elmebeteg, elmebajos
luđak, lud	elmebajos, elmebeteg
luđak, manijak	mániás, dühöngő őrült, bolondja vminek, őrjöngő
luđak, obmanjivanje, ludovati, luda, zavarati, lud	bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém
ludilo	bolondság, őrültség
ludilo	őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség
ludnica, zbrka	tébolyda
ludo odvažan	vakmerő, merész
ludorija, ludost, glupost	butaság, könnyelműség, ostobaság
ludost, poludjeti	őrület, hóbort, divat, hajszálrepedés, téboly
ludovanje	ördöngösség, gonoszkodás
lug, šumarak, mlada šuma, gaj	liget, erdőcske, berek
luk vlasac, luk-vlasac	metélőhagyma, snidling
luk, duga, arkus, svjetlosni luk, električni luk	körív, ív
luk, sijalica, žarulja, lopta, lukovica, kugla	üveggömb, virághagyma, gumó, villanykörte, égő
luka odredišta	úti cél, küldemény célja
luka upisa	illetőségi kikötő
luka utočišta	mentőrév, menedékkikötő
luka, pristupna točka, lukom, azil, pristanište	beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna
lukav	fortélyos, dögös, revesedni kezdő, furfangos, rőt
lukav, obazriv	óvatos
lukav, pronicljiv	körültekintő, ravasz, furfangos, előrelátó
lukavost, umješnost	éleslátás, agyafúrtság, ravaszság, okosság
lukavstvo, smicalica, osigurač, lukavstvom	csel
luk-bijeli, bijeli luk, češnjak	fokhagyma
luke	beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna
luk-kozjak, luk kozjak	mogyoróhagyma
lukobran, valobran, mol, lučki nasip	cölöpgát, hullámtörő gát, móló, vágósarkantyú
luku, utočište, dati utočište, luka, lučke, lučica	kikötő, szállás
lumbalno, lumbalna	ágyékideg, keresztcsigolya, ágyéktáji, ágyéki
lupa, galama, graja	csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja
lupa, tresak	zörgés, kattogás
lupeštvo, podlost, zločin, pokvarenost	gaztett, alávalóság, gazság
lupetanje, besmislica, glupost, sedlo visoke peći	szamárság, buta beszéd
lupež, naprasit, grubijan, hulja, kavgadžija	bandita, haramia, útonálló
lupež, vragolan, hulja, varalica, vucibatina	gazfickó, gazember, kópé, huncut fickó, csavargó
lupiti, kucati, udariti, udarac	ledorongolás, koccanás, kopogás
luster, sjaj	fénylés, fény, fémes csillogás, hírnév, lüszter
lutajući, koji skita, zabludjeli	vándorló, vándor, kóbor, megtévedt, tévelygő
lutalica, nomadski, skitnica, skitalački, nomad	nomád
lutalica, skitnica, nastran, putujući	kóborló
lutati, besposličiti, štruca, hljeb	cipó, vekni
lutka	babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész
lutka	marionett, báb, zsinóron rángatott bábu
lutka krojačka, namještenica	próbababa, manöken
lutrija	szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték
lužina	lúg
ma gđe, bilo gdje, gdjegod, gđe god, bilo gđe	akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol
mač	kard
mačak, mačka	muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács
maćeha	mostohaanya
mačkica, omaciti se, mače	cica, kiscica
maćuhica	árvácska, buzi, piperkőc, elpuhult férfi
mada, doduše, premda, iako	bár, habár
mađijanje, očaravanje	elbájoló, elragadó
mađioničar, asistent, čarobnjak	varázsló
mađioničar, mag, čarobnjak	varázsló
maestra	mester
magarac, tovar, magaraca	szamár
magazin, stovarište, depo, baza, deponija	depó, vasútállomás, raktár, ezredtörzs
magičan, čari, čarobni, čarolija, čaroban, magija	mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös
magla, zbuniti, zamagliti	köd
magličast, maglovit	párás
magline, maglica	ködfolt, ködfátyol, csillagköd
maglovit, maglovito	elmosódott, homályos, ködös
maglovit, nejasan, mutan, zamagljen	ködös
magnat, velikaš, veliki čovjek	mágnás
magnet	mágnes
magnet, magnetski oksid	természetes mágnes, mágnesvasérc
magnetit	mágnesvasérc, természetes mágnes, mágnes
magnetizam	mágnesesség, vonzóerő, mágneses erő
magnetni, magnetske, magnetski, magnetskih	mágneses, elragadó, vonzó
magnetofon	mágneses hangrögzítő, magnetofon
magnetofon	szalagos magnetofon, mágneses hangfelvevő
magnetska histereza	mágneses hiszterézis
magnetsko polje	mágneses mező
mahagoni	mahagóni
mahati, šepuriti, vijoriti se	lengetés, fitogtatás, lobogtatás
mahati, zamah, vrtjeti repom	fejbiccentés, kópé, csóválás, fejcsóválás
maher	strichelő kurva, rámenős ember, lökdösődő ember
mahnit, bezuman	háborodott, megtébolyodott, tébolyodott, tébolyult
mahnitati, govoriti, buncati, urlati	vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal, lelkesedés
mahuna, ljuska	burok, héj, külső, hüvely
mahune	zöldbab
majčinstvo, materinstvo	anyaság
majka, mama	mama
majmun	trehány alak, lerakódásos terület, latyak, sár
majmun, majmunirati, oponašati, majmunisati	majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember
majoneza	majonéz
majstor u gađa, strijelac, nišandžija	lövész, analfabéta, mesterlövész
majstorica, gospodarica, gospođa, gazdarica	úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony
majstorski, samovoljan	zsarnoki, mesteri, remek, hatalmaskodó
majstorski, stručan, dobro urađen	szakszerű, szakszerűen, szakavatott, hozzáértéssel
makar neki, kakva god, bilo što, koji mu drago	bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak
makar, barem, bar, najmanje	legalább
makaroni, fićfirić, kicoš	makaróni
maksimalni napon, otpornost, žilavost	kitartás, makacsság, megbízhatóság (emlékezeté)
mala kapela, govornička vještina	szónoki tehetség, ékesszólás, szónoki képesség
mala kazaljka na satu	kismutató
mala količina, parče, zalogaj	túl hosszú szó, egy falás, falat, egy harapás
mala košara za voće, podloga, jastuk, štitnik	út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli
mala mesarska radnja, vučenje nogu, klaonica	csoszogás, cammogás
mala metla, bućkalo, odjuriti, zamah, izlupati	légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás
mala mrlja, točkica	szeplő, petty, pötty
mala ravnina, brušenje	oszlopborda, csiszolt felület, csiszolt lap, oldal
mala slova, kurent, malim	szedőszekrény alsó része, kisbetű
malaksalost, aljkavost	ernyedtség, lazaság
malarija, malarije	malária
male boginje, kozice, ospice	himlő
malen, mali	pici, parányi
malen, nejak, maleni, sitan, sićušan	kicsi, pici, picike
malenkost, jota	szemernyi, jottányi, ióta
Malezija	Malaysia
mali čamac, smiješan, šaljiv, smiješno, zabavan	mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi
mali kip, figurica	szobrocska
mali mozak	kisagy, nyúltagy
mali zaljev, narukvica, zaštitni rukav	karszalag
mali zalogaj, zajedljiva, oštro djelovanje	lemetszett darab, maró gúny, megcsípés, lemetszés
mali, ispod prosječne veličine	rostálási hulladék, normálisnál kisebb méret
malih slova	nyomtatott kisbetű
malina, grdnja, ukor	málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat
malina, murva, tamnocrven, kupina, dud	szederfa, szeder, eperfa, faeper
malko	egy kissé, egy kicsit
malo dijete, mališan	kis pohár ital
malo jato, oljuštiti, mahuna, skinuti mahunu	hüvely, gubó, tok
malo ulegnuće	kis mélyedés, kis horpadás, gyűrűcske, fodor
malo vjerojatno, nevjerojatan, neizvjestan	nem sok jót ígérő, valószínűtlen
malo, malen, mali, sitna, neveliko, male	kicsi
malo, poneko, neko, približno, nešto, nekog, oko	egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
malodoban, manji, mol, franjevac, manje, manjeg	aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll
malodušan, plašljiv	bátortalan, gyáva
malodušan, slabi, nemoćan, nepouzdan, slab	egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge
malodušnost, utučenost	levertség, csüggedtség
malokad, rijetko	ritkán
maloljetničko prijestupništvo	fiatalkorú bűnözés
maloljetnost, manjina	kisebbség, kisebbségi, kiskorúság
maloposjednik	irodista altiszt, raktárnok, önkéntes lovas katona
mama	anyu
mama	mama
mama	mama, anyu
mama, bitumenozna boja, mumija, balzamirati	mami, anyu, múmia
mami	csalogató
mamiti, draž, iskušenje, vabljenje, mamac	vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek
mamiti, vrebati	lóversenytippek közvetítője, felhajtó
mamurluk	álmosság
mamut, ogroman	igen nagy, mammut-, mammut, óriás-
mamuza, ostruga, ogranak, izbočina, pobuda, greben	ösztönzés, sarkantyú, kiszögellés, ösztökélés
mana, loša osobina, defekt	hiba, vétség, érdemtelenség
mana, nedostatak	hiba
manastir	kerengő, kolostor
manastir, ženski samostan, samostan	kolostor, szerzet, zárda
mandarina	mandarin
mandula, badem, krajnik	mandula
manevri, spletka, manevrirati, taktički manevar	manőver, hadgyakorlat, hadmozdulat
mangan	mangán
mango	mangó, mangófa
manifest	kiáltvány
manija	szenvedély, mánia, őrjöngés, mániás elmezavar
manijak	rajongója vminek
manikerka, njega ruku, manikiranje, manikirati	kézápolás, manikűrözés, manikűr, körömápolás
manioka	kasszava, manióka, maniókalepény, maniókaliszt
manipulacija	manipulálás, manipuláció
manirizam, osobenost stila	modorosság, természetellenesség, mesterkéltség
manja, svjetlosni, lagan, svijetao, laganu, laki	ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz
manjak otpora	passzív magatartás, passzivitás
manjak, nedostatak, deficit	deficit, tökéletlenség, hiány, elégtelenség
manjak, prestanak, nedostaje, nedostajati	hiány
manje, manji, manja	mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb
manje, sniziti, donjem, nižoj, donji, opadati	alsó, alacsonyabb
manjinska prava	kissebségi jogok
manjkav, pogrešan	tökéletlen
mansarda, tavan	padlásszoba
mantija, svećenik	reverenda
manžeta	óraszíj
mapa, album	album, nagylemez
marama za glavu	fejkendő, kendő
marama, maramica, maramicu, rupčić	zsebkendő
maraton	sárgásvörös szín, maratoni futás
marelica, kajsija	sárgabarack, kajszi
margarin, vješt masnoća	margarin
marina, marini	kishajó-kikötő-medence
marioneta, lutka	báb, bábu, baba
markirati, kucanje, krpelj, označiti, otkucaj	ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka
marljiv	iparkodó
marljiv, mučan	szorgalmas, fáradságos
marljiv, vrijedan	szorgalmasan tanuló, igyekvő, kiszámított
marljiv, zauzet, dati posao, vrijedan, okupiran	serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív
marljivo, tvrde, naporno, naporan, težak, čvrst	kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
Maroko	Marokkó
Marsovac	marslakó, marsbeli, mars-, marsi
masa, masovan, masovnog, narod, gomila, misa, mase	nagy csomó, mise
mase, gomila naroda, mnoštvom	széles néptömegek, széles tömegek
maser	masszőr, gyúró
maserka	masszőz
masivna glava, pregrada, poprečna pregrada u brodu	választófal
maska, maskirati, prerušiti se, prerušavanje	álruha, elváltoztatás
maska, pokožica, korica, kora, kora hljeba, ljuska	var, kéreg, lerakódás, heg
maskirajući, maskiranom	lefedett, takart, álarcos, eltakart
maskirati se, maske, maska za podvodni ribolov	álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej
maslac, putar, maslo	nyalás, vaj, hízelgés
maslačak	gyermekláncfű, pitypang
maslinov, maslinasta boja, maslinast, maslina	olajbogyó
masni otisak, drzak, veliki, masno, velik, izražen	szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű
masni, pobožan	édeskés, olajos, kenetes, behízelgő, zsíros
mason	szabadkőműves
masonstvo, zidarstvo	falazás, kőművesség, kőművesmunka, falazat
masovna proizvodnja	tömegtermelés
mast, pomast, pomada	pomádé, balzsam, kenőcs, ír
mašta, fantazija, maštarija	szertelen gondolat, groteszk műalkotás, képzelődés
maštar, vizionar, vidovit	látnok, képzelgő, képzeletbeli
maštati	ábrándozás, álmodozás
masti	zsír, hízott marha, zsiradék
masti, debeo, ugojen, debela, jak, gojiti se, mast	termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
mastika, tjestenina, ljepilo	drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs
mastilo, izvući mastilom, tinta	tinta
mastionica	tintatartó
masturbacija	maszturbáció, nemi önkielégítés
matematika	matek
matematika	matematika
materijala, materijalima, sredstva, materijali	felszerelés, eszközök, hozzávalók
materijalist	anyagias
materinji jezik, materinski jezik	anyanyelv
materinski, majčinski	anyai, gyengéd, anyáskodó
materinstvo	anyaság
materinstvo, roditeljstvo, očinstvo	apaság, anyaság
materištu, uterusa, maternica, materica	méh
maternica, materica	méh
mati, mama, majka, materinji jezik, materinski	mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
matični brod	anyahajó
matični, ovladavati, zapovjednik broda, poglavar	kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr
matičnu ploču, matična ploča	alaplap
matrica, matrica za umnožavanje, slikati	stencil, betűrajzoló minta, patron, festősablon
matrica, matrični, matrici, Matica	szerszám-csésze, ágyazóanyag, alapszövet, matrica
matrica, uzorak	huncutság, rosta, festőkád, izé, rázógép, szénmosó
matura	beiratkozás
mauna, teglenica, upaljač	öngyújtó, rakodóhajó, dereglye, kirakóhajó
mauzolej, grobnica	kolumbárium, síremlék, mauzóleum, kolumbárium
mazac	tanker, olajosvászon esőkabát, olajozó
mazarija, žbuka, prljavština	mázolás, vakolat, alapréteg
mazgar, mješavina, gonič mula, tupoglavac, hibrid	mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat
mazivo, podmazati, mast	zsír, zsiradék, kenőanyag
mazivo, za podmazivanje, lubrikant	gépolaj, zsírozó, gépkenőcs, gépkenőzsír, kenőzsír
mažuran	majoránna, majoranna
med, meden	méz
međa, graničnik, rubni, granicu, granica, ivica	határ-, határvonal
međa, greben, rub, brazda, rubac, debela ivica	hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj
međa, zarobiti, granice, zatvoriti, ograničiti	választóvonal, peremvidék, korlát, szél, mezsgye
medalja, odličje, orden, medalju, odlikovanje	érem
medaljon	nagyobb érem, kerek dombormű, emlékérem
medeni mjesec	nászút
medicinske, medicinska, liječnička, zdravstvena	orvosi, orvostudományi, orvostanhallgató, medikus
medicinski pregled, liječnički pregled	orvosi vizsgálat
medicinu, liječiti, amajlija, dati, bajanje, lijek	boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat
meditacija, razmišljanje	elmélkedés
Mediteran, mediteranskog, sredozemnim, mediterana	mediterrán, földdel körülzárt, földközi-tenger
medo	mackó
među	között, közé
među, između	között
međunarodne, međunarodan, međunarodnim	nemzetközi
međusobna veza	kölcsönös kapcsolat, kölcsönös vonatkozás
međusobno, međusobnu	egymást, egyik a másikat
međutim, dotle, u međuvremenu	időközben
međutim, još više, još ne, još, čak, već, ipak	de azért, mégis, eddig, még, már
međutim, s druge strane	másrészt, ezzel szemben, viszont
međutim, u međuvremenu	időközben
međuzavisni, međuovisan, međusobno zavisan	kölcsönösen egymástól függő
međuzvjezdanog	csillagközi, csillagok közötti, világűri
medvjed, sivkast, siv, sivi američki medvjed	szürkemedve
mehaničar, bravar	gépszerelő, gépkezelő, gépész
mehaničkom radionicom	autójavító, javítóműhely
mehanika	géptan
mehanika fluida	áramlástani
mehanizirani	gépesített
mehanizmi	hajtómű
mek, kratkotrajan, topao, mekom, nejasan, ljubazan	halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima
mek, svilen, gizdav, raskošan, laskav, udvarački	lágy, selymes
meka, goniti, zadirkivati, gnjev, bijes, mamac	csalétek, csali
meka, vabiti, zamka, mamac, namamiti	csalétek
mekinje	korpa, darakorpa
meko trčanje sitnim koracima, preskakanje, skok	kötélugrás, ugrás, ugrándozás, ugrálás
mekoća	enyheség, lágyság, puhaság
Meksikanac	mexikói
Meksiko	Mexikó
mekušac, mekušci	puhatestű
mekušci, školjki	molluszkák, puhatestűek
melasa, šećerni sirup	theriáka, deákflastrom, balzsam lelki sebekre
melem, gips, naljepak, žbukati, žbuka, krečiti	gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz
membrana, opna, membrane, kožica	membrán, lemez, hártya
memoar, naučne rasprave, uspomene, bilješke	életrajz, tanulmány
memoari, uspomena, sjećanje	reminiszcencia, visszaemlékezés, emlék
memoarima, memoari	emlékiratok
memorijalni	megemlékező, emlékeztető
memoriji, uspomena, memorija, pamtilo, pamćenje	memória, emlékezőtehetség
mene, mi, meni, me	nekem, engem, én
menza, kantina	büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde
mesar	mészáros, hentes, hóhér, sebész
mesarski, krvoproliće, klanje, pokolj, zaklati	leölés, öldöklés, levágás, mészárlás
mesingan, bezobrazan, drzak, bakarne boj	szemtelen, rezes, rézből való
mesnica	húsbolt, hentesüzlet
meso od divljači, srnećim, srnetina, meso divljači	vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús
meso, mesa, tijelo	emberi test, húsoldal, húsétel, hús
mesožder	húsevő
metabolizam, pretvorba	anyagcsere
metafizika	metapszichika
metafora, uspoređenje	metafora, szókép, hasonlat
metak, udarac, strijelac, hitac, izbačen, dosjetka	golyó, lő, meglő, lövés, dobás, próbálkozás, rúgás
metal, kovina, metali	pálya, sínek
metalizacija, kratka veza, uzemljenje, vezanje	kötő-
metalna gaza	fémháló, huzalszövet, sodronyszövet, szövetháló
metalna prevlaka, šljokice, posrebrivanje	csillogó látszat, flitter, aranyfüst
metalna zdjela, šolja, poslu, šerpa, uteg, tepsija	földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő
metalna, šljunak, metal, kovina, metalni, metala	megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém
metalni bokser	bokszer
metalurški	hideg, fémből való, fémes, érc-, érből való, fém-
metalurškog	kohászati
metamorfozom	metamorfózis
metan	metán
meteor	hulló csillag
meteorološka stanica	meteorológiai intézet, időjárástani intézet
meteorski	tüneményes, meteor-, bosszúszomjas, meteorikus
metež, buka, galamiti, galama, vika, komešanje	hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj, faksznizás
metež, darmar	cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál
metla od lika, obrisak	felmosórongy, tampon, feltörlőrongy, kenet
metrički, metarski	verselési, méterrendszerű, versmértékes, méter-
metro, pod zemljom, podzemlja, podzemne, podzemno	föld alatti
metvica, kovnica, kovati novac, izvor, izmisliti	pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme
micati, kretati, uzbuditi, postupak, pokret, rasti	költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás
migracija, migracijske	kivándorlás, költözés, vándorlás, elköltözés
migrant	vándor, vándorló, vándormadár
migrena	ideges fejfájás, ideges fejgörcs, migrén
mijaukanje	nyivákolás, nyávogás
mijaukati, mijaukanje	nyávogás
miješalica	turmixgép
miješalica, mješalica, mućkalica, huškač	keverőgép, agitátor, keverő, lázító, izgató
miješalo, mikser, sklop za miješanje	keverő, konyhai robotgép
miješan, mješovit, pomiješan, izmiješan, ošamućen	vegyes, kevert, konfúzus, megzavarodott
miješanje	keverés
miješanje, intervencija	beavatkozás, közbejötte vminek
miješanje, stopljen	keveredés
miješati se, pomiješati se	összekeverés, keverék
mikroelement	nyomelem
mikrofiš	mikrofilm-lemez
mikroskop	mikroszkóp
mikrotelefonska kombinacija	kézibeszélő
milijunaš	milliomos
militarist	militarista
militarizacija, uvođenje vojnog uređenja	militarizálás
militarizam	militarizmus
milje, milja, milju, 1609 metara	mérföld
miljenik	tányérnyaló, talpnyaló, kegyenc
milosrdan	könyörületes
milosrdan, dobronamjeran, izdašan, dobronamjernom	jótékony, jóakaratú, szíves
milosrdan, mlak, mek	kegyelmes, enyhe, irgalmas
milosrdan, suosjećajan, milostiv	irgalmas, kegyelmes
milosrđe, milost, mlakost	kegyelem, enyheség, irgalom, irgalmasság
milosrđe, samilost, sažaljevati, žaliti	könyörület, irgalom, szánalom
milostinja, dobročinstvo, prilog	jótékonyság, adomány, jótett
milovati, udarac, moždani udar, potez kistom	karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés
mimohod	díszszemle
mina iznenađenja	robbanó használati tárgy, otromba tréfa
miner, rudar, polagač mina	aknász, bányamunkás, bányász
mineralno ulje	ásványolaj, kőolaj
mini kupaći kostim	bikini
minikoturaljka, daska za koturanje	gördeszka
ministar rata	honvédelmi minisztérium, hadügyminisztérium
minolovac	szőnyegseprű, utcaseprő gép
mio, sladak, slastan, prijatan, bajan, divan	finom
mir, odmor, tišina	csend, békesség, béke
mir, spokojstvo, vedrina, presvijetlost	hercegi cím, derültség, nyugalom, higgadtság
mir, šutnja, tišina	csend, hallgatás
miran, nepokretan, raspoloživ	nyugodt, nyugalmas
miran, stabilan	zavartalan
miran, tih, mirnih, mirno, mirnog	csendes, békés
miraz, prćija	hozomány
mirenje	kiegyezés, békéltetés
miris	szag, illat
miris, bitnost, jezgro, suština, bit	kivonat, eszencia, illatszer
miris, onjušiti, frktati, zadah, uvlačiti zrak	szimatolás, szippantás, szipákolás
mirisa, trag, mirisati, zadah, osjet mirisa, miris	szimat, kölni, szaglás, szag
mirišljav	illatos
mirišljav, mirisav	illatos, illatot árasztó, illatosított, szagos
mirisna	jó illatú, illatos, jó szagú
mirisom, zadah, miris, slava, ugled	szag, bűz
mirno, tiho	nyugodtan, csendesen
mirnoća, nepokolebljivost	hidegvér, megzavarhatatlanság, rendíthetetlenség
miroljubiv, miran	békeszerető
miroljubiv, miran, tihooceanski, smiren, pomirljiv	csendes-óceán, békés, nyugalmas
mirotvorac	békéltető, békeszerző
mirovanje, utišati, tih, tišina, tišine, miran	nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke
mirovina, pansion, privatni hotel, penzija	penzió, nyugdíj, panzió
mirovni sudac, pratiti, vitezov pratitelj, kavalir	békebíró, pajzshordó, fegyvernök, gavallér
mirovni sudac, sudac, sudac za prekršaje	bíró
mirta	mirtusz
misa, dužnost, ustanova	iroda, hivatal
misao, brinuti se, duša, način mišljenja, pamćenje	emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület
misaon, sumnjiv, nesiguran posao	elméleti, elmélkedő, spekulációs, spekulatív
mišar	héja, ölyv
miševi	monokli, bog, ütéstől bedagadt szem, egér
mišićav, snažan	fejlett izomzatú
mišićav, žilav, izrazit, snažan	inas
mišićje, snaga	izomerő, izomzat
misija, poslanstvo, delegacija, izaslanstvo	kiküldetés, delegáció, bizottság, küldöttség
misionarski, misionar	misszionárius, hittérítő
mišjeg, miša, ići po tragu, miš, vrebati, mišji	félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem
mislilac, špekulant	spekuláns, tőzsdés
mislosrđe, dobrotvornost, dobrotvorno društvo	könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság
mišolovka	egérfogó
mit	szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé
mitropolit, nadbiskup, arheopiskop	érsek
mitska	mitikus
mjenica	váltó
mjera opreza, obazrivost, upozorenje, smotrenost	óvatosság, elővigyázat
mjera za vrijeme	idő gyűrűskála
mjerenja, mjerenje	mérés
mjereno, mjeriti	ritmikus, ütemes, megmért, megfontolt, lemért
mjerilo, mjera, uvjet, kriterij, obilježje	próbakő, kritérium, jellegzetesség, ismertetőjel
mjeriti dubinu, hvat	öl, 9 cm, 182
mjerodavno, mjerodavan, sposoban, stručni, stručan	kellő, illetékes, elegendő
mješavina, mješavini, amalgam	amalgám
mjesec dana, mjesečno, mjesec, mjesecu	hónap
mjesečar	alvajáró
mjesečar	holdkóros, alvajáró
mjesečev kamen	holdkő
mjesečev, mjesečnost	félhold alakú, hold-, sarló alakú
mjesečina	holdvilág, holdfény
mjesečnik, periodičan, časopis, povremen	folyóirat, időszaki, periodikus, időnkénti
mjesecom, mjesec na nebu, mjesec, nebesko tijelo	hold, hónap
mješina, površina, skinu, kora, oplata, opna, koža	dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg
mjesni, prirođen, domorodac, prirodan, urođen	őslakó, bennszülött
mješovit, razni, raznovrstan, mnogostran, razno	vegyes, kevert
mjestimičan, razasut, sporadično, sporadičan	szórványos
mjesto boravka, u blizini čega, mjesto stanovanja	ahol, merre, hollét, hol
mjesto sastanka, mjesto natjecanja	illetékes bíróság, találkozóhely
mjesto sastanka, sastaju, zborno mjesto, sastanak	megbeszélt találkozóhely, megbeszélt találkozó
mjesto, nalazište, namjestiti se, prebivalište	ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés
mjesto, nastaniti se, porodica, zgrada, kuća, dvor	dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család
mjesto, punktovima, mjesta	leopárd
mjestu, namjestiti, mjesto, položaj, uložiti, trg	lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér
mlad plemić, stranično, paž, strana u knjizi	szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap
mlad, mladenački, mladić, adolescent, djevojka	kamasz
mlad, mladi, mlade, mladim, mladu, mladenačke	fiatal
mlada kobila	kancacsikó, fruska
mlada kokoš, kokica	jérce
mladež, lukobran, mol, pjega, pristanište, gat	mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém
mladeži, mladić, mladež, mladost, omladina, mladih	ifjúság, ifjúkor, fiatalság
mlađi sin, pitomac, kadet	kadét, hadapród, gyakornok, kisebbik fiú
mladić	fiatalember
mladić, dečko, momče, momak	ifjú, fiú, legény
mladić, dječak	ifjú, ifjonc, kamasz, siheder
mladić, mladićki, maloljetnik, mlad	fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal, fiatalos
mladić, momčić	suhanc, fiatal ember, tejfölösszájú, ifjú, legény
mladica, mlado stablo, mladunče	csemete, facsemete, suháng
mladoženja, ženik	vőlegény
mladunče, mlado, poletarac	tejfölösszájú, kezdő újságíró, kölyök, tacskó
mlak	lanyha, lagymatag, langymeleg, langyos
mlak, hramati, savitljiv, šepati	sántítás, petyhüdt, bicegés, hajlékony, erőtlen
mlak, vlažan, zagušljiv	fülledt, nyomott
mlatiti žito	csépelés, elcsépelt dolog, verés, csapkodás, rázás
mlatiti, mlatilo	csép, aknataposó harckocsi, cséphadaró
mlaz vode, otvor, ispusni otvor, odvod, mlaznica	vízköpő, lefolyócső, edény szája, vízsugár
mlaz, palubna potporna greda, svjetlosni zrak, luk	agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó
mlaz, slavina	fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú
mlažnjak, veliki avion na mlazni pogon	óriásgép
mliječ karamele	vajas karamella cukorka
mliječan, mliječni	tejszerű, tejes, tej-
mliječna kiselina	tejsav
mliječni sok, mlijeko, musti, mlijeka, mliječni	tej
mlitav, trom	rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya
mlitavac, ljenjivac	késedelmes, tunya, elmaradó, lusta, elmaradozó
mljackanje	bajnok, zajos rágcsálás
mljekara, mljekarstvo	tejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó
mljekarica, pastirice, pastiricu	fejőlány
mljeti, samljeti, smrviti	nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés
mnemonički	emlékezeterősítő
mnogi, brojne, mnogih, veliki broj, mnogim, brojna	nagy mennyiség, sok, számos
mnogobrojan	nagyszámú, sokféle, tömeges
mnogostruk, cjelina, najsloženiji, kompleksan	összesség, komplexus, bonyolult, összetett
mnoštvo	nagy csomó, mise
mnoštvo	sokadik, ixedik, nem tudom hányadik, x-edik
mnoštvo, brojevi, broj	számok könyve, sokaság, vers, sokan, költemény
mnoštvo, puk, veliki broj	tömeg, ezred
mnoštvo, rulja, vreva, gomila	csődület
mnoštvo, veći dio, znatno, mnogi, nešto veliko	sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg
mnoštvo, veliki broj, ocean	óceán
mnoštvo, zaokret, mali zaljev, masa, okretanje	agyonver, ringatás, himbálódzás, tekeredés, ringás
množenje, razmnožavanje, umnožavanje	szorzás, szaporodás
mobilan, manevarski, pokretan, prevrtljiv, mobilna	változékony, mozgatható, mozgó
mobilizacija	mozgósítás
moć, moćnost, sila, snaga, sposobnost	befolyás, potencia, tekintély, hathatóság
moć, mogu, možda, sila, snaga, sposobnost, možete	hatalom, nagy mennyiségű
moć, utržak, utjecaj, prednost, kupiti, pazar	könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd
moći, kadar, obdaren, kadra, vješt, sposoban	alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges
močuga, toljaga, batina	fütykös, bunkósbot
močvara, potopiti se, močvarna, zaglibiti, tonuti	tőzegtelep, ingovány, posvány, láp
močvarna sjenica, kaluđerica	apáca
močvarno zemljište, Marokanac, usidriti se	láp, mocsár, hullamerevség, ingovány
močvarnom tlu	láp, mocsárvidék, mocsaras terület
modalnih, obvezan, modalan, modalni	alaki, módbeli
modar, tamnoplava	sötétkék, sötétkék szín
model, stil, mustra, struktura, primjer, pregled	minta, séma, példa, motívum
modeliranje, modeliranje odjeće	mintázás, mintakészítés, megmintázás, formázás
modeliranje, svojstva	formázás, mintakészítés, megmintázás, mintázás
moderan, moderne, moderna, nov, rezidencijalno	mai, korszerű, újabb kori, modern
moderna povijest	újkori történelem, újabb kori történelem
modrica, povreda, izubijati	horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma
modu, metoda, način (rada), obliku, oblik, vrsta	mérvadó rezgésmód, modális érték, divat, hangnem
modu, mode, modna, stil, podesiti, modne, moda	szabás, divat, fazon, szokás, mód
modul	közepes vízszolgáltatás, modulusz
modul s frekvencijom c	énekes, poszáta, éneklő madár, énekes madár, költő
modulacija, moduliranje	moduláció, hangnemváltozás
modularni	modulusos
mogle, prvomajski	-hat, -het, galagonya, május, lehet
mogranj, nar	gránátalma
mogu, može, možete, maj mjesec, možda, majski	-hat, -het, galagonya, május, lehet
moguć, krajnji, eventualnih, eventualan	végső, végleges
moguća, moguć, snošljiv, moguće, eventualan	lehetséges
moguće, možda, pak	talán
moguće, vjerojatno	valószínűleg, feltételezhetően
mogućih, mogućnost, potencijalan, potencijala	elektromos feszültség, lehetőség, feltételes
mogućnost prijema, prihvatljivosti, prihvatljivost	elfogadhatóság
mogućnost, osjetljivost, podložnost, prijemčivost	fogékonyság
mogućnost, pokušati, slučajnost, riskirati, slučaj	végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat
mogućnost, spretnost, prilike, sposobnost	adottság
mogućnost, vjerojatnost	valószínűség
moj, svoja, moja, moji, moje	-m
mokar, blato, tla, prljavština, zemlja, pokisao	piszokfolt, talaj, föld, termőföld
mokar, gnjecav, vlažan, pokisao	csirizes, átázott, felázott, nyirkos, nedves
mokar, maglovit, ovlažiti, magla, prigušiti, vlaga	nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos
mokar, nakvasiti, vlažiti, kišovit, vlažan, tečni	ivás, nedvesség, esős, vizes, eső
mokar, vlažan	nyirkos
mokraća, urin	húgy, vizelet
mol, plažu, pjeskovita obala, nasukati na plažu	tópart, strand, part, tengerpart
molba, prigovor tužitelja, pismeno	közbenjárás, védőbeszéd, védekezés, perbeszéd
molba, žele, željeti, želimo, želite, želja	kívánság, óhaj, vágy
molećiv	rokonszenves, könyörgő
molilac, preklinjući	kérő, folyamodó, kérvényező, könyörgő
molitelj	felperes, kérvényező, folyamodó, kérelmező
molitva, molitelj, molilac, molba	imádság, ima, kérelem, kérés
momački, neženja, momak, diplomac	baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény
momak	hapsi, krapek, faszi
momčad domaćin	hazai csapat
monarh, vladar, car	uralkodó, fejedelem
mondeno, pomodan, moderan	divatos
monogamija	monogram, névjel
monografija	monográfia, kontúrrajzolás, tanulmány
monografija	monográfia, tanulmány
monolog	magánbeszéd, monológ
monolog	monológ, magánbeszéd
monopol, isključiva povlastica	egyedáruság, monopólium
monopolista	monopolista, egyedárus
monotonija, dosada, jednoličnost	egyhangúság
monsun, sezona kiša, period vjetar	monszun
montažni	előre gyártott
monter, mehaničar	szerelő, szabász, géplakatos
montiranje, namještenje	felállítás, felragasztás, talp, montírozás, nyél
monumentalan	plasztikus, szoborszerű
moped	segédmotoros kerékpár, moped
moral, pouka, etika, karakterno ponašanje	erkölcsiség, erkölcstan, erkölcs, erény, moralitás
moralan, etički, etika	etika
moralno stanje, moral	közszellem
morao, morali, imao, imali	mond, túljár az eszén vkinek, rendelkezik vmivel
morbiditet, poboljevanje	egészségtelen állapot, megbetegedések száma
more, morska obala	tengerpart
more, val, val (veliki), veliki val, pučina	nagy hullám
moreplovac, putnik, putnik na dugom putovanju	hajóutas
morfem	morféma
morfologija, sintaksa, gramatika	mondattan
mornar sa istoga broda, mornar	hajóstárs, hajótárs, tengerész bajtárs
mornar, pomorac	hajós
mornarica, mornar, pomorski, morski, mornarički	tengerészeti, tengerészet, tengerészgyalogos
morseovi znakovi	morzeábécé, morzejelek
morska obala, obale	tengerpart
morska pjena, kiša, mlaz vode, sprej, prskalica	gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró
morski đavo, ribolov, ribič, ribolovac	horgász
morski jež	tengeri sün
morski pauk, morski rak, račić, rak, sidreno vitlo	kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika
morski val, more, moru, brana, masa, bedem, morski	óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
morsko dno	tengerfenék
mostom, premostiti, mosta, komandni most, most	híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg
mošus	pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj
motika	kapa
motilitet	mozgásképesség
motivacije, motivacija	indíték, indokolás, okadatolás, motiváció, indok
motka, šiba, mjera dužine, plitka, prut, štap	horgászbot, rúd, pálca, vessző
motocikl, motorni kotač	motorkerékpár
motor s unutarnjim izgaranjem, mehanizam, stroj	mozdony, motor, gép
motorizirano pješaštvo	lovasított gyalogság
motornih, motor, stroj, automobil, motorna, auto	mozgató izom, mozgató ideg, motor
motorno ulje	gépolaj
motrenja, opažanja, promatranja	tapasztalat, észrevételek, tapasztalatok
motriti, razlaganje, razgledati, gledati, očitati	vizsgáló pillantás, skandálható
mozaik	mózesi, mozaik
mozak	agyvelő, nagyagy
mozak, teme, glava	fej, koponya, kobak
možda	esetleg
možda, slučajno	véletlenül, esetleg, talán
moždana opna, kora, kora drveta	kéreg, kéregállomány, fakéreg
moždani, cerebralni, cerebralne	agyi, agy-
moždina, suština, bitnost, srž	velő, tök
može se odvoji., odvojiv	leválasztható, levehető, elválasztható
mozganje	felmérés
mozzarela	lágy fehér olasz sajt
mračan, koji je u sjenci, sumnjiv, sjenovit	kétes, árnyas, árnyékos, gyanús
mračan, skriven, tajanstven, okultan, natprirodan	okkult
mračan, taman, sumrak	félhomály, alkony, szürkület
mračnost, sumor, tama, tmina, sumornost	szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat
mrak	sötétség
mrak, nejasnoća, nerazgovjetnost, nepoznatost	homály, sötétség, ismeretlenség, homályosság
mrak, prošle noći, noći, noću, noć, polumrak	éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
mrav	hangya
mravlji, mravlja	hangyasavas
mraz, zamrznuti se	jégvirág, zúzmara, fagy
mreža za ležanje	függőágy
mreža, uhvatiti u mrežu, isprepletenost, stupica	hálószem, háló, lyukbőség
mrežom, paučina, mrežica, loviti mrežom, dobiti	csapda, nettó, kelepce
mrgodan, strašan, svirep, rđav	gyászos, mord, zordon, hátborzongató, kíméletlen
mrk	rosszkedvű
mrk pogled, prijeteći izgled, mrgođenje	haragos tekintet
mrki ugljen, lignit	barnaszén
mrko	sötéten, homályosan
mrkva	sárgarépa
mrkva	sárgarépa
mrlja od boje, prskanje	befröcskölés, sárfolt, csöpögés, fröcskölés
mrlja, mrlja mastila, uprljati, osušiti, upiti	paca, szégyenfolt
mrlja, nagraditi, porok, sram, kvariti, ruženje	szégyenfolt
mrlja, prljati	maszat, fröccsenés, paca
mrlja, prljati	maszat, paca
mrlja, sitni zraci, blijesak, prskanje, prskati	folt, kiloccsantott víz, kifröcskölt víz, sár
mrlja, ukazati, obilježje, jedinica, ocijeniti	mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat
mrmljati, mumlanje, prigovarati, gunđati, gunđanje	morgás
mršav	ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor
mršav, čuvaran, jeftin, štedljiv	mértékletes, beosztó, frugális, takarékos
mršav, suh, tanak	hosszú, vékony, vékonydongájú
mršav, tanak, oskudan, slab, vitak, vitko	nyúlánk, karcsú
mrštiti se	elborulás, elsötétedés, borús tekintet
mrtav, bez duše, beživotan, neživ	élettelen
mrtav, mrtvac, pokojnik	elhunyt, kihalt
mrtva lopta	játékon kívüli labda, holt labda
mrtva točka, slijepa ulica	sarokba szorítás, megoldhatatlan helyzet, vakvájat
mrtva zona	holtzóna
mrtvačka kola, odar	halottaskocsi
mrtvački sanduk, lijes	koporsó
mrtvački, pogrebni, mrtvačnica	halottasház, hullakamra, gyászmisedíj
mrtvačnica	tetemnéző, hullaház
mrtvi hod, zatezanje, usporavanje, prazan hod, hod	reakció, visszahatás, holtjáték, játék
mrva, mrviti, zrnce, djelić, mrvica	morzsa, kenyérbél
mrvica, kec, as servis, as, mala količina	él-, mesterpilóta, fő-fő, sztár, krekk, nagyágyú
mrvica, trunčica	darabka
mrvice kruha	zsemlemorzsa, prézli, kenyérmorzsa
mrviti, tučak, tucati, drobiti, ručni malj	mozsártörő
mrzak, odvratan	förtelmes, gyűlöletes
mrzak, odvratan, nespojiv	undort keltő, elrémítő, iszonyatos
mržnja	utálat
mržnja, mrziti	gyűlölet
mrzovoljan, mrgodan	panaszkodó, siránkozó, nyafogó
mrzovoljan, nabusit, koji ujeda	csattanó, pattogó, ingerült, élesen csattanó
mucati, mucanje, zamuckivanje	dadogás, hebegés
muče, mućenju, mučiti, mučenje, kinjiti	kínzás
mučenje, mučiti, muka, bol	aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés
mučenje, težak rad, iznurenost, peder, dosadan rad	homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta
mudrost	bölcsesség
muf, rukavac, rukav, naglavak, košuljica, prsten	célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák
muka, gađenje, mučninu, odvratnost, morska bolest	undor, hányinger, csömör, undorodás, megcsömörlés
muka, nevolja	megpróbáltatás, bánat, lelki kín
muka, uzbuđivati, mučiti, ljutiti, brinuti, briga	aggodalom, nyugtalankodás
mukati, blejati	bégetés, mekegés
mukati, mukanje, mukanje krave	tehénbőgés
mukati, tih, nizak, niskim, slab, prosto, tiho	halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt
mulj, glib, sluz, blato	nyálka, iszap
muškarac, čovjek, radnik, pješak, sluga, utvrditi	ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj
muškat, muškat-cvijet, oraščić, topuz, žezlo	jogar, kormánypálca, szerecsendió, buzogány
muške kupaće gaćice	fürdőnadrág
muški kaputić, kratak kaput	zakó, krumplihéj
muško, muške, samac, muška osoba, muški, mužjak	hím
muškobanjast, hrabar, srčan	férfias
mušku, ljudi, muškarci	férfi, sakkfigura, hűbéres, férj, játékos, ember
mušmula	naspolya
mutan, neprovidnoj, neprovidan, neproziran, glup	nehézfejű, tudatlan, átlátszatlan
muž, bračni drug, štedjeti, kućiti, gazdovati	férj
muzejska, muzeju, muzej, muzeja, muzeoloških	múzeum
muževnost, spolna zrelost	férfiasság
mužjak, neženja, špekulirati, jelen	szarvasbika, tőzsdespekuláns, facér férfi
na kopnu, ka obali, na obali	parton, partra
na krmi, prema krmi, iza	a hajó fara felé, hajó fara felé
na lošem glasu, nepristojan	rossz hírű
na neki način, nekako	valahogyan, valahogy
na odmoru	szabadságon
na palubi, na brodu, na palubu, cijelom dužinom	vonaton, repülőn, hajón, autóbuszon
na pamet, po sjećanju	ismétlés
na po puta	félúton, feleúton
na poleđini	túloldalon, hátlapon
na putu	útközben, útban
na radost, na sreću	szerencsére
na relaciji do	úton vhova, útban vhova
na ribu, riblji, sumnjiv	hal-, halszerű
na silu, brutalnost (u kripto grafiji), gruba sila	nyers erő
na snazi, efektan, efektivan, efektivna, efikasno	hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív
na stranu, usmjeren, kos, koso, postrance	oldalra irányuló, oldalt, oldalról jövő, oldalra
na tome, na ovo, na to	attól, azon
na umoru, samrtan, pri kraju snaga	haldokló
na zahtjev	kívánatra, kérésre
na zdrav nacin	egészségesen
na, preko, u, po, putem	vminek révén
nabavna cijena	vételár
nabijanje	fojtóanyag
nabirati se, bora, razdražen, mrštiti se, nabor	zűr, gyűrődés, ránc, ráncolódás, redő
nabirati, bora, nabor	bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet
naboj, uložak, patrona, metak	lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény
nabor	ránc, redő
nabosti na kop, koplje	dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa
nabrajanje	felsorolás
nabusit	zsörtölődő
načas, neko vrijem, za čas, neko vrijeme	egy kis ideig, egy ideig, rövid ideig
načelni princip, maksima, princip	alapelv, aforizma, életelv, mondás
načelnik stožera	vezérkari főnök
načešće, najvećim, poglavito, najviše, većinom	jobbára, főleg
način	jelző, módbeliség, alakiság, érzékelési csatorna
način govora	beszéd, szólásmód
način hodanja, hod	testtartás, járásmód
način ishrane	fogyókúra, diéta, országgyűlés
način vježbanja, podobnost, forma, prikladnost	állóképesség, megfelelés, használhatóság
način vladanja, trkačka pista, šetalište, putu	kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény
način, avenija, put, drvored, široka ulica	sugárút, fasor, széles utca
način, duh, špirit, duhovnom, duhu, duša, talent	spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz
način, izvor prihoda, izvor, spretnost	találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár
način, sredine, sredstvo, znači, načini, značenju	eszközök, anyagi eszközök, erőforrások
načini, postupkom, procedura, provedba, tok	eljárásmód, ügyrendi szabályzat, művelet, folyamat
načinjen, urađen, učinio, napravljen, učinjeno	megcsinál, kiszolgál vkit, részed, vhogyan megy
nacionalizam, rodoljublje	nacionalizmus
nacionalna zastava, narodna zastava	nemzeti lobogó
nacionalno, nacionalnog, nacionalnoj, državni	nemzeti, országos
nacrtan, crtati	vázol, kibelez, szív, merít, fogalmaz, hengerel
nacrtati, trasa, trasirati, kopirati, prečka, trag	nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány
nad, po, protivno, na, prema, nasuprot, za, protiv	ellen
nad, više od, više, gore, odozgo, prethodni, preko	felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül
nadahnuće, nadahnuća, udisanje, inspiracije	inspiráció, ihlet, sugalmazás, belélegzés
nadahnuo	belehelt, hivatalos helyről sugalmazott, művészi
nadalje	továbbá
nadalje, unaprijediti, daljnjom, dalji, dodatni	tovább, további
nadaren, darovit, talentirani	tehetséges
nadarenost, dar, talent	különleges képesség, a hírességek, nagyságok
nadbiskup	prímás (egyházi)
nadgledanje, nadziranje	felügyelet
nadgledanje, nadzor	őrizet
nadgrađe broda, nadgrađe, nadgradnja	felső fedélzet alatti rész, felépítmény
nadgradnja, sporedna zgrada	melléképület
nadgrobna ploča	sírkő
nadgrobni reljef	sírkő
nadimak	becenév, gúnynév, álnév, csúfnév
nadimak, poimence	név szerint, névről, vmilyen nevű
nadjenuti ime, ime, naziv, nazivom, odraditi, glas	híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
nadlaktica	felkar
nadleštvo	iroda, hivatal
nadležnost, sposobnosti, ovlast, spremnost	szakértelem, hatáskör, alkalmasság, illetékesség
nadmen, sonoran, zvučan, visokoparan	csengő hangú, hangzatos, zengzetes, telt hangú
nadmenost, prezir, prezirati	megvetés, lenézés
nadmoćan	túlsúlyban levő, uralkodó, túlnyomó
nadmoćan, koji gospodari	túlsúlyban levő, domináns
nadmoćni, najgornji, najviši, vrhovni	legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsőnek
nadogradnja, dogradnja, dograditi, nadograditi	lejtő
nadoknada, odšteta, nagrada, kompenzacija, plata	viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás, kártérítés
nadomak, blizina	szomszédosság, fösvénység, baráti közelség
nadomoćnost, nadmoćnost	fölény
nadstrešnica	házikó felhőkarcoló tetején, védőtető, előtető
nadstrešnica	szerszámkamra, fáskamra, fészer, melléképület
nadstrešnica, natkriliti, izbočina, prevjes	túlnyúlás, kiálló rész
nadutost, drskost, sujeta, pretpostavka	vélelem, feltételezés, valószínűség
naduven, sujetan	fennhéjázó, dölyfös, gőgös
naduven, veličanstven, pompozan, svečan, raskošan	nagyképű, fellengzős, dagályos
nadvođe	hajóoldal-magasság, gátkorona-magasság
nadvojvode, nadvojvoda	főherceg
nadvojvotkinja	főhercegasszony, főhercegné, főhercegnő
nadvratnik, zrcalo, poprečna greda, prozorski krst	szemöldökfa, osztófa, keresztfa
nadzirati, rastati se, osvojiti, poduzeti, odveo	filmfelvétel, fogás (halé), bevétel
nadzora, nadzor	felügyelet
nadzori daljinsko upravljanje, daljinsko mjerenje	távolságmérés, távmérés
nadzorna ploča, tabla s instrumentima	műszerfal, sárhányó, szerelvényfal
nadzorni	felügyeleti
nadzornik	pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezető, művezető
nadzornik, inspektor	főfelügyelő, főellenőr, házfelügyelő
nadzornik, mjeritelj, havarijski komesar	geodéta, vámtisztviselő, földmérő, ellenőr
nadzornik, nadglednik	gondnok, munkavezető, felügyelő, művezető
nadzornik, stražar, čuvar	gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő
nadzornik, upravljački program, kontrolor	témavezető, ellenőr
nafaltati, praviti nabore, nabor, nabrati	behajtás
naftna, sirova nafta	nyersolaj, pakura, kőolaj, olajüledék
nagađanje, pretpostavka	vélekedés
nagađati, nagađanje, smatrati, sumnja, mišljenje	találgatás, feltételezés, becslés
nagao, nesmotren	szenvedélyes, részegítő, mámorító
nagao, trenutan, pucketanje, zgrabiti, skršiti se	lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép
nagib terena, kosina, nagib, uspon, nizbrdica	emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út
naginjati se, težiti	lejtősség
naglasak, isticati, izgovarati, naglašavanje	ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus
naglasak, naglasiti, važnost, pritisnuti, pritisak	megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő
naglašavanje	intonáció, hanglejtés, hangvétel
naglašeni, naglašen, značaj, naglasak, isticanje	hangsúly, nyomaték
naglavne slušalice	fülhallgató
nagli pokret, komešati se, nabor, volan (haljina)	hirtelen mozdulat, fodor (ruhán), csapkodás
nagli pokret, lak i brz udar	pattintás, pöccintés, csettintés, meglegyintés
nagli trzaj, jaka struja, mlaz, provala, izbijanje	hirtelen kitörés, kilövellés, hajrá, sugár
naglost, plahovitost, žestina	elhamarkodottság, szenvedélyesség, dühöngés
naglost, silina, žestina	hév
nagnut	rézsútos, lejtős, elhajló, ereszkedő, dőlt
nagnut, kosi	hajló, vonzalom, támaszkodó, hajlam, ferde
nagnut, nagib, kos, kosina, nakriviti se, strmen	rézsútos irány, elgondolás, ötlet, ferde irány
nagomilavanje, gomilanje	összefutás, csődület, útcsomópont, konfliktus
nagost	akt, meztelen alak, pőreség, mezítelenség
nagovaranje, laskanje	kedveskedés
nagovijestiti, predskazati, poreći, predznak	sejtelem, előérzet, ómen
nagovještaj	burkolt célzás, tudtul adás, célzás
nagovještaj, savjet, nagovijestiti	utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás
nagovještaj, spomen, aluzija, spomenuti, spomenemo	említés, megemlítés
nagovještavanje	gyanú, célzás, sejtelem
nagrada, cijena, placa, članarina, školarina, ulog	honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér
nagrada, plata, plaća, naknada, naknada za rad	ellenszolgáltatás, díjazás, megtérítés, jutalom
nagraditi, naknaditi, naknada, odšteta	kártérítés, elégtétel, fájdalomdíj, kárpótlás
nagrđen	szemet sértő
naheriti se, propustiti, klimanje glavom, kimanje	biccentés, bólintás, fej előrebillenése
nahođenje, po svojoj ocjeni, oprez, razboritost	körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés
naiđete, sudar, okršaj, čarka, naići, sukob	viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés
naime, i to, to jest	azaz, vagyis, név szerint, nevezetesen, tudniillik
naive, neiskusan, naivan, nevješt, prirodan	gyermeteg
naizmjence	pedig, sorjában, felváltva
naizust	könyv nélkül, kívülről
najamnina, zakupnina, dohodak od najma	bérlet, bér, bérjövedelem, bérlemény, bérösszeg
najavljivanje, najava, nagovještaj, saopćenje	bejelentés, hirdetmény
najbliži, neposredan	legközelebbi, megközelítő, közvetlen
naježiti, uzdrhtati, drhtavica, drhtati, jeza	borzongás, iszonyodás, vacogás, irtózás, borzadás
najgore, najlošiji, najgori, zao	legrosszabbul, legrosszabb, legrosszabb dolog
najiscrpnijih, svestran, opsežno, sveobuhvatan	széleskörű, minden részletre kiterjedő
najkasnije	legkésőbben, legkésőbb
najmanja, minimalan	minimális
najmiti, iznajmiti, zakupiti, zakup, najam, nakup	díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés
najnoviji, nove, novu, sve, napredan, novi, novim	új, modern
najpogodniji, najbolji, najbolja, najfiniji, bolji	legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban
najprije, prije svega	mindenekelőtt
najunutrašnji	legbelső
najveća dopuštena vrijednost	határérték
najvećeg, maksimum, maksimalna, maksimalnoj	maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ
najveći, granični, najviši, krajnji	legtöbb, legtávolabbi, maximális, legnagyobb
najviša cijena	maximális ár
najviša točka, vrh, šiljak, vrhunac	dísztornyocska
najviša točka, vrhunac	tetőpont
najzad	mindennek ellenére, mégiscsak, különösen is, mégis
najzapadnija, najzapadnijem	legnyugatibb
nakana, strukturu, namjeravati, shema, predviđati	tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz
nakaza, čudovište	csodálatos tehetség, csodálatos esemény, csoda
nakaznost, monstruoznost, čudovišnost	borzalmasság, szörnyűség, borzalmas volta vminek
nakićen, točkast, nakićena	pöttyös
nakit, broš	melltű, bross
nakit, brušeni dragi kamen, dragulj, pupoljak, pup	ékkő, gyöngyszem, drágakő
nakit, nakita, dragulji	ékszerészbolt, ékszerbolt, ékszerek
nakladnik, izdavač	kiadó, könyvkiadó
naklapanja	ivóvíz-tartály, pletyka, mendemonda
naklapanje, brbljanje	locsogás
naklonjen, prostrt, gotov, opružen, ponizan	elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő
naklonost, dobrota, pogodovati, pomoć, ići na ruku	szívesség, pártfogás, részrehajlás, kedvezés, kegy
naklonost, sklonost	hajlam, vonzalom, hajlandóság
naklonost, tek, ukus, nepce	szájpad, íny, ízlés, szájpadlás
naknada izdatka, nadoknada, vraćanje novca, regres	visszafizetés, visszatérítés, megtérítés
naknada štete, reparacija, popravak, odšeta	helyreállítás, kijavítás
naknada, izmirenje, okajavanje, ispaštanje	bűnhődés, megbékélés, vezeklés
naknaditi, povrat, platiti, refundirati, namirenje	visszatérítés
naknadni događaj, nastavak, posljedica, ishod	fejlemény, következmény
naknadni, za, nakon, pozadi, o, pošto, prema, po	utána, azután, modorában, után, miután, mögött
naknadno, potom, nakon, slijedom toga, kasniji	következésképpen
nakon toga, naknadno, poslije, potom, u buduće	azután
nakovanj	üllő
nakriv, iskrivljen, kriv, kos, izobličen, pogrešan	ferde, fonák, fonákul
nakriv, nakrivljen, nepošten, iskrivljen	hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós
nakriviti se, nagibati se, podrezivati, strmina	billenés, hajlás, dőlés
nakrivljen, nagnut, kriv, kos	oldalt csapódó, lejtős, dőlt
nakvašen, prokisao, vlažan, natopljen	átnedvesedett, felázott, szesztől elbutult, párolt
nakvasiti, voda, vodi, zalijevati, vode, navodniti	felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
nalaz, nalaženje	felfedezés, megtalálás, talált tárgy, lelet
nalaze se, postoji, ima, nalazi se	vannak
nalazi se, nalazi, postoji, ima, ista, nađe se	van
nalazi, nalaza	megállapítások, hozzávalók, ténymegállapítás
nalazi, pronađen, otkriveni, nalazila, osnovati	meglel, vmilyennek talál, vmilyennek tapasztal
nalazište, položaj	ágyúállás
nalazište, zalog, uložiti, ostaviti, naslaga, ulog	előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék
nalet vjetra	széllökés, izgalom
nalijegati, preklapanje	átfedés
naljepnica	fogas kérdés, öntapadós címke, címke, hentes
namet, polaganje, nametanje, davanje, porez	tehertétel, visszaélés, büntetési feladat, kivetés
nametljiv, uporan, dosadan, istrajan	okvetetlenkedő, sürgető
nametljivac	tolakodó, betolakodó
nametljivac, neovlašteni trgovci	zugárus, beavatkozó, csempész, betolakodó
nametnik, parazit, gotovan	parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi
namigivati, mig, namigivanje, treptati	hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás
namijenjene, značilo, misliti	jelent, akar, szándékozik, ért vhogyan
namjera, sadržaj, smjerati, kaniti, svrhu, uporaba	cél
namjera, svrha, plan	átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt
namjera, značajan, smislu, cilj, izrazit, značenje	jelentés, jelentő, szándékú, kifejező
namjeravan, svjestan cilja, namjeran	céltudatos, jelentős, tervszerű
namjeravati, težiti, biti usmjeren, meta, svrha	szándék, célzás
namjerno, s predumišljajem	azon célból, készakarva
namještanjem, namještati	szolgáltatás
namjestiti, nastupiti, poza, pozirati, zbuniti	póz, pózolás, színlelés, testtartás
namočiti, umakanje, umočiti, gnjuranje	fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés
naniže, ispod, skinuta, duž, dole, nadolje, niže	le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent
naniže, nadolje	lefelé irányuló, lefelé
nanos, mulj	hordalék, iszap
naoblačiti se, oblak, naoblačiti	árnyék, folt, felhő, felleg
naočale	szemüveg
naočit, dostojanstven, solidan, pun, krupan	pocakos
naočnjaci	szemellenző, villogó
naoružati, naoružati se, oružje, krak, poluga, dio	folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem
naoružavanje, armatura	forgórész, armatúra, felfegyverzés, fegyverzet
naovamo, amo, ovdašnji, ovamo	ide, erre
napad gnjeva, grč	görcs
napad histerije	hisztériás kitörés, hisztériás roham
napad ljutine	hirtelen harag
napad, nalet	hirtelen behatolás, betörés, portyázás, behatolás
napad, napad iz zraka, napad iz vazduha	légitámadás
napadač	támadó
napadač, neprijatelj, napadan	támadó
napadaj, juriš, početak, napad	támadás, beérkezés
napadni, napadački, energičan, agresivnija, snažan	veszekedős, támadó, agresszív
napajač, gotovan, potrošač	mellékfolyó, szárnyvonal, partedli, evő, előke
napasti iz zasjede, zasjeda	les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely
napipaše, ganut	megindult, kissé bolondos, meghatott
napisati, izdati, prihod, iznijeti, stvarati, plod	termés, termény, terméshozam, termék
naplaćivanje (uporabe usluga), izdvaja računa	plakáton való közzététel, falragasztás, számlázás
naplatiti, skupljati, sabirati, kupiti, prikupiti	rövid alkalmi ima, utánvételezett
napokon	végre valahára, végre
napola, pol, polovina, pola, polovica, polovine	fél
napomena, bilješka, fusnota	lábjegyzet
napomena, obilježavanje, komentar, primjedba	magyarázó jegyzet, kommentár
napomenuti, napomena, primijetiti, zapaziti	észrevétel, megjegyzés
napomenuti, oglas, skrenuti pažnju	hirdetés
napon, zategnutost, napetost, zatezanje	feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés
naporan, težak, strm, energičan, mučan	meredek, terhes
naposljetku, na kraju, konačno, napokon	végül
naprasit, nepristojan, začinjen mirodijama	borsos, jóízű, zamatos, fűszerfélékben gazdag
naprasit, razdražljiv	haragos, mogorva, zsémbes
naprava za grijanje, grijač, grijalica	fűtés, fűtőszál
naprava, pribor, sprava, instrument, sredstvo	készülék, gép, eszköz
napravljen kod kuće, domaće	hazai, házi, házilag készült, belföldön készült
napravljen, načinjeni, načinjen, podignut, građen	épít
napredak, poboljšanje, porastom, usavršavanje	tökéletesítés, előmenetel
naprijed	csatársor, csatárok
naprijed, duž, uz bok broda, pruža, uz, pored	előre, hosszában, tovább, mentében, mentén
naprijed, ispred, sprijeda, pred, ranije, prije	megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy
naprijed, unaprijed	előre, tovább, ki
naprsao, razbijen, napukao, ispucan, puknut	tökéletlen, félbolondos, repedezett, megrepedt
naprslina, pukotina	hasadás, hasadék, rés
naprstak, okov, cilindričan	gyűszű
naprtnjača, naprtnjaca, ruksak	hátitáska, hátizsák
naprtnjača, ranac, ranac i	hátizsák
napuniti se, obod, ivica	tenger, perem, széle vminek, káva, karima
napuniti, ispuna, ispuniti, napuniti se, puniti	bőség vmiből, elég vmiből
napuštanje	evakuálás, kiürítés
napustiti	elhagy, cserbenhagy
napustiti	elhagy, cserbenhagyott, elhagyott, cserbenhagy
napustiti, ostavili, ostaviti, okaniti se, predati	fesztelen viselkedés
napustiti, sredstvo za brušenje, koji se brusi	köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló
narančast, narančasta, narančasta boja, naranča	narancs
narančin sok, sok od naranče	narancslé
naredba, obuka, upućivanje, naputak, nastava	útmutatás, tanítás
naredba, pravac, rukovodstvo, smjeru, uprava	címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség
narječje, dijalekt	tájszólás, nyelvjárás, dialektus
narječje, dijalekt, domaću	nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv
narječje, fraza, način izražavanja, idiom	kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás
narkoman	kábítószeres
narkoman	rabja vminek
narkoza	narkózis, kábultság
naročito	elsősorban, eredetileg
narod, svjetina	köznép, néptömeg, lakosság
narodna knjižnica	közkönyvtár
narodne, narod, narodnih, avet	emberek, nép, népi
narodni	vélt
narodni, popularnog, omiljen, interes, pristupačan	népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető
narodnost, zemlja, nacionalnost, nacija, država	nemzet
naručje	nyalábnyi
narukvica, lisice	karperec, karkötő
nasamariti	órazseb, költségmentesen hajóra rakva
našao, nalazi	megállapítások
našašće, izum, otkriće, otkrivajući, nalazište	felfedezés
naseljenik, kolonist	betelepülő, telepes
naselju, selu, selo	község, falu
nasilan, uvjerljiv	kierőszakolt, erőteljes
nasilje u školi	terrorizálás, erőszakos, erőszakoskodás
nasilje, samovolja, tiranija, tiranije	zsarnokság
nasip, brana, prepriječiti, prepreka, pregrada	védőgát, anyaállat, duzzasztógát
nasip, brežuljak	egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac
nasipa, mol, nasipe, nasip	kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé)
nasipanje, ispunjavanjem, nadjev, punjenje, fila	betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés
naslaga, sloj	vonulat, település, rétegsor, réteg, kőzetrétegek
nasljeđa, nasljeđe, baština, baštine, baštinom	örökség
nasljedni, obiteljska povezanost, nasljedan	örökletes, öröklött, örökös
nasljednik	örökös
nasljedstvo, nasljednost	örökség
naslonjač	állítható támlájú szék
naslonjač, fotelja, naslonjača	karosszék
naslov, kurs, zaglavlje, tarifni broj	felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor
naslov, naslov stupca, naslov novinskog stupca	főcím, címfej
naslova, ime, titulirati, naziv, titula, naslov	cím
naslovljen, imaju pravo, stječe pravo	jogosult
naslutiti nešto, njuh	szimat
nasrtljivost, napad, agresija	agresszió
nastanak	felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés, érvényesülés
nastao je, razvila, razvio, razvili, nastao	fejlett
nastava, školstva, školstvo, prosvjete, edukacijom	oktatás, tanítás
nastavak, nastavi	folytatódik
nastavku, nastavak, nastavljanje	folytatás
nastavni plan i program, nastavni plan	vezérfonal, tanmenet, sillabusz, összefoglalás
nastavni program, nastavni plan i program	tanterv, tananyag
nastavnik, učitelj	tanító, nevelő
nastavnik, učitelj, učitelj/nastavnik, učiteljica	oktató, tanár
nastojanje	igyekezet
nastojanju, nastojanje, naporima, nastojati	igyekezet
nastojnik, nadstojnik	gondnok, házfelügyelő
nastran, neobičan	túl magas (ár), tékozló
nastran, zbunjen, podrugljiv, šaljiv	furcsa, incselkedő
nastrojenih, usmjerenje	tájékoztatás, kelet felé fordulás, keletelés
nastup bola, probadanje, nastup, štipanje	szúró fájdalom, hasító fájdalom
nastup gnjeva	dühroham
nastup, provala, potok	kitörés, kirobbanás
nasukanje broda	zátonyra fut
nasukavanje broda, uzemljenje	földbe ütés, földelés, megfeneklés, zátonyra futás
nasumice, nošen tamo amo, zanos od vjetra i struje	szelek játékának kitéve, hányódva, sodródva
nasumičnim odabirom, nasumce	találomra
nasuprot, protiv	ellen
nasuti, prostirka, osigurati, futrola, navlaka	huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet
nat na ražanj	kis nyárs, pecek, kard
nataknuti, kamara, gomila, gomilati, plast, stog	nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor
natalitet	születési arányszám
natalni	születési
natenane	később
natezati, deformacije, naprezati se, natezanje	rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés
natjecati se, porod, trka, utrka, utrke, rase	zuhatag, faj, verseny, életpálya
natkriven hodnik, trijem	oszlopcsarnok, csarnok
natkrivenih	fedett
natopiti, hram	halánték, templom
natopljen, zasaditi, obremeniti, impregnirati	átitatott, telített, impregnált
natprirodan	természetfeletti, természetfölötti
natprirodan, čudan, otkačen, sudbonosan, sudbina	végzet, furcsa, természetfeletti, hátborzongató
natrag	visszafelé, hátra, vissza
natrag, unazad, unatrag	visszafelé, hátra
naturalista, prirodnjak, biolog, prirodoslovac	természetbúvár, naturalista, természettudós
naturalizacija	állampolgárság megszerzése, honosítás
naturalizam	ösztönös cselekvés, naturalizmus, természetesség
naturizma, naturizam	nudizmus
naučili, naučile, naučio	tudományos, alaposan jártas, tudós, tanult, művelt
naučilo, poučavati	előadást tart, tanít
nauk o građanskim pravima	állampolgári ismeretek
nauka	tudomány, tan
nauka o ribama	halak természetrajza
nauka, nauke, znanosti, prirodne znanosti, učenost	tudomány
nautičara, nautičari	jachtozó, vitorlázó
nautičare, jedriličar	vitorlázó, jachtozó
nautičkog, pomorski, morski, nautički	tengerészeti, tengerhajózási, hajózási
navala, izvršavati programa, smjer	közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás
navala, potisak, pritisak, gurati, gurnuti, udar	tolás, szúrás, döfés
navedena, ugovoren	meghatározott, kikötött
navijati, naviti, puhati, vijugati, vjetrom, vihor	gázok (belekben), lélegzet, fuvallat
naviknut na, uporabljen, primjenu, koristio	fáradt, használt, hozzászokott, elhasznált
naviše zaokružiti	felkerekít, összeterel
navlaka	tok, burkolat
navlaka, pokrivač, vanjske korice, zaštitni omot	göngyöleg, csomagolás, csomagolóanyag, borítólap
navlaka, propustiti, iskliznuće, kliziti, omaći se	színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing
navođeni projektil	irányított rakéta, távirányítású rakéta
navodni	feltételezett
navodnici	idézőjel
navodnim, navodni	állítólagos
navodnjavanje, natapanje	öntözés
navodno	állítólag
navrata, prigode	foglalkozás, elfoglaltság
nazadak, padati, pad, opasti, otkloniti, opadanje	csökkenés
nazadnjački, pljesniv, zaostao	dohos, penészes, idejétmúlt
nazal, nosivi, nosni glas, unjkav, nosni, nazalni	orr-, orrvédő, orral kapcsolatos, orrhang
nazdravlje!	egészségedre!, proszit!
nazivnik, imenitelj	nevező (törté)
nažuljati, trti se, brisati, dodirivati se, trenje	dörzsölés, egyenetlenség
nazvati broj telefona, brojčanik, okrugla skala	napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap
nazvati, propis, semestar, naziv, označiti, uvjeti	tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak
ne mogu, nepoštenje	álszent frázisok, ferdeség, szenvelgés, ferde él
ne podliježe kontroli, nepodesan za rukovanje	kezelhetetlen, zabolátlan, nehezen kezelhető
ne reagira	nem fogékony, nem reagáló, nehezen reagáló, hűvös
ne voljeti, nemilost	kegyvesztettség, rosszallás, helytelenítés
neadekvatnu, nedovoljan, nedorastao	inadekvát, nem kielégítő
neaktivan, koji spava, dremljiv, prikriven, miran	kialudt
neaktivan, nezapaljiv, inertno, inertnih	renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen, nyugvó
nebeska	mennyei, csodás, égi
nebeski svod	éggömb, egek
nebesko tijelo	égitest
nebo, blaženstvo, raj	paradicsom, ég, menny
neboder	felhőkarcoló
nebriga, nehaj, zanemariti, nemar	elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság
nebrojen	megszámlálatlan, számtalan, megszámolhatatlan
nebrojiv	számtalan, megszámolhatatlan, megszámlálhatatlan
nećakinja, nećaka, bratanica, sestričina	unokahúg
nečasno ophođenje sa zastavom	megszentségtelenítés, meggyalázás
nečasnost, osramoćenost, beščašće	becstelenség, becstelen dolog, gyalázat
nečastan čovjek, bruka, skandal, sramota, spletke	botrány
nečastan, sraman	gyalázatos
nečija žrtva	bűnbak
nečist, grješan, bludan, pokvaren	nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan
nečist, lažan, vanbračan, izuzetni, kopile	nem valódi, hapsi, törvénytelen, korcs, elfajzott
nečist, nepošten, nepošteni, neiskren, nesavjestan	nem becsületes
nečist, podmitljiv, korumpiran, iskvaren, pokvaren	erkölcstelen, korrupt, romlott
nečist, pokvaren, loš, nedostojan, smola, lose	gonosz, beteg, hibás, beteges
nečitak, nejasan, nepouzdan, nesiguran, sklizak	csúszós, minden hájjal megkent, sikamlós, síkos
nečitljiv, nečitak	olvashatatlan
nečitljivost	olvashatatlanság
nečujan	nem hallható, halk
nečujan, bezglasan, bešuman	nesztelen, zajtalan
nečujan, tih, skriveni, tajni	óvatos, lopva tett, rejtett
nedaleko, otprilike, blizu, u pogledu, skoro	nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg
nedaleko, približno, oko, u blizini, naokolo	minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül
nedavno vjenčan, tek vjenčani	fiatal házasok, ifjú pár
nedavno, najzad, očuvati, zadnja, skorašnji, skoro	kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég
nedefiniran, neodređen, nejasan, neograničen	eldöntetlen, meghatározatlan, nem meghatározott
nedefiniran, neodrediv, neopisiv	eldönthetetlen, megállapíthatatlan
nediscipliniran	fegyelmezetlen
nedjelja, blagdanskoga	vasárnap
nedjeljni, tjedni, sedmično, tjedno	heti
nedjelotvoran, pasivan, nedjelatan, pasivna, trom	inaktív
nedobavljiv, deficitaran	sikertelen, hatálytalan, hasztalan, fölösleges
nedohvatan, nedokučiv	elérhetetlen
nedokazan	be nem bizonyított, ki nem próbált
nedoličan, nepristojan	nem helyénvaló, illetlen, nem illő
nedonošče, pobačaj, abortus, neuspjeh	torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak
nedopušten, nedozvoljen, nezakonit, zabranjen	tiltott, meg nem engedett
nedopuštena trgovina, krijumčarenje, trgovanju	üzérkedés
nedopustivo, nedopustiv	elfogadhatatlan, meg nem engedhető
nedopustivost	megengedhetetlenség, elfogadhatatlanság
nedosežan, bez dna	mélységes, feneketlen
nedosljedan, nelogičan	ésszerűtlen, következetlen, logikátlan
nedosljedan, nespojiv, apsurdan, proturječan	ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő
nedostajati, ne zateći, ne postići cilj, odsutnost	kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés
nedostatak, Deficit	deficit
nedostatak, nedostaci, nesavršenost, mana	tökéletlenség, befejezetlenség
nedostižan, nepristupačne, nepristupačnim	megközelíthetetlen, hozzáférhetetlen
nedostojan, nezaslužan, bezvrijedan	érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló
nedoumica, dilema	kényszerhelyzet, dilemma
nedovoljan, mršav, redak, oskudan, mali	szűkös, gyér, csekély, kevés, hiányos
nedovoljan, nedostatan	elégtelen
nedovoljno	nem eléggé
nedovoljno opterećen	megengedettnél kevésbé terhelt
nedovoljno, tanko, razrijeđeno	vékonyan, ritkán, gyéren, soványan
nedovršen, nedovršena	utolsó simítás nélküli, kidolgozatlan, simítatlan
nedovršen, nesavršen, nepotpun	befejezetlen, tökéletlen, hézagos
nedozvoljen, nedodijeljen, nepočinjen	el nem követett, el nem kötelezett
nedužan, nedostojan, nezaslužan, nevin	méltatlan
nedvosmislen, jednoznačan	félreérthetetlen
neekonomičan	gazdaságtalan, nem közgazdasági, ráfizetéses
neformalnih, protiv propisa, neformalan, neusiljen	hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen
neganut, nepokrenut, nepokoleban	helyén álló, meg nem mozgatott, le nem beszélhető
negašen kreč, živo vapno	égetett mész
negativan, staviti zabran, veto, odrečan, niječan	negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó
negdašnji, pokojni	elhunyt, elhunytak
negodovanje, neodobravanje	rosszallás
negostoljubiv	nem vendégszerető
nehajan, nemaran, odbačen, zapušten, napušten	elhagyott tárgy, gazdátlan hajó, gazdátlan tárgy
nehajnost, bezbrižnost, nesmotrenost	könnyelműség, előrelátás hiánya, vigyázatlanság
nehat	gondatlanság
nehat, lijenost	hanyagság
nehotice, nenamjerno, pomutnjom, neočekivano	észrevétlenül, akaratlanul, rajtaütésszerűen
neimenovan	névtelen, meg nem említett
neiskazan	kimondhatatlan
neiskorišten, u praznom hodu, pripravan, prazan	elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye
neiskorjenjiv	kiirthatatlan
neiskren	alattomos, álnok, nem őszinte, csalárd, színlelő
neiskren, lažan	tettetett, kétszínű, színlelt, nem őszinte
neiskren, lažljiv	hazudozó, hazug, hamis
neiskrenost, finta, pretvaranje	megtévesztő támadás, színlelt támadás, cselfogás
neiskupljen	ki nem váltott, be nem váltott, meg nem tartott
neiskusan	gyakorlatlan
neispisani ček	biankó csekk
neispravno	tévesen, hibásan
neistinit, lažan, prividan, patvoren	ál
neistrošen, nepotrošen	fel nem használt, el nem fogyasztott
neizbježan, do, neriješen, u toku, viseći	-ig, vmire várva, kérdéses, el nem döntött, közben
neizbježno	elkerülhetetlenül, szükségszerűen
neizbrisiv	kitörölhetetlen
neizgrađen, goluždrav	éretlen, frissen kelt, napos, tapasztalatlan
neizjednačen, neuravnotežen, nesimetričan	tébolyodott, kiegyensúlyozatlan, megzavarodott
neizlječiv	gyógyíthatatlan
neizmjenljivost, neizmjenljiv, nepromjenjivost	változhatatlan, megváltozhatatlan
neizmjernost	roppant terjedelem, óriási volta vminek
neizravan, neizravne, neupravan, zaobilazan	közvetett
neizrazit	borzas, pityókos, életlen, bolyhos, rojtos
neizreciv	leírhatatlan, kifejezhetetlen, nehezen kiejthető
neizreciv, vrlo loš, neopisiv, užasan	kimondhatatlanul rossz, eléggé el nem ítélhető
neizvjestan, nepouzdan, neosnovan, neobrazložen	kétes, engedélytől függő, ingatag
neizvjestan, nepouzdan, upitan, dvojben, sumnjiv	kétséges, kétes hírű, kétes, gyanús
nejak, slab, nježan	gyarló
nejasno	tétován, határozatlanul, bizonytalanul
nejednak, neravan, neparan, neravnomjeran	páratlan (szám), egyenlőtlen
nejednakost	kiegyensúlyozatlanság, egyensúlyhiány
nejednakost, nepodudaranje, disparitet	egyenlőtlenség
nejednakosti, nejednakost	egyenlőtlenség, változékonyság
nekada, nekadašnje	egyszeri, egykori
nekada, prije	régebben
nekadašnjeg, prijašnji, prijevremen, dosadašnjih	előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző
nekadašnji, bivši, nekada, jednom, raniji, nekad	valaha, valamikor, egykor, hajdani, egykori
nekadašnji, prijašnji	azelőtti, egykori, hajdani
nekažnjen	büntetlenül, szabadon
nekažnjenost, nekažnjivost	büntetlenség
neko	számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki
neko, kojeko, itko, svatko, kojetko, netko, svako	akárki, bárki, valaki
nekompatibilan, neuskladiv, nespojiv, nepodudarni	nem vegyíthető, összeférhetetlen, vegyíthetetlen
nekontroliran	ellenőrizetlen
nekoristan, bezvrijedan, nedostojan, rđav	érdemtelen
nekoristan, neunosan	nem kifizetődő, nem gazdaságos
nekritički, nekritičan	kritikátlan
nekropola, ručna kolica, brežuljak, nosila, jama	talicska, sírdomb, ártány, taliga
nekroza	csontüszök, elszáradás, elüszkösödés, kihalás
nekuda, nekud, igdje, bilo gdje, svugdje, ma gđe	bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol
nekultiviran	állati, vadon, állatias, elvadult, vad, vadállati
nekulturan, barbarski	primitív, műveletlen
nekvalificiran, neizučen, nevješt, neuk	nem szakértő, szakértelmet nem igénylő
nelegiran, čist	vegyítetlen
nelegitimni, nezakonit, protupravan, vanbračan	törvénytelen, jogtalan
neljubazan	nem szíves
nelogičan	illogikus, nem ésszerű, logikátlan
nelojalan, nevjeran	hűtlen
nemar, bezbrižnost	nemtörődömség
nemaran, bezbrižan, ravnodušan	hidegvérű, kényelmes
nemaran, nedotjeran, neuredan	felületes, letaposott cipősarkú
nemarno, nepažljivo	gondatlanul
nemilosrdan, bez milosti	irgalmatlan
nemilosrdan, uporan, neumoran	irgalmatlan, kiengesztelhetetlen, hajthatatlan
neminovan, nezaobilazno, neizbježan, obavezno	elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű, kényszerű
nemir, metež, zbrka, previranje, uzbuniti se	izgalom
nemiran	fontoskodó, aggodalmaskodó, aggodalmas, cikornyás
nemoć, nemogućnost, nesposobnost	képtelenség, tehetetlenség
nemoćan, impotentan, slab	impotens
nemoćan, nesposoban	tehetetlen, cselekvőképtelen
nemoduliran	modulálatlan
nemoralan, nećudoredan	erkölcstelen
nemoralan, uvredljiv, svirep, nečuven, žestok	botrányos, égbekiáltó, gyötrő, borzalmas, sértő
nenadležnost, nekompetentnost	illetéktelenség, hozzá nem értés
nenadmašen, nedostignut	hasonlíthatatlan
nenadmašiv, neusporediv, bez takmaca	utánozhatatlan, összehasonlíthatatlan
nenadmašne	leverhetetlen, megverhetetlen, verhetetlen
nenadoknadiv, nezamjenljiv, nezamjenjiv	pótolhatatlan
nenaknadivo, nenadoknadiv	jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan, pótolhatatlan
nenametljiv, neupadljiv	nem feltűnő, szerény, diszkrét, nem tolakodó
nenamjeran, nehotičan	szándék nélküli, akaratlan, önkéntelen
nenaoružan	fegyvertelen, fegyvertelenül
nenaoštren, ograničen, glup, tup	korlátolt, tompa
nenapajan	táplálatlan
nenasilja, nenasilje	erőszakmentesség, erőszaktól tartózkodás
nenastanjen	lakatlan
nenaučni, nesistematski	tudománytalan
nenaviknut	szokatlan
nenaviknut, neupotrebljen, nevažeći, nekorišten	használatlan, új, alig használt
neobavezan, fakultativan	fakultatív
neobavezan, nametljiv, pretjerano uslužan	fontoskodó, túlbuzgó, túlzottan szolgálatkész
neobazriv	szeleburdi, figyelmetlen
neobazriv, nehatan, aljkav, bezbrižan, nemaran	gondtalan, gondatlan
neobičan	nem hithű, liberális gondolkodású, heterodox
neobičan događaj, neobičnost, osobenjaštvo	furcsaság, különcség, különlegesség
neobičan, čudan, podozriv, slab, smiješan, smušen	homoszexuális ember, hibbant, gyanús, dilinós
neobičan, čudan, tuđ, stran	szokatlan, idegenszerű
neobičan, egzotičan	egzotikus
neobičan, izvanredan, natprirodan	természetfölötti
neobičan, neprirodan, čudan	szeretetlen, természetellenes, nem természetes
neobična stvar, novotarijom, novina, novotarstvo	újdonság, újszerűség, vminek új volta
neobično, iznimne, krajnje mjere, krajnje, jako	szerfelett, rendkívül
neobičnost, osobina, karakterna crta, osobenost	jellemző vonás, furcsaság, sajátosság, sajátság
neobjašnjen, neprotumačen	megmagyarázatlan
neobjašnjiv	megmagyarázhatatlan, érthetetlen
neobjašnjiv, neodgovoran, neobičan	megmagyarázhatatlan
neobrezani	csiszolatlan (ékkő), vágatlan, lábon álló (termés)
neobuzdan, neograničen, slobodan, neukroćen	korlátozatlan
neobuzdan, raspušten, raskalašen, razuzdan	szabadjára engedett
neočekivan, nepredvidivih, nepredviđen	előre nem látott, váratlan
neocjenjiv	felbecsülhetetlen
neodgojen	rossz modorú
neodgojenost, drskost, impertinencija	szemtelenség, hiábavaló volta vminek, pimaszság
neodgovoran	felelőssé nem tehető, megbízhatatlan, felelőtlen
neodgovoran, nepobitan	megválaszolhatatlan
neodložan, hitan, pritiskivanje, uporan, presing	vasalás, halasztást nem tűrő, sürgetés, sürgető
neodlučan	tétovázó
neodlučan, nemoćan, slab	érvénytelen, bizonytalankodó, habozó, beteges
neodlučnost	dönteni nem tudás, határozatlanság, habozás
neodlučnost, oklijevanje	tétovázás
neodoljiv	ellenállhatatlan
neodređen	meghatározatlan, meg nem határozott, határozatlan
neodređen, nejasan, mutan	bizonytalan, tétova, halvány
neodređen, srednji, prelazan, neutralan, bespolan	közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli
neodređeno	eldöntetlen
neodrživ	tarthatatlan
neograničen	korlátlan, feltételekhez nem kötött, korlátozatlan
neograničeno kretanje, lutanje	kószáló, kóborlás, kóborló, barangolás, barangoló
neokaljan, besprijekoran, čist	hibátlan
neokaljan, djevičanski	szűzi, szűz-
neometan	nem háborgatott, háborítatlan
neometan, nezapriječen	korlátozatlan
neometan, slobodan, nesputavan	nem akadályozott, akadálytalan, akadályozatlan
neomiljen, nepopularan	népszerűtlen
neon, neonski	neongáz, neon
neophodan, potreban, novac	szükséges, pénz
neophodan, potrebni predmeti, potreba, potreban	szükséglet, szükséges, kívánalom, kellék
neopipljiv	nem tapintható, felfoghatatlan, nem érzékelhető
neopisiv	leírhatatlan
neopoziv, neponištiv, nepovratni	megmásíthatatlan, visszavonhatatlan
neopravdan	eléggé el nem ítélhető
neopravdan	nem igazolt
neopredijeljen, nedeformiran, neopterećen	nem falsos, előítéletektől mentes, nem részrehajló
neoprezan	elővigyázatlan, vigyázatlan, nem óvatos
neoprezan	vigyázatlan, elhamarkodott, elővigyázatlan
neoprezan, nezaštićen, nečuvan	óvatlan, őrizetlen, vigyázatlan, védtelen
neopreznost, nišan	utólagos előrelátás, utólagos bölcsesség
neoprostiv	megbocsáthatatlan
neoprostiv	megbocsáthatatlan
neosjetljiv	durva, öntudatlan, alig észrevehető, nem érdeklődő
neosjetljiv	szívtelen
neosjetljiv, nepomućen, ravnodušan, miran	egykedvű
neosporan	elvitathatatlan, kétségbe nem vonható, apodiktikus
neosporan	kétségbevonhatatlan, kétségtelen
neosporan	megcáfolhatatlan, megdönthetetlen, elvitathatatlan
neosporan, nesumnjiv	vitathatatlan, kétségtelen
neospornost	hathatósság, meggyőző erő
neosposobljen, nekvalificiran	képesítés nélküli, szakképzetlen, képzetlen
neostvarene, neuzvraćen	meg nem torolt, díjazatlan, fizetetlen
neotesan momak	bárdolatlan, orrfa, hátsó kis kitámasztó rúd
neotesanost, grub, neotesan, oštar, buran, surov	csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord
neotkriven	figyelmet elkerülő, észre nem vett
neotkriven, otvoren, nepokriven	fedetlen, fedezetlen
neotporan, nepostojan, slab	szakadós, lerobbant, lompos, gyenge tartású
neotporan, popustljiv	előzékeny
neovlašten	felhatalmazás nélküli, jogtalan, jótállás nélküli
neovlašten	jogosítatlan, jogosulatlan, illetéktelen
neozbiljan	nyegle, komolytalan
neoznačen	tudomásul nem vett, figyelmen kívül hagyott
neparan, nastran, preostao, neparnom, čudan	nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa
nepažljiv	nem udvarias, nemtörődöm, nem előzékeny
nepažljiv, bezbrižan	elővigyázatlan, meggondolatlan
nepažljiv, nenamjeran, ehotičan, nemaran	nem szándékos, gondatlan, figyelmetlen
nepažljivost, neobaziranje, nepažnja	előzékenység hiánya, figyelmetlenség, hanyagság
nepažnja, neuvažavanje, ignoriranje, nepoštovanje	fitymálás, semmibe vevés
nepisan, nepisani zakon	tele nem írott, íratlan, le nem írott
nepismen, neuk, neobrazovan, nepismen čovjek	műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan
neplaniran, nepredviđen	táblázatba nem foglalt, nem betervezett
neplodan	terméketlen
neplodan, sterilan, jalov	steril, terméketlen
nepobjediv	leküzdhetetlen
nepodesan, nepogodan	célszerűtlen
nepodesan, nepovoljan	kedvezőtlen
nepodesan, nepristojan, koji ne odgovara, kriv	illetlen, nem odavaló, téves, ízléstelen
nepodesan, neumjestan, neprikladan	alkalmatlan
nepodešen	be nem szabályozott, nem szabályozott
nepodesiv	alkalmazhatatlan
nepodnošljiv	tarthatatlan, elviselhetetlen, kibírhatatlan
nepodnošljiv	tűrhetetlen, kibírhatatlan, elviselhetetlen
nepodudaranje	egybevágóság hiánya, abszurditás, összhang hiánya
nepodudarnost, nespojivost	összeférhetetlenség
nepogoda, nesreća, propast, krah, bijeda	katasztrófa, szerencsétlenség
nepogoda, oluja, metež	förgeteg, vihar
nepogodan, neumjesan	időszerűtlen, nem időszerű
nepogrešiv	tévedhetetlen, csalhatatlan, csalatkozhatatlan
nepokolebljiv	nyílegyenes, tántoríthatatlan
nepokolebljiv, čvrstina	határozottság, keménység
nepokolebljiv, hladnokrvan, miran	sodrából ki nem hozható, egykedvű, flegmatikus
nepokolebljiv, odlučan	biztos, habozás nélküli
nepokoran, neposlušan	engedetlen
nepokretan	megmozdíthatatlan
nepokretan, nepokolebljiv	megmozdíthatatlan, helyhez kötött, szenvedélytelen
nepokretan, trom, ustajao, mlitav	pangó, mozdulatlan, stagnáló
nepokretna, fiksirane, popravljen, nepromjenjiv	mozdulatlan, változatlan, állandó, fix
nepokretnost, nerad, mirovanje	tétlenség
nepomičan, pouzdan, neprekidan, učvrstiti se	elkészülni, állhatatosan, egyöntetű, szünet nélkül
nepomirljiv	kiengesztelhetetlen, összeegyeztethetetlen
nepomirljivi	meg nem bocsátott
nepomirljivost	kérlelhetetlenség, engesztelhetetlenség
nepopravljiv	helyrehozhatatlan, helyrehozhatatlanul
nepopravljiv	javíthatatlan
nepopravljiv, čuven, ozloglašen, poznat	közismert, hírhedt
nepopustljiv, nesalomljiv	hajthatatlan, rettenthetetlen
nepopustljiv, nesavitljiv	nem hajlékony
nepopustljiv, neusiljen, nesavitljiv, jednostavan	hajlíthatatlan
nepopustljiv, strog	szigorú, makacs, savanyú
neporeciv	cáfolhatatlan
neporecivo, neopoziv, neopozive, neopoziva	visszavonhatatlan, megmásíthatatlan
neposlušan, nepokoran	önfejű, akaratos, ellenszegülő
neposlušan, pobunjenički, buntovnički, buntovan	lázadó, engedetlen, ellenszegülő
neposlušnost, nepokoravane	engedetlenség, szófogadatlanság
neposredan, neusiljen, spontani, dobrovoljan	nem erőltetett
neposredan, oštar, otvoren, grub	udvariatlan
neposrednost	azonnaliság, közvetlenség, sürgősség
nepostavljen, neoznačen	ránctalan, redő nélküli, ránc nélküli, béleletlen
nepošteno stečen	ebül szerzett
nepostojanje, izostajanje, odsutnost, izostanak	hiány
nepostojanje, ništica, sitnice, ništa, malenkost	zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi
nepostojanoj, sitnice, ništavilo, nestvarnost	jelentéktelen dolog, értéktelenség, nem létezés
nepoštovanje	tiszteletlenség
nepoštovanje, neučtivost	tiszteletlenség
nepotamnjen, nezamračen	nem homályos, nem ködösített, nem sötétített
nepotpun	nem teljes, befejezetlen, tökéletlen, csonka
nepotreban, nekoristan, izlišan	fölösleges, szükségtelen
nepotreban, nemio, nepoželjan	nem szívesen látott
nepouzdan	nem biztos
nepouzdan, kolebljiv, nesiguran, drhtav, klimav	bizonytalan, repedezett, remegő
nepouzdan, sramežljiv	túlzottan szerény, szégyenlős, magában nem bízó
nepouzdanost	szerénység
nepovezan, isprekidan, u neredu	rendszertelen, ötletszerű, kapkodó
nepovezan, nedovršen, nepotpun, površan, lak	hevenyészett, vázlatos, nagy vonásokban ecsetelt
nepovjerenje	kétkedés, hitetlenség
nepovjerljiv, podozriv	bizalmatlan, gyanakvó
nepovredive, nepovrediv	sérthetetlen
nepovredivost doma	magánlaksértés
nepovrijeđen	ép, sértetlen, bántalom nélküli, csorbátlan
nepoželjan	nemkívánatos
nepoželjan, nepotreban	akaratlan, nemkívánatos, nem kívánt
nepoželjan, neprihvatljiv	elfogadhatatlan
nepoznat	szokatlan
nepoznat, nečuven	nem hallott, meg nem hallgatott
nepoznat, taman, neshvatljiv, mutan, mrak, nejasan	ismeretlen, tompa, zavaros, kétes hírű
nepozvan	hívatlan, kéretlen
nepraktičan	járhatatlan, kivihetetlen, nem gyakorlatias
nepravda, nepravdu	igazságtalanság
nepravda, škoditi, oštetiti, naškoditi, štetiti	bántalom, baj, ártalom
nepravda, šteta, povreda, oštećenje, uvreda	sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel
nepravda, zloba	gonoszság
nepravedan	gonosz
nepravedan	méltánytalan
nepravedan, neravnomjeran, različit, nejednaka	egyenlőtlen, nem egyenlő, nem összeillő
nepravičan, nepošten, nepravilan, neispravan	helytelen, nem korrekt, igazságtalan, méltánytalan
nepravilan, anomalan, neprirodan	rendellenes, rendhagyó
nepredbilježeni, anoniman, bezimen, nepoznat	névtelen
nepredviđena situacija, možebitnosti	előre nem látott kiadások
nepredvidiv	megjósolhatatlan
neprekidan	szüntelen
neprekidni niz	utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés
neprekidno, stalno, neprestano, kontinuirano	folyamatosan, állandóan
neprekidno, sve vrijeme, stalno	mindenkor, mindig
neprekidnost, blizina	szomszédosság, összefüggés
neprekinut, neprekidan	megszakítatlan, folytatólagos, folytonos
nepremostiv	leküzdhetetlen
nepreradiv, nepodesan za rad	megmunkálhatatlan, kivihetetlen
neprestano dosađivati, šikana	bosszantás, zaklatás
neprestano trajanje, vječnost, doživotna renta	örökkévalóság, elidegeníthetetlenség, életjáradék
neprihvatljiv, nezamisliv	hihetetlen, alig hihető
neprijatan pol, sumnja, smetnja, teškoća, tvrđenje	kategória, veszélyes helyzet, kellemetlenség
neprijatan, nepodnošljiv, nespojiv, odvratan	visszataszító
neprijatan, nepoželjan, neugodan	nem kívánatos, kifogásolható
neprijatan, priljepljiv, ljepljiv, zagušljiv	kockázatos, kínos, veszélyes, rizikós, meredek
neprijatelj	ellenség, ellenfél
neprijatelj	haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult
neprijateljski	kedvezőtlen, ellenséges
neprijateljski, poguban, zloćudan, zloban, zlurad	rosszindulatú, veszélyes, rosszakaratú, gyűlölködő
neprijateljstvo, antagonizam, otpor, protivljenje	antagonizmus, ellenséges érzület
neprijateljstvo, mržnja	ellenségeskedés, gyűlölködés
neprijateljstvo, mržnja, zloba	rosszakarat, gyűlölet, gyűlölködés
neprijatni miris, smrad, para, dim, čađ, pušiti se	áporodott szag, bűz, füst, kigőzölgés
neprijatno	esetlenül, félszegen, ügyetlenül
neprijatnost, tegoba, težak, teškoća, nedaća	nehézség, bonyolultság, akadály
neprikladan, nepodoban, onesposobiti, nepodesan	nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan
neprikriven, nemaskiran, bestidan, golobrad, ćosav	orcátlan
neprilagođen, nesložan	hibásan beállított, rosszul alkalmazkodó
nepriličan, nepravovremen, nepravilan, nedospio	túlságos, aránytalan, indokolatlan, illetéktelen
neprimijećen	észrevétlen
neprimjetan	alig észlelhető, alig érzékelhető
neprimjetan	nem feltűnő, nehezen észrevehető, alig látható
neprirodan	aberrált, eltévelyedett
neprirodan, izvještačen	körülményes, formális, szertartásos, ünnepélyes
neprirodan, umjetnički, umjetni, vještački	mesterséges, szintetikus, erőltetett
nepristojan	illetlen
nepristojan	züllött, fajtalan, léha, buja, feslett
nepristojan, bestidan, sramotan	obszcén
nepristojan, neposlušan, nevaljao, nestašan	csintalan, szemtelen, rakoncátlan
nepristojan, neumjestan, koji ne pristaj	előnytelen, nem jól álló, illetlen
nepristojnost	illetlenség, sikamlósság, trágárság, ocsmányság
nepristran	részrehajlás nélküli, pártatlan
nepristran	tárgyilagos
nepristran, pravedan, pravično, pravičan	igazságos, méltányos
nepristupačan, neprobojan, neprohodan	áthatolhatatlan
neprobojan, nepromočiv	áthatolhatatlan, vízhatlan
neprocjenjiv, neizračunljiv	felbecsülhetetlen, kiszámíthatatlan
neprocjenjiv, neocjenjive vrijednosti, neusporediv	megfizethetetlen
neprofitne, neprofitnim	altruista, nem haszonra dolgozó, nem nyereséges
neprohodan, neosjetljiv, nedokučiv, neprobojan	áthatolhatatlan
nepromjenjiv	állandó, változhatatlan
nepromjenjiv	megváltoztathatatlan, változatlan
nepromjenjivo, stalno	változatlanul, mindig
nepromočiv	vízálló
nepromočiva tkan, cerada, impregnirano platno	vízhatlan ponyva, vízhatlan tengerészsapka
neprozirnost, zamućenost, zamagljenost	zavarodottság
nerad, nemarnost, aljkavost, nemar, nehat, nebriga	gondatlanság, lenézés
nerad, nevoljan, koji se opire, nesklon	húzódozó, vonakodó, kelletlen
neradan, nehajan, nepažljiv, nemaran, bezbrižan	hanyag
neradoznao	közömbös, nem érdeklődő
neranjiv, nepovrediv	megtámadhatatlan, mans, sérthetetlen
neraspoloženost, nenaklonost	idegenkedés
neravan put	döcögős, hepehupás
neravnina, ispupčenje, izbočina	kiválóság, kiemelkedés
nerazborit, nepolitičan	meggondolatlan, oktalan, célt tévesztett
nerazborit, nesmotren, zaveden	rosszul értesült
nerazborit, pretjeran, nerazuman	ésszerűtlen
nerazdvojan	elválaszthatatlan
nerazgovijetan, dvoznačan, nejasan, neshvatljiv	kétértelmű, félreérthető
nerazgovjetan	értelmetlen, érthetetlen
nerazgovjetan, nedosljedan, nejasan	zavaros, összefüggéstelen
nerazgovjetan, nejasan	nem kivehető, nem világos
nerazgovjetan, slab, onesvijestiti, klonuti	halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt
nered, džumbus	káosz
nered, jak, vihor, cičati, vrištati, larma	fülsértő visítás, éles kiáltás, ordítás, széllökés
nered, nemir, poremećaj	háborgatás, zavarás, zavargás
nered, praviti nered, vreva, nestašno dijete	lármás gyerek, hancúrozás, fiús lány, vad játék
nered, zabuna, zbrka	rendetlenség, zűrzavar
neredovan, nepravilno, nepravilan, nepravilnog	szabálytalan, rendellenes, rendhagyó
neriješen, neodlučan	határozatlan
neriješena igra, izvaditi novac iz banke, meta	kibelez, kibelezett, döntetlen, megfogalmaz, merít
nesalomljiv, dijamant, postojan, čvrst	gyémántkeménységű, gyémántkeménységű kő
nesanica	álmatlanság
nesavitljiv	nem hajlítható, görbíthetetlen, nem görbíthető
nesavitljiv, tvrdoglav, čvrst, nepopustljiv	ellenszegülő, merev
nesavladiv, nepokolebljiv, neosvojiv	bevehetetlen, legyőzhetetlen
nesavladiv, nepremostiv	leküzdhetetlen
nesebičan	önzetlen
nesebičan	önzetlen
nesiguran, kolebljiv	reszkető, bizonytalan lábon álló, ingadozó, mekegő
nesiguran, nepouzdan	megbízhatatlan
nesiguran, nesigurnom, opasan, nepouzdan	nem biztonságos
nesjajnost, potamniti, zamagliti, gubiti boju	hártya, patina, bevonat, folt
nesklad, nesloga	széthúzás
nesklad, nespretnost	esetlenség, ügyetlenség
neškodljiv, ostava, sigurnom, sigurne, oprezan	széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos
neskraćeno	teljes egész, eredeti terjedelmű, csonkítatlan
neskromnost, nepristojnost	szerénytelenség
neslaganje	rossz párosítás
neslavan, sraman	dicstelen
nesloga, ne slagati se	disszonancia, hangzavar, viszálykodás
nesloga, nesuglasica, sukob	ellenkezés, különbözés, nézetletérés
neslomljiv	törhetetlen
neslužben, nezvaničan, neslužbenih	meg nem erősített, félhivatalos, nem hivatalos
neslužbeno, ne za javnost, neslužben	bizalmasan, nem hivatalos, nem hivatalosan
nesmotren, nemaran, nepromišljen, nerazborit	vakmerő, figyelmetlen
nesnosan, nepodnošljiv	tűrhetetlen
nesnosan, strašan, grozan, užasan	szörnyű
nesporazum, nesuglasica	perpatvar, összezördülés, összetűzés, korty
nesporazum, zabluda	félreértés
nesposoban, neovlašten	nem hozzáértő, illetéktelen
nesposobnost, nemoć, impotencija	impotencia
nespretan	félszeg, esetlen
nespretan, smeten	ügyetlen
nespretnost, neuglednost	ügyetlenség
nesrazmjera, nesrazmjer, nesklad, nesrazmjernost	aránytalanság, egyenlőtlenség
nesreća, bičevati, bič, kažnjavati, kazna	istencsapása, veszedelem, korbács, megpróbáltatás
nesreća, nezgoda	balszerencse
nesreća, nužda, bijeda, oskudica, jad, siromaštvo	nyomor, szenvedés, nyomorúság
nesreća, očajan, nesretan, jadan, bijedan, ubog	szerencsétlen, nyomorúságos
nesređen	rendzavaró
nesretan slučaj, nezgoda, nesreća	baleset
nesretan, koban	rosszul választott, időszerűtlen, peches
nesretan, kukavan, škrtac, nedostojan, tvrdica	fösvény
nesretan, loše sreće	boldogtalan
nesretan, tužan, žalostan, tuga	lehangoló
nestabilan, slab, rahitičan, klimav, trošan	roskadozó, angolkóros, roskatag
nestabilnost	ingatagság, változékonyság, instabilitás
nestajanje, opadanje, truljenje, izumrijeti	bomlás, szuvasodás, rothadás
nestandardan, negradiran	fokozatok nélküli, átmenetek nélküli
nestašan, lopovski, šaljiv	huncut, gaz
nestašan, neozbiljan	léha, komolytalan, frivol
nestašan, neposlušan, nemiran, štetan, zao	pajkos, kártékony, csintalan
nestašan, u šali, sportski, veseo	mókás, tréfás
nestašica, trebati, oskudijevati, želite, želio	nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség
nestašice, glad, oskudica	éhség, éhínség
nestaško, mangup	srác, tündér, lurkó, sün, törpe, csibész
nestašluci, nestaško, povreda, kvar, šteta, šale	rossz tréfa, bajkeverő, gonoszkodás
nestašluk, bijeg, ludorija	csíny, kaland
nestašno dijete, nepravilan položaj, salamura	savanyúság, pác, ecetes lé
nešto veliko	mulatás, öcsi, öcskös, fiú, kisfiú, óriási dolog
nestrpljiv, jogunast, neposlušan, tvrdoglav	türelmetlen
nestrpljiv, nemiran, uznemiren, nespokojan	álmatlan
nestrpljivo, koji žudi, željan, zabrinut, uzbuđen	aggódó
nestrpljivost, nesnošljivost	türelmetlenség
nesumnjiv, bez sumnje, nesumnjivo	kétségtelen
nesumnjiv, nepogrešiv, jasan, nedvojben	félreérthetetlen, félreismerhetetlen
nesvijetleće	kivilágítatlan, meg nem gyújtott
nesvjesno	nem tudva, öntudatlanul, szándékolatlanul
nesvjesno, neznan	tudatlanul
nesvjestica, nesvijest	ájulás, elájulás
nesvjestica, vrtoglavica, nesvijest	szédülés
netaknutog, netaknute	ki nem kezdett, utolérhetetlen, érintetlen
netočan	pontatlan
netočnost	pontatlanság
netočnost, neprikladnost, nepriličnost	illetlenség, helytelenség
netrpeljiv, fanatičan	bigott, vakbuzgó
netrpeljivost, antipatija, odvratnost, mržnja	antipátia, ellenszenv
neublažen	abszolút, nem enyhített, nem mérsékelt
neudoban, neugodan, neprijatan	kényelmetlen
neugašen	kielégítetlen, oltatlan
neugledan, sa šavovima, neprijatan, pun šavova	forradásos, varrásos, varratos
neugodan, mučan, tužan	fájdalmas, súlyos
neugodan, neprijatan	ellenszenves
neugodnost	hátrány
neujednačeno, neravnomjerno	egyenetlenül
neuk, nevješt	ügyetlen
neukost, nepoznavanje, neznanje, neupućenost	tudatlanság
neukrotiv	elfojthatatlan, fegyelmezetlen, el nem nyomható
neukusan	ízetlen, ízléstelen
neukusan, bez ukusan	rossz ízű, gusztustalan
neukusan, bljutav, osjećajan, sentimentalan	szenvelgő, érzelgő, ömlengő, émelyítő
neukusan, odvratan	rossz ízű
neumjeren	részeges, gátlástalan
neumoljiv	engesztelhetetlen, kérlelhetetlen
neumoljiv	megmagyarázhatatlan, nem egyszerűsíthető
neumoljiv, nesmiljen, nepomirljiv	engesztelhetetlen
neumoljiv, strog, odlučan, krma, nepokolebljiv	hajófar, tat, zord, komoly
neumoran	fáradhatatlan
neumoran radnik	gürcölő, magoló
neumoran, neiscrpan	kimeríthetetlen
neumrljan	szennyezetlen, romlatlan
neuništiv	elpusztíthatatlan
neuobičajen, neobičan	rendkívüli
neupotrijebljen, nezaposlen	munkanélküli
neuprljan, neokaljan	szeplőtlen
neupućen	utasítás nélkül, cím nélküli, címzetlen
neuračunat, isključiva, izuzetnim, isključiv	zártkörű, kizárólagos
neuredan, prljav, aljkav	rossz hírű, loncsos, szutykos, lompos
neuredan, razbarušen, raščupane kose	kócos, borzas
neuspjeh, nesreća	csapás
neuspjeh, nesretan slučaj	balsors, baleset
neuspjeh, pobačaj, neprispjeće, greška	koraszülés, vetélés, felsülés, balsiker
neuspjeh, propast	fiaskó
neuspjeli liv, otpadak	tékozló ember, selejt darab, pazarló ember
neuspješan, nevažeći	érvénytelen
neusporediv	egyedülálló, össze nem hasonlítható
neusporediv	utolérhetetlen, utánozhatatlan
neusporediv, besprimjeran	példátlan, összehasonlíthatatlan, párját ritkító
neusporediv, neodgovarajući, neupariv	nem összeillő, felemás, egyedülálló, páratlan
neustrašiv	bátor
neustrašiv	félelem nélküli
neustrašiv	félelmet nem ismerő
neustrašiv	rettenthetetlen
neutješan	vigasztalhatatlan, vigasztalan
neutralnost	semlegesség, pártatlanság, semleges kémhatás
neutrt, neispitan, besputan	úttalan, járatlan
neuvjerljiv	nem meggyőző, hatástalan, nem döntő
nevaljalac, ništarija	erkölcstelen fráter, gyalázatos alak, munkakerülő
nevaljanost, ništavilo, nevaženje, poništenje	érvénytelenség, semmiség, semmisség, nem létezés
nevažan, irelevantan, beznačajno, bespredmetan	nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó
nevažan, trivijalan, običan, elementaran, prost	elcsépelt, csekély fontosságú, hétköznapias
nevažne stvari, sitnice, bezumnost, budalaština	képtelenség, badarság
nevažno, nematerijalno, netjelesno, nebitan	lényegtelen
neveselost, nevoljnost, opiranje, ustezanje	vonakodás, ellenállás, idegenkedés
nevezan, nespojen, nepovezan	kapcsolatban nem levő
nevezani, slobodan	fűzött, eloldozott, megoldozott, kibomlott, szabad
neviđen, neprimijećen	láthatatlan, látatlanul
nevidljiv	láthatatlan
nevin	gyermekes, gyermek módjára, gyermeki, gyermekies
nevin, čist, čedan, krepostan, častan	választékos, szűzies, tartózkodó, szűzi, szemérmes
nevin, nedužan	bűntelen, ártatlan
nevinost	ártatlanság
nevjerojatan	valószínűtlen
nevjerojatan	valószínűtlen
nevjerojatan, golem, apsurdan, grozan, čudovišan	rettenetes, irtózatos, gyalázatos, utálatos
nevjerojatan, strmim, strm, ogroman, strmina	beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli
nevjerojatno	hihetetlenül
nevjerojatnom, nevjerojatan	hihetetlen
nevjerovanje	kétkedés, hitetlenség
nevjerovanje, nevjernost	hitetlenség
nevjerstvo, izdaja, odavanje, iznevjerenje	elhagyás, elárulás
nevješt	járatlan, nem hozzáértő
nevješt, nesposoban	szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan
nevjesta, mlada, mladenka, mladenku	menyasszony, fiatalasszony
nevolja, tegoba, oskudica	viszontagság, nélkülözés
nevolja, udarac, navaljivati, ubod, hitati, guraj	tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció
nevoljan, u nevolji, oskudan	rászoruló
nezaboravak	nefelejcs
nezaboravan	felejthetetlen
nezadovoljan	elégedetlen
nezadovoljan, razljućen	elégedetlen, mogorva, barátságtalan, háborgó
nezadovoljavajući, ne zadovoljava, nedovoljan, loš	nem kielégítő, egyes osztályzat
nezadovoljstvo	zúgolódás, elégedetlen személy, zúgolódó személy
nezadovoljstvo, nezadovoljnost, nezadovoljenost	kielégítetlenség
nezahvalan	hálátlan
nezahvalan	nem nagyon hálás, hálátlan, nem valami hálás
nezahvalnost	hálátlanság
nezainteresiran, bezbrižan	közönyös, semleges
nezainteresiran, ravnodušan, nesebičan	érdektelen, nem érdekelt, elfogulatlan, önzetlen
nezamisliv, nevjerojatan	elképzelhetetlen
nezanimljiv	nem érdekes
nezanimljiv, glup, sporije voziti, bez žurbe	lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
nezanimljiv, neukusan	ízetlen
nezapaljiv	tűzálló, tűzbiztos
nezapažen	mellőzött, észrevétlen
nezaposlenost, nezaposlenosti	munkanélküliség
nezaprljan, čist	makulátlan
nezasitan, pohlepan	telhetetlen, kielégíthetetlen
nezaslužen	érdemtelen, meg nem érdemelt
nezaštićen	védtelen, védtelenül
nezavisan	önmagát ellátó, önmagát fenntartó, önálló
nezavisan, imenica, samostalan	főnév, lényegi, független, egyéni, érdemi, anyagi
nezbunjiv	anélkül hogy zavarba jönne, megszégyenítés nélkül
nezdrav (klima)	nem egészséges
nezdrav, nehigijenski	egészségtelen
nezdrav, štetan, odvratan, neprijatan	rossz szagú, kellemetlen
neželjena pošta	löncshús, fűszeres disznóhús sonkával
neželjezni metal	színesfém
neženja	nőtlen
neženja, podnožje nečega, podnožje, isključiv, đon	talp, egyetlen
neženstvo, celibat, beženstvo	nőtlenség
nezgoda, uznemirivati, dodijavati, muka, jad, kvar	baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond
nezgodan položaj, neprilika	bizonytalanság, dilemma
nezgodan položaj, teškoća, ograničenje, skučenost	nyugtalanság
nezgodan, odvratan, neprivlačan	nem vonzó, nem bizalomgerjesztő
nezgodno, pogrešno, loše, krivo, neuspio	ballépés, alkalmatlan időben, jogtalanság, rosszul
nezgrapan, kocka, grumen, glupak, gruda, hrpa	rakás, göröngy, rög
nezgrapan, mučan, neugodan, nespretan, nepodešen	félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen
nezgrapan, nepogodan za rukovanje	ormótlan, esetlen, nehezen kezelhető
neznabožački, neznabožac	pogány
neznatan	könnyelműség, csekély, felületesség
neznatan, svakidašnji	hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges
nezrelost	fejletlenség, éretlenség
nezreo	éretlen, kiforratlan, fejletlen
nezvan	meghívatlan, kéretlen, hívatlan
nicanje	kicsírázás, csírázás
nicati, klica, zametak, mikrob	baktérium, csíra
nihilizam	nihilizmus
nijedan, nikakav, ni, niti	sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se
nijem, bez dna, bezvučan	feneketlenül mély, zajtalan, hangtalan, feneketlen
nijem, mutav	hallgatag, néma, buta
nijem, nemelodičan, bezvučan, neskladan	dallamtalan
nijem, zanijemio, ćudljiv	néma, tökrészeg, holtrészeg, szótlan, hangtalan
Nijemac, njemačko	német
nijemo prikazivanje, pantomima	pantomim
nikad, nije moguće, ni jedanput, nikada	sohasem, soha
nikada više	soha többé
nikal, moneta, nikla, poniklati	ötcentes, nikkel
nikamo, nigdje, nikuda	sehol, sehova
nimfa, lijepa djevojka	nimfa, fiatal lány
nipošto	semmi esetre
nišanjenje, promatranje, viziranje	megfigyelés, észlelés, célbavétel
niska cijena, bagatela, pogodba, cjenjkanje	alku, üzlet, alkalmi vétel
ništa	urnatartó, fülke, falmélyedés
ništa baš	nem vmi nagy dolog
ništa, nijedna, nijedan, nitko, ništa manje	semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem
ništa, nula, ništavilo	nulla
ništavan, jadan, bijedan	megvetendő, szánalmas
ništavan, nevažećim, nepopunjen, prazan, praznina	mentes, érvénytelen
ništavila, ništavan, bezvrijedan, bezizrazan, nula	semmitmondó, semmis, jellegtelen, nulla, nulla-
ništavilo, čovječuljak, škamp, škampi, kepec	apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs
ništavnost, besmislenost, praznina, beživotnost	haszontalanság, semmiség
nit, vlakno, udjenuti, navojnica, nizati, navojem	gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál
nit, žareća nit, filament	fűtőszál, szál, műselyemszál, elemi szál, izzószál
nitastoj	rostos, szálas
nitko	senki
nitko, ništavilo, beznačajna osoba	senki, nagy senki, senkiházi
nitkov, lopov, zločinački, hulja, kmet, zločinac	gazember, cselszövő
nitkov, nevaljalac, hulja	gazember
nitkov, okrastaviti, svrab, šuga, krasta na rani	var, sztrájktörő, rüh, rühesség, ótvar, varasodás
nitkov, tvor, podlac	utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz
nivo, ravnina, pravo, stupanj, podjednako, ravno	szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík
niz, obali, nanos, obale, bankovni, serija, nasip	sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony
niz, prema dolje	lefelé, óta
niz, više, gotovo, naviše, potpuno, na, gore	oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire
nizak, ružan, podli, pohaban, otrcan, zapušten	fukar, elnyűtt, piszkos, rongyos, ócska, kopott
nizak, truo, pokvaren, gnjio, pokvareni, podao	rohadt, rothadt
nizbrdica, strmina	vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő, csúsztató
niže plemstvo	szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály
niže, dole, dolje, pod, ispod, podno	lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent
niži, manji, manjeg značaja	csekélyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik
nizinski, nizina, ravnica, nizozemlje	alacsonyan fekvő terület
Nizozemac	ál-
nizozemski	holland, holland nyelv, német, németalföldi
nizozemski	hollandusok, hollandi
njega, nazočnost, dvorenje, posjećivanje	jelenlét, látogatás, ápolás, látogatottság
njegovanje djece, njegovanje, njega	szoptatás, nevelés, ápolás, gondozás
njemački, njemački jezik	német
nježan, mek, ljekovit, mirisav, umirujući, mirisan	csillapító, nyugtató, illatos, balzsamos
nježan, trošan	esendő, gyarló, fonott gyümölcskosár, gyékénykosár
nježan, vitak, postati vitak, suhonjav, tanak, suh	kevés, csekély, vékony, ravasz
nježno	szeretettel
nježno, blago	nyájasan, szelíden, finoman
nježnost, blagoće, obzirnost, blagost	gyengédség
nježnost, blagost, obzirnost	kedvesség
njih, njihov	övék, övéik, övéké
njihanje, kolebanje, vibracija, titranje	rengés, rázkódtatás, rezgés, vibrálás, rázkódás
njihanje, oscilacija, kolebanje	vacillálás, ingás, rezgés, oszcillálás, lengés
njihati, ljuljati, žila, greben, naslaga, sloj	kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő
njihovom, svog, njihov, svoju, njihovim, svojim, o	-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük
no, ma kako: međutim, pa ipak, doduše, ipak	viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám
noćna košulja, spavaćica	hálóing
noćna provala, krađa, provala	éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés
noćni	éjjeli, éji
noćni leptir, moljac	éjjeli lepke, molylepke, moly, pille
noću	éjszaka, éjjel
noga, stopalo, stopa, podnožju, pješačiti	talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
nogomet, nogometom, nogometnog, nogometni	futball
nogometaš	futballjátékos, futballista, labdarúgó
nogometna lopta, nogomet	amerikai futball, futball-labda, foci
nogostup, prijelaz preko ograde, stepenica	útelzáró forgókereszt, ablakkeret, ajtófélfa
noj	strucc
norma, standard, zastava, važenje, mjerodavno	szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop
normativi, standarda, standardi, norme	színvonal
normativni	normatív, irányadó, előírásos, előíró
normizacija, normiranje, normacija, ujednačavanje	vegyülési arány meghatározás, titrálás, tipizálás
Norveška	Norvégia
norveški	norvég ember, norvég nyelv, norvégiai, norvég
nosač zrakoplova, nosač aviona	repülőgép-anyahajó
nosač, kliconoša, nosilac modulacije, val nosilac	hordozó
nošen morskom strujom, smisao, skretanje, sprud	áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró
nošen, držan	elvisel, tart, visz, cipel, eltűr, visel, hord
nošen, nosio, pohaban, izlizan	visel, elkopik, elnyű, kopott
nosila	feszítőrúd, nehezen elhihető történet, feszítő
nosio, nosila, nosilo	elkopik, visel, elnyű
nositelj	hordozó
nositelj, gomila ljudi, gazda, glavno računalo	háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
nositelj, nosilac, nosač, teretnica na donosioca	támfa, vivő, gyám, támasz, támasztómű, támaszték
nositi jaje, položiti, staviti	fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus
nositi ručno, velika torba	az egész, totalizatőr, antialkoholista
nosivost, propusna moć, mogućnost, kapaciteta	hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal
nosivost, težina, tonaža	tonnatartalom, tonnánkénti fuvardíj, raksúly
nosivosti, nosivost	rakodóképesség, teherbírás, hordképesség
nošnja, odjenuti, ukrašavati, odjeća, odjeće	ruházat
nosorog	orrszarvú
nostalgija, čežnja za domovinom	nosztalgia
nov novcat, potpuno nov	vadonatúj
nov, nevin, uredan, svjež, neupotrebljen, djevica	első, leány, nyeretlen, szűzies
novac u promet, promet, kolanje, novčana jedinica	pénznem, valuta
novac za trošenje, džeparac	költőpénz
novac, fondom, sredstva, kapital, novčana sredstva	tőke, alap
novačenje	sorozás, katonaállítás, kötelező katonai szolgálat
novajlija, početnik	zöldfülű
novak, privući, osvježiti, regrutirati, ojačati	új tag, regruta
novčana uputnica	pénzesutalvány
novčani	valutaügyi, pénzügyi, pénz-, pénzbeli
novčanice, papirnat, novac, papirni novac	papírpénz
novčanik	levéltárca, tárca
novčarka, kesa, novac, nabrati, namrštiti se	pénztárca
novčić, kovani novac, kovanica, kovati, para	pénzdarab, érme
Novi Zeland	Új-Zéland
novije	újabb keletű, modern, nem régi
novina, originalnost, izvornost	eredetiség
novinar	újságíró
novinarstvo	újságírás
novine, novinama, novinskih	újság
novo izdanje, reprint, preštampavanje, otisak	új kiadás
novogradnja	bérház
novogradnja	bérház
novosti, vijesti	tudósítás, újság, hír
novotarski, novatorski, koji donosi promjene	újító, innovatív
nož za rezanje mesa	szeletelőkés, nagykés
npr.	például
nudi, pružaju, ponude	adakozás
nukleacija	nukleáció, gócképződés
nuklearna elektrana	atomerőmű
nuklearna energija	magenergia
nuklearna fisija	atommaghasadás, maghasadás
nuklearna fizika	magfizika
nuklearne, jezgrovit, nuklearan, atomski	atom-, mag-, nukleáris
nuklearni pokus	kísérleti atomrobbantás, nukleáris fegyverkísérlet
nuklearni rat	nukleáris háború, nukleáris hadviselés, atomháború
nuklearni reaktor	atomreaktor
nuklearno oružje	nukleáris fegyver, atomfegyver
nula (kriket), grudica, kap	paca, csöpp
nula, ništica, postaviti na 0, nulti, nulta točka	rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont
nulta stopa carine	vámmentesen, vámmentes
nulti meridijan	kezdő délkör
numerički, brojčan	szám szerinti, számbeli, számszerű, numerikus
numerologija	számmisztika
nuncije, pomagati, svećenik, ministar, služiti	követ, lelkész, miniszter, pap, református pap
nutritivne, hrana	élelem, táplálás, élelmezés, táplálkozás
nužna posljedica, korolar	következmény, folyomány
nužnik	klotyó, retyi, budi
nužnik, toalet, zahod	klozett, mosó-, aranymosó hely, wc, kézöblítés
nužnik, zdravstveni, higijenski, sanitarni	egészségi, egészségügyi, higiénikus
nužnost, neminovnost, siromaštvo, potreba, nužna	szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség
o kojem se može pregovarati, prenosiv	forgalomba hozható, eladható, járható, legyűrhető
o tome, ovdje	itt, ebben
o, svaki, svake, svakog, sav, svako, svakih, sve	mind, minden
oaza, oazu	oázis
obala, poduprijeti, obalne vode, primorje, kopno	tengerpart, támoszlop, part, tópart
obali, primorje, obala, obalu, obale	partvidék, part, tengerpart
obaveza, poduzetnik, poduzeće, pothvat, poduzeti	kötelezettség, vállalat, temetkezési vállalat
obavezan	lekötelezett, kötelezett
obaveze, odgovornosti, odgovorni, dužnosti	felelősség
obavijest, referentne, referencu, preporuka, veza	ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás
obaviti, djelovanje, rezultat, efekt, proizvesti	teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat
obaviti, ogrnuti, prigušiti, zamotati, ugušiti	egyujjas kesztyű, tokos kemence, burkolat, bevonat
obavještenje, savjet, savjetovanje, konsultacija	értesítés, javaslat, tanács
obavljati, činiti, učiniti, biti dovoljan, raditi	muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang
obazriv, budan, oprezan	vigyázó, szemfüles, őrködő
obazriv, pažljiv	tapintatos, figyelmes
obazriv, zamišljen, misaon	gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos
obazrivost, opreznost, budnost	vigyázat, éberség
obdanište, dječja soba, inkubator, mrjestilište	gyermekszoba
obećanje, lozinka, časna riječ, osloboditi	becsületszó
obećanje, obaveza, obvezu, obveza, činidba	lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés
obeshrabren, pod pritiskom, bezvoljan	bús, levert
obeshrabrujući	elcsüggesztő, elbátortalanító, elkedvetlenítő
običaj, način, vladanje, ponašanje, manira, stav	mód, módszer
običajno pravo	magánjog, polgári jog, országos szokásjog
običan, naviknut, uobičajen	megrögzött, szokásos
običan, prost, grub, vulgaran	közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli
običan, pustoj, pust, ogoljen, ćelav, bezbojan	lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar
običan, redovan, prosječan, obuka	hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges
običan, uobičajen, navikao, naviknut	szokásos
obična majica kratkih rukava, majica, majici	trikó
obični ljudi, puka, običnim ljudima, puk	egyszerű emberek, köznép
obilan, bogat	gazdag, terjengős, buján növő, dús, kicsattanó, bő
obilan, bogat, koji pritiče, pritoka	mellékfolyó, gazdag
obilan, bogat, u izobilju, izdašan	kiadós, bőven elég
obilan, izdašan	jótékony, bőkezű, nagylelkű
obilan, izdašan, bogat	bő, bőséges
obilato, opsežno	főleg, nagymértékben
obilaženje, kružno putovanje	turistáskodás, utazás, túrázás, természetjárás
obilaženje, skretanje, obilazak	kerülő út, terelőút
obilje, mnogo, mnoštvo, izobilje, dovoljno vremena	eléggé, sok vmiből, bőség
obilje, potpunost, izobilje, punoća	teljesség, bőség, teltség, telítettség
obilježač	előfúró, pontvéső, pontozó, lyukjelző
obilno obojen, kolorističan	színes
obilnost, obilatost, suvišak, bujica, obilje	nagy gazdagság, szóhalmozás, többlet, felesleg
obim, opseg, kolan	övgerenda, körméret, heveder
obim, tom, sveska, masa, knjiga, količina, svezak	kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség
obiman, prostran, pristran, opsežan, prostranim	kiterjedt, tágas, téres, terjedelmes
obitavali, boraviti, obitavao	marad
obiteljska, obitelj, obitelji, obiteljskih	jó család, család-, nemesi származás, családi
obiteljski dodatak	családi pótlék
objašnjenje, komentari, komentar	magyarázó szöveg, kommentár, közvetítés
objašnjenje, pojašnjenje, objašnjenjem	megfejtés, értelmezés
objava, proklamacija, skladnost	rendőri igazgatás alá helyezés, közhírré tétel
objavljivač, najavljivač, spiker	bemondó
objavljivanje, najava	angyali üdvözlet, közhírré tétel, kinyilatkoztatás
objavljivanje, promulgacija, proglašenje	közhírré tétel, életbe léptetés, kihirdetés
objed, isprljati, zamrljati, čorbasta hrana, zbrka	rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde
objed, objeduje, ručka, doručak, obilat doručak	löncs, ebéd
objed, obrok	étkezés
objektiv, pravičan, bez predrasuda, cilju, smjer	tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont
objektivnost, nepristranost	elfogulatlanság
objelodanjenje, otkriće, otkrivenje	meglepetés, reveláció, kinyilatkoztatás
objesiti, vise, zavisiti, vješati, visjeti	átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás
oblačan, naoblačen, oblačni, oblačno, maglovitih	felhős, borús
oblici pisma, oblik fonta	betűkép
oblikovanje, formacija, raspored, stvaranje	kialakulás, alapítás, képződmény, harcrend
oblikovanje, oblik, format podatka, formatu	ívnagyság, formátum, alak
oblikovanje, organiziranje, stvaranje, ustroj	szervezés
oblikovanje, osmišljavanju, oblikovali	tervezés, alakító, alakítás, formáló, formálás
oblikovanje, uokvirenje	kitalálás, koholás, formálás, bekeretezés
obljetnicom, obljetnicu, obljetnica, godišnjica	évforduló
oblog, zbiti, komprimirati, stisnuti, sabiti	borogatás
obloga, kada	fürdőkád
obloga, podstava, obloga tunela, postava	betét, bélés, szigetelés
obložiti, papirna, papira, časopis, dokumenti, rad	dolgozat, újság, papír
oblutak, kaldrma, popločivanje	utcakő, nagy kavics, macskakő, folyamkavics
obmana, izdaja, neistinost, obmane, nepoštenje	fortély, tévedés
obmana, zabluda, greška	téves következtetés
obnavljanje, regeneracija	megújhodás, regenerálás, újjászületés
obnove, produženje, reprodukcija, ponavljanje	kicserélés, pótlás, felújítás, megújítás
obnovljen	ismételt, megújult, felújult, megújított
obnovljena, obnovu, ponovna izgradnja, obnovi	újjáépítés, rekonstruálás, rekonstrukció
obnovljene, obnovljeno	hamarosan elérkező, közeledő, küszöbön álló
obnovljiv, obnovljive	felújítható, megújítható
obod, opseg, vanjski rub, perimetar	kerület (idomé)
obojiti, bojiti, reket, ličiti, šminka, boja	festék
obojiti, primjesa, boja	árnyalat, mellékíz, színezet, halvány árnyalat
oboljenje, bolesti, bolest	szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség
oborine, žurba	kapkodás, lecsapás, csapadék, lecsapódás, kiváltás
obostrano, uzajamno	kölcsönösen
obožavanje	rajongás, imádat, imádás, tisztelet
obožavanje, kult, vjerski obred	vallásos tisztelet, kultusz
obožavanje, obožavati	méltóság, istentisztelet, imádás
obožavanje, poštovanje	tisztelés, hódolat, mélységes tisztelet
obračun, kalkulacija, proračun, izračun, proračuna	kiszámítás, költségvetés
obračunavanje, procjena, korisnički račun, račun	elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló
obrada glodalicom, zupčanje ruba novca, glodanje	marás, elpáholás, trébelés, maratás, nyüstgép
obrada podataka	adatfeldolgozás, gépi adatfeldolgozás
obrada riječi	szövegszerkesztés
obrada zemlje, oranica	termőréteg
obrada, finiša, površinska obrada	kikészítő, befejező, befejezés, végső, bevégzés
obrada, obradi, obrade, prerada, procesiranje	feldolgozás
obrađen, obradiv, uzgojen, obradive, obrađuje	művelt, megművelt, kulturált
obradiv, izvodljiv	megvalósítható
obrađivanje zemlje	gazdálkodás
obrađivati vrt, vrt	kert
obradivost materijala	forgácsolhatóság
obradnik teksta	szövegszerkesztő
obradovati, biti veseo, radostan, razdragan, veseo	kellemes, örvendező, örvendetes
obrambenim, obramben	defenzíva, védekező, defenzív, védelmi állás
obrana, obramben, obrane, odbrana, stav, obranom	védelem
obrastao, zarastao, izrastao, previše visok	benőtt, felnyúlt, elburjánzott, hirtelen nőtt
obratiti paž, briga, obazrivost	óvatosság
obratiti pažnju, pridavati pozornost	ügyel, figyelmet szentel
obratiti, obraćenik, neofil	prozelita, áttért ember, új hívő
obratno	kölcsönösen, viszont, fordítva
obrazac, modelirati, oblikovati, model, uzor	maneken, sablon, modell, mintakép
obrazovan, učen	tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű
obrazovanje, trgovina, kulture, kultura, kulturi	baktériumtenyészet, társadalom, kultúra
obred, pridržavanje, održavanje, običaj	betartás, megtartás, rítus, figyelembevétel
obred, svečanost	szertartás, ünnepély
obris, crtež, profil, profilnom, oblik	függőleges metszet, idom, körvonal, szelvény
obris, konfiguracijski, postava, konfiguracija	alakzat, csillagkép, képzés, terepalakulat
obris, kontura	körvonal, körvonalak, kontúr
obris, silueta	körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak
obrnut, naličje, suprotnost, naličju, promijeniti	fordítva, hátlap, ellenkező
obrnut, suprotnost, obratan, obrnuti	megfordított, ellenkezője vminek, ellenkező
obroci, provizija, obrok, porcija	fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag
obrok, brzina prijenosa, učestalost, namet, brzina	díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár
obronak, vrh brijega, čelo, obrva	hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök, hegyorom
obrt, promet, prihod, prevođenje, obrtanje	cikk vége másik oldalon, ciklus, gyümölcsízes pite
obrtaj, kruženje, putanja, očna šupljina	szemgödör, keringési pálya, űrpálya, körpálya
obrtaljka, vratašca	krikettkapu, krokettkapu, kiskapu, pénztárablak
obrtna sila, obrtni moment, moment sile, uvrtanje	torziós nyomaték, csavaró nyomaték
obrtni fond	rulírozó alap
obrtni kapital, radni kapital	üzemi tőke, működő tőke
obrtni, namotavanje, namotaj, vijugav, likvidacija	kanyargás, felhúzás (óráé), kanyargós, kanyarodó
obrtni, obrtanje, okretanje, tokarenje, okuka	kanyarodás, kifordítás, fordulás, kanyar, fordítás
obrtnik, zanatlija, majstor, stručnjak	kézműves
obrtnika, obrtnik	kézműves
obrtništvo, rukotvorine, izrađevine	iparművészet
obrtništvo, zanat, stalež, čamac, obrt, čun, lađa	légi jármű, mesterségbeli szakértelem, szakma
obruč, kolut, skakutati	abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben)
obrukati, nemilost, osramotiti, sramota, blamaža	kegyvesztettség
obrva	szemöldök
obućar	foltozóvarga, kontár
obuće, obuća	lábbeli, cipő
obučen, kvalificiran	gyakorlott, kiképzett, felfuttatott, edzett
obući, navika, odijelo, običaj	ruha, külső megjelenés, habitus
obuka, nagrada za obuku	oktatás, tandíj
obuka, podizanje, gajenje, njeguju, njegovanje	táplálkozás, nevelés
obustava, hapšenje, zaustaviti, zadržavanje	lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel
obuven	cipővel ellát, megpatkol, cipővas, patkolt, vasalt
obuzet, pristran	előítéletes, elfogult
obvezatno, obavezan, prisilan, obvezatan	kötelező
očajavati, očajanje	bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek
očajnički, beznadan, očajan	mindenre elszánt, irtózatos, veszettül, elszánt
očarani, oduševili, očaran, oduševljen, začarani	elbűvölt, megigézett, megbabonázott
ocarinjenje, carinjenje	vámkezelés, vámolás
ocat	ecet
oceanografija	óceántan, tengerkutatás, oceanográfia
očekivan, predviđen	előre lát, megsejt
očekivanja	elvárás, remény, kilátás, kilátások
očekivanja	várakozás, remény, elvárás
očekivanja, perspektiva, predio, vjerojatnost	kilátás, lehetséges üzletfél, érclelőhely, látvány
očekivati, očekivano, očekivalo, očekuje, očekivan	remélt, várt
očeličiti se, čelik, čelika, čeličan, mač	kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge
očev, očinski, po ocu	apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon
očevid, pretres, istraga	bírói vizsgálat, bírósági vizsgálat, nyomozás
očevidac	szemtanú
očevidac, pristalica, zaštitnik, svjedok	néző, szemlélő, bámészkodó
očevidan, otvoren, neskriven, javan	nyilvánvaló
očevina, nasljedstvo, nasljeđe, porodično dobro	patrimónium, egyházi vagyon, apai örökség
očevo ime, prezime	patronimikon, apai név, apa nevéből képzett
očigledan, pregledan, opisan	leíró
očigledan, prividni, očevidan, očit, prividan	látható, látszólagos
očinski, roditeljski, rodbinski, materinski	atyai, szülői
očinstvo	apaság
očistiti, burag, trbuh, želudac, izvaditi	pocak
očito	nyilvánvalóan
očito	nyilvánvalóan, szemmel láthatóan
očitost, svjedočiti, dokazati, razjasniti, dokazi	bizonyíték
očitovanje, stavak, izjavna rečenica, izjava	állítás, közlés, bejelentés, vallomás, számadás
očituje, manifestirati, objaviti, dokazivati, očit	leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék
ocjena, pismo, zapisati, oznaka, pribilješka, nota	hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang
ocjena, procijenjen, procjena	felbecsülés, becslés
ocjenjivanja, stupnjevanje	talajegyengetés, osztályozás
očni, optički, vidni	látási, szem-, látó-
očnjak, otrovni zub, kljova	karom, méregfog, agyar, tépőfog
očnjak, pseći	kutyaféle, kutya-, szemfog
očuh	mostohaapa
očuvanja, zaštitom	megőrzés
očuvanje, konzervacija, zaštita, održavanje	természetvédelem, konzerválás
očuvanju sigurnosti, sigurno čuvanje	vagyonvédelem
očvršćivanje, skrućivanje, solidifikacija	besűrűsödés, megszilárdítás, megdermedés
očvršćivanje, začin, prirodno starenje	fűszerezés
očvrsnuti	zsugorított érc, mésztufa, zsugorított fém
od čega, od koga	miről, mire, amiről, miből, amire, kitől, akikről
od jasike, jasika, jasike	nyárfa
od kremena	kovás, kemény
od pepela, pepeljast, sive boje, blijed, od jasena	hamuszerű, hamu-, molnárszínű, hamuszürke
od riječi do riječi, doslovce, doslovan	betű szerint, szó szerint, betű szerinti
od tog doba, otad	attól fogva, attól az időtől kezdve
od tog, o tome, sadržajem, od ovog, iz toga	arról, abból
oda	óda
odabiranje, selekcijom, selekcije	kiválasztás, választék
odaja, biro, komorni, soba, komora, dvorana	fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr
odaja, mjesto, prostor, prostorija, sobno, soba	szoba, hely, terem, férőhely
odakle	ahonnan
odanost, lojalnost	hűség, lojalitás
odanost, ovisnost, loša navika, predanost	szenvedély
odanost, vjernost	állampolgári kötelezettség, állampolgári hűség
odatle, otuda	attól, abból, onnét
odatle, stoga, otuda, zatim, otad, od onda	azóta, onnét, amiatt, azért
odavno, odavna	jó régen
odbijanje lopte, odskok	vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés
odbijanje, odreći, otpor, odbijati, odbiti, otkaz	kudarc, elutasítás, visszaverés
odbijanje, razmišljanje, razmatranje, refleksije	észrevétel, visszatükrözés, gáncs, visszavert hő
odbijati, namrštiti se	szemöldökráncolás, rosszalló tekintet
odbiti, đubre, odbijanje, izmet, otpaci, smeće	át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő
odbiti, popust, eskontirati, ne uzeti u obzir	leszámítolás, árengedmény
odbitna franšiza, ostatke, prekoračenje, preobilje	többlet, mértéktelenség, túl sok
odbjegao, bjegunac, pobjegao	megvadult, szökevény, elszabadult ló, szökött
odbojka	röplabda
odbojka, rukomet	röplabda
odbornik, vijećnik	tanácstag, városi főtisztviselő, városatya
odbrana, pravdanje, isprika	mentegetőzés, bocsánatkérés
oderati, traka, opljačkati, uzan, kaiš, svući se	sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík
odgoda, odgađanje	későbbre tolás, bevonulási halasztás, elhalasztás
odgoditi, odugovlačenje, odložiti, odugovlačiti	késleltetés, késedelem, halogatás
odgovarajući, odmjerljiv, proporcionalan	összemérhető, mérhető
odgovarajući, osjetljiv, pun razumijevan, uzvratni	készséges, felelő, válaszoló
odgovarajući, srodan, istovrstan, blizak, podesan	rokon szellemű, hasonló beállítottságú, kedvező
odgovaranje, na poziv, odgovor, odjek, odaziv	felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás
odgovoran, nadležan, pristupačan, koji se povinuje	irányítható, felelős, megközelíthető, járható
odgovoran, obavezan, koji bi mogao, naklonjen	felelős, köteles, hajlamos
odgovoriti, ljutit odgovor, uzvratiti, pobijanje	lombik, találó felelet, retorta, visszavágás
odgovoriti, odgovor, očitovanje, očitovati se	válasz
odgovorni, odgovoran	felelős
odgovornost	fogékonyság, érzékenység
odgovornosti	felelősség
odgurnuti nogom, prezrivo odbiti	elutasítás, megvetés
odjeća	öltözet, viselet
odjeća, kostim, nošnja	jelmez, ruha, kosztüm, viselet
odjeća, odjeću, konfekcije, odjevni predmeti	öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés
odjeća, ruho, rublje, odjeći, odjeću	ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék
odjednom, najednom, neočekivano, iznenada	egyszerre csak
odjek, jeka, odjekivati, lažni cilj	visszhang
odjelak, odjeljak, kupe, odio, pregrada	szakasz, rekesz, fülke
odjeljenje, razjedinjavanje, otuđenost, odred	leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás
odjeven	felöltöztet, öltöztet, felruház
odjuriti, četa, grupirati se, družina, trupa	falka, sereg
odlagalište	szemétlerakó, lerakó
odlaganje, odgađanje, odgoda	halasztás
odlaganje, odugovlačenje	halogatás, késlekedés
odlaganje, raspolaganje, odlaganja, raspoloženje	megszabadulás (vmitől)
odlazeći, koji izlazi, koji odlazi	társaságot kedvelő, kimenő, távozó, kifelé tartó
odlazni gas, otpadni plinovi	kipufogógáz, nagyolvasztó-torokgáz, füstgáz
odličan, sjajan, vrlo dobar	omlás, omlasztás, pompás, hasítás, hasító, vágás
odličje, uređenja, uređenje, dekoracija, ukras	tapétázás, kitüntetés, szobafestés, feldíszítés
odlično	megszokott, sablonos, rutinos, rutin, barázdás
odlično, najviša točka, vrhunac, prvorazredan	legmagasabb pont, elsőrangú, jól kiöltözve
odlika, svojstven, obilježje, svojstvo, značajki	jellemvonás, jellemző, jellegzetesség
odlivni kanal, plovni dio rij, plovni put	vízi út
odlomak, izvod, praviti izvode	kivonat, szemelvény
odlomci, ostatak, krhotine, ruševine	roncs, mállási termék, romhalmaz, hulladék, romok
odlomci, prolaze	kapcsolat, emberi érintkezés
odložiti, skretnica, promjena, odvesti, zamjena	tolatás, mellékáramkör
odlučan	meghatározó
odlučan, istrajan	daraszerű, kavicsos, karakán
odlučan, izvrstan, odličan	kimondott, kimondottan, leghatározottabban
odlučan, poduzetan, guranje	vállalkozó szellemű, tolás, energikus, tetterős
odlučiti, odrediti, zaključen, zaključili, odluči	elszánt, eltökélt, kifejezett
odlučivanje, donošenje odluke	döntéshozatal
odlučno, izrazito	tagadhatatlanul, elszántan, kétségkívül
odlučuj faktor, odrednica, determinanta	döntő, determináns
odlučujuće	kövezett, kőzúzalékkal megalapozott, kővel burkolt
odlučujuće, najvažniji, ključan, kritičan, odlučan	kritikus, válságos
odluka, determinacija, pripadnost, određivanje	szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás
odluka, dodjela, pravorijek, kazna, dodijeliti	díj, jutalom, pályadíj, diploma, döntés, oklevél
odluka, gospodarenje, presuda, vladali	vonalazás, fő-, kormányzás, szokásos, uralkodás
odmah, sada, sad, dakle, upravo, u ono doba, onda	ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
odmah, smjesta, začas	tüstént, máris
odmakao, unaprijeđeni, napredne, uspješan, dodatni	haladó
odmaranje	pihenő
odmarati se, poći na počinak, odmor, počinak, san	pihenés, maradék
odmašćivanje	zsírtalanítás, mosás
odmazda, osveta	megtorlás
odmazda, zaslužena kazna	megtorlás, büntetés
odmetnik, razvratan čovjek, otpadnik, izopačiti	hitehagyott, perveltált nemi életű egyén
odmor, prekid, odložiti, odlaganje, predahnuti	határidő meghosszabbítás, pihenés, szünet nyugalom
odmor, slobodno vrijeme, nerad, dokolica	szabad, szabadidő, ráérő
odmotan	lecsavar, letekeredik, letekercsel, legombolyít
odnos, proporcija, omjera, pokazatelj, razmjer	arány
odnosi s javnošću	kapcsolatszervezés, közönséggel való kapcsolatok
odnosi, odnose, odnosima, odnosa	érintkezés
odnositi se, briga, poduzeće, koncern, pozornost	gond, törődés
odnositi se, pogled, obzir, štovanje, promatrati	elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet
odnosni, ovaj, isti, takav, poput, onakav, takvog	ilyen
odnosno	illetve, egyenként
odobravanje, aplauz	dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps
odobravanje, priznanje, prepoznavanja, priznavanje	elismerés, felismerés
odobrenje, ovlaštenje, ovlast	meghatalmazás, engedélyezés
odobriti pristup	átjáróul szolgál vhova, bejáratul szolgál vhova
odobriti, glas, izglasati, glasovati, glasovanje	szavazás, szavazati jog
odobriti, odobrenje, potvrditi, dozvola, sankcija	beleegyezés, szentesítés, szankció, megtorlás
odojče	szopós állat, csecsemő, szoptatás
odonda, prema tome, poslije toga, zatim, nakon	attól kezdve, azután
odrastao, postati, uzgojio	megnövekedett, termeszt, megnőtt
odrastao, zreo, dorastao, sazreti, stići	esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt, érett
odraz lopte, o d skok (kontakta), praskati	vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés
odražavanje, jeka, odbijanje, eho, reverberacija	reverberáció, utózengés, visszhangzás
odraziti se	felszállás
odreći se, poreći, otkloniti, odbiti, odreći	renonsz
odredba, proglas, isprava, proglasiti, naredba	rendelet, dekrétum
odredbama, odredbe, propisi, propisima, pravilnika	rendszabályok, utasítás, rendelkezések, szabályok
određen član	határozott névelő
određen, odrediti, konačan	határozott, döntő, meghatározott
određen, pedantan, točan, precizni, uredan	precíz
određen, rutina, ustaljen, šablona, ustaljeni rad	megszokott munka, jártasság, szokásos munkamenet
odrediv	meghatározható
određivanje, izdavanje, dijelenje, dijeljenje	diszpenzáció, szétosztás, elosztás, felmentés
određivanje, određivanju, određivanja	meghatározó
određivanje, sastavljanje, justiranje, namještanje	behangolás, elintézés, beállítás, beigazítás
odrednica, zapis, upisivanjem, upisivanje, ulazak	benevezés, szótári címszó, bejegyzés, bevonulás
odrezak, komad mesa, odrezak mesa	sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt
odrezak, talon, kupon	élelmiszerjegy, kupon, szelvény
odricanje	jogfeladás
odricanje pod prisegom	esküvel való tagadás, esküvel való lemondás
odricanje, odustajanje od, neusiljenost	átengedés
odricanje, samoodricanje	lemondás, felmondás
odriješiti, slobodan, labav, slabo pričvršćen, mek	megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett
odrješit, blefirati, obmanuti, strma obala, blef	nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok
odron snijega, usov, lavina, lavinski	lavina
odronjavanje	földcsuszamlás
odrpan, prostački	elhanyagolt, léha, hitvány, korhely, mulatozó
odrpan, sjemenast, zlovoljan	beteges, gyengélkedő, magvas, keshedt, felmagzott
održava, održavaju, držite	igaznak bizonyul, irányt tart, birtokol, fog
održavala	igaznak bizonyul, irányt tart, birtokol, fog
održavanje	üzemeltetési költség, karbantartási költség
održavati se, odvijati se	elfoglalja helyét, lejátszódik, helyet foglal
održavati, čuvati, očuvati, konzervirati	konzerv, befőtt
održavati, sačuvati, spremište, konzervirati	természetvédelmi terület, védett terület, befőtt
održiv	járható, életképes
održivost	járhatóság, életképesség
odsada, ubuduće	ezentúl, mától fogva, továbbiakban
odsječak, dio, odvojiti na dijelove, odjeljak, duž	metszet, rész, gerezd, szelvény
odsječak, odrezak, beznačajan čovjek, krojač	szelet, előnyös dolog, nyisszantás, darab, szabó
odsječan, sažet, kratak	udvariatlan, kurta, rövid
odskok, odskok lopte, odskakati, odskočni	visszapattanás, visszaugrás
odškrinut, pritvoren, otškrinut, odškrinuti	félig nyitva, félig nyitott
odšteta	kártalanítás, jóvátétel
odšteta, naknada	kárpótlás, kártalanítás
odšteta, naknada, odštetu	hadisarc, kártérítés, jóvátétel, jótállás
odstraniti, osloboditi, odspojiti, uklonite	osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat
odstranjenje, odsijecanje, odnošenje	eltávolítás, lemosás, lehordás, kivétel, leolvadás
odstranjenje, premještaj, uklanjanje, sklanjanje	eltávolítás
odstupajući, izbjegavajući	kerülgető, köntörfalazó, rugalmasan elszakadó
odstupanje, izbjegavanje, izgovor, utaja	kitérés, kikerülés, kijátszás, megkerülés
odšuljati se, izmaći, prikradati se, pobjeći	halvaszületett állat bőre, lopakodó, lopakodás
odsutni	rendszeresen távol maradó
odsvirati, pregorjeti, propuhivanje, udarac, hitac	fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés
odudarati, usporediti, razlika, oprečnost	ellentétes dolog, ellentét
odušak za zrak	lélegző, szusszanás, kifullasztó
oduševljen, predan, vatren, revnostan	fanatikus, buzgó, lelkes
oduševljen, razdragan, trijumfirajući	öröm-, ujjongó, örvendező
oduševljenje, zanos, polet	hév, lelkesedés
oduvijek, neprestano, uvijek, oduvjek, bez iznimke	mindig
oduzeti	magával visz, eltüntet, elsikkaszt, eltesz, elvisz
oduzetost, paralizirati, paraliza	szélütés, szélhűdés, bénulás
oduzimanje, opozivanje, povlačenje, odustajanje	kivét (pénzé), visszaszívás (ígéreté), visszalépés
odvažan, hrabar, srčan	merész
odvažan, odlučan, muški, srčan, muževan	férfias, elszánt, derekas, harcias
odvažnost, drob, iščupati, prebirati, kidati, srce	rántás, zsigerek, tépés
odvažnost, smjelost, hrabar, hrabrost	bátorság
odvijač, šrafciger, votka juice (koktel)	csavarhúzó
odvlačenje, poprečni prijelom kosti, otmica	erőszakos megszöktetés
odvodni kanal, kanalizacijska cijev	utcai víznyelő, kanális
odvodnik gromobrana, osigurač od prenapona	rögzítő szerkezet, fékező szerkezet, villámhárító
odvojak, produljenje, nastavak, produžetak	kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés
odvojen, odijeljen	leszerelt, elválasztott, különálló, lecsavart
odvratan	förtelmes
odvratan	gyűlöletes, utálatos
odvratan	megvetendő
odvratan	utálatos, pocsék
odvratan	visszataszító
odvratan, gadan	undok, émelygést keltő, émelyítő, émelygős
odvratan, mrzak, nepodnošljiv	kellemetlen, ellenszenves
odvratan, odbijajući, neprijatan	rovarriasztó, víztaszító, undorító
odvratan, podao, mrzak	komisz, ócska
odvratan, proklet	átkozott
odvratnost	ellenszenv, undorodás, utálat, irtózás
odvratnost	undor, utálat
odvratnost, nagla promjena	véleményváltozás, hirtelen fordulat, ellenérzés
odziv, odazivati se, odbrana, odgovor, odgovoriti	válasz, felelet, megoldás (feladaté)
odzivni uređaj, automatska tajnica	üzenetrögzítő
oficir, gradonačelnik, rektor	prépost, polgármester, felügyelő, börtönőr, perjel
oglas	hirdetés
oglas, poster, plakata, plakat, postera	plakátragasztó, poszter, plakát, postaló
oglas, spisak, dokument, obrazac, zakon, ceh	törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat
oglašavanje, reklama, objava, oglasa, oglas	reklám
oglašavanje, reklamni, oglašavanja, promidžbenog	tudósítás, reklámszakma, publicitás, értesítés
oglasna ploča	hirdetőtábla, faliújság
oglasna tabla, oglasna ploča	faliújság, hirdetőtábla
oglasni zavod	hirdetési ügynökség
ogled, uzorkovati, uzorak, skupljati, probati	mutató, kóstoló, minta
ogledalo	tükör, tükörüveg
ognjište	otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely
ognjište, kamin, dimnjak	kémény
ognjište, kamin, ognjišće	kandalló
ogoljen, puki, očevidan, gol, ogoljeti, siromašan	kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen
ogoljen, pust, hladan, turoban	széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg
ogorčen, zlopamtilo, uvrijeđen	sértődött, haragtartó, neheztelő, bosszús
ogorčenje, ozlojeđenost	keserűség
ograda (kamena)	ablakrács, rács, tűzrostély
ograda od kolja, lanac, kolac, hridina	sánckerítés, kerítés, palánk
ograda, mutan, blijed, slab, bez sjaja, kolac	halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés
ograda, ograđeni prostor, kuci ste .zaštiti ovitak	sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés
ograditi se, mačevati se, ograda, braniti se	kerítés
ograđivanje, rezervacija, uzdržljivost, rezervat	természetvédelmi terület, védett terület, rendelés
ogranak, zamjenski programski element	maradék, ceruzavég, ellenőrző szelvény, tuskó
ograničavanje, porođaj, pritvor, zatvor	kényszerű elszigeteltség, összeszorítás, szülés
ograničen, ograničavajući, restriktivan	korlátozó
ograničen, prekinuti rad, završiti program	véges
ograničena, ograničenom, ograničen	meghatározott, korlátozott, korlátolt
ograničenje, blokiranje, zadržavanje, restrikcija	megszorítás, megkötés
ograničenje, uvjet, granica, ograničenja	határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés
ograničeno, ograničen	behatárolt, korlátozott
ograničiti, ograničenje	előírt munkafeladat
ograničiti, povodac	kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva
ogrjev, trošak, gorivo, goriva	üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag
ogrlica	nyaklánc
ogrnuti se	kárpit
ogroman	rettentő nagy
ogroman, divovski, gorostasan, vrlo veliki	kolosszális, gigászi
ogrozd	egres
ogrtač, kaput, gornji kaput	nagykabát, felöltő
ohol, uobražen	önhitt, fölényes
oholo	megvetően, lenézően
oholost, osionost, nadutost, drskost, osornost	arrogancia, fennhéjázás, önteltség
ohrabrenje, poticanje, poticaj	bátorítás, buzdítás
ohrabriti, prisebnost, drskost, živac, bezočnost	magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet
ojačati, pantljika, veza, zagraditi, par, zatega	összekötő rúd, merevítő szalagvas, vaskapocs, dúc
oka, gledati, oko, pogled	figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
okamenjenje, skamenjenost	megkövesedés, kövület
okamenjeno, kamena, popločati kam, kamenica, kamen	dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
oklada, opklada, ulog, kladiti se	fogadás
oklagija	sodrófa
oklijevajući, šepajući	vontatott, béna, sánta
oklijevanje, namotati, špula, okretati se, ples	cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs
oklijevanje, stanka, odmor, zastati, prekid, pauza	korona (zenében), szünetelés, szünet
oklopni, oružje, oklopne jedinice, ronilački oklop	páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél
okluzija	eldugulás, eltömés, zár, felszívás, eldugítás
oko, prema, marljiv, ka, protiv, što se tiče	tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé
okolica, okolici, okolicu, okoliš, okolina	környezet
okolice	külső övezet, környék
okolice, okolina, susjedi, blizina, susjedni	szomszédság, szomszédok
okolina, materijal, umjeren, medija, srednja	közeg, közepes, közvetítő eszköz
okolina, miljeu	kulturális környezet, környezet, miliő
okolina, periferija	szegély, határszél, külső szél, kerület, perem
okolina, situacija, podešavanje, režija, zalazak	letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét
okolišanje, rječitost	mellébeszélés, kertelés, szószaporítás
okolišati, dosjetka, igra riječi, izgovor	kibúvó, szójáték, csűrés-csavarás
okolne, opkoljavanje, okolina, okolica, okolnih	körülvevő
okolni, ambijent, koji okružuje, okolina	körülvevő, környező
okolnost, zgoda, slučaj, nalazište, događaj	két ünnep egybeesése, jelenség, esemény
okomica, ortogonalan, okomitost, vertikalan	merőleges, függőleges
okomit, vertikalno, vertikalnim, vertikalan	fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő
okomito	függőlegesen
okosnica, kadar, okvir, shema	váz, káder, katonai keretszervezet, keret, vázlat
okotiti, mahati repom, lane	őzborjú, őzbarna, szarvasborjú, sárgásbarna
okotiti, razmnožavati se, žgadija, izrod, izleći	ebihal, ivadék, poronty, ikra
okrepljenje, popunjavanje, jačanje, regrutiranje	újoncozás, felépülés, felgyógyulás, megerősödés
okret oko ose	fordulás, elfordulás, ringatás, himbálás, ringás
okret, prevrat, jedan okret zemlje oko sunca, puč	szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás
okretan, brze, brz, hitar, žustar	gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen
okretan, dovitljiv	elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony
okretan, zgodan, čitak, lijep, otmjen čovjek, bik	nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás
okretanje usidrenog broda, njegovanje, naginjanje	ellátás, felügyelés
okretnica, vrteška, okretni most, obrtna platforma	lemezjátszó
okretnost, vještina	kézügyesség, ügyesség
okrilje, pokroviteljstvo, predviđanje, predznak	pártfogás
okrivljavanje	gyanúsítás, tulajdonítás
okrivljeni, optuženik, tuženik	vádlott
okršaj, puškaranje, sukob, čarka, čarkanje	csetepaté, csatározás
okrugao trg, cirkus	repülőraj, cirkusz, körtér, körönd
okrugla šljiva, šljiva-okrugla	ringló
okrugla zagrada, zagrade, međuvrijeme	kerek zárójel, közbevetett mondat
okruglast, sonoran, zaobljen, okrugao	szónokias, fellengzős, kör alakú, telt, kerek
okrugle zagrade	zárójel
okrupnjavanje, koncentracija, koncentracije	koncentráció, összpontosítás, koncentrálás
okrutan, grozan, zločest, loš	kriminális, csapnivaló, brutális, kegyetlen, galád
okrutan, oboriti, koža, krzno	lehull, esik, bőr, szőrme, könyörtelen, nyersbőr
okrutan, svirep	garázda
okružni, područje, gradska četvrt, predjel, predio	terület
oktet, osmorka, riječ duljine osam bitova, bajt	oktett, nyolcsoros versszak, nyolcas
okupacija, profesija, zaposjedanje, struka, zvanje	foglalkozás, betöltés (üresedést)
okupator, stanar	birtokos, lakó, bérlő, birtokló
okupljeni	csoportokba rendezett, csoportos, csoportosított
okus, dotjerati, začin, osušiti se, godišnje doba	időszak, évszak, szezon, évad, idény
okusiti, probati, kušati, okus, ukus, kušajte	ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék
okvir od prozora	ablakkeret
okvir, nosač, skelet	állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező
okvir, šasija, postolje	alváz
okvir, uvala	babérkoszorú, dicsőség
olakšanje, mir, udobnost, spokojstvo, neusiljenost	lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség
olakšanje, ublaženje	enyhítés, könnyítés, csillapítás
oličenje, utjelovljenje	megtestesülés, megtestesítés
ološ, rulja	csőcselék, söpredék
olovne boje, modar	ólomszínű, hamuszínű, kékes
olovni visak	nehezék (horgászzsinóron), függőlegesség, mérőón
oltar, oltaru, žrtvenik	oltár
oluja, nepogoda, grmljavina	égzengés, égiháború
oluja, vjetar	erős szél
olujni vjetar, oluja	tornádó
olupina	összetörés, elpusztulás, roncs, tönkremenés
omara, sparina	bágyasztó hőség, meló, tikkasztó hőség, robot
omaška, nesmotrenost, nepažljivost	figyelmetlenség
omatanje, uvijanje, omot, omotavanje, obmotavanje	csomagolás, göngyöleg
omesti	háborgó
ometanje rada, diverzija, sabotaža	szabotálás, szabotázs
ometati, prevariti	átejtés
ometati, smetnja, nezgoda, olakšica	hátrány, megterhelés
omiljenost, popularnost	népszerűség, népiesség
omlet	tojáslepény, rántotta, omlett
omogućavanje, pričuva, nabavljanje, rezerviranja	ellátás, szolgáltatás, intézkedés, eleség
omogućavati, konzerva, moći, mogu, limena kanta	bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi
omotač	lefutókötél villája
omotač, gamaša, uvijač, kožna dokoljenica	lábtekercs, lábszárvédő
omotač, navlaka, pokrivač, deka, gunj, prekrivač	pokróc, takaró, mindenre kiterjedő
onaj, tamo, tamošnji	ottani, az ott, amaz, ő ott, amott, ama
one, dvadeset	húsz
onečišćenja zraka, onečišćenost zraka	légszennyezés
ono što predstoji, prijeti, neizbježnost	fenyegető közelség, fenyegető veszély
opačina, zvjerstva, okrutnost, gruba greška	atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett
opada, slapova, pada, slapove	vízesés
opadati, oseka	apály, esés
opak, očajan, prezren, bijedan, nizak, kukavan	csúszómászó, félredobott holmi, sorsüldözött
opak, poguban, koban, mračan	baljóslatú, káros, vészes
opal	opál
oparani šav, rascjep, cijepati, poderotina, parati	hasadék, hasítás
opasan	veszélyes
opasan poduhva, doživljaja, doživljaj, izvrći se	kaland, merész vállalkozás
opasan, strašan	impozáns, félelmetes, rettenthetetlen, rettentő
opaska, napomena, komentirati, objašnjavati	megjegyzés, magyarázat, kommentár
opasno, jako, loše, ljuto, veoma, strašno, zlo	rosszul
opasnost, izložiti se opasnosti, riskirati, rizik	rizikó, kockázat, veszély
opasnost, nanijeti bol, izmoriti, neprilika, bol	kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom
opasnost, pogibao, rizik	kockázat
opasnost, sreća, riskirati, rizik	akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték
opasti, iznenada posjetiti, ispustiti iz ruke, kap	leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó
opatica, časna majka, nadstojnica samostana	apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő
opazila, opaziti, vidi, naći, gledati, vidite	püspökség, egyházmegye, érsekség
opaziti	megpillant
opće biračko pravo	általános választójog
opće dobro	közjó
opće, univerzalno	egyetemesen, általánosan
općeg, opći, univerzalnom, univerzalnu, opća	általános, mindenre használható, egyetemes
općenit, općeg, opće, opća	megszokott
općenito prihvaćen, uobičajen, dobio, primljenih	elfogadott, elismert, bevett, irányadó
općenitost	általánosság, nagy többség, túlnyomó többség
opći utisak, koncepcija, ideja, pojam, poimanje	fogalom
opći, općenito, glavni, sveopći, general	megszokott
općina	város
općini, općine, općina	törvényhatóság
općinski, gradski, samoupravan, komunalan	törvényhatósági, városi, községi
općinu, komuna, komune, općina	önkormányzat, közösség, kanton, kommuna
Operacijsko liječenje, liječnička ordinacija	sebészet, orvosi rendelő, operáció, műtét
operativno	műveleti, operációs, működési, operatív, harcképes
opijum	ópium
opipljiv, dodirni, osjetan	tapintó-, tapintható, tapintási
opipljivost	észrevehetőség, megfigyelőképesség, észlelhetőség
opis 35, prikaz, opis, opisom, opisivanje	féle, fajta
opis članka, opis slike, zaglavlje, hapšenje	felirat, fej (okiraté), képaláírás, képszöveg
opit, isprobavanje, proba	kipróbálás
opiti, pijanica	iszákos
opklada, kladiti se	fogadás
opkoliti jarkom, obrambenog jarka	várárok, sáncárok
oplakivanje, jadikovanje, tužba	panasztétel, kereset, sirám
oplata, pokrivač, obloga, korice, omotač, dužica	másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok
oplođenje	megtermékenyítő szerv, megtermékenyülés, gyümölcs
opna, dijafragmu, dijafragma, prepona, membrana	terelőgyűrű, diafragma, membránlemez, ernyő
opna, tkanina, rebro, mreža, paučina, traka	vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló
opojno sredstvo, narkotik, koji uspavljuje	kábítószer, kábítószer rabja, bódító, narkós
oporavak, povraćaj, obnova, rehabilitacija	rehabilitáció
oporavljanje, ozdravljenje	visszaszerzés, energia-visszanyerés, felépülés
oporezivanje, oporezivanja, taksiranje, porez	adózás
oportunizam, sporazumještvo, prilagođavanje	opportunizmus, megalkuvás
oporuka, ćemo, hoću, volje, hoće, hoćeš, ćete, će	végrendelet, akarat, kívánság, akarás
opovrgnuće, uskrata, demanti, poricanje, odbijanje	tagadás, kétségbevonás, cáfolat, el nem ismerés
opozicija, protivljenje, suprotnost, oporba	ellenkezés, ellenzés, ellenzék, szembenállás
opoziv	visszahívás
opozivanje, opozvati, opoziv, ukidanje	eltörlés, visszavonás, hatályon kívül helyezés
opravdanje, zaštita	összefüggéstelen beszéd, megvédelmezés
opravdanost	tanácsos volta vminek, ajánlatosság
opredjeljenje, cilj, sudbina, odredište, svrha	rendeltetési hely, célállomás
opredjeljenje, rješenje, riješenost, odluka	elhatározás
oprema	cicoma, mez, díszes lószerszám, öltözék
oprema za vezivanje broda	hajókötél kikötéshez, kikötési cölöp, horgonybója
opremiti se, snabdjeti, oprema, pribor	előírásos ruházat, kelengye, alakulat, szerelvény
oprezan, budan	szemfüles, éber
oprezan, mudar, štedljiv, razuman, smotren	bölcs, körültekintő, meggondolt
oprezan, obazriv, smotren	óvatossági, elővigyázatból tett
oprezan, pažljiv, svjestan, koji zna, na oprezi	felkészült, vmiről tudomással bíró, körültekintő
oprezan, uzbuna, spreman, stanje pripravnosti	légiriadó, éber
oprezno	csínján
oprezno	óvatosan, körültekintően
oprljiti, ožeglina, skandinavska pjesma, skuhati	forrázási seb, skandináv dalnok, forrázás
oprljiti, umrljati, opaliti, spaliti, uprljati	megperzselés
oproštaj, zaborav	feledés, elfelejtés
oprostiv	megbocsátható, menthető
opruzač	triceps, deltaizom, háromfejű izom
opružna vaga, vaga	rugós kézi mérleg, húzós kézi mérleg
opsada, sjedalo, sjedište, opsjedati, prijestol	ostrom
opseg, elektrolučna cijev, svrha, domet, domena	oszcilloszkóp, tér, kör, képcső, radarernyő, határ
opseg, krug, kružnica, društvo	erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás
opseg, periferija, obim, obujam	körméret, széle vminek
opseg, pokrivanje, obuhvat	terjedelem, rendszeres tájékoztatás, tudósítás
opsežan, obiman, golema, prostran	terjedelmes, sokkötetes
opsežan, prostoran, obiman	tágas, nagy befogadóképességű, tág
opsjednut, bjesomučan, mahnut, imala, sumanut	genitívuszban használt, birtokos esetben használt
opsjednutost, dodijavanje, napast, dosada	kényszerképzet, zaklatottság, mánia, ostrom
opskrba električnom energijom	villamosenergia-ellátás
opskrbljivanje, snabdjevanje hranom	élelmiszerellátás
opskrbljuju	járadék, pénzellátmány, ellátmány, hitel
opstanak, izdržavanje	megélhetés, létfenntartás, fennmaradás
opstetričar	szülészorvos
opterećen, s težinom, težinski faktor	súlyozott
opterećene	szennyezett
opteretiti, nabiti, naplate, davanje, staranje	vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham
opteretiti, osedlati, sjedište, sedlo	hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc
opteretiti, punjenje, natovariti, breme, teret	teher, rakomány, refrén, lényege vminek
optička varka, opsjena, fatamorgana	délibáb, káprázat
optička vidljivost	látósugár, irányvonal, látótengely, nézővonal
optička, optika, optičkog, optički	optikai, látó-, szem-, látási
optika	fénytan, optika
optimalizacije, antirefleksijski sloj	optimum meghatározása, optimálás, optimalizálás
optimiranje, optimizacija, optimalizacija	optimum meghatározása, optimálás, optimalizálás
optimum, najpovoljniji, optimalan, optimalni	optimális, legjobb, legelőnyösebb
optužba	vád alá helyezés, megvádolás, vádirat
optužen, okrivljeni, optužena, optuženik	vádlott, terhelt
optuženik, zločinac, krivac	bűnös, vádlott
optužnica	vád, vádirat
optužnica, optužba	vádemelés, vád
opuncija	fügekaktusz
opunomoćiti, obući se	trikó, mellény, alsóing, kising
opuštanje, mlitavost, odmor, smekšavanje, labavost	feloldódás, lazulás, megereszkedés, relaxáció
orač	szántóvető, földműves
orah, navrtanj, jezgričasto voće, vijčana matica	-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej
orahova ljuska	dióhéj
orao, dolar	sas
oraščić, muškat - oraščić, muškatni oraščić	szerecsendió
orati, brazda	hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás
orati, ralo, plug	szántás, eke
orbitalna brzina	első kozmikus sebesség
organa, orgulje, ljudski glas, novine, oruđe	emberi hang, orgona, szerv, orgánum, érzékszerv
organizacijska, organizacijski	szervezési, szervezeti
organizam	szervezet, organizmus
organizira, organiziranog, organizirano	szervezett
organski	belső részi, belső részekre vonatkozó, zsigeri
organski	szerves
orguljaš	orgonista
orhideja	kosbor, orchidea
originalan, original, pravi, originalne, izvorni	eredendő
orijentiranje	tájékoztatás, kelet felé fordulás, keletelés
orkan, orkanska	orkán, hurrikán, forgószél
orkestracija (u multimediji	hangszerelés
ormar za posuđe, kuhinjski ormarić	tálaló
ormar za suđe i jelo, plakar, ormar, ormarić	konyhaszekrény, szekrény
ormar, kabinet, sobica, spremnica, šupa, izba	dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár
ormar, polica za knjige	könyvszekrény
ormari	raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény
ornament, ukrasiti, nakit, kopljeni vršak, ukras	dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség
orositi, ovlažiti, porositi, rosa	harmat
ortakluk, partnerstvu, partnerstvo	társulás, társas viszony, kereskedelmi társaság
ortodoksan, pravovjeran, pravoslavan	óhitű, ortodox, bevett
ortopedija	ortopédia, testegyenészet
ortopedskim	ortopéd, testegyenészeti, ortopédiai
oružane snage	fegyveres erők
oružane snage, utvrđenje, naoružanje, ratna oprema	hadi felszerelés, fegyverkezés, fegyverzet
oružje	fegyver
oružje	fegyverzet
oružje, naručje, naoružanja, naoružavanje, ruke	fegyver
osa, osica	darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet
osakaćen, nesposobnost za rad, nesposoban za rad	munkaképtelen, meghibásodott, nyomorék
osakaćenosti	megcsonkítás, csonkítás
osam	nyolcas, nyolc
osamdeset	nyolcvan
osamdeseti	nyolcvanadik
osamljeni	elszigetelt
osamnaest	tizennyolc
osamnaesti	tizennyolcadik
osamostaljenje, emancipacija, jednakopravnost	felszabadítás, emancipáció
ošamutiti, opiti	kábítószert tartalmazó ital
oscilacija, promjena, rasipanje, odstupanje	váltakozás, variáció, változás, ingadozás
oseka	alacsony vízállás, apály
osigurač od prenapona, odvodnik	túlfeszültség-levezető, rögzítő szerkezet
osiguran, siguran, uvjeren	bebiztosított, biztosított ember, biztosított
osiguranik	biztosított
osiguratelj	biztosító
osigurati, dobro čuvan, sigurnost, uvjeriti	biztosított, biztonságos
osim	vmitől eltekintve, vmin kívül
osim toga, k tomu, povrh toga, također, štoviše	sőt, emellett, azonkívül, azonfelül
osim toga, povrh, također, pored toga, uz to, uz	azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett
osim, isključuje	kivételével
osim, još, drugo, inače, ili pak, drugi, drugačije	egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben
osip, ospe, koprivnjača	csalánkiütés
osipanje, rasturanje	szórás, diaszpóra, szétszóródás, szétszórtság
osiromašenje	pauperizáció, elnyomorodás, szegénység, ínség
osjećaj mjere, takt, umješnost	tapintat
osjećaj mučnine, oboljenje, mučnina, bolest	betegség
osjećaj vrtoglavice, nepromišljen, omamiti	szédítő, szédülő
osjećaj za sredinu, razboritost, zdrav razum	józan ész
osjećaj, osjećanje, ugođaj, osjećajan	érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék
osjećala, klobučina, osjećaja, filc, pust	tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint
osjet, osjećati, pipati, osjećanje, opip, osjećaj	hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék
osjetljiv, delikatan, prijatan, ugodan, profinjen	válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett
osjetljiv, nelagodan, koji zanovijeta, neprijatan	émelygéssel küzdő, émelyítő, émelygő, válogatós
osjetljiv, prijemčiv	képes, fogékony, hajlamos, érzékeny
osjetljiv, razdražljiv	bosszús, nyűgös
osjetljivo, sjajno, profinjeno, točnost, taman	szabatosan, nagyon jól, jól
osjetljivost	undorító volta vminek, émelyítő volta vminek
osjetljivost, dodirljivost	kézzelfoghatóság, tapinthatóság, megtapinthatóság
oskoruša	berkenye
oskudan, nedovoljan	hiányos, elégtelen, fogyatékos
oskudan, siromašan, tanan, ograničen, slab, mršav	csekély, vézna
oslabiti, tupiti, tup, bezobziran, prost, glup	nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers
oslabljen, reduciran, smanjena, smanjen, ograničen	redukált, lapított, összenyomott
oslabljenje, ublažavanje, taženje	büntetés leszállítása, mérséklés
oslić	tőkehal
oslobođenja, oslobođenje	felszabadítás, megszabadítás, felszabadulás
oslobođenje (od poreza itd.), imunitet, povlastica	védettség, mentesség
oslobođenje, klirens, razrješnica, raščišćavanje	vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély
oslobodilac, spasitelj, spasilac	megmentő, mentő
osmatračnica	katonai megfigyelőállás, megfigyelőállás
osmerokutni	nyolcszögű
osmi	nyolcadik, nyolcad
osmjeh, osmjehivati se, smješkati se, smiješiti se	mosoly
osmrtnica, posmrtni, nekrološki, kratak životopis	gyászjelentés, nekrológ
osnivač, osnivača, osnivački, utemeljitelja	öntő-, öntőmunkás, adományozó, patagyulladás
osnivati	létesítés
osnova, niži sloj, podloga	táptalaj, altalaj, alsó réteg, fekü, szubsztrátum
osnovica, pozadina, povjesnica, popratni učinak	háttér
osnovna brzina prijenosa	alapbér
osnovna ideja, motiv, pobuda, povod	motívum
osnovna škola	elemi iskola, általános iskola
osnovna sredstva	beruházott vagyon, beruházott tőke, állóeszközök
osnovni dio, agregat, mjera, komad, element, blok	mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám
osnovni kapital	részvénytőke
osnovni kapital, glavnim, početno slovo, metropola	kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő
osnovni princip, vanjski kamen	alappillér, zárókő, talpkő
osnovni ton, tonalitet, tonik, koji jača	tonika, üdítő ital, tonik, alaphang, felfrissítő
osnovni, zakržljao, elementarni, rudimentaran	elemi, kezdetleges
osnovno, načelno, u osnovi	alapvetően
osnovnu, osnovni, osnovne, elementarnog, osnovan	alap-, elemi, alapfokú
osnutka, osnivanje trgovačkoga društva	beiktatás, bekebelezés, beolvasztás, fuzionáltatás
osoba koja pakira robu	konzervgyáros, csomagológép, csomagoló
osoban, pojedinih, individualna, zasebni, pojedini	egyén, egyéni, egyes, egyedi
osobenjak, ekscentričan, nastran, neobičan	excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos
osobina, znak, znaci, znaka, slovo, naravi, narav	sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű
osobit	személyre szóló
osobito	kivételesen, mód felett
osoblje strojarnice, leteća brigada	fűtőtér kezelőszemélyzete
osoblje, kadrove, zaposlenika, personal	alkalmazottak, személyzet
osoblje, oprema, uređaj, oruđe	tartozékok, díszfogat, felszerelési tárgyak
osobna imovina	személyi tulajdon
osobna iskaznica	személyi igazolvány
osobne stvari	értékpapírok, holmi, ingó vagyon
osobni podaci	személyi adatok
osobnim, sam, osobno	részünkről, személyesen, személy szerint
osobno shvaćanje, inačica, inačicu, varijanta	verzió, változat
osoran, samosvjestan, samouvjeren, uobražen	fennhéjazó
osovina, okretna spojka, os, stožer	láncforgó, forgórész, forgattyú, forgókampó, forgó
osovinska težina, osovinsko opterećenje	tengelynyomás
osovinski, os, osovina	tengely
osovinski, osnovni, središnji	forgócsapos, forgó, sarkalatos, kulcs-
ospica, trag od boginja, rupica	himlő, himlőhólyag
osporiti, boriti se, takmičenje, pobijati, borba	mérkőzés, verseny
osposobljenost, kvalifikacija, pripadnost	minősítés, képzettség, módosítás, végzettség
osramotiti, prodana duša, obeščastiti, prostitutka	prostituált, örömlány
ostaci	egyes darabok, maradékok
ostaci, otpaci, talog	alj, söpredék
ostajati, steznik, mider, stub, zaustaviti, ostati	árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség
ostalih, drugi, ostali, druge, druga, drugima	mások, másokat
oštar ugao	hegyesszög
oštar ukus	csípős íz, markolattüske, éles csengő hang, hínár
oštar, jedak, nadražujući, zajedljiv	keserű
oštar, jedak, pronicljiv, mučan, gorak, bolan, jak	éles, szívszaggató, megrendítő, szívbe markoló
oštar, jedak, zloban	maró, égető, epés
oštar, oštrouman, gorljiv, oduševljen, ljut	intenzív, lelkes, szúró, buzgó, heves, hegyes
ostatak, posljednji trag	maradvány
ostatak, relikvija, trag	ereklye
ostava, soba za serviranje, smočnica	spejz, éléskamra
ostaviti trag, posredovanje, utisak, ulegnuće	horpadás, erőszak, ütés helye
ostavljanja	kilépő
ostavljen, sam, napušten	elhagyott, elveszett
oštećen vremenom, razjeden	mállott, levegőn szétmállott, megpatinásodott
oštećenje	rongálás, megrongálás, gyengülés, megromlás
oštećenje imovine	anyagi kár
osti	ügyetlenség
oštrač, šiljilo, sprava za oštrenje i šiljenje	hegyező, élesítő
oštrica, sječivo, lopatica propelera, britva, list	szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap
ostriga, kamenica	osztriga
oštriti, brušenje, brusiti, bušenje, oštrenje	étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés
oštrouman, zloban, pronicljiv, prepreden, mudar	fondorlatos, metsző, jó szimatú, pörlekedő, pajkos
oštroumnost	elmésség, szellemesség, sziporkázó ész
ostvaren, potpuno izveden, postići, usavršen	rutinos, művelt
ostvarenje	teljesülés, megvalósulás
ostvarenje, znanje, tekovina, postignuće, vještina	szerzemény, elérés
ostvarivati, potpuno oblikovani grb, postignuće	eredmény, véghezvitel, tett
ostvarive, ostvariv	megvalósítható, teljesíthető
ostvarljiv, dostižan	elérhető, valóra váltható
osuda, negodovanje, neodobravanje, neslaganje	helytelenítés
osuda, presuda sudska, sudska presuda	megbélyegzés, elutasítás, kárhoztatás, elítélés
osuđen	halálraítélt
osuđivanost, uvjerenje, proglašenje krivim, osuda	elítélés, meggyőzés, meggyőződés, rábizonyítás
osušen	aszalt, általános örökös, fonnyadt
osušeni	szárított, aszalt
osvajač	hódító
osveta, kazna	bosszú
osvetiti se, osvetiti, odmazda, osveta	megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás
osvetljiv, osvetoljubiv	bosszúálló, bosszúszomjas, bosszúvágyó
osvetnik	bosszúálló
osvetoljubiv	bosszúszomjas, haragtartó, bosszúálló, gyűlölködő
osvijetljen Mjesecom	holdsütötte, holdvilágos, holdfényes
osvjetljenje, rasvjeta	megvilágítás, gyújtás, világítás, meggyújtás
osvježavajući napitak, neumjereno piti alkohol	ital, tütü, pia
osvojena zemlja	tisztség időtartama, egyik fél ütési joga
osvojiti, zadobiti, pobijediti, pobjeda, dobiti	nyeremény, győzelem
otac	apa, papa, apus, fater
otac	apa, páter, atya
otapanje, osjetljiv, mek, nježan, taljenje	megható, érzelmes, olvadó
otcjepljenje, napuštanje, odcjepljenje, odvajanje	kiválás, kilépés, kivonulás, elszakadás
otcjepljenje, separacijskih, rastanak, razvod	elválasztás, elválás, különélés, elkülönülés
otegotna okolnost	súlyosbító körülmények
otegotno	súlyosbító, elkeserítő, megnehezítő, idegesítő
oteklo ulje	fáradt olaj
oticanje, oteklina, ispupčenost	kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat
otići	felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes
otići, uloga, otputovati, objekta, dio, kraj, udio	rész, választék (haj)
otisak novca, izbirljivo, težak položaj, ucjena	túl érzékeny, finnyás, kényes gyomrú, émelygős
otisak prsta	ujjlenyomat
otisnuta preslika, otipkana preslika	másodpéldány
OTJECANJE	kiáramlás, kifolyás
otkačen	bohóc, bohóckodó
otkačen	bolond
otkačen	csodabogár, különc
otkačen	különc
otkačen, ćaknut, čudan	félbolond, zsugori, értéktelen, excentrikus
otkaz, izvršiti, izboj, isplata, ispaliti, otpust	mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés
otkivak	kovácsolt acél
otklanjanje, odbacivanje, odbijanje	kilökődés, visszautasítás, elvetés, elutasítás
otklon, odstupanje, promjena, neslaganje	ellentét, viszály, diszharmónia
otkloniti, odbiti, povratiti, odbaciti, bljuvati	visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv
otkos (žita)	lekaszált rend
otkov, otkova	vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés
otkrivanje, razotkrivanje, raskrinkavanje	közzététel, elárulás
otkrivene, otkriven, otkriveni	feloldott
otkupiti, ucjena, iskupiti, okajati, otkupnina	váltságdíj, kiváltás
otkupiv	törleszthető, helyrehozható, megváltható
otmica	emberrablás
otmičar	emberrabló
otmjen čovjek	aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér, lovagias
otmjen čovjek, otmjen, velikodušan, prekrasan	nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos
otmjen čovjek, uglađen	előkelősködő, úri, finomkodó, finom
otmjen, ljubazan, učtiv	finom modorú, udvarias
otmjena, reprezentativni, prestižnog	rangos
otmjeni	nemesember, főnemes
otmjenost	gyengédség, finomság, gondosság, finom falat
otmjenost, uglađenost	nemesi származás, középosztály, felső középosztály
otočanin	szigetlakó
otočić, otočiću	szigetecske
otočni, otočanin, uskih shvaćanja	szűk látókörű, szigeti, elkülönült, sziget-
otok	sziget
otok, živjeti na otoku	sziget
otopiti, razvod, razlaganje, raspuštanje, otapanje	felbomlás, feloszlatás, pusztulás, bomlás
otpaci, ošteniti, nered, rasturiti, nosila, đubre	hordszék, alom, hordágy
otpaci, otpada, smećem, smeće	hulladék
otpaci, šljaka, nečistoća	ponyvairodalom, értéktelen holmi, salak, vacak
otpadanje	elpártolás, elszakadás, disszidálás
otpadanje	szökés, elhagyás, dezertálás, átállás
otpadna toplota, otpadna toplina	hulladék hő, fáradt gőz hője
otpadna voda, kanalizacija, odvodne vod	szennyvíz
otpadne vode, otpadna voda, zagađena voda	házi szennyvíz, szennyvíz, ipari szennyvíz
otpadnik, izdajnik, odmetnik, renegat	hitehagyott, renegát
otpadnik, otpadnički	hitehagyott
otpadno ulje	fáradt olaj
otpasti, otpadati, nedostatak, oštećenje, kvar	hiányosság, tökéletlenség
otpirač	álkulcs
otpis	leírás, amortizáció
otplata duga, amortizacija	letörlesztés, amortizáció, törlesztés
otplata, obrok	részletfizetés, részlet
otpor na istezanje, rastegljiv, vučni, zategnut	kibocsátás, nyújtó, nyújtható, húzható
otpor promjenama, konzervativizam	óvatosság, konzervativizmus
otporan, uporan, žilav	jó (emlékezőtehetség), ellenálló
otpornost, otpornosti	ellenkezés, ellenállási mozgalom
otpornost, srčanost	ellenállóképesség
otprema, odašiljanje, upućivanjem	elküldés
otprema, pošiljka, isporuka, dostava, prijevoz	szállítmány, elküldés, hajóba rakás, behajózás
otpremati, prijevozne, prometnih, poslati	elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis
otpremnik, dispečer	diszpécser
otpremnina	végkielégítés
otpuštanje s radnoga mjesta, otkaz, razrješenje	elbocsátás
otputovati, dopuštenje, odlazak, ostavljati, otići	búcsú, eltávozás, engedély, szabadság
otrcan	agyoncsépelt, elkoptatott, elcsépelt, elnyűtt
otrcan, običan, banalan	banális, közhelyszerű
otrov, otrov, toksin, toksin	méreg
otrov, zloba	méreg
otrovan, zloban	epés, dühös
otuda, stoga, prema tome	tehát, következésképpen
otuđiv	elidegeníthető
otupjelost	tompaság, unalom, lanyhaság
otvarati i zatvarati vrata, vratima, vratiju, veža	kapu
otvor za otjecanje	vízkieresztő rés
otvor, štrcaljka, ispust, nos, diza	fúvóka, szívócső
otvoren vagon, otvoreni vagon, laka kola	bogaras, poloskás, homokfutó, féleszű, bricska
otvoren, iskren	tüstént, nyomban, őszintén
otvoren, nepatvoren, odan, istinit, iskren, pravi	igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly, egyenes
otvoren, neskriven, nemaskiran	leplezetlen, nem álruhás
otvoren, razgolićen, javan, očevidan, nedotjeran	meztelen, csupasz
otvorena kola, iskusan putnik	kikötőben horgonyzó hajó, nyitott sportautó
otvoreno, javno	nyíltan, állítólagosan, nyilvánvalóan, bevallottan
otvoreno, javno	nyilvánosan
otvorenost, odanost, iskrenost	jóhiszeműség, nyíltság
otvoriti se, oštar zvuk, gurnuti, pucanj, baciti	népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital
ovan	sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló
ovas, zob	zab
ovca	anyajuh
ovčar (pas), ovčar, pas ovčar, pas	hosszú szőrű skót juhászkutya
ovčarski pas, pas ovčar	juhászkutya
ovčetina, janjetina	birkahús, ürühús
ovim, time, ovime	ezennel, ezáltal
ovisno, zavisan, zavisi, nesamostalan, ovisnih	ellátatlan, függő, alattvaló, eltartott
ovisnost	gyarmat
ovisnosti, ovisnost	függés, függőség
ovjera vjerodostojnosti, ovjera	hitelesítés
ovjera, certificiranjem, certificiranje	igazolás (okmányokkal)
ovjerena preslika	hiteles másolat
ovjerene	lebélyegzett, ledöngölt, bélyeges
ovlaš zagristi, jesti malo	falat, majszolás, harapás
ovlašćivanje, punomoć, potvrđivanje	akkreditálás, akkreditáció
ovlašten, opunomoćen vjerodajnicom	akkreditált, meghatalmazott
ovlašteni kontrolor	okleveles könyvvizsgáló
ovlaštenim, službene, predstavnik, službeni	hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági
ovlaštenje, mandat, nalog, mandatom	rendelkezés, meghagyás, parancs, megbízás
ovrhovoditelj, nadglednik, upravit imanja	végrehajtó, bírósági kézbesítő, tiszttartó
ožalošćen, rastužen, tužan, koji rastužuje	bánatos, szomorú
ožalošćenost, žalost, bol, tugovati, žaliti, tuga	bú, csapás, bánat
ozbiljan, polog, ozbiljnost, stvarnost	zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő
ozeblina, promrzlina	fagyás, fagydaganat
ožičen	sodronyra feszített, idegroncs, drótozott
oživljavanje	feltámasztás, feléledés, felélesztés, újjáélesztés
ozloglašenost, čuvenost	közhír, híresség, kiváló személy, köztudomású
ozlojeđen	felháborodott, haragos, méltatlankodó, ingerült
ozlojeđenost	megbotránkozás, felháborodás
označavanje, identificiranje, prepoznavanje	azonosítás, személyazonosság megállapítása
označavanje, označiti, oznaka, obilježavanje	jelölés
označiti, metalni vršak, etiketa, naglavak, petlja	kábelsaru, lelógó vég, forrasztócsúcs, közhely
označiti, osvijetliti	fontos részlet, fontos mozzanat, világos rész
označivanje naljepnicom	besorolás, osztályozás, minősítés
oznaka	könyvjelző, zseton, markőr, filctoll, bábu
oznaka, indikacija, znak, navod	vmire utaló jel, feltüntetés, rámutatás, indikáció
oznaka, šifrirati, kodirati, kodeks, šifra, kodni	törvénykönyv, kód
oznaka, tip, pisati na pisaćem stroju, otipkati	típus
oznaku, oznaka	kijelölés, megjelölés, megnevezés, kinevezés, név
ozon	ózon
ozračje, ozračja, klima, klimom, klime, klimatski	klíma
pa, a, te, i, naredba za spajanje	meg, és, mintha
pače	kiskacsa
pacifista	pacifista
pacifizam	pacifizmus
pad, izvrnuti, uzrujan, zbrka, poremetiti, smeten	fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat
pad, oborina	kapkodás, lecsapás, csapadék, lecsapódás, kiváltás
pada	lehull, vmilyen állapotba kerül, süllyed, esik
padati	eső, ereszkedő, zuhanás, hulló
padati, daždići, kiša, potok, kišu, sipati, kišiti	zápor, eső, özön
padati, kapanje, dobovanje	unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés
padavica	epilepszia
padavine	kapkodás, lecsapás, csapadék, lecsapódás, kiváltás
padina, predstruja, odstupanje, otklanjati, nagib	elfogultság, diagonál (autógumi), előítélet
padobranac	ejtőernyős
padobranska jedinica	ejtőernyős csapatok
padobranskog, padobran	ejtőernyő
pahuljast	pelyhes, puha, dombos
pahuljica	pihe, repedés, vékony réteg, kovácsreve, lemezke
pajet, bokobran	sárhányó, sárvédő
pak, nego, osim, no, ipak, ama, ali, mada, iako	csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem
paket, držala, holding	aktívák, halogató, kitartás (hangé), tulajdon
paketna pošta	csomagposta
paketu, programski paket, koleto, svežanj, paket	csomag
pakiranja, pakiranje, tovarina, spremarina	becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás
pakiranje, papir za umatanje	csomagolópapír
pakleni, pakao	fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang
palac, 2,54 centimetra, inč	2,54 cm, hüvelyk
palačinka, klizeći upijač	futómű nélküli leszállás, palacsinta
paladij	palládium
paleontologija	paleontológia, őslénytan
paleta (boja na ekranu), slikar daščica, paleta	paletta
palica, žezlo	gumibot, karmesteri pálca
palikuća	bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba, piromániás
palikuća	gyújtogató
palindrom	oda-vissza értelmes szó
paljenje, zažarivanje, zapaljenje	begyulladás, gyulladás, hevítés, gyújtás, égés
palme, palma, šaka, palmama, lopatica, dlan	szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér
paluba	fedélzet, hajófedélzet
paluba nadvodja	átfutó fedélzet
pamet, mozak, računska mašina, umu, računski stroj	agyvelő, ész, agy
pametan, diskretan, oprezan, uzdržljiv	tapintatos, diszkrét
pametan, ljubak, dovitljiv, vješt	csinos, aranyos, ravasz, agyafúrt
pametan, zdrav, razborit, razuman	épelméjű, józan
pamučna pređa	pamutfonal
pamuk, pamuka, pamučnoj, pamučan	vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton
pancir, poštanski, staviti oklop, poštanska torba	páncél, páncéling, vértezet, posta
panika, preplašiti, prestraviti, strava, užas	ijedelem, pánik, rémület
panj, klada, pikavac	törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk
panj, zapis, brvnara, cjepanica, zabilježiti	félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa
panorama, kraj, predio	teljes áttekintés, teljes ábrázolás, körkép
panoramske	panoráma-, panorámaszerű, körképszerű
pansion	családi otthon, konviktus, családi vendégotthon
pantera, leopard, puma, jaguar	párduc
papa, tata	papa, apuka
papaja	papaya
papiga, papagaj	papagáj
papigica	törpepapagáj
papigica	törpepapagáj
paprat	páfrány
paprika	paprika, piros paprika
paprika-crvena, crvena paprika	piros paprika, paprika
paprika-zelena, zeleni papar, zelena paprika	zöldpaprika, paprika
papuča, iznositi, vući noge, strugati nogama	papucs
para, magla	kigőzölgés, gőz, pára
parabola	parabola
parabola, alegorija	példázat, példabeszéd
parada, svečanost, paradirati, šetači, vojna	díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle
paradajz, rajčica, patlidžan	paradicsom
paradoks	paradoxon, ellentmondás
paradoksalno	paradox módon
parafinsko ulje, parafin	paraffin, petróleum, parafin
parafrazirati, prepričati, prepričavanje	parafrázis, magyarázó körülírás
paragraf, rečenica, klauzula, član	kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat
paralela, paralelan, paralelno, analogija	hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek
paralelepiped	paralelepipedon
paralelizam, paralelnost, usporednost	párhuzam, hasonlóság, megfelelés, párhuzamosság
paralelogram	párhuzamos oldalú négyszög, paralelogramma
paraliziran	gutaütéses, vérmes, gutaütésre hajlamos
parametarski, parametri	kristályparaméter, jellemző, paraméter
parazitski, parazitske, gotovanski	élősködő, parazita-
parče, zakuska na brzu ruku, dio, zalogaj, udio	gyorsétkezés, uzsonna, könnyű hideg vacsora, rész
parcela, prostiru, rastegnuti se, protežu, odsjek	terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam
pariranje, odbijanje udarca, odbiti	elhárítás, kivédés, hárítás
parkiralište	emeletes parkoló, parkolóház
parkiralište	parkolóhely
parlamentarne, parlamentarni, parlamentaran, učtiv	parlamenti, országgyűlési, parlamentáris
parlamentarni izbori	képviselő-választás
parni broj	páros szám
parni kotao, kotao, bojler, grijač za vodu	kazán
parni stroj	gőzmozdony
parni valjak, snažan val, cilindar, valjak, val	kanárifajta, bukógalamb, kötelék, mángorlófa
parnica	pereskedés, bírósági eljárás
parnica, suđenje, proces	polgári per
parničar, stranka	pereskedő
parničar, tužitelj, molilac, prosilac	felperes, kérő, udvarló
parnost, obračunski kurs, analogija, paritet	egyenértékűség, egyenlőség, paritás, egyezés
parobrod	gőzhajó
parobrod	gőzös, gőzhajó
parodija, iskrivljavanje, parodirati	kifigurázás, paródia, silány utánzat, travesztia
parohija, župne, župa, župnoj, okrug, župu, župni	parókia, egyházközség, község, plébánia
parola, lozinka	ellenjegyzés, jelszó
parter, orkestar	zsöllye, zenekar
particip	participium, melléknévi igenév
pas	ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb
pas	szelindek
pas ovčar, ovčarski pas	juhászkutya
pas, džukela	neveletlen fickó, goromba fráter, korcs kutya
pas, mješanac, melez	korcs
pasa	agárverseny
pasiva	tartozások, passzívák
pasiva, odgovornost, obveza, obveze, odgovornošću	teher, kötelezettség, tehertétel
pasivan, nepovoljan, suprotan vjetru, nepovoljno	ellenséges, ellentétes, kedvezőtlen
pasmine, vrsta, roditi, rasa, stvarati, pariti	költés, fajta, nem
pasta za zube	fogkrém
pasta za zube, prašak za zube	fogkrém, fogápoló szer, fogtisztító szer
pasterizacija	pasztőrözés
pasti, pružati, opružiti, razvaliti se	terpeszkedés
pasti, trava	fű
pastir, seoski momak	parasztlegény, romantikus udvarló, pásztorlegény
pastor, svećenik, pastir	lelkipásztor, lelkész, anglikán pap
pastorak	mostohafiú
pastorala, idila, seoski, pastoralan	pásztori, lelkészi, pásztordal, pásztor-
pastrnjak	pasztinák, paszternák
pastrve, pastrva-slatkovodna, pastrvka	pisztráng
patak	gácsér, kis ágyúfajta, tiszavirág, sárkány
patent zatvarač, ciferšlus	cipzár
patentirati, lakiran, očevidan, patent, diploma	különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt
patentno pravo	szabadalmi jogok
patike, potkazivač, dostavljač, gimnastičke papuče	gumitalpú cipő, surranó, gumitalpú tornacipő
patiti od morske bolesti	tengeri beteg
patološki, neprirodan, nenormalan, nepravilan	rendellenes, szabálytalan, abnormális
patoloških	kóros, patológikus
patricij, patricijskih, građanske, patricijski	patríciusi, nemesi, nemes, patrícius
patriota, rodoljub	hazafi, patrióta
patrola, straža, ophodnja, izvidnica, patroliranje	járőr, őrs, őrjárat
patuljak	pajkos tündér, törpe, manó, pajkos gyerek, tündér
patuljak, pigmejac	pigmeus, jellemileg alacsonyrendű ember
patuljci	játékos tündér, manó, lurkó, pajkos gyerek
paučina	pókháló
paušal	kerek összeg
paušal, fiksan, fiksna stopa	egységes díjszabás, átalányár, átalánydíj
pauza, međuigra, interludij	felvonásköz, közjáték
pažljiv, otporan, uslužan, koristan, pogodan	használható
pažljiv, pronicljiv, promatrački	megfigyelő, figyelmes
pazuh	hónalj
pčela, pravo, najkraći put	méh, összejövetel
pčelica, kućni duh	jóindulatú manó, boksz fényképező gép, tündérke
pčelinjeg saća	lép, sejtszerű hólyagok, lépsejt, méhsejt
pčelinji vosak	méhviasz
peć kruha, peć hljeba, grupa podataka, šarža, četa	egy tétel
peć za topljenje	öntőmunkás, bűzöslazac halász, eperlánlazac halász
peć, štednjak	tűzhely, kályha, dongával ellát
pečat, žig, načiniti utisak, nametnuti, utisnuti	ismertetőjel, bélyegző, bélyeg
pecati, udica, stanovište, kut, ugao, kutomjer	sarok, szemszög, szög
pečatni vosak, ljepljenje, zalijevanje, brtvljenje	pecsételés, tömítőelem, hitelesítés, bélyegzés
pečenje, oksidacija, kaljenje, pretvarati u vapno	égetés, kalcinálás
pečenje, peći, pržiti se, pržiti	apróhal, halivadék
pećina, stijena, vrlet, hridina, litica, hrid	sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal
peckanje, kviz, ismijavati, ispit, kviza, pitati	játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga
pečurka	mérges gomba
pedantan	tudálékos, kínosan aprólékos, pedáns
pedanterija, cjepidlačenje	pedantéria, kicsinyes szőrszálhasogatás
pedeset, pedesetak	ötven
pedeseti	ötvenedik
pediker	pedikűr, lábápolás
pedologija	talajtan
pedologija	talajtan
pehar	talpas pohár
pehar, epruveta, čaša, kapa	serleg, széles szájú bögre, főzőpohár, csőröspohár
pekar	sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék
pekarnica, pekara	pékség
pekarski pomoćnik	pékinas, péklegény, péksegéd
pel (IBM), slikovni element, piksel, uzorak slike	képpont
pelivan, prekidač, iskretač, prebacivač, akrobata	bukógalamb, vizespohár, buktatószerkezet, ivópohár
pelud	pollen, hímpor, virágpor
penal, globa, sankcija, kazna	tizenegyes, hibapont, kötbér, pénzbüntetés, bírság
pendrek	gumibot
penis	pénisz
penis, kurac, kita	pöcs, farok, zsaru, fütyi, fütykös, fasz
penjanje	mászás, mászó, hegymászás, kúszó
penjanje, uzbrdica, penjati se, uspon, popeti se	mászás
penjati se, verati se, cjevanica, goljenica	sípcsont, lábszár
pentranje	kúszás, kapaszkodás
penzioner	nyugdíjas
pepeljara	hamutartó
pepeljast, siv, pepeljaste boje, blijed	hamuból valló, molnárszínű, hamuval borított
pepeo, troska, šljaka, žar	zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs
peraja, nožna opna	úszóláb
peraja, peraje	pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony
peraje za plivanje i ronjenje	békaláb, békatalp
pergament	pergamen
periferni uređaj, periferni, krajnji uređaj	periférikus, periferikus, perifériás, kerületi
period, rok, podatke, dokazi, činjenice, podaci	adalék, jelzőpont, statisztikai adatok, premissza
periodičan, povremen, cikličan, periodni	periodikus, időnként ismétlődő, szakaszos
periodično, diskontinualno	adagonként, töltetenként
periodičnost	szakaszosság, időszakiság, időszakosság
perionica	mosókonyha
periskop	periszkóp
perje	tollazat
pernata loptica za badminton	tollaslabda
pero, perjanica	tollbokréta, díj, tollazat, dísztoll, piheszőr
perorez, džepni nožić	bicska, zsebkés
peršin	petrezselyem zöldje, petrezselyem
perspektiva, perspektivan, vidik, izgled, pogled	perspektíva, látvány, kilátás, távlat, távlati
perut	korpa (fejbőrön)
pesimistički	borúlátó, pesszimista
pet	öt
petarda, drhtulja, mina, torpedirati, torpedo	sínen robbanó jelződurrantyú, villamos rája
peterostruk	ötszöröse vminek, ötszörte nagyobb mennyiség
petlja, kuka, vješalica	vállfa, fogas
petljati, pokvariti, pobrkati, loša izrada	kontár munka
petnaestak, petnaest	tizenöt
petom, petina, peto, peti, petog, peta	ötödik
pića	italok
piće, alkohol	lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék
piće, napitak	ital
piće, pitkih	részegeskedés, ivás, italozás
pička, dabar, dobar, pizda	hódprém, sisakrostély, hód
pička, pizda	pina
pidžama	pizsama
pidžama	pizsama
pijaca, trgovački centar, sajam	piactér, kereskedés, nyest, télire besózott hús
pijan, nakresan	becsípett, ittas
pijanac	kocsma, piás
pijanica	részeges ember, iszákos ember
pijanica	tökfejű alak, korhely ember, részeges, ostoba alak
pijanist, klavirista, pijanista, klavirist	zongoraművész
pijanka, gozba, orgija	orgia, tobzódás
pijanka, slavlje, bančiti, bučno se zabavljati	mulatozás, dorbézolás, dáridó
pijanstvo	részegség
pijavica	orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser
pije, pića, popiti, piće, piti, pijanka, ispiti	szeszes ital, ivás, ital
pikantan, začinjen	pikáns
pikantnost, žestina, oštrina, ljutina, jačina	csípősség
pileći, pile, kokoš, piletina, picek	tyúk, csirke, csibe
pilence, pilić, pile	pipi, kisgyermek, naposcsibe, kiscsirke, csibe
pili, pijan, pijanica	iszik, részegeskedik, italozik, részeg
piljevina	fűrészpor
piljiti, gledati u nekog	nézés, bámulás
pilot, pilotirati, voditi, peljar, upravljati	vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz
pilotska kabina, međupaluba	pilótafülke
pilula, dati pilule, tableta, lopta, biljar	antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta
pinceta	fogó
pinceta, klještica	kis csíptető, csipesz
ping-pong	pingpong
pingvin	pingvin
pionir	utász, árkász
pipa, lako udaranje, priključak, cijev, crijevo	dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap
pirat	obstrukció, obstrukcionista
pirat, gusar	kalóz
pirjano meso, kuhati, gulašem, uzbuđenje, juha	haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu
piromanija, palikućstvo, palež	gyújtogatás
pirotehnički	pirotechnikai
pisac kazališnih komada, dramski pisac	drámaíró
pisac romana, romanopisac	regényíró
pisac, kaligraf	kalligráfus, írnok, író, íródeák, íróember
pisac, programer, tvorac, književnik, krivac	szerző, író
pisac, tiskara, tisak, tiskar, štampač, tiskač	nyomdász, nyomtató
pisaći stol, pisaći sto, klupa, katedra, stol	szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár
pisaći stroj, pisaća mašina	írógép
pisaljka, način, naslov	fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál
pisar, činovnik, službenik, svećenik	egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok
pisati stihove, srok, rimovati se, rima, slika	rím
piskarati, škrabotine, švrljati	levélke, firkálás
piskav	sziszegő hangzó, sziszegő, sziszegő hang
piskavi šum, zviždati, izviždati	fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés
piskavost	éleshangúság, erőszakosság, követelődzés
pismeni ispit	zárthelyi dolgozat, írásbeli vizsga
pismeni ugovor	kétoldali szerződés, bemélyedés, horpadás
pismeno, prijenos podataka, veza, priopćenje	érintkezés, kommunikáció
pismo, obavijest, zadatak, poruka, misija, poruku	üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium
pištanje, zujanje, pjevanje	madárfütty, zümmögés, madárdal, dalolás, fütyülés
pištati, zviždati, zviždaljka, pištanje, zvuk	fütyülés, síp, fütty
pištolj, automatski, automatiziran, automatizirana	önműködő, önkéntelen, ön-, automatikus, revolver
pištolj, revolver	pisztoly
pištolj, revolver	revolver, forgópisztoly
pita od jabuka	almáspite
pita od voća, kolač, opor, kiseo	ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény
pita, kolač, svraka, pašteta	pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom
pitomac	öregdiák, öregdiák
pitomac, mlada biljka, odojče	szopós gyermek, fiatal palánta, nevelt gyermek
piton (zmija)	óriáskígyó
piva, pivo	sör
pivar	sörfőző
pivovara, pivara	sörfőzés, sörfőzde
pizda, mačkica, maca, pička	cicus, cica, barka, punci
pizda, pička, guzica	balfácán
pizda, pička, guzica	szopógép, hízelgő ember, faszfej, faszszopó
pizda, pizdek, pička, puzanja, gmizanje, puzati	szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás
pizda, probušiti, ubod, guzica, mučiti, oštrica	tüske, ösztöke, tövis, fasz
pizda, zadnji, pička, izvod, zaostala materija	alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő
pjega, greška, ćelija, ljaga, spot, primijetiti	egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét
pjega, sunčane pjege, sunčana pjega	petty, szeplő
pjegav	pettyes
pjegav, umrljan, nejednak, u točkicama, prošaran	pettyes, foltos, mocskos
pjegavac, pjegavi tifus	hastífusz, tífusz
pjena	tajték, hab
pjena, sapunica	szappanos víz, szappanhab, szappanlé
pjena, zdjelica vage, razini, popeti se, verati se	skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj
pjeniti se	spuma, hab, tajték
pjeniti se, pjena	hab, tajték
pjeniti se, skidati pjenu, društveni ološ, zgura	tajték, söpredék, hab, salak, szemét
pjenušav, jak	pelenka
pjenušavi val, razbij vala	szörfdeszka, hab, szörf, tajték
pješačiti, pješačenje, izlet, planinariti, šetnja	természetjárás, csatangolás, kóborlás, túra
pješačko oružje, ručno oružje, streljačko oru	kézi lőfegyver
pješak, dosadan, pješački	gyalogos
pješčani nanos, dina	homokdomb, dűne, homokbucka
pješice, u toku, u pokretu, u radu, pješke	folyamatban, gyalogos, mozgásban
pjeskovit, pješčan, nestabilan, pješčanim	vörösesszőke, vörhenyes, ingatag, skót, fövenyes
pjesma, intonacija, ton, zvuk, sklad, arija	hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang
pjesma, melodija, pjevati	kántálás, zsolozsma, egyhangú dallam, egyházi ének
pjesma, umjetnička pjesma, pjesmu	vers
pjesmica	dalocska
pjesmica za djecu, dječja pjesmica	gyerekvers, gyerekdal
pjesnički	költői
pjesništva, pjesma, poezije, pjesništvo, poezija	költőiesség, költészet, költemények, költőiség
pjevač, pjevačica, pjesnik, ptica pjevačica	énekes
pjevana	énekel
pjevanje, glazba, pjesma, pjesmom	ének, költemény, dal
pjevati vesele pjesme, himna, pjesma, cvrkut ptica	vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás
plaća, dobit, zarada	üzleti haszon, kereset, jövedelem, haszon
plaća, nadnica, plata	kereset, munkabér
plaća, odati priznanje, plata, nagraditi, odmazda	ellenszolgáltatás
plaćanje, premija, nagrada, dar	ázsió, kiváló minőségű, tandíj, biztosítási díj
plaćeni ubojica	bérgyilkos
plagijat	plagizátor, plágium
plagijator	plagizáló, plagizátor
plah, silan, nagao, žestok	vehemens, erős, heves, robbanékony, szilaj
plahovit, oštar, zapapren, ljut, nagao	indulatos, ingerlékeny, borsos, borsos ízű
plamen	lángoló
plamen, buktati, gorjeti, strast, vatra	fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint
plamen, vatren, zaljubljen, požudan, strasan	szenvedélyes
plamenac, zastavica	zászló, árbocszalag, jelzőzászló
plamenac, zastavna vrpca, vrpca	kolumnás címsor, zászlócska, lobogó, üstökös farka
plamteći, vatren, strastan, žarki, usrdan, usijan	lelkes, tüzes
plan, sastaviti popis, raspored, lista, pregled	menetrend, ütemterv, táblázat
planeta	bolygó
planetarij	planetárium
planetni, planetarnog, planetarni, lutajući	bolygó-, földi, evilági
planinar, brđanin, alpinista, gorštak	alpinista, hegymászó, hegylakó
planinarenje, planiranje, planinarstvo	sziklamászás, alpinizmus, hegymászás
planinarskih, planinarenje, duga šetnja u prirodi	kirándulás, túra, természetjárás, gyalogtúra
planinski, alpski	alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi
planiranje	cselszövés, áskálódó, intrikus, intrika, tervezés
planirati, program, modra kopija, plan, projekt	tervrajz
planska ekonomija	tervgazdaság, tervgazdálkodás
plašljiv, bojažljiv, stidljiv	szégyenlős, bátortalan, elfutó, félénk
plašljiv, hitac, nedovoljan, nepovjerljiv, povučen	dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás
plastelin	gyurma, plasztilin
plastika	habgumi
plata, stipendija	illetmény, fizetés
platforma, balkon, galerija, balkonom	karzat, erkély, balkon
platforma, položiti, posteljica, postelju, štand	fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy
platina	platina
platiti, isplatiti	kátrányoz, fizet, kifizetődik
platiti, planjka, daska	széles deszka, palánk, elvi platform, palló
platneni krov, cerada, šatorski krov	napellenző, ponyvatető
platni spisak	fizetési jegyzék, bérlista
platno	bukrám, fontoskodás, merev modor, kanavász
plato, visoravan, zaravan, platoa	fennsík
plavetnilo, plavo, plavi, plava, plav, plavom	veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca
plavokos, pravedan, svijetao, vašar, pravedno, fer	szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke
plavokosa	szőke
plavuša, plava, plav, plavokosa žena, plavokos	szőke
plaža, obala	szál, part, fonál
plejada, sazviježđe	csillagkép
pleksi-staklo	átlátszó műanyag
plemeniti metal	nemesfém
plemenitost, naselja, velikodušnost, plemstvo	nemesség
plemensku, plemenskog, plemenski, plemenskih	törzsi
plemić, zagledati se, jednakovrijedan, velikaš	főnemes, főrend, egyenrangú
plemićima, aristokracija, aristokracije, plemići	főnemesség, arisztokrácia
plemstvo, položaj pera	főnemesek, nemesség, főrendi cím, főrendek
plesač, plesačica	táncos
pletenica, dlaka, splet kose, splet cvijeća, širit	paszomány, fonat, szegély, copf, hajfonat, zsinór
pletenica, vijenac, vitica	koszorú, füstcsiga
pletenje	kötés
pletenje mreže, hvatanje mrežom	háló kifeszítése, háló, hálókészítés, hurkolás
pleteno šiblje	pötyögő, ágvessző, fonott vesszőkerítés, szakáll
plićak, pješčani sprud, sprud, pliće, mnoštvo	zátony, homokpad, rejtett veszély, sekély, halraj
plijen, opljačkane stvari, nagrada, dobit	préda, zsákmány, martalék
plijen, pljačka	fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány
plima, nositi, tok struje, oseka, priliv, tok	dagály
plima, visoka voda	kulminálás, tetőfok
plin koji ne podržava gorenje	inert gáz, nem lobbanékony gáz, inert gáz
plinomjer	gáztartály, gázmérőtartály
plinska maska, respirator	légzőkészülék, gázálarc
plinski rezervoar	légbuborék (csőben), légzsák, légkamra, légzsilip
pliš, vrsta samta	plüss, osztályon felüli
plitak, plitkog, površan	felszínes, sekély, alacsony
plitak, površan, površinski	felületi, felszínes
plitka voda	sekély víz
plitko korito, zamjenljivi blok, poslužavnik	tálca, serpenyő
plivač	úszó
plivajući, plivanje	úszás
plivanje, okupati, plivati	az események sodrása, események sodrása, lebegés
pljačkaš, razbojnik	martalóc
pljačkaški, grabežljiv, razbojnički	ragadozó, zsákmányoló, rabló, zsákmányra vadászó
pljesak, udarac dlanom	fenékre ütés, ütés tenyérre
pljesniv, morate, izražavati potrebu, morati, mora	kell, must, dohosság, muszáj, penészség
pljusak, poplava, bujica, jaki mlaz	hegyi patak, özön, ár
pljusak, propast, pad	leesés, bukás, esés, lehullás
pljuskanje, bućnuti, pljeskanje, pasti	zsupsz, pottyanva, puff, huppanva
pljuvačka	badar beszéd, nyál, ostoba fecsegés
pljuvačka	köpés, nyál, köpet
pljuvaonica	köpőcsésze
pljuvaonica, pljuvačnica	köpőláda, köpőcsésze
ploča koša	palánk
ploča, uprava, komutacijski stol, kolegij, odbor	játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt
pločast, lisnat	lemezelt, réteges, rétegelt
pločica, tiskani kontakt, tabulator, marka, petlja	címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli
pločnik	járda
plod, voćka, donositi plod, voće	gyümölcs
plodan	termékeny
plodan, obradiv, oranica, koji se ore	művelhető, szántott
plodna	termelékeny, gyümölcsöző, eredményes
plodnost	termékenység
ploha, ravnica, izribati, ravnina, stupanj, gladak	szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík
plot, prepona	gát, cserény, karám
ploveći	lendületes, reménykedő, úszóképes
plovidbu, plovidbe, jedrenja, plovno, jedrenje	elindulás, hajóút, indulás, vitorlázás, hajózás
ploviti jahtom, sportska jedrilica, jahta	jacht
plovni dio vodenog puta, plovni dio rijeke	hajózó csatorna, teniszpálya közepe
plovnost	tengerbírás, tengerre való alkalmasság
plućima, pluća	tüdő
plućni	tüdő-
plućni katar	hörghurut
plućno krilo	tüdő
plus, pozitivna veličina, više	külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és
plutonij	plutónium
pneumatik	légtömlős gumikerék, légtömlős abroncs, légabroncs
po cio dan, povazdan	egész napon át
po čitavom	egész területén, mindenütt, széltében-hosszában
po glavi	per fő
po glavi, po osobi, po komadu, pojedinačno	darabonként, egyenként
po majci, materinski	anya-, anyai
po minimalnoj vrijednosti	parin
po mogućnosti, vjerojatno, vjerovat moguće	esetlegesen
po moru	hajóval, tengeren, tengeri úton, hajón
po nuždi, silom	szükségképpen, okvetlenül
po svoj prilici, zasigurno, vjerojatno	várhatóan, talán
po vlastitoj želji	akaratlagosan, önként
pobijanje, izazivati, izazvati, izuzeće, prigovor	kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés
pobijanje, poricanje	megcáfolás, cáfolat
pobijediti, pokoriti	juhok tbc-je
pobjeći, umaknuti, bježanje, žuriti se	gyors szökellés, iramodás, kontár, megugrás, fuser
pobjeda, osvajanje, osvajanja	hódítás, legyőzés, meghódítás
pobjede, pobjeda	győzelem, diadal
pobjeđivali, pobijediti, osvojili, postići	megnyer
pobjeđivati, potući, poraziti, poraz, pobijediti	vereség
pobjednički, pobjedonosan	győzelmi, győzelmes, diadalmas, győzedelmes
pobjednik, dobitnik	nagy siker, győztes, remek személy, szerző, nyerő
pobjednik, pobjedilac	győztes
pobočna linija, nuzzarada, sporedno zanimanje	szárnyvonal, mellékvonal, oldalvonal, béklyó
poboljšanje	javulás, megjavítás, javítás, jobbulás
poboljšanje, ispravljanje, preinačenje	megjavulás, újraképződés, megreformálás, megújítás
poboljšavanje, krčenje, tužba, prigovor, žalba	visszanyerés, kiszárítás, földegyengetés
pobornik	védelmező, védő
pobožan	ájtatos, hő (vágy)
pobožan, svetom	kegyes, jámbor, istenfélő
pobožna pjesma, psalam	zsoltár
pobrdje	kifutó dombok, előhegység, alacsony dombok
pobrinuti se	gondoskodik, ügyel
pobrkan, pokvaren, opljačkati	rosszul nevel, elrontott, elkényeztetett
pobuda	ingerlő, ösztönzés
pobuda, crpka, pumpati, napuniti, vodocrpilište	papucscipő, kút, pumpa, szivattyú
pobuda, koji pokreće, pokretan, podstrekavati	indító, ok, motívum, mozgató
pobuditi, potaknuti, dirnuti, korak, razvijati se	költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás
pobuniti se, buntovnički, pobunjenik, buntovnik	zendülő, lázadó, felkelő
pobunjenički, odbijajući, odvratan, ustanički	felháborító
pobunjenik	dorbézoló személy, lázadó
pobunom, pobuna, ustanak, buna, opstanak	lázadás, fellázadás, zendülés
počasna paljba, gromki pljesak	megnyugtatásra szolgáló eszköz, kikötés, szalve
počasni, počasan	fizetéstelen, tiszteleti, díjazás nélküli, dísz-
počela, početi	elkezdődik, megkezdődik, kezd, kezdődik, megkezd
počeo, započele, počela, počinje, početi	kezd, megkezdődik, megkezd, elkezdődik, kezdődik
početan, uvodni, početni	kezdő, kezdeti
početni, početno, počevši	indulás, elindulás, összerezzenés, megriadás
pocinčati, cink, zink	cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany
počinjanje	kezdés, felszívás
pocrveniti, crvene, crvenih, crvenim, rumen, crven	vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
pocrvenjeti, pocrveniti	elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír
pod	szánalmasság, lendület, szenvedés, pátosz, indulat
pod od dasaka, parket	parketta
pod pritiskom, prijemljiv, bodar, živahan, živ	életben lévő, élő
podanik, državljan, varošanin, građanin, žitelj	polgári személy, városlakó, városi polgár
podao, nizak, skorbut, za preziranje, prljav	skorbut
podatak, činjenica	kitűző jel, irányjel, méretadat, premissza, adalék
podbradak	dupla toka, toka
pođe	elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik
poderan, čupav, kuštrav	kopott, rongyos, bozontos, szakadozott
poderanac, musavac	mezítlábas ember, rongyos ember, utcagyerek
poderati	szaggat, megszaggat, tép, eltép, elszaggat, szakad
podesan, namještaj, koji dolikuje, prilagođavanje	szerelvény, illesztés, testhezálló
podesan, prikladan, podoban, pogodan, primjereno	hozzáillő
podesan, prikladan, pravovremen, povoljan	időszerű
podesan, umjestan, primjeran, prigodan	tartozó, helyénvaló, vonatkozó, alkalomszerű, illő
podesan, vlastiti, odgovarajućeg, vlastit	igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő
podešavanje, graduiranje, baždarenje, umjeravanje	fokbeosztás, beosztás, kalibrálás
podešavanje, svrstavanje, regulacija, orijentacija	csoportosítás, kitűzés, csoportosulás, sorbaállás
podešivač, birač kanala, pretvarač	rádiókészülék, hangszerhangoló, hangoló
podesno, pogodno	találóan, megfelelően, talpraesetten
podignut	felemelkedett, felemelt
podij, podizati skele, gubilište, praviti podij	épületállvány, állványzat, állvány, akasztófa
podijeliti, pripisati, namenuti, naimenovati, dati	felhatalmazott, illetékes személy, megbízott
podijeljenost, odjeljak, dijeljenje, podjeljak	kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás
podizvođač	alvállalkozó
podjarmljen	letaposott, letiport, leigázott, elnyomott
podjednakost, glatkost	simaság, szabályosság, egyenletesség
podjela programa, dijeljenje na odsječke	szelvényekre oszlás, szelvényekre osztás
podloga	altalaj, táptalaj, szubsztrátum, fekü, alap
podmazivati, petrolej, ulju, podmititi	olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés
podmetač, stroj za pranje, podloška	csavaralátét
podmićivanje, korupcije, mito, korupcija	romlottság, rothadás, korrupció, feslettség
podmićivanje, podmitljivost	vesztegetés
podmititi, potplatiti, podmićivanje, podmićivati	megvesztegetés, vesztegetési összeg
podmorje, podvodni, podvodnih, podzemna voda	víz alatti
podmornica	tenger alatti, tengeralattjáró
podmukao	ármányos
podmukao, opasan, izdajnički	áruló, hűtlen
podmukao, zloban, mačji	macskaféle, macskatermészetű, macska-, macskaszerű
podmuklost, perfidnost, izdajstvo, pritvornost	hitványság, hűtlenség, galádság, árulás, hitszegés
podnaduo, nadmen, nadut, otečen	felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedő
podnarednik, narednik, vodnik	hűbéres, őrmester, testőr, fegyveres lovag
podnaslov	filmfelirat, alcím
podne	délben
podne, podnevni	délidő, világos nappal, fényes nappal
podnevna plima, ponoć, vrhunac, zenit, podne	délidő
podnevni, podne	déli, délidő
podnijeti, tvrđenje, problem, teorema, poduhvat	ügy, javaslat, probléma, indítvány, vállalkozás
podnošenje, ostavka	megnyugvás, lemondólevél, leköszönés, beletörődés
podnošenje, podčinjenost, prijavka, prijavak	meghódolás, engedelmeskedés, engedelmesség
podnositelj, kandidat, konkurent, molitelj	jelentkező
podnošljiv	elviselhető
podnošljiv	tűrhető
podnožje, osnova stuba	lábazati párkány, alapzat, lábazat, szobortalapzat
podnožni	alulcsapott
podoban, pogodan, prikladan, pristajati, napad	fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs
podobnost, izbornost, uvjeti za pristup	választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség
pododbor, potkomisija	albizottság
podražavanje, simulacijski modeli, simulacija	utánozás, mutatás, megjátszás, tettetés
podređen, prateće, pomoćni (glag), prateći	mellék-, mellékes
podređenost	alárendelés
podrhtavanje	vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás
podrhtavati, svjetlucati	lobbanás
podrhtavati, tremolirati, drhtati, triler	nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgés
podrignuti	böfögés, böffenés
podrijetlo sedimenta	származási hely, származás, eredet
podroban, potanki, ograničavati se, suziti, strog	keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk
podrška, povećanje, isticanje, pomoć, podizati	fokozás, fellendülés, erősítés, reklám
podrške, prateće, podrška	támogató, tám-, támasztó, segítő
područje primjene, zakonska odredba, područje	hatáskör, működési kör, törvény rendelkező része
područje reda, sfera, kompetencija, lopta, kugla	gömb, szféra, terület, golyó
područje, oblast, zona, zonski, zona kugle, pojas	földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet
područje, presjek	keresztmetszet, hatáskeresztmetszet
područjima, igrališta, terenima, temelji se	berek, sportpálya, kert, zacc, liget
podrugivanje, zadirkivanje, šala	gúnyolódás, csipkelődés, ugratás
podrugljiv, grub, uvredljiv	mocskos, trágár, obszcén
podrum	pince
podruštvljavanje	társadalmi tulajdonba vétel, szocializálás
podšišati, smanjiti, potkresati, tamnoljubičasta	aszalt szilva
podsjećanje, koji podsjeća	visszagondoló, reminiszkáló, emlékező
podsjetnik, opomena	figyelmeztetés
podskup, pretplatnička oprema	előfizetői készülék (telefon), részhalmaz
podsmijeh	magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya
podsmijeh, gvozden, ironija	irónia, gúny
podsmijeh, podrugivanje, ismijavati	gúny, nevetség
podsmijeh, šala, šaliti se	tréfa, nevetség tárgya, viccelődés
podsmijevati se, podsmijeh, poruga	sértő viselkedés, megvetés, sértő beszéd, sértés
podsmjehivati se, rugati se, ismijavati se	gúnyos mosoly
podsmješljiv, posredan, podrugljiv	gúnyolódó
podstrek, udarac prstom, kvrcanje	fricska, ösztönzés, semmiség, apróság, bagatell
podstrekač, agresor, napadač	támadó, agresszor, támadó fél
podstrujni	ellentétes áramlat, rejtett áramlat
podsvjestan	tudat alatti, tudatalatti
podu, pod, sprat, strop, katu, kata, bacati na pod	legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp
podudarnost, suglasje, sklad, slaganje	egyetértés
poduljni nosač, nosač, greda, grednih, gredni	mestergerenda
podupirač, klin	féktuskó, alátét, ék, támasztó ék, állító ék, cönk
podupirač, podupirati, potporni luk, poduprijeti	támasztógerenda, ellenfal, támasz, gyámfal, támfal
poduzeće, čvrst, firma, tvrtkom, tvrtka	szilárd, kemény, biztos
poduzeće, tvrtki, poduzeću, tvrtkom, tvrtka	társulat, hajólegénység, század, legénység
poduzetan, bezobrazan, otresit, drzak	hetyke
poduzeti mjere	lépéseket tesz
poduzeti sve korake	lépéseket tesz
poduzetnik	temetkezési vállalkozó
poduzetnikom, poduzetnik	színházi vállalkozó, impresszárió, vállalkozó
podvala, krivotvorina, falsifikat, varka	kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda
podvala, oprema, odjeća, šala, sprema, odjenuti	kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás
podvezica	harisnyakötő
podvig, izrabljivati, iskorištavati, eksploatirati	tett, hőstett
podvig, junačko djelo	mutatvány, hőstett, tett
podvodač	kerítőnő
podvodni greben, greben	reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható része
podvostručiti, kopirati, kopija, duplicirati	másolat
podvožnjak	aluljáró
podžupnik, kapelan	káplán, segédlelkész, kis piszkavas, ágymelegítő
podzakup, podnajam	alhaszonbérlet, albérlet
podzeman, podzemnoga, podzemlja	földalatti
podzemlje, podzemnim, društveni ološ, pakao	e világ, antipódus, társadalom legalsó rétegei
podzemne vode, Podzemna voda	talajvíz
podzemni	föld alatt, sírban
poeta, pjesnika, pjesnik	költő
poezija	költészet
poganski, mnogobožac, neznabožac	istentelen, pogány
poginuli u borbi	halálos áldozatok
poglavar, vođa, glava štita, glavni, zapovjednik	fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első
poglavito, pretežno, većim dijelom, uglavnom	főleg
pognuti se, pogrbljenost	lehajlás, görbe hát, kancsó, meggörnyedés, serleg
pogodan, povoljan, naklonjen	jóindulatú, kegyes
pogodan, vičan, podoban, podesan, naklonjen	megfelelő, jó eszű, talpraesett, alkalmas
pogodan, zgodan	kéznél levő, jártas, kényelmes
pogođen	rábukkan, vmi ellen támad, támad vmi ellen, odavág
pogođen, obuzet	megsebzett, meglepett, vmi által sújtott
pogođen, poražen, savladan, paraliziran, obuzet	csapást mér, legyőz, rásújt, sújt
pogoditi, slučaj, glazbeni hit, pogodak, udar, hit	becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet
pogodovati, usluga	szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás
pogon, pogonska jedinica, kolski put, pogona	kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút
pogonski, izvršni, pobuđujući, pobudni, pokretački	mozgató, vezérlő, indító, ösztönző, hajtó
pogoršanje	elfajulás, felbosszantás, ingerlés, elkeseredés
pogrdan	sértő, gyalázó, gáncsoskodó, gyalázkodó, rágalmazó
pogrebni, grobni, zagrobni, prigušen	síri, temetési
pogrebnih, sprovod, pogreb, sahrana	temetés
pogrešan	téves, hibás
pogrešan, lažan	félrevezető, megtévesztő, csalóka
pogrešan, neistinit, netočan, lažan	pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz
pogrešan, nepravilna, kriv, krivi, netočan	helytelen, rossz
pogrešan, neumjestan	összetéveszt, eltéveszt, téved, téves
pogreška dekodera	kódoltjel-átalakító, kódmegoldó berendezés
pogreška pri upisu	betűszedő, magasnyomó, sajtóhiba, könyvnyomdász
pogreška, pregled, propust, nadzor, omaška	felügyelet, elnézés
pogreška, propust, kvar, neispravnost, greške	eltévelyedés, erkölcsi botlás
pogreška, zabuniti se, propust, zabluda, pobrkati	tévedés
pogrešna primjena, loš postupak, zloupotrijebiti	visszaélés, rossz felhasználás
pogrešno izračunati, pogrešan račun	rossz számolás, számolási hiba, összeadási hiba
pogrešno razum, pogrešno pročitati	félreért, félremagyaráz, rosszul magyaráz
pogrešno, izvrnut, zao, loše, nepravda, nepravilan	célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals
poguban, dosadan, škodljiv, smrtonosan, otrovan	dögletes, átkos, kárhozatos, bosszantó, ártalmas
poguban, opasnu, opasan, opasno, pogibeljan	veszélyes
poguban, ubitačan, smrtonosan	öngyilkos-, öngyilkossági
pohađanje škole	iskolalátogatás
pohađati, dosađivati	tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely
pohlepa, požuda, žuditi	bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy
pohlepa, požudnost	sóvárság, pénzvágy, pénzsóvárság, sóvárgás
pohlepa, žeđ, biti žedan	vágy, szomjúság
pohlepan, lakom	kapzsi
pohlepnost, pohlepa	kívánság, sóvárgás
pohvala, slavljenje	dicsőítő ének, dicshimnusz, magasztaló beszéd
pohvalan	dicséretre méltó, dicséretes
pohvalan, zaslužan	jó szándékú, érdemes, érdemdús, dicséretes
pojačanje, učvršćivanje, armature, armatura	megerősítés
pojam, predodžba, misao, slutnja, nazor, ideja	sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme
pojas za spasavanje, pojas za spašavanje	mentőöv
pojas, kaiš	csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap
pojas, struk	ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék
pojašnjenje (slike), poboljšanje	fokozás, erősítés
pojava	jelenség
pojava, avet, duh, prikaza, utvara	jelenés
pojava, fenomen	jelenség
pojava, oblik	álöltözet, látszat, külső megjelenés, álruha
pojavnost, proglašenje, manifestacija, pokazivanje	megnyilatkozás, manifesztálódás, kinyilvánítás
pojedinac	magánszemély
pojedinačne, odgovarajući, odnosna, svoj, odnosni	viszonylagos, illető, saját
pojedini, jednim, prvi, jeden, jednoj, jednu, neki	az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
pojedinosti, detalji	aprólékos részletek
pojednostavljivanje, olakšavanje	megkönnyítés, könnyítés
pojednostavljivanje, pojednostavljen	egyszerűsítés
pokajanje, kajanje	penitencia, töredelem, vezeklés
pokajnički, koji sažalijeva	bűnbánó
pokajnički, koji se kaje	bűnbánó
pokajnički, pokajnik	bűnbánó
pokazala, prikazane, prikazuju	megmutat, látszik vminek, látszik, kilátszik
pokazali, dokazali	bebizonyított, bizonyított, bizonyul, bebizonyít
pokazao, pokazuje	látszik vminek, kilátszik, felfed, látszik
pokazivač, kursor, razvodnik, odzivnik, pokazivača	tolóka, kurzor, csúszka
pokazivački, pokazujući	hézagolás, diakritikus pontok, interpunkció
poker, vatralj, žarač	piszkavas, salakkotró, kotróvas, égetővas, póker
poklanjanje, upoznavanje, prikazivanje, izlaganje	ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés
poklon	prémium, borravaló, pénzjutalom
poklone, darova	ajándéktárgyak
poklonik, hadžija, putnik, hodočasnik	zarándok
poklonjen, besplatan	díjtalan, alaptalan, indokolatlan
poklopac, kapak, pokrov tanka	ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő
pokoljenje, naraštaj, generacija, stvaranje	generáció, nemzedék, generálás
pokoran, poslušan	szófogadó, engedelmes
pokoriti se, otkup, izručiti što, izručenje	beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás
pokornost, pasivnost	passzív magatartás, passzivitás
pokositi, sječenje, smicanje, sjeći, ošišati	nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás
pokrajina, prostoru, području, teritorij, posjede	kerület, terület, felségterület, territórium
pokrajina, zemlje, zemlji, okolina, zemlja, država	ország
pokrajinskog, malograđanin, provincijalan	vidéki
pokrajnja ulica	mellékutca, keresztutca
pokreće se, protiće, radi	hasmenés
pokrenut, pokretanje, trka, trčanje, curenje, rad	előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza
pokrenuti	intézmény, egyetem
pokrenuti, upoznati, potaknuti, otpočeti, započeti	beavatott
pokret, gesta, gibanje, interpelacija, inicijativa	motívum, javaslat, indítvány, indíték, mozdulat
pokret, pokreta, prijevoz, kretanja, kretnja	mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés
pokretač (poruke), pošiljatelj, izvor	értelmi szerző, kezdeményező, létrehozó, szerző
pokretač, izvršni uređaj, pobuđivač, poticatelj	indítókar, működtető rendszer, működtető szerkezet
pokretanje	helyváltoztatás
pokretljiv, promjenljiv, dinamične, energičan	tetterős, dinamikai, dinamikus
pokretljivost	mobilitás, mozgási szabadság, állhatatlanság
pokretna platforma, obrtno postolje	fürdés, futómacska, mosdás, kotrógép kocsirésze
pokretna poluga	huzalcsíptető, óralánc rudacskája, kampószeg
pokretna sila, stavljati u pokret	elindítás, megindítás, mozgatás, működtetés
pokretni klip, ventil	játszószelep, csappantyú, regiszterszelep, ventil
pokretni most	felvonóhíd
pokriti injem, mraz, inje	jégvirág, zúzmara
pokriti, pjeniti se, ogrtač, plašt, pokrov	gázharisnya, lepel, palást, köpönyeg
pokrivač, kockasta	perbeszédet tart, mentségül felhoz
pokrivač, prekrivač	ágytakaró
pokriven oblacima, potamniti, oblačan, zamračiti	beszeg, felhős égbolt, borult, felhős, elsötétít
pokriven travom	gyepes, füves
pokriven, presvučen, natkriven, prekriti	fedett
pokućstvo, namještaja, namještaj, namještajem	bútor
pokuda, prijekor, sramota, mržnja	ódium, gyűlöletesség, gyűlölet
pokus, pokušaj, eksperiment, pokušati, ogled	kísérlet
pokus, provjeriti, ispit, probni, ispitivanje	ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel
pokušaj, napor, napora, nastojanje, napore, trud	erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés
pokušajte, truditi se, nastojati, ogled, nastojimo	kísérlet, hárompontos gól (rögbiben)
pokušavao, pokušava, pokušavanje, pokušavajući	próbára tevő, alkalmatlan, megerőltető, keserves
pokusni, provizorno, ukus, proba, probni, pokušaj	puhatolódzás, kísérleti, kísérlet
pokvaren, heretički, heretik, nitkov	hitetlen, gonosztevő, istentelen, bűnöző, gazfickó
pokvaren, jogunast, zloban, neispravan, poročan	rossz, harapós, erkölcstelen
pokvaren, tužne, jadan, hrđav, žalostan, bijedan	boldogtalan, nyamvadt
pokvaren, užežen, upaljen	savas
pokvarenost, opakost	alávalóság, megalázottság
pokvariti (se), ljaga, mrlja, zaraziti (se)	hajlam betegségre, hajlam rosszra, öröklött baj
pokvariti plan, zavaravati se, ekran, pregraditi	merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat
pol, seks, spol, rod	nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet
pol, spol, rod, spolnu, gramatički rod	nem (nyelvtanban)
polagan, trom, spor, lijen, inertan	lassú folyású, renyhe, lomha
polarizacija	poláris, polarizáció
polarna svjetlost	sarki fény
polarnom, polarni, polarno, potpuno suprotan	homlokegyenest ellenkező, sarki, ellenkező, sark-
polarnost, oprečnost, suprotnost, polaritet	ellentettség, polaritás
polazište	kiindulópont
polazni obrazac	telefonközpont
polemika, raspravljanje, spora, spor, rasprava	probléma
poletan	lendületes
poletan, raspušten, nagnut, razvratan	kackiás, kicsapongó
poletjeti	utánoz, enged (árból), felszáll (repülőgép), levet
polica od kamin, okvir kamiona	kandallópárkány
policajac	rendőr
policajac, murjak	hekus, zsaru, közrendőr, kopsz, kupac, taréj
policajac, stražar	hadseregparancsnok, királyi várkapitány, rendőr
policijska kola	rendőrautó
policijska stanica	rendőrőrszoba, rendőrőrs
policijski čas, policijski sat	kijárási tilalom, takarodó
policijski pas	rendőrkutya
poliesterski, poliester, poliesterske	poliészter
Polinezija	Polinézia, csendes-óceáni szigetvilág
polinom	többtag, polinom, többtagú
polipa, polip	polip, tintahal
poliranje, polirati, politura, uglađenost, pasta	csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag
politehnička škola, politehnika, politehnički	műszaki egyetem
političara, državnik, političar	politikus
politička uvjerenja, politika	politikai, politikai meggyőződés, politikai elv
političke znanosti	államtudomány
politički azil	politikai menedékjog
političko ponašanje	szellemi értékrend, erkölcsi értékrend, értékrend
poliuretanski, poliuretan	poliuretán
polja, plakati, iskren, nizina, oplakivati, ravan	világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes
polje, udarati šakom, sanduk, kutijici, kutijica	bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda
poljodjelstvo, poljoprivrede, zemljoradnja	mezőgazdaság
poljoprivredna statistika	mezőgazdasági statisztika
poljoprivredni	gazdálkodás
poljoprivredu, poljoprivredne	mezőgazdaság
poljska bolnica, ambulanta, kola hitne pomoći	mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó
poljubac, milovanje	átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés
poljubio, poljubiti se, poljubiti, poljubac	csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat
polovan	másodpercmutató
položaj za udarac, stav, položaj	állás, helyzet, hozzáállás
položaj, lokalitet, mjesto	fekvés, lelőhely, terep, helyszín, helység
položaj, plasiranje	védhetetlen helyezett ütés, hangvétel, állás
položaj, stav tijela, stav, stanje, namjestiti	elhelyezkedés, póz
položaj, ugao položaja, shvaćanje, držanje, stav	póz, magatartás, tartás, állásfoglalás
položaj, uobličiti, obliku, kondicija, oblik, lik	jelenség, féle, formában készített étel, fajta
položaj, veza, držanje, odnos, osnova, azimut	tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka alakú alapkő
položaji, pokvariti se, pokvariti, oštetiti	haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő
položene, staviti	kitervel, előterjeszt, tojik, lefektet, tesz
polubrat	mostohatestvér, féltestvér
polucilindar	kuglizó, tekéző, dobó (krikettben)
poluga, cilindar, bubanj, vreteno, valjak, oblica	henger
poluga, ingot, šipka, kalup	buga, öntecs
poluga, pedala, podnožnjak, papučica	pedál
polugodište	tanulmányi félév, félév, szemeszter
polukrug	félkör
polukružne, polukružni	félkör alakú
polulopta	félgömb
polumjer	sugár, orsócsont, hatósugár, ernyős virágzat ága
polumjesec	holdsarló, növekvő, félhold alakú házsor, félhold
poluotočni	félszigeti
poluotok, poluotoku, poluotoka	félsziget
polusestra	féltestvér, mostohatestvér
poluvijek	felezési idő
poluvisoka lopta, koliba, kućica	bódé, kunyhó
poluvodič	félvezető
pomagač, oslonac, potporanj, stub, podupirač	oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc
pomagač, podstrekač, poticatelj, huškač	bűnsegéd
pomagač, pomoćnik	segítő, pártfogó
pomagala, pribor, dodatna oprema, pripadak, dodaci	kiegészítők, tartozékok, kellékek, hozzávaló
pomagali	adag, ételadag
pomagatelj, pomoćni, asistent, student, pomoćnik	alkalmazott, kisegítő, helyettes-, segéd-, segéd
pomahnitao	őrjöngő, dühöngő
pomak, preskočiti, skok, guranje, preskok, skočiti	ugrándozás, szállító tartály, kiszolgáló, aknakas
pomaknuti, vući, pomaknete, smetnja, zatega, vuča	dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher
pomamiti, razbjesnjeti, razjariti	felbőszült
pomesti, mesti, zamah	pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás
pomičan, namještaj, pokretan, pokretljiv	mozgatható, ingó (vagyon), változó (ünnep)
pomicanje okna	úsztatás, aranymosás, panorámafelvétel
pomicanje, premještanje	kicserélés, áttétel, áttevés
pomicanje, uvojak, klizna, pomicati, popis, svitak	jelmondat (szalagon), kacskaringó, csigavonal
pomije, polivanje vod	vedelés, moslék, öblítés, lőre, öblögetés, lötty
pomiješati, smjesa, mješavina, miješati, u spoju	keverék
pomirbe, usklađenje, poravnanje, pomirbi	kibékítés, kibékülés, megbékélés, összeegyeztetés
pomislila, razmišljanjem, misli, mislio, sjećanje	vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés
pomišljaju, mislite, razmišljati, misliti	megfontolás, gondolkodás
pomjeriti, tutnuti, gurati, turiti	lökés, taszítás, tolás
pomno ispitivanje, provjera u rad	bejáratás, összeszokás, pénzkicsikarás, razzia
pomoć	megerősítés, támasz, segítség, utánpótlás, segítő
pomoć, naknaditi, zadovoljenje, ispraviti, naknada	orvoslás, helyrehozás
pomoć, okretnost, element sistema, utočište	találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár
pomoć, reljefa, reljef, olakšica, olakšanje, odmor	közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés
pomoć, servirati, rod vojske, posluživanje, servis	kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás
pomoćni glagol	segédige
pomoćni uređaj	segédcsapatok, idegen segédcsapatok
pomoćni, podčinjen, podređen, podređeni, robovati	rabszolga
pomoćni, podmetač, rezervni, podloga, osnova	fogadás, tét, támogatók, hátlap
pomoćnik, član izaslanstva, predstavnik, zamjenik	küldött, megbízott, képviselőházi tag
pomoćnik, poduzeće u vlasništvu, podružnicu	másodlagos, leányvállalat
pomoću toga, time, tako, na taj način, otuda	azáltal
pomoću, putem, via, preko	át, keresztül
pomoću, uskoro, uostalom, od, kraj, po, kod, blizu	-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által
pomodarski, drzak, bezobrazan, kicoški	feleselő, pikánsan sikkes
pomodrio, modrikast, plavkast, plavičast	kékes
pomognem, pomoć, pomagati, kratke upute, pomoći	bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély
pomorac, moreplovac	tengerjáró hajó, tengerjáró személy, tengerjáró
pomorac, mornar	tengerész
pomorska vještina	tengerészeti jártasság
pomorska zastava, dizalica, pramčana zastava	orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó, emelő, bubi
pomorski dočasnik	tengerészkadét, tengerészhadapród
pomorski, morski, primorski, pomorskom	tengermelléki, tengerparti, tengeri
pomorstvo	tengeri utazások, tengerész-, tengeri utak, hajós
pomućen, blatan, promukao, prljav, zamućen, mutan	rekedt, fakó, zagyva, sárgás, érdes, iszapos
ponašanje, vladanje	magatartás, viselkedésmód
ponašanje, vladanje, moral	viselkedés, erkölcs, erkölcsök, morál
ponavljajući	ismétlődő
ponavljanja, repeticija, recitiranje, ponavljanje	megismétlődés, felelés (iskolában), ismétlődés
ponavljanje, povratak	ismétlődés, kiújulás, visszatérés
ponavljano, opetovanim	ismételt
ponavljati, prodavati, prodavati sitno	kiskereskedelem
ponedjeljak	hétfő
ponešto, nešto	bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg
poni, grditi, mali konj, zastavica, raga, oznaka	póni, gebe
poništaj, poništenje	érvénytelenítés
poništenje, opozivanje, brisanje, otkazivanje	visszavonás, stornírozás, érvénytelenítés, áthúzás
poništenje, vrati izvorno, postaviti na 0	átszed, visszaszerel, újra átültet, utánállít
ponizan, nizak, pokoran, ropski, podlački	alázatos, szolgai, szervilis
ponizan, skromnim, skroman	alacsony származású
ponižen	megalázott
poniženje, obamrlost, uvreda, suzbijanje	sanyargatás, üszkösödés, elhalás, lealázás
ponizno, nisko, skromno	szerényen, mély, szerény, egyszerűen, alacsony
poniznost	alázatosság, szerény körülmények
ponoć, mračan, ponoćna, ponoćni, potpuni mrak	éjfél
ponoć, podne	dél
ponor	pataknyelő
ponosom, napon, dika, oholost, samosvijest, ponos	gőg, büszkeség, kevélység, önérzet, tetőfok
ponovite pokretanje, ponoviti pokretanje	újrakezdés, újraindulás, újraindítás
ponoviti, ponavljanja, desiti se, tvrditi, proba	megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés
ponovni početak, ponovno pokretanje, ponovo početi	újrakezdés, újraindulás, újraindítás
ponovni pregled, revizija, ponavljanje	átvizsgálás, átnézés, átdolgozott kiadás, ismétlés
ponovno igranje poena	ismétlés, újrajátszás, visszajátszás, lejátszás
ponovno izdati knjigu	új kibocsátás, új lenyomat, újbóli kiadás
ponovnoga izbijanja	újjáéledés
ponovo sagrađen	újjáépít
ponovo uvođenje, uskrsnuće, uspostavljanje	felélesztés, exhumálás, feltámadás, felújítás
ponovo, nanovo, iznova, skoro, nedavno	újra, minap, újból, újonnan, nemrég, frissen
ponovo, opet, iznova	újra, elölről
ponovo, ponovno, iznova	újból, újra
pontonski most, keson, ploveći dok, gumeni čamac	állócsónak, keszon, úszó, állóhajó, huszonegyes
ponuda i potražnja	kínálat és kereslet
ponuda, dar, žrtvovanje, pružaju	felajánlás
ponuda, natječaja, nuđenje, natječaj	licit, parancs, meghívás, kínálat, ajánlat
ponuda, pokušaj, predigra, uvertira	ajánlat, barátságos közeledés, nyitány
ponuda, prijedlog	indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés
ponuđen	meghív, árajánlatot tesz, licitál, kínál
ponudi, ponude, ponuditi, nadmetati se, narediti	meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér
popis	mérőszám, kitevő, jelzőszám, mutatószám, indexszám
popis dežurstva	sorrendi jegyzék, szolgálati beosztás jegyzéke
popis sadržaja, udio, zadovoljstvo, zadovoljiti	megelégedés, elégedettség, elégedett, összetétel
popis stanovnika, popisu stanovnika, popis	összeírás, népszámlálás
popis, broj glasova, lista, glasanje, glava, teme	szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat
popis, inventar, inventarni	leltár, leltári tárgyak
poplava, mlaz	tengerbe ömlő patak, árvíz
popratni	vele járó, kísérő
popratni, istodoban, konkurent, suparnik	egyidejű
popravak, modernizacija, poboljšanje, popravka	értéknövekedés, javulás, megjavítás
popraviti, pričvrstiti, odrediti, utvrditi	helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet
popravni dom	megújító, javítóintézet, reform-
popravni, zatvor, haps, kaznionica, robijašnica	büntető, gyónató, fegyház, börtön, javítóintézet
poprečno, dijagonalno	átlós irányban, átlósan
populaciji, stanovništvo, populacija, populaciju	népesség, lakosság
popunjavanje	kitöltés
popunjavanje, zamjeni, naknada, zamjena	helyettesítés, kicserélés, visszahelyezés, pótlás
popunjen, krcat, prometan, nagomilan	tömött, zsúfolt
popustljiv, gibak, mek	simulékony, ruganyos, kezelhető, gerinctelen
popustljiv, mek, blag, mekan	alázatos, szerény, szende, szelíd, nyájas
popustljiv, pokoran	alkalmazkodó, beleegyező
popustljivost, gipkost	simulékonyság, hajlékonyság
popustljivost, probojnost, naplavljivost	áteresztő képesség
porast, rasta, rastu, rast, povećanje, razvitak	termés, növés, szerves képződmény, szaporulat
porast, stvaranje, izgrađivanje, istraživanje	felépítés, építmény, konstrukció
poravnavanje, opravdanost, prilagođavanje	nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség
porculan	porcelánedények
pored, bez obzira na, mada, premda, usprkos	mindamellett, dacára, ellenére
pored, blizu, blisko, bliskog, najkraći, bliskoj	intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
pored, uz, uporedo, uz bok broda, uz bok rive	hosszában, oldala mellett, oldala mellé
poredba	hasonlat
poredba, uspoređivanje, usporedbi, komparacija	összevetés, összehasonlítás
poredben, usporedni, poredbene, komparativan	összehasonlító, középfok, viszonylagos
poremećaj, neuroza, živčani slom	neurózis, idegbetegség
poremećen, nenaseljenih, neodlučan, nenastanjen	elintézetlen, le nem ülepedett, határozatlan
poremetiti, razbiti, razdrobiti, polomiti, smrviti	törmelék
porez na dodanu vrijednost, porez na promet	értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó
porez na imovinu	vagyonadó
porez na promet	forgalmi adó
porez, počast, danak	adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás
porezni obveznik, poreznog obveznika	adófizető
poricanje, izražava zabran, odricanje, nijedan, ne	visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem
poricanje, negativna veličina	tagadás
porijeklo	felmenő ág, leszármazás, családfa
porijeklo, loza, srodstvo	család, ősök, szülők
poriluk	póréhagyma
poriv, impuls, sila gibanja, zamah, pokretna sila	lendítőerő, ösztönzés
pornografija	szeméremsértő irodalom, szeméremsértő képek
porođaja, porođaj	lebetegedés, vajúdás, szülés
porodica, ukućani	család, hozzátartozók
porodična slika, prikaz, portret, slika, opis	arckép, portré, képmás, személyleírás
porotnik	esküdtszéki esküdt, esküdt
porozan	porózus
porozan, šupljikav, spužvast	átázott, likacsos, szivacsos
portal, portala, glavni ulaz	bejárat
portugalski	portugál nyelv, portugál
porub, ivica, rub	szegés, korc
porubljen, obavezan, vezan, međa, oivičen, granica	vhova tartó, összekötött, megkeményedik (vakolat)
poručnik	kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy
poruka, izaslanstvo, poslanja, misiji, misija	küldetés
poruka, posao, nalog	küldetés
posada, garnizon	várőrség, helyőrség
posao, raditi, radna, napor, rad, trud, truditi se	munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog
pošast, epidemija, nevolja, dosada, zaraziti, kuga	pestis
posavjetovati, odvjetnik, savjetovalište, savjet	jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd
poseban, svojstven, naročiti	sajátságos
posebna vrsta, podvrsta, vrsta, raznolikost, red	változatosság
posebno	különösen, különlegesen, külön
posebno, ekstra, dodatni, preko broja, dodatkom	mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges
posebno, iscrpan, temeljan, određen, detalj	szokatlan, bizonyos, részletes, részleges
posebnog poreza, trošarina	fogyasztási adó
posezanje, minuti, ugrabiti, pička, trzaj, ščepati	töredék, odakapás, kis időköz, foszlány
posijati, krmača, sijati, poškropiti, posuti	koca, emse, anyadisznó
pošiljatelj, govornik	beszélő, társalgó, csevegő, fecsegő, szájhős
pošiljatelj, predajnik, otpremnik, odašiljač	feladó
pošiljka	feladás, küldemény, bizományi áru, elküldés
posjed	földbirtok, állam birtoka, uralkodó birtoka
posjed, svojstvo, pripada, osobina, vlasništva	tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon
posjednički, vlasnički, zakonom zaštićen	szabadalmazott, tulajdonosi, tulajdonos, birtokos
posjednik mjesečne karte	ingázó
posjednik, gostioničar, gospodar	háziúr
posjednik, imalac, držalac, imatelj, zakupnik	tám, tartó, tartó készülék, tokmány, fogó, szár
posjedom, posjed, stalež, imanje	rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep
posjedovanje, vlasništvo, udjela, vlasništvu	tulajdonjog, tulajdon
posjeduje, posjedovanje, imanje, vlasništvo	megszállottság, birtoklás
posjetnica	névjegykártya
posjetnica, karticu, karta, kartica, grebenati	gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló
poslanica, poruka, pismo	levél, apostoli levél
poslanik, glasnik, vjesnik, kurir, dostavljač	hírnök
poslastica, izmišljati, gluposti	lapzárta utáni hír, mesebeszéd, tejkaramella
poslastica, prefinjen, prijatan, otmjen čovjek	csemege, kecses
poslastice, delikatesna radnja	csemegeáru, csemegeüzlet
poslastice, slatkiši	szenteskedő, nyalánkság, édesség
poslati, otpremiti dalje, prosljeđivati, isturen	haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó
poslije podne, popodne, po podne, poslijepodne	délutáni, délután
poslije, kasnije, kasniji	később
posljednja volja	végrendelet, testamentum
pošljunčiti, oblutak, šljunak	hegyikristály, kavics
poslovanje, promet	üzelmek
poslovna evidencija, knjigovodstvo	könyvelés, könyvvitel
poslovne, portfelj, poslovati, tvrtka, poslovnih	üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy
poslovni čovjek	üzletember
poslovni odbor, upravni odbor, uprava, direktorij	igazgatóság
poslovni, trgovinski, trgovački, komercijalan	reklám, kereskedelmi utazó, kereskedelmi
poslovni, upravnim, izvršni, upravni, upravnih	közigazgatási, adminisztratív
poslovnih ljudi, poslovni ljudi	üzletember
poslovnik, pravila postupka	eljárási szabály
poslu, služba, zaposlenje, namještenje, raditi	apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat
poslušan	engedelmes, szófogadó, kötelességtudó
poslušnost, pokornost	szófogadás, engedelmesség
poslušnost, poštovanje	alkalmazkodás, tiszteletadás, belenyugvás
posmrtna misa, pogrebna pjesma, parastos	gyászének
posmrtni	posztumusz, hátrahagyott, árván született
pospan, koji spava, sanjiv	álmosító, álmos, kásás (gyümölcs)
pospan, sanjiv, mamuran	álmosító, álomittas, álmos
posrednik	közbenjáró, közvetítő
posrednik, arbitar, izabrani sudac	feltétlen ura vminek, ura vminek, választott bíró
posrednik, burzovni posrednik, agent, mešetar	zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz
posrednik, posredni	közvetítő, közbenső
posredovati	közvetett
posrtanje broda u oluji	rézsüborítás, kirakodás, bólintás, útalapozás
posrtati, poljuljati, uzdrmati, zapanjiti	dülöngélés, tántorgás, támolygás
post, brzog, postiti, čvrst, čvrsto, jak, brzi	böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz
postajati, postane, postao, postati, dolaziti	lesz vmivé, illik vkihez
postaje, doličan, simpatičan, postajala, pristojan	illő vkihez, jól álló
postanka, razviće, evolucija, evolucije	kialakulás, kifejlődés, evolúció, gyökvonás
poštanska dopisnica, razglednica	képes levelezőlap, képeslap
poštanska kola, kola na dva kotača	hintó, cséza
poštanski broj	irányítószám
poštanski broj, predznak telefonskog broja	irányítószám
poštanski činovnik, nadzornik elektronske pošte	postamester
poštanski pretinac, poštanski sandučić	postaláda
poštanski sandučić	levélszekrény
poštanski sandučić	postaláda
poštanski ured, posta, pošta	postahivatal, posta
poštar, pismonoša	postás
poštarina, poštanska uputnica	postaköltség, portó
postati hrom, hrom, šepav, sakat	nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka
postaviti pitanje	felvet egy kérdést
postaviti pitanje, pitati, saslušavati, sumnjati	probléma, kérdés, vita tárgya, kétség
postaviti vatom, začepiti, čep, komadić nečeg	rongycsomó, vattacsomó, kis puha dugó, grafit
postaviti, postaja, zborište, stanica, mjesto	hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás
postavka, postulat, preduvjet, osnovno polazište	posztulátum, kívánalom
postavke, plan rada, praviti planove, pregled	cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás
postavljanje, reguliranje	letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét
poštedjeti, neoporeziv, izuzeti, oslobođen	mentes, felmentett
posteljina, rublje, platno, laneno platno, platnen	lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű
pošten, čisti, bez primjesa, harmoničan, nevin	tiszta
poštenje, nepodmitljivost, časnost	feddhetetlenség
pošteno živjeti	pecsét
postepen, postupan	fokozatos
postepeni prela, nijansa	nüansz, árnyalat, nüánsz
postepeno, postupnim, postupno	fokozatosan
postiđen, posramljen	megszégyenítve, megszégyenülve
postignuće, ispunjenje, realizacija, ostvarenje	teljesítés, végrehajtás
postizati, zabilježiti, stanje igre, pokazatelj	partitúra, szóbanforgó tárgy, huzagolás, gólszám
posto, postotak, procent	százalék
postojan, nepromjenljiv, vjeran, neprekidan	konstans, változatlan
postojan, otporan, odan, čvrst, vjeran, pouzdan	légmentesen záródó, légszigetelt, vízálló
postojan, trajan, čvrst, održiv	megvédhető, tartható
postojanost, dosljednosti, konzistentnost	sűrűség, tömörség, következetesség, konzisztencia
postojanost, konstantnost	állandóság
postojeći	fennálló, meglévő, létező
postolar, obućar	cipész
postolje	portáldaru felső része, szemafor, hordóállvány
postolje, površina nalijeganja, sjedišna površina	ültetés, leültetés
postolje, reklamni panel	hirdetőtábla
poštovalac, obožavalac, obožavatelj, poklonik	csodáló, hódoló, bámuló, imádó
poštovanje	mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü
poštovanje, naklon	hódolat, hódolás, főhajtás, meghajtás
poštovanje, pobožnost, pijetet	áhítatosság, kegyelet, áhítat, jámborság
poštovanje, poštovati, naklonost	nagyrabecsülés, hódolat
poštovati, pogled, poštivati, uvažavanje, štujući	figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás
postupak, koraci, kročiti, mjera, čin, prag, korak	eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód
postupak, poredak, prerada, aranžman, dogovor	elintézés, rendberakás, elsimítás, egyezség
postupak, postupku, odvijanje natjecanja	jegyzőkönyv, eljárás
postupak, procesu, procesi, tok, procesa, poziv	folyamat, eljárás
postupan, koji raste, progresivan, napredan	haladó, fejlődő
postupovni	ügyrendi
posuda	asztali üveg, derítőedény
posuda	kartács, bádogdoboz, doboz
posudba	kölcsönvevés, kölcsönvétel, átvétel, kölcsön
posudbe, davanje zajmova, posudba	kölcsönadás, kölcsönzés
posude	cserépáru, fazekasáru
posuđe od porculana	porcelánedények
posuđe, oprema, oruđe, pribor	szerszám, eszköz
posudica za šećer	cukortartó
pošumljavanje	fásítás, újraerdősítés, erdősítés, erdőfelújítás
posvećen, predan, posvećene, posvećenih	hű, odaadó
posvećenom, posvećen	felszentelt
posvetiti	beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt
posvjedočiti, svjedok	tanúságtétel, szemtanú, tanú
posvojni, posjednički	birtokosi, birtokos
potajno	diszkréten, titokzatosan
potajnost	lopva
potamniti, zaštititi, hladovito mjesto, hladovina	homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny
potaša, kalij karbonat	kálium-karbonát, hamuzsír
potencija, eksponent, zastupnik, nositelj	kitevő
potencijalnost, mogućnost	tehetségesség, rejtett képesség
potez, crta	jellemző vonás, jellegzetesség, jelleg
poticaj, injekcija	injekció, befecskendezés
poticaj, podstrek	ösztöke
poticaj, potstrek, impuls, pobuda, nagon	indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat
poticanja	ösztönzés, felbujtás, bátorítás, izgatás
poticanje	bűnpártoló
poticanje, izazivanje, provokacija, izazov	provokáció, felizgatás, ingerlés, kihívás
poticanje, podsticanje, štićenje, pomaganje	bűnpártolás
potisnut	elfojtott
potisnuti, ubiju, izbrisati, lov, ubijanje, ubili	elejtés (vadé), elejtett vad
potišten, natmuren, sumoran, zagasitim	bús, lomha, sértődött, baljós, mord, morcos, dacos
potištenost	szomorúság, bánatosság, sötét hangulat, pénz, guba
potištenost, melankolija, sjetu, tuga	melankólia, búskomorság, búskomor
potištenost, potlačenost, ugnjetavanje, tlačenje	zsarnokság, elnyomás
potištenost, sumnje, klonulost, mučnost, utučenost	lelkiismeret-furdalás, aggály, émelygés
potjecati, dolazile, dolazi, stići, svratiti, doći	jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz
potjera, hajka, plijen, loviti, lov, progoniti	ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc
potkazivanje, optuživanje	feljelentés, bevádolás
potkivač, kovač, kovačnica	patkolókovács
potkošulja	trikó, kising
potkova	patkó
potkovati, pedala, cipela, kablovi spojnica, okov	patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő
potkožan, potkožna primjena, potkožna	bőr alá adott
potkožni, potkožna injekcija	bőr alá adott injekció, bőr alá fecskendezett
potkrepljene	megalapozott
potkrovlje, mansarda, soba na mansardi, tavan	manzárd, tetőtér, padlás
potkupljiv, podmitljiv	megvásárolható, haszonleső, megvesztegethető
potočić	ér, csermely
potočić	ér, vízfolyás
potočić	folyócska, patak
potočnica	nefelejcs
potok, podnositi, rječica	csermely, ér
potom, zato, otuda, otud, dakle, odsad, stoga	ennélfogva, ezért, ezentúl
potomak	ivadék, utód, leszármazott
potomstvo, budući naraštaj	leszármazottak, utókor
potomstvo, potomak, plod	sarjadék, ivadék, leszármazott
potomstvo, sljedbenici, potomak, učenici	leszármazott, származék, utód
potonji, naknadni, slijedeći, kasniji	következő, későbbi, újabb, azutáni
potonuti	lehajt, lemerül, alászáll, mélyre süllyed, apad
potopiti	mélyre süllyed, felad (ellenérzést), mélyít, lesüt
potopiti, potop	özönvíz, áradat
potopljen, podzeman, ugnut	elsüllyedt, elmerült, beesett
potpetica, peta, pratiti u stop	utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp
potpis, potpisivanje	szignálás, láttamozás, jelbeszéd, aláírás
potpis, predbilježba, pretplata, upis	előfizetés, adakozás, aláírás, jegyzés
potpisivanje, ratihabicija, ratifikacijski	megerősítés, becikkelyezés, ratifikálás
potpodjela, particija, odjeljenje, podjela	szétválasztás, válaszfal, elkülönítés, felosztás
potpoglavlje	alcím
potpomaganje	egybeesés
potpora, pomagati, pomoć, pomagalo, namet, pomoći	segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet
potporan, koji pruža podršku, suportivan	támogató
potporučnik	alezredes
potpun, cjelovitu, punopravna, cjelina, punu, puni	tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges
potpun, komplement, komplet, komplementaran	teljes létszám, teljes mennyiség, kiegészítés
potpun, otvoren, jasan, očigledan (laž)	kétségtelen, kétségtelenül
potpun, potpuno, ukočen	meredt, tisztára
potpuno nov, novcat	vadonatúj
potpuno opremljen, naoružan	vértezett, vértes, felvértezett
potpuno, izvrsno, sasvim, savršeno	tökéletesen
potpuno, sasvim, u cijelosti, posve	maradéktalanul
potpuno, široko	nagyjában, szélesen, nagy általánosságban
potraćen, izgubiti, profućkan	feldúlt
potraživanja	kifizetetlen tartozások, kinnlevőségek
potreba, nevolja, nužda	szükség, szorultság, kényszerhelyzet
potrebama, treba, na svaki način, potrebe, potreba	szükségletek, szükséglet, igények, szükségképpen
potrebit, bez novca, bez novaca, bez sretstava	pénztelen, kispénzű
potrebno, nužno	feltétlenül, szükségszerűen, magától értetődően
potrebnu, potrebno, potrebnog, potreban, nužni	tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség
potrepštine, slučajan, pribor, pripadan, dopunski	pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs
potres, kontuzija	megrázkódás, agyrázkódás, kényszerítés, rázkódás
potresno	megsemmisítő, hatalmas, patent, átütő erejű, irtó
potrošačka roba, roba široke potrošnje	fogyasztási javak, fogyasztási cikkek
potrošak, potrošnja, potrošnju, sušica	tüdővész, fogyasztás
potrošnja po stanovniku	egy főre eső fogyasztás
potvrda ispravnog prijama, priznanje, potvrđivanje	bevallás, igazolás, köszönetnyilvánítás
potvrda, da, jest	igen, igenis, sőt
potvrda, potvrda prijema, namirenje	nyugta, felmentés, mentesülés, szabadon bocsátás
potvrđuju, potvrđen, potvrdio, dokazao, potvrđena	megrögzött
poubijati, pokolj, krvoproliće, poklati	mészárlás, vérfürdő, öldöklés
poučan	fény-, világító, világítási, fényt árasztó
poučan	tanító, tanulságos
pouka, nauk	épülés, tanulság, okulás
pouzdan, koji neće zakazati, neiscrpan, siguran	hűséges, kimeríthetetlen, kifogyhatatlan
pouzdan, pouzdane, siguran, pouzdano, pouzdani	megbízható
pouzdan, povjerljiv	bizakodó, vkinek a bizalmasa, bizalmasa vkinek
pouzdan, povjerljiv	elhihető, bizalomra méltó, hitelt érdemlő, hiteles
pouzdan, siguran, nesumnjiv, zacijelo, naravno	bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos
pouzdan, vjeran	becsületes
pouzdanje, čelo	homlok
pouzdanje, povjerenje, povjerenja, smjelost	remény, bizalmas közlés, szemtelenség, bizonyosság
pouzdanje, povjerenje, vjera	hitel, hihetőség
pouzdanost, čvrstoća, otpornost	szilárdság, masszívság, valódiság, tömörség
povećala, povećanoj, povećava, povećanjem	fokozott
povećanje, porast, naraštaj, prirast, priraštaj	növekedés, gyarapodás, áradmány, növedék
povećanje, ubrzanje	gyorsítás, tempófokozás, gyorsulás, meggyorsítás
povećati, nadoknaditi, popuniti	is, szintén
povećati, strm uzlet, brujanje, brujati, zumiranje	függőleges felrántás, függőleges emelkedés, zúgás
povečerje, tetoviranje	esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni
poveliki, znatan	meglehetős, jókora
povezanost, srodstvo, odnos	összefüggés, rokonság
povezanosti, prianjanje, kohezija, jedinstvenost	tapadás, összetartás, kohézió, összetapadás
povezati, ugraditi, sadržavati, pripojiti	testetlen, eggyé vált, egyesült
povezivanje	kapcsolódás
povezivanje, granica, sučelje, vezni sklop	határfelület, elválasztó felület, adapter, nemz
povezivanje, povezivački, vezivanje, vezni	kapcsolódás
poveznica, spojiti, karika, povezivati, veza, vezu	láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya
povijesna, historijski, povijesni, povijesne	történelmi
povijesno, priča, prošlosti, anamneza, historija	történelem
povišen, povišenog	emelkedett
povišenje, nagib	emelkedés, magasztosság, domb, magaslat, emelés
poviti u pelene	pólya
povjeravanju, isporučuje, porođaj, izručenje	kézbesítés, átadás, előadásmód
povjerenik, delegat	megbízott, meghatalmazott
povjerenik, opunomoćenik	kebelbarát
povjerenje, vjerovanje, vjera	hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület
povjeritelj, vjerovnik, kreditor	hitelező
povjerljiv, ličan, skriven, osobni, tajan	érdekelt fél, cinkos, illetékes, bűnsegéd, jogutód
povjerljiv, pouzdan	bizalomteljes
povjerljiv, pouzdan, povjerljivo, tajni	bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt
povlačenje, odstupiti, utočište, odstupanje	csendes pihenőhely, takarodó, magányosság
povlačiti za sobom, imati za nužnu posljedicu	hitbizomány, ősiség
povlačna mreža	fenékkötél horgokkal, húzóháló, vonóháló, zsákháló
povlađivanje, popustljivost	hallgatólagos beleegyezés, szemet hunyás
povlađivati, posrednik, podvodač	kerítő, segítőtárs, cinkostárs, cinkos
povlastice	mellékjuttatás, járulékos szolgáltatás
povlastiti, privilegiju, povlastica, pravo	privilégium, előjog, kiváltság
povod, uzrok	mozgató erő, indítás, inger, indíték
povodac, ular	hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok
povodljiv, lako obradiv, popustljiv	jól megmunkálható, könnyen kezelhető, hajlékony
povoj, zavoj, previti (ranu)	batyu
povoljan, kurentan	eladható
povoljan, pogodan, povlašten, povoljne	kedvező
povoljan, sretan	sikeres
povoljan, uspješan, u cvjetanju, prosperitetna	előnyös, jól menő, sikeres
povoljnost	kegyelemtrón, engesztelő
povraćaj, povratak, vratiti se	rosszabbodás
povraćanje	hányó
povraćanje	öklendezés, hányinger, émelygés
povrat paljenje, povratno paljenje	utógyújtás
povrat, repatrijacija, povrat u domovinu	hazatelepítés, visszahonosítás, repatriálás
povratak, nastavak, nastavljanje, obnavljanje	visszavétel, visszavevés, újrafelvétel, újrakezdés
povratan	visszafizethető
povratan, periodičan	visszatérő, felújuló
povratna adresa	feladó neve és címe
povratna informacija, povratna veza	visszacsatolás
povratna sprega	halfogás (kézzel), csiklandozás
povreda	megkárosítás, sérülés, horzsolás, károsodás, seb
povreda prava, piratstvo	szabadalombitorlás, szerzői jogbitorlás
povreda, nadražaj, trljati	felhorzsolás
povreda, nepriznavanje	eltaszítás
povreda, povreda pravila, prekršaj, narušavanjem	erőszak, megsértés, megszegés, háborgatás
povreda, rana, raniti, nanijeti bol, boljeti	megsebesít, megsért, árt, kárt okoz
povrede, oštećenost, oštećenja, šteta, oštećenje	veszteség
povremen, slučajan	köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser
povremeno	időközönként, időről-időre
površan, nepostojan, lakomislen	könnyelmű, csapodár, léha, röpke, ingatag
površina u ralima, površiti u ralima	földterület (acre-ban)
površina(jutro), jutro, jutro zemlje, ral	hold föld
površini, stijenke, površinski, površinu, prizemna	takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap
površinska kemija	felületi rétegek kémiája
površinske vode, površinska voda	felszíni víz
površinski efekt	felületi áramhatás, bőrhatás, kelvin-hatás
površinski sloj, bez perja	kopasz, tapasztalatlan, tollatlan
površinsko otjecanje	lávafolyás
površno	bólintó
površno znanje, natucanje, malo znanje	felületes tudás, féltudás, felületes ismeret
površno, lako, olako	fürgén, könnyelműen, felszínesen
površnost, lakomislenost, drskost	komolytalanság, nyegleség
povrtna juha	zagyvaság, összevisszaság
povrtnjak	konyhakert, veteményes kert
povučen, tajnim, tajna, tajni, uzdržljiv, skriven	rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos
povučenost, držanje u tajnosti, samoća, tajnost	magány, magánélet, egyedüllét, elvonultság
povučenost, stješnjavanje, uzdržljivost, prepreka	tartózkodás, megfékezés, bezárás, korlátozás
pozadi, straga, stražnjica, otraga, iza, za	hátsórész, mögött
pozadina, pozadina (zvukovna, vizualna), okruženje	légkör
pozajmljeno ime, pseudonim	álnév
pozamenterija	rövidáru, férfidivatáru
pozdrav	köszöntés, megszólítás, üdvözlés
pozdrav spuštanjem zastave, pozdrav zastavom	lemaratás, fürdetés, lehajló, mártófolyadék
pozdrav, dobrodošlica	üdvözlés, köszönés
pozdrav, uspomena, sjećanje, pamćenje	emléktárgy, emlékezés, emlék
pozdraviti, pozdrav	tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés
pozdravljati, nepogoda, tuča, grad	jégeső, köszöntés
pozdravni, pohvalan, pozivni, laskav	hízelgő, tisztelet-, udvariassági
poželjan, radosno pozdraviti, primiti	kellemes, szívesen látott, fogadtatás
poželjeti, želju, molba, željeti, želja	vágy, kívánság, óhaj
poželjni, traženi, traži se, željeni	kívánt, keresett, körözött (bűnöző)
poželjnost	kívánatosság
pozicija, položaj, stanje, mjesto, gledište	pozíció
pozitivan, potvrdan	igenlő, megerősítő, állító
poziv	hatósági felszólítás, hatósági értesítés
poziv na sud	megidézés
poziv s kreditnom karticom	csapó, pukkantó, dicsekvés, zúzó, szájhősködés
poziv, trajanje, ustaljen, uspravljen, zanimanje	pozíció, tekintély, tartós, álló helyzet, álló
pozivajući, zanimanje, pozivanje, poziv, zvanje	összehívás, hívó, elhivatottság, életpálya, hívás
pozivamo	hívogató
pozivatelj, pozivač	látogató, hívó fél
poznanstvo, poznanik	ismerős, ismeretség, tudás
poznate, poznat, poznata, poznatim, znamenita	ismert
poznavanje, saznanje, kognicija, spoznaja	észlelés, ismeret, megismerés
poznavanjem	értelmes, tájékozott
pozornost, poštanska kola, vrijednost, vrednoća	szorgalom, serénység, iparkodás, tanúidézés
požuda, pohlepnost, lakomost	mohóság, kapzsiság
požuda, pohota	érzéki vágy, buja vágy, érzékiség
praćenje bolesnika	üldözés, második prospektus, utólagos, vmit követő
praćenje, ostavlja traga, detektiranje, praćenjem	követés
prag, granica	küszöb
prag, rub, granica, ivica	meredek part
pragmatika	pragmatika
prakse	üzelmek
praktičar, stručnjak, iskusan ljekar	gyakorló ügyvéd, gyakorló orvos
praktične, izvodljiv, primijenjen, praktično	praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati
praktično, stvari, praktički	gyakorlatilag
praktikum	ünnepély
pralja	gondnoknő, takarítónő, mosónő
pramen kose	üstök
praonica posuđa	mosogató, mosogatóhelyiség
praotac	előd
prasad, svinja	sertés, disznó
prašak za pecivo	sütőpor
prasak, vjetar, udar, eksplozije, žvižduk, mlaz	robbanás, befúvott levegő, fúvatás, tülkölés
prase	falánk, mohó, kismalac
praskozorje, osvit, svitanje, zora, svanjivati	reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal
prašnik	porzószál, porzó
prašnjav, prašan, prljav	szürke, unalmas, porlepte, porszerű, poros, sivár
praštanje	megbocsátás, elengedés (adósságé), bocsánat
prastar, davan	hajdani, ősi, őseredeti, ős
prateći, pratećim, odgovarajući, odgovarajuće	egyező, hasonlító
prati (rublje), prati i glačati rublje	szennyvízlevezető, folyadékvezeték, ércmosó vályú
prati kosu, pranje glave šamponom, pranje glave	sampon
prati, kupati se	úszás, fürdés
pratilac, operator, sistem za praćenje	nyomozó személy, hajóvontató, billentyűkötő léc
pratilac, satelit, sljedbenik	hold, mellékbolygó, mesterséges hold, műhold
pratilica	gardedám
pratitelj, pratiti, straža, pratnja, otpratiti	védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők
pratiti	ellenőrzött
pratiti, pratnja, konvoj, straža	kísérőhajó, járműkaraván, konvoj
pratnja	kíséret, kísérő jelenség
pratnja, svita, nastavak	díszkíséret, készlet, garnitúra, slepp, szvit
prav, efektivni, faktičan, stvarni ključ, actualno	valóságos, folyamatban levő
pravac	egyenes vonal
pravac, tok, smisao, tenor	tendencia, hang, tenorista, törekvés, tenor, tónus
pravdanje, oslobađanje, ispunjenje	szabadon bocsátás, felmentő ítélet, teljesítés
pravedan, ispravan, pošten	jogos, tisztességes
pravednost	becsületesség, szépség, méltányosság, tökéletesség
pravi brat, rođeni brat	édestestvér
pravi, istinit, stvaran, istinski	igazi
pravičan, zakonit	törvényes, kijáró, megillető
pravično, potpuno, nepristrano, prilično, iskreno	egészen, egész, korrektül, eléggé, elég
pravičnost, poštenje, čestitost, ispravnost	becsületesség, egyenesség
pravilnik	szabályzat, alapszabály, statutum
pravilnik, naredba, uredba, propis, postavljanje	szertartás
pravilno, s pravom	méltán
pravilo, naredba, propis, uputa	szabály, tan, hivatali utasítás, elv
pravilo, obrazac, norma, standard, mjerilo	norma, normatíva
pravim	őszintén, nyíltan, hitelesen
praviti nabore, plesti, falda, falta, plisirati	pliszé, ránc, berakás
praviti smetnje, ometati, smetnje, lisice	bilincs, kézbilincs
praviti zbrku, zbrka, praviti nered, nered	száj, rendetlenség
pravljenje tablica, tabulacija, tabeliranje	táblázatba foglalás, táblázatos kimutatás
pravna pomoć	költségmentes perlés
pravna tvorevina, pravna osoba	jogi személy
pravne, pravna, legalan, zakonski, zakonit, pravni	jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog
pravni postupak	jogi eljárás
pravni savjetnik	ügyész, jogi tanácsadó, jogtanácsos
pravni sustav	jogrendszer, jogi rendszer
pravnik	jogász
pravno, pravni, sudski	törvényes, bírói, törvénykezési
pravo	jól
pravo na što	jogosultság
pravobranitelj, odvjetnik, ovlaštenik, zastupnik	ügyvéd
pravodoban, blagovremen, na vrijeme, pravovremen	időben történő, időszerű, alkalmas, naprakész
pravodobno	kellő időben
pravokutan, pravokutni	derékszögű
pravokutna veza, kuja, pravokutna spojka, kurva	elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka
pravokutnik	téglalap
pravosuđe, pravda, sudac, pravičnost, pravosudnih	törvényszéki bíró, méltányosság, igazság
pravosuđe, sudstvo, sudbena vlast	jogi, bíróság, bírói testület, bírói
pravovremeno	kellő időben
pravovremeno, s vremenom	idővel, időben, idejében, jókor
prazan	üresfejű, tétlen, dologtalan, léha, hülye, bárgyú
prazna slama, bujica riječi	bőbeszédűség, szószátyárkodás, üres fecsegés
praznici, niša, odmor, šupljina, raspust, rupa	eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat
praznik, blagdan	vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap
praznina	űr, üresség
praznina	üresség
praznina, bjelina	folytonossági hiány, hasadék, hiátus, hangrés
pražnjenje, ferije, odmor, ispražnjenje, praznik	szünidő
prazno pričanje	hanta, fellengzős beszéd, üres fecsegés
prazno, preskok, razmak, čist, prazno mjesto	hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta
praznovjerje	babona
pre, previše, suviše, isto, također	azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén
prebacivač, obrtač faze, fazni invertor	elmozdító, kulisszatologató, agyafúrt személy
prebiranje, skrining, probir, rešetanje, zaklon	igazolás (fasisztáé), káderezés, árnyékolás
prebivalište	lakhely
prebivalište, stan, kuća	lakóhely, lakás
prebjeg, vojni bjegunac, bjegunac, dezerter	katonaszökevény, szökevény
prečaga, žbica, prečka	küllő, beszél
prečišćen, uglađen, rafiniran, prefinjen	csiszolt, kifinomult, finomított
prečišćeni petrolej	lámpaolaj, kerozin, petróleum
precizan, točan	pontos
precizan, uredan, točan, ispravan, brižljiv	szabatos, pontos
preciznost, urednost, točnosti, brižljivost	szabatosság
pred	elöl
pred, naprijed, prije, ispred	előtt
pređa	motring, repülő vadkacsacsapat
predaja	kapituláció, megadás, felsorolás
predaja vlasti, dekoncentracija vlasti	decentralizálás, áthárítás, decentralizáció
predaja, zapis, priča, legenda, legendi, bajka	rege, magyarázó felirat, felirat szövege, monda
predak, praotac	ősapa
predak, prednik	ős, előd
predak, prethodnik	előd
predati, ostaviti na cjedilu	rámenősség
predavanje, nastavni sat, lekcija, vježba, zadatak	tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra
predavaonica	előadóterem
predbilježiti, stranka, klijent, prišteda, rezerva	védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság
predgovor, uvod	előszó
predgrađe	külváros
predgrađe	szegénynegyed, nyomornegyed
predgrađe, periferija, ivica šume	vminek a környéke, külváros, környéke vminek
predigra	nemi előjáték, előjáték
predigra, prolog, uvod, predgovor	prológus, előjáték, előszó
predikativ	állító, állítmányi
predikcija, proročanstvo, predviđanje	jövendölés
predimenzioniran, pretjeran, neumjeren	mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott
predkodiranje	előbbi, megelőző, előző, korábbi
predlagač	indítványozó, mozgató
predlagač	támogató
predlaganje, postavljanje	jelölés, ajánlás
predložiti	ajánlat
predmet	tárgy, tartalom, téma
predmet divljenja, divljenje, obožavanje	csodálat, bámulás
predmet, meta, antikatoda, gađati, namijeniti	célpont, céltábla
predmet, tema, predmet razgovora	téma, közhely, általános érv
predmet, tema, temu	tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum
predmet, točka, odredba, proizvod, Arktik, artikl	ágazat (hité), cikk, újságcikk
prednatjecanje, prethodni, početni, uvodni	előzetes, bevezető
prednja strana, gledati ka, suočiti se, lica, lice	szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc
prednja vrata, glavni ulaz, glavni ulaz kuće	bejárati ajtó, főbejárat, külső kapu, utcai ajtó
prednjačenje, starješinstvo, prednost, prvenstvo	megelőzés, elsőbbség, elsőbbségi jog
prednjačiti, vodio, vođen, doveo	vezető szerepe van, uralkodik, hív (kártyában)
prednje svjetlo	első lámpa
prednji dio, grudi, prsi, dojka, njedra, dojke	kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő
prednji dio, lice	vminek az eleje, előtér, eleje vminek
prednji plan	előtér
prednost, isključivo prav, prerogativa	előjog, kiváltság
prednost, nadmoćnost	felsőbbrendűség, kitűnőség, érdem
prednost, nadmoćnost, povoljna okolnost	kedvező alkalom, fölény
prednost, pravo prvenstva, prioritet, prioritetom	prioritás
prednost, pretpostavljanje, pogodnost, povlastica	előny, kedvezmény
prednost, prevaga, nadmoć	túlsúly, nagyobb befolyás
predobrada	előkezelés, előkészítés
predodređenost	végzet, predesztináció, sors, megállapítás (előre)
predoperativna	operáció előtti
predosjećaj, slutnja, opomena	előérzet, előzetes figyelmeztetés
predosjećanje	balsejtelem, sejtelem
predostrožnost, predviđanje	célgömb, gondoskodás, előrelátás, körültekintés
predsjednički, predsjedničkih, ministarski	elnöki, elnökválasztási
predsjednik gradske općine, gradonačelnik	polgármester
predsjednik, direktor, glavnica, upravitelj	igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök
predsjednik, predsjedavajući, presjedavajući	elnök
predsjedništvo, predsjedništva	elnökség, elnöki méltóság, elnöki tisztség
predskazivanje, slutnja, čudo, znamenje	csodálatos dolog, csodajel, ómen
predsoblje	érdekvédelmi csoport
predstaviti, poklon, prisutan, današnji, tekući	jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani
predstavljanje, reprezentacija	állítás, értelmezés, alakítás, képviselet
predstavljanje, uvod	telepítés, bemutatás
predstojeći	készséges, közelgő, rendelkezésre álló, közeledő
predstraža	előőrs, előretolt állás
predujam, kapara	foglaló, első fizetési részlet
predumišljaj	előre megfontolt szándék, gondoskodás, előrelátás
predusretljiv, pažljiv, učtiv, pozoran, brižljiv	figyelmes
predviđanje, iščekivanje, predosjećanje	elébevágás, megelőzés, előérzet, megérzés
predviđanje, predskazati, prognoza, proračun	megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis
predviđanje, preduvjerenje, predrasuda	előítélet, előre kialakult vélemény
predviđanje, znanje unaprijed	előre tudás, megsejtés
predvidivog	előre látható, megjósolható
predvidljiv, anticipativan, predviđen	remélt, előrelátott, idő előtti
predvođenje, dovodi, prednjačiti, vode, olovo	főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna
predvodništvo, vodstvo, rukovođenje, vodstvom	vezérlet, vezetői képesség
preferencijalni, uživa prednost, unapređenje	kedvezményes
prefinjenost, profinjenost, nježan, delikatesa	ínyencfalat, finomság, csemege, törékenység
pregača, kecelja, prednja ploča, suporta	kötény, forgalmi előtér reptéren
pregačica	gyermekkötény, nehezen megmunkálható, göcsörtös
pregib, nafaltati, nabrati, rub, nabor	szamárfül, hullámos pengéjű maláji tőr, redő
pregled	tömör kivonat, kompendium
pregled, nadzor, premjeravanje, elaborat, anketa	átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés
pregled, sažetak, izvod, sumarni	sommás, rövidre fogott, foglalat, összefoglalás
pregledati, istražiti, istraživati, pretraživanje	keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás
pregorio, otpuhan, pregorjeli, ispušni, ispuhan	petézik, kifulladt, felfúj, kiég, kópéskodik, fúj
pregrade, dijafragme	válaszfal, belső rekeszfal
prehlada	közönséges meghűlés, megfázás
prehrambeni proizvod	élelmiszer
prehranjivanje, hrana, prehrana, ishrana	táplálék, táplálkozás, táplálás
preinačenje, promjena, poništenje, premještanje	visszafordítás, visszafordulás, megfordítás
preinačiti, transformirati, preobrazimo	transzform
preinaka, promijeniti	módosítás, pontosabb meghatározás
prejudicirati, predrasuda, narušiti, pristranost	elfogultság, sérelem, előítélet
prekapanjem, prekapanje	földmunka
prekapati, rupčaga	barlang, mélyedés, üreg
prekid radio veze, zamračivanje, prekid rad veze	eszméletvesztés, összeköttetés megszűnése
prekid sjednice, raspuštanje, raspust, odgađanje	megszakítás, elnapolás, elhalasztás
prekid vatre	tűzszünet
prekid, obustava	félbeszakítás
prekid, prekidanje, raspad, razlaganje, raspadanje	válás, felbomlás
prekid, prestanak, prestanka, odmor, obustava	megszűnés, megszüntetés
prekid, proboj, probijanje	áttörés
prekid, razbijati, drobiti, prekinuti, prijelom	rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés
prekid, razdvajanje, odvajanje, raskid	különválás, kettéválás, elvágás, különválasztás
prekid, stanka, zastoj	pauza, szünetelés, felvonásköz, kihagyás, szünet
prekid, suspenzija, obustavljanje, viseći, visećim	kerékfelfüggesztés, elhalasztás, lógás, rugózás
prekidač, vibrator, kontrolor, coper	szakóca, húsbárd, húsvágó bárd, helikopter
prekidač, zujalica	zsebóra, ketyegő, szaggató, árjegyzőkészülék
prekidni, prekid, granični, kritični	útrövidítés, átvágás, útátvágás, kikapcsolás
prekinuti, raščistiti, izlaz, platiti, ostaviti	felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes
preklapanje, obrtanje	oda-vissza út időtartama, körülforgás, följavítás
preklinjanje, molba	könyörgés, esedezés, kérés
preklinjati	esdekel
preklopni, žabica, koljenasta poluga, prečka	huzalcsíptető, óralánc rudacskája, kampószeg
preko palube, s lađe, preko strane broda u more	hajóból ki, hajó oldalán át
preko, kroz, s one stran	ügylet, üzletkötés, tárgyas ige, üzlet, fordítás
preko, unakrst, na onoj strani, poprijeko, ukršten	túl, keresztben, keresztül, át, odaát
preko, za vrijeme, kroz, naskroz, potpuno, širom	mindenütt
prekomjeran	rendkívüli méret, túlméret
prekomjerna proizvodnja	túltermelés
prekomjerno, previše	nagyon is sokat, szerfölött, túl sok
prekomorski, prekooceanski	Atlanti-óceánon át közlekedő, Atlanti-óceánon túli
prekoračenje granica, prestup, izvršiti prest	vétek, túlkapás, birtokháborítás, jogsértés
prekoračiti, prestići, pobjeći	gyorsabban halad
prekorijevanje, karanje	korholás
prekrasan, izvanredan, čudan, predivnog, divan	bámulatos, hihetetlen
prekrasan, sjaj, sijanje, blistati, raskošno	fényesség, ragyogás
prekrasna, dražestan, lijep, privlačan, ljubak	pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép
prekrasne, zgodna, prekrasan, prekrasnoj, predivan	szép, gyönyörű
prekrcaj sa broda na brod, prekrcaj	átszállítás másik járműre, átrakodás másik járműre
prekrcavanje, pretovar	átszállítás másik járműre, átrakodás másik járműre
prekrivanje	ágytakaró, borítás, kis terítő, burkolat, rátét
prekršaj	rossz viselkedés, vétség
prekršaj u kretanju dizača, preklapaju	egymást részben fedő, átfedő
prekršeni, prekinut, razbijen, prelomljen, porušen	belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört
prekrupa	árpagyöngy, gersli
prelazni	tárgyas
prelazni režim, trenutan, prelazni proces	tünékeny, ideiglenes, futó, múló, átmenő vendég
prelazni, prolazan, kratkovječan, kratkotrajan	mulandó, tünékeny
prelijevanje	bukógát
prelijevanje, pretakanje	átömlesztés, átöntés, áttöltés, elkeveredés
prelja, neudana, usidjelica	aggszűz, hajadon, vénlány, vénkisasszony
preljubnik, brakolomnik	házasságtörő férfi
prelom, kršenje	megszegés, áthágás
prelom, proboj, prijelom	törés, eltörött holmi, töréskár
preluk, izviti naviše, iskriviti, kriviti se	kerékdőlés, domborulat, bogárhát, kikötő-medence
prema tome, odgovarajuće, primjereno	hasonlóan, egyezően
prema tomu, o tome, prema tome, shodno tome, zato	tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően
prema unutra, unutra, u nutrini, unutarnji	bensőséges, benső, lelki, befelé
premazati voskom, vosku, vosak	viasz, dühroham
premijer, predsjednik vlade, glavni	első, elsőrangú, legfontosabb, miniszterelnök
premijera	bemutató előadás
premještanje, izmijenjati se, razmjena	közlekedési csomópont
premoren, prenapet	kereszthúros (zongora), túlfeszített
prenagljenost, silovitost, naglost, brzopletost	elhamarkodottság
prenaseljenost	túlnépesedés
prenatrpanost, krkljanac, zagušenje	zsúfoltság, vértolulás, torlódás, vérbőség
prenošenje, predavanje, prenositi, prenose, cesija	átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás
prenosiv, prevodiv	lefordítható
prenosivi instrument, prenosivi vrijednosni papir	forgatható értékpapír, forgatható okirat
prenošljiv, prenosiv	engedményezhető, átruházható, áthelyezhető
prenošljivost	áteresztőképesség, áteresztő képesség
preobraženje	megdicsőülés, jézus színeváltozása, átváltoztatás
preopširnost, višak radnika, redundancija	bőbeszédűség, szóhalmozás, nagy bőség, többlet
preopterećenje, previsok cijena	túlságosan nagy ár, túltöltés, túlterhelés
preopteretiti	túlsúlyos
preopteretiti, preopterećenje	pótilleték, túlterhelés, pótdíj
preosjetljiv, plačljiv, sentimentalan	siránkozó, érzelgősen részeg
preostaje, ostaci, ostaju, ostatke, ostataka	maradvány, maradványok
preostali, ostanak	megmaradó
preostali, ostatak, razlika	megmaradó, maradék-, ülepedő, üledék, leülepedő
preostati, lijevo, ostavili, ostavio, napustila	ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
prepečenac, zdravica, dvopek, nazdraviti	pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt
prepirka, diskusija, nezavisna varijabla, rasprava	érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés
prepirka, svađa	pörlekedés
prepisivanje	átmásolás, átírás, hangfelvétel, áttétel
preplanuo suncem, opaljen	napbarnított, kicserzett
prepone, prepona, slabine	keresztboltozatok metszésíve, ágyék
preporod, oporavak, oživljavanje, procvat, obnova	feléledés, új életre kelés, újjászületés
preporučeno pismo	ajánlott levél
preporuka, putna isprava, pasoš, način, putovnica	útlevél
prepoznatljiva, najizrazitije	felismerhető
prepravka, popravak, prepraviti, oprema	kijavítás, rendbe hozás
prepreden, lukav	bonyolult, furfangos, elmés, agyafúrt
prepreden, lukav	fortélyos, minden hájjal megkent
prepreden, lukavost, podmuklost, vještina, vješt	ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos
prepreden, skriven, tajan, lukav	alattomos, sunyi
prepredenjak, varalica	svindler
prepreka, smetnja	beugrás (épületé), beugró rész, kefevisszaállítás
prepreka, začepljenje, opstrukcija, smetnja	feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés
prepriječiti, odsječak, presresti, sjecište	elfogás, ordinátatengely-metszet, metszék
prepuniti, preplaviti, poplava, bujati, preliti se	kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás
prepunjenost	jóllakottság
prerađevina, izvedenica, izvedenice, izveden	származék
prerađivačka industrija	feldolgozóipar
prerasla, postaje, postati, postali, postao	illik vkihez, lesz vmivé
prerija, livada, stepa	préri
presađivanje, Transplantacija, hipotemija	átültetés, áttelepítés
presavijen	visszahajtott, lehajtott
presedan, mjerilo (performansi), referentna točka	magassági pont, szintjel
presićenost, neumjerenost, zasititi se	émelygés, túlterheltség, csömör, undor
presjeći, presjek, izrezati, presijecanje putanje	szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték
preskakati, bjesnjeti, divljati, divljanje	tombolás, őrjöngés, dühöngés
preskakivati	átugrik
preskakivati, skok, skočiti, odskočiti, skakati	meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály
presnimiti, rezervni, presnimati	tartalék, megtámasztás, készenléti tartalék
presretan, zanesen, oduševljen	elragadtatott, végtelenül boldog
prestanak rasta	attrakció, kunszt, meglepő mutatvány
prestanak, dovršenje, okončanje, završetak, zbirka	elvégzés, elkészítés, beteljesülés, befejezés
prestanak, od, odstojanje, iz	el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki
prestanak, zatvoriti, blizina, zatvori, zatvaranje	csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó
prestati, prestao, završiti se	megállás
presti, predenje	dorombolás
prestići, ispitati, pažljivo pregledati, dostići	nagyjavítás, generáljavítás
prestrašen, dovitljiv, pronicljiv, oštrouman	felfogó, értelmes, aggódó, jó felfogású
prestup, omaška, zločin	gaztett
prestupnik, kriminalac	aljas, körömméreg, álnok, gonosztevő, kegyetlen
presuditelj	bíró, zsüritag, döntőbíró
prešutan, ćutljiv	hallgatólagos
prešutno	hallgatólagosan
prešutno	hallgatólagosan, közvetve
pretakanje	iszapolás, áttöltés, dekantálás, leszűrés, átöntés
pretek, izobilje, bogatstvo, suvišak	túláradás, terjengősség, kinövés, bujaság
pretendent, licemjer, onaj	trónkövetelő, tettető, szimuláns, igényt tartó
pretežno, gotovo, skoro, približno	majdnem
prethistorijsko, prethistorijskog, prethistorijski	történelem előtti
prethodni, preuranjen, anticipativan	előzetes, várható, előlegzett
prethodni, slučaj, presudan	irányadó eset, példa, precedens
prethodnik, predak, prednik	előd
prethodnik, prethodeći simbol, predkursor, preteča	előfutár
prethodno, prije toga, na vrijeme, blagovremeno	előzetesen, előzőleg, korábban
pretilost, gojaznost	hájasság, elhízottság
pretjeran	mézes-mázos, émelyítő, túlzó, édeskés
pretjeran, koji iziskuje	szigorú, sokat követelő, strapás, akkurátus
pretjeran, razuzdan, neumjeren	szertelen, mértéktelen, szélsőséges, zilált
pretjerano	nagyon is, túlságosan
pretjerano točan, vrlo osjetljiv	szertartásos, szőrszálhasogató, aprólékoskodó
pretjerano uslužan, ulagivački, ponizan	alázatos, hajlongó, szolgalelkű
pretjerivanje, neumjerenost, ekstravagancija	tékozlás, szertelenség, különcködés
pretkomora, predsoblje, predvorje	előszoba, várószoba
pretpostavka	premissza, előtétel
pretpostavka, nagađanje, slutnja	találgatás, sejtés
pretpostavljen, viši, vrhunski	főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb
pretraživanje, traženje	fürkésző, aprólékos, szívhez szóló
pretučena, poraženi, tučen, pretučen, tući, utrt	megvert, dobog, kikalapált, kivert, döngölt, vert
preturanje, pretraživanje, izvlačiti, vaditi	turkálás, átkutatás, kotorászás, limlom
preturiti, kotrljati, prevaliti, pasti, spotaći se	rendetlenség, bukfenc, bukás
preturiti, prevrnuti	összevisszaság, zűrzavar
pretvarač momenta	nyomatékváltó
pretvarač, prevoditelj, program za prevođenje	fordító, transzformátor
pretvaralo, stimulans, prijevara, varalica, varati	tettetés, ál-, ámítás, nem valódi, sarlatán
pretvaranje	átváltoztatás, átalakulás, átváltozás
pretvaranje, rektifikacija, ispravka, čišćenje	rektifikálás, képtranszformálás, rektifikáció
pretvaranje, zahtjev, traženje	kifogás, önhittség, követelés, jogigény, igény
pretvarati u vapno, oksidirati	pirit, rásülés, pörk
pretvarati, pretvori, prometni, promjeniti novac	megtért személy
pretvoriti se, meso, pulpa	kása, gyümölcspép, pép
pretvornik, pretvarač, usmjerivač, konvertor	áramátalakító, konverter
preuranjeno, prenagljen	idő előtti, elhamarkodott, túl korai, korán érő
preurediti, prepravka, preoblikovati, preustrojiti	megújulás, reform
preuzimač rizika	biztosító fél, hajóbiztosító, aláíró
preuzimanje	átvállalás, állami tulajdonba vétel, átvétel
preuzimanje, pretpostavka, drskost, samopouzdanje	feltétel, színlelés, feltételezés, követelmény
preuzimatelj posla, poduzetnik, potpisnik ugovora	vállalkozó
prevaga, višak, nejednakost	különbség, valószínűség, esély
prevareni muž, rogonja	megcsalt férj, felszarvazott férj
prevariti, lakovjeran čovjek, nasamariti, obmanuti	balek
prevariti, prodavati, iznevjeriti, izdati, prodaju	csalás, becsapás
prevencija, sprječavanju, upozorenje, preventiva	megelőzés, prevenció, meggátolás, elhárítás
preventivan, profilaktični, zaštitni, preventivne	preventív gyógyszer, preventív, megakadályozó
previjati se, vrpoljiti se, izvijati se, grčiti se	vonaglás, fészkelődés, kötélgörcs, kötélgyűrű
previše osjetljiv, lako uvredljiv	sértődős
previše, neizmjerno	kiválóan
previsok najam	uzsorabér
prevlaka, postavljanje, premazno sredstvo	alapozás, kabátszövet, bevonat, fedőréteg, bevonás
prevlast, uzlazni	növekvő, felszálló
prevodilac, program prevoditelj, kompajler	szerkesztő, összeállító, összegyűjtő
prevodilaštvo, prijevod, pomicanje, prijevodom	fordítás
prevoditelja, izlaganje, tumačenje, interpretacija	értelmezés
prevoženje, prenošenje, premještanje, prometa	autóbuszjegy, deportálás, fuvardíj, viteldíj
prevoziti, tramvaj, tramvajske, kolica	villamos
prevrat, pomicanje, premještanje	felfordulás
prevratnički, rušilački	felforgató, romboló, bomlasztó
prevrnuti, invertni, izokrenuti	homoszexuális
prevrtanje, potpun preokret	bukfencezés, bukfenc, halálugrás, előrebukfencezés
prevrtljiv, dovitljiv, nestalan, promućuran	sunyi, ötletes
prezbiterijanac	presbiteriánus
prezervativ, kondom., kondom	kondom, óvszer
prezime	vezetéknév
prezir, preziranje, prkos	megvetés, lenézés, semmibe vevés
preziran, izazivajući, prkosan	dacos
prezirno gledati na	rámosolyog, megmosolyog, mosolyog
preživanje	felkérődzött táplálék
preživljavanje, opstanak, opstojnosti	csökevény, túlélés, továbbélés, életbenmaradás
prezriv	lenéző, megvető
prezriv, smrdljiv	baró, szuper, lenéző, egy kis szaga van
prgav, izazivački, svadljiv	veszekedő
pri čemu, na čemu	amire, amin, amiért, min
prianjati, gurnuti, držak, keljiti, držalo, prut	rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző
pribavljanje, nabavu, sudjelovanje, nabava	beszerzés, kerítés (nőé), közbenjárás, megszerzés
pribježište, traženje pomoći, regres, utočište	vmihez folyamodás, vmihez fordulás, segítőeszköz
približavanje, konvergiranje, konvergencija	ülepedés, összetartás, konvergencia, lecsapódás
pribor, izvesti, implementirati, oruđe, izvršiti	szerszám
pribor, nakit	holmi, kellék, cókmók
pribor, pripadanje	járulék, hozzávaló, tartozék
pribranost, mirnoća	lélekjelenlét, lelki nyugalom
priča, basna, bajka	mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág
priča, zvučni, govorni, govoriti	kifejező, beszéd, beszélő, beszélgetés
pričanje, ogovaranje	pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki
pričanje, pripovjedački, pripovijetka, priča	elbeszélő, beszámoló
pričati, brbljanje, čavrlja, čavrljanje, razgovor	csevegés, beszélgetés
pričuvni, pasivno stanje, rezervni	megbízható segítség, hűséges támasz, tartalék-
pričvrstiti, prikovati, zakovica	szegecs
pridavati, dajte, pružimo, daj, dati, pružiti	rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság
pridjevni, zavisan, nesamostalan, pridjev	melléknév
pridobiti, pridružiti, privezati, priključiti	megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás
pridodan, čvrst, odan, privržen, pričvršćen	vmivel együttjáró, rögzített, felkötött, erősített
pridodati, vezati uza se, pridavati, priložiti	megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás
pridolaženje, koji pridolazi, koji se bliži	közelítő, közeledés
pridošlica, došljak, novajlija	jövevény
prigoda, prilika, mogućnost, povoljna prilika	kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő
prigovarati, ismijavati, ukor, koriti	balfácán, buta ember, tehetetlen ember, balfék
prigovarati, niz, voziti čamac, prepirka, veslati	sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés
prigovor, nepovoljan sud, cenzura, ukor, osuda	megrovás, bírálat
prigovor, odgovor	válasz
prigovor, trzaj puške, otkaz službe, lupiti nogom	energia, ellenállás, rúgás, erő
prigušen	árnyékos
prigušen zvuk, nijansa, prelijevanje boja	halk hang
prigušenje, propadanje, šteta, gubitak, gubitka	veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés
prigušivač, prigušnica	kipufogódob, hangtompító
prihod, porez, dohodak	állami jövedelem, árbevétel, állami bevétel
prihvaćen izraz, krilatica, duhovitost, lozinka	élőfej (szótárban), divatos jelszó, őrszó
prihvatiti se, mnoštvo, množina, laki poljubac	puszi, 9, 08 liter, csípés, halom
prihvatiti, prihvati, zagrljaju, zagrliti	ölelés
prihvatljiv, dopustiv, prijatan	elfogadható
prihvatljiv, moguć, vjerojatan	kézenfekvő
prihvatljiv, osjetljiv, razdražljiv, čulan	kényes, érzékeny, túlérzékeny, érző
prihvatljiv, podnošljiv	járható, elég jó, keresztezhető, tűrhető
prihvatni kapacitet, nosivost	teherbírás, szállítótér, hordképesség
prijamna provjera	átvételi vizsgálat
prijatan	élvezetes
prijatan	élvezetes
prijatan	kellemes
prijatan	örömteli
prijatan	pikáns, kellemes szagú, jóízű, ízletes
prijatan ukus, prijatan miris, začin, okus, miris	renonszot csinál, légkör, illat, zamat, aroma, íz
prijatan, dobrodošao, dobrodošli, dobrodošlica	kellemes, szívesen látott, fogadtatás
prijatan, pikantan, ukusan, točan	ízletes
prijatan, povoljan, blagodat, dobročinstvo, dobro	áldás, adomány, jótétemény
prijatan, ugodan	barátságos, meghitt, teababa
prijatelj iz djetinjstva, partner, drug u igri	játszópajtás, játszótárs
prijatelj, drug	haver, cimbora, szobatárs, pajtás
prijatelj, drugar, pajdaš	cimbora, haver, pajtás
prijatelj, prijateljica	barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
prijateljstvo	jó viszony, baráti viszony, barátság
prijateljstvo, prijateljstva, drugarstvo	barátság
prijavljivanje, registriranje na dolasku	utasfelvétel
prijaznost, ukras, sklad, otmjenost, čar, milost	kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség
prije	megelőzően
prije, prethodan, raniji, pred	elöl levő, előre, elöl, elülső, hajó orra
prije, prethodni, prvi, prvenstveno, prvenstven	perjel, prior, korábbi, házfőnök, előbbi, előzetes
prijeboj	kontraszt, ellentétel, beszámítás, ellenkövetelés
prijeko potreban, neophodan, potrebna, obavezan	nélkülözhetetlen, elengedhetetlen
prijekor, prigovarati, poniženje, prigovor	szemrehányás
prijekor, ukor, zamjerka, ukoriti, primjedba	rendreutasítás
prijelazni, srednji, posredni	közbenső, közbeeső, középfokú
prijelazno, prolaženje, tranzicija, prijelazom	átvezetés, ívátmenet, áthaladás, átmenet, átmenés
prijem, knjiženje, predbilježba, ubilježavanje	nyilvántartásba vétel, bejegyzés, előjegyzés
prijem, primanje, primaju, prijemnu, primanja	átvétel, orgazdaság, felfogó
prijemnik za ometanje	baki, begerjedt vevőkészülék, gikszer, nyelvbotlás
prijenos mjenice, ovjera, dodatak ugovoru, potvrda	hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás
prijenos topline	hőátadás
prijenos, emisija, odašiljanje, prijenos podataka	áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó
prijenos, prenošenje	átengedés, átvitel, áthelyezés, átköltözés
prijenos, prijevoz, prometu	elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis
prijenos, prijevoz, transport	szállítóeszköz, átruházás, jármű, továbbítás
prijenosna linija	távvezeték
prijenosni radio predajnik, voki-toki	urh-adó-vevő
prijenosno računalo, džepno računalo	jegyzetfüzet
prijenosnost, prelaznost	tranzitivitás
prijepis, kopija	átírás
prijesan, neiskusan, neobrađen, povreda, ozljeda	be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
prijestupna godina, prestupna god	szökőév
prijeteća	előhírnök
prijeteći	fenyegető
prijeteći, koban, zloslutan	baljós, rosszat sejtő, baljóslatú, ominózus
prijeteći, zao, neugodne, odvratan, opasan, prljav	csúnya, komisz
prijetnja, prijete, opasnost	fenyegetés
prijetnja, prijetiti, opasnost	fenyegetés
prijevara, lukavstvo	beugratás, megtévesztés
prijevara, obmana, iluzija, zabluda	érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés
prijevara, trik, prevariti	ravaszság
prijevara, varalica	nagyzoló, szélhámosság, humbug
prijevara, varalica, obmanuti, obmanjivati, varati	rászedés, csaló, csalás
prijevara, zabluda, podmuklost, obmana, lukavstvo	csalárdság, megtévesztés
prijevara, zloporaba, obmana	szédelgő, rászedés, becsapás, svindli
prijevod, tumačenje, obaviti, iscrtavanje	előadás, nyújtás, interpretálás, kiolvasztás, adás
prijevoj, složiti, zamotati, nabor, omot, saviti	nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés
prijevoz kamionom, kotur, kamion, teretnjak	teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga
prijevoz, prometnog	autóbuszjegy, deportálás, fuvardíj, viteldíj
prijevoz, tegljenje, vuča, cijena vuče	szállítási költségek, vontatás, szállítmányozás
prijevoz, vozarina, teret, natovariti, tovar	teheráru, rakomány
prijevozničke, pomak, slanje, otprema	elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis
prijevremen, prerano sazrio, napredan	korán érő, koravén, idő előtt jelentkező
prijevremeni razvoj	koraérettség, koraérés
prikaz, pokazivanje, izlaganje, prikazivanje	nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés
prikazati se, izložiti, izlagati, prilog	kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel
prikladan za stanovanje, kuća	lakható
prikladan, pogodna brzina, povoljan, komforan	megfelelő
priključni kabel	lebernyeg, fülcimpa
prikolica, furgon, prethodnica, teretna kola	fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat
prikradati se, gmizati, prikrasti se, doušnik	alattomos ember, árulkodó, spicli
prikrivene, zastrte	lepellel letakart, elfátyolozott, burkolt
prikupljanje, kompilacija, sakupljanje	összeállított könyv, szerkesztés, összeállítás
prikupljanju, prikupljanja, okupljanja, skupom	gennyesedés, duzzasztás
prilagođavanje, prilagodba, udešavanje, prerada	hozzárendezés, alkalmazás, hozzáalkalmazás
prilagoditi, združiti, odgovara, pristajati, par	meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés
prilagodljiv	alkalmazható, hozzáilleszthető, alkalmazkodó
prilagodljivi, adaptivnog, prilagodljiv, adaptivno	alkalmazkodó
prilagodljivosti, prilagodljivost, upotrebljivost	ruganyosság, alkalmazhatóság, alkalmazkodóképesség
prilagodnik, adaptera, prilagođivač, pretvarač	adapter
prilazeći, prilaze, približavajući	közeledő, közeli
priličan, prilično, melodičan, znatan, ljepušan	eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon
priličan, značajan, znatan	jókora
priličan, znatan, zamjetljiv, vidljiv	megfigyelhető, szemmel látható, észrevehető
prilično, točnije, pravilnije, donekle, malo, pre	egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé
prilijepiti se	belekapaszkodik, kapaszkodik
prilike	státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami
prilike, okolnosti, prilikama, mogućnosti	körülmények, anyagi viszonyok
prilikom prispijeća, po dolasku	megérkezéskor
prilikom, za vrijeme, dok, tijekom, u toku	közben
prilog, doprinos, pridonošenje, sudjelovanje, ulog	közreműködés, adakozás, cikk, sarc, felszólalás
prilog, privjesak, dodatak	függelék, tartozék
priloški	határozói
prim, prvi, mladost, bujan, cvijet, glavni, zora	tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti
primalac, adresat, naslovnik, nosilac adrese	címzett
primalac, primatelj, koji prima, prijemljiv	címzett, átvevő, elfogadó
primamljiv, privlače, privlačan, privlačiti	bájos, vonzó
primanje, priznanica, recepis, primitak, prijem	nyugta, elismervény, átvétel, blokk
primarna, prvobitan, osnovan, prvi, početan	elsődleges, első, eredeti, elemi
primatelj	címzett, bizományos
primijetiti, priopćenje, obavijesti, napomenuti	felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés
primirje	fegyverszünet
primirje	fegyverszünet
primjenjivost	alkalmazhatóság
primjenjuje, prihvaća, poštuje	tiszteletadás, kitüntetés, érdemjel
primjenljiv, upotrebljiv	felhasználható, használható
primjer	eszménykép, mintakép
primjer, primjerak	mintapéldány, példa
primjeren, pogodan, prigodan, odgovarajući	helyénvaló
primjerenost, prikladnost, podobnost	alkalmasság, rátermettség
primjeru, primjera, uzorak, zadatak, djelo	példa
primjesa, sastojak, sastavni dio	tartozék, alkotórész
primjetan, opipljiv, zamjetnim, pojmljiv, vidljiv	percipiálható, megfigyelhető, felfogható, érezhető
princip, dogma, doktrina, nauk, učenje	doktrína, tan, dogma, tantétel, vallási dogma
prinuda, ograničenje, naprezanje	kényszer
prinudan, obavezan, nagonski, prinudna	megszállott, megrögzött
priobalnom, priobalni, primorski, priobalje	parti
prioritet, prednost	elsőbbség, prioritás
pripadajući, povezan, odgovarajući, odnosu, u rodu	kapcsolódó
pripadnik bijelačke rase, Kavkazac	kaukázusi
pripajanje, pripadnost, sjedinjenje, povezivanje	csatlakozás, beolvasztás, belépés
pripala, minuli, prošao	tudomásul szolgál
pripisivati	tulajdonítható
pripit, pijan	piás, részeges, nagy piás
pripitomiti, pitom, ublažiti, krotiti, domaći	megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen
pripitomljen, domesticirani, domesticiran	házias, háziasított
pripjev, hor	karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén
pripojiti se, pripojiti s, saveznik, pratilac	tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs
pripojiti, dodati, dodatak, priložiti, priključiti	függelék, melléképület, pótlás, épületszárny
pripovijedanje, pripovijest, povijest, priča	elbeszélés
pripovijedanje, relacija, priča, odnos, rođak, rod	elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás
pripovijest, povijest, kat, pripovijedati, fabula	bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk
pripovjedač	elbeszélő, hazudozó, füllentő, mesemondó
pripovjedač	recitáló, szólóénekes, elbeszélő, mesemondó
pripravak, lijek, spremnost, priprema, preparat	előkészület, felkészülés, felkészítés
priprema za tisak, uređivanje	szerkesztés
pripremljen, namješten, montirana	traktorra függesztett, felállított, ráerősített
priprostost, naivnost	természetesség, mesterkéletlenség, gyermetegség
prirast, inkrement, dodatak, korak povećanja	növedék, nyereség, növekvés, gyarapodás, növés
priroda, narav, krepostan, moral, karakter, poučan	hangulat, erkölcsi, morális, erkölcsös, tanulság
prirodan, ekološke, ekoloških, ekološka, prirodnih	ökológiai
prirodan, nepromijenjen, neusiljen, van utjecaja	nem affektáló
prirodan, redovno stanje, normalan, normalna	rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos
prirođen, urođen, prirodan	beltenyésztésű
prirodni plin, zemni plin	földgáz
prirodni resursi, prirodna dobra	természeti kincsek
prirodni rezervat	természetvédelmi terület
prirodno, naravno	természeténél fogva, természettől fogva
prirodopis	természetrajz
priručna knjižnica	kézikönyvtár
priseći	esküt tesz, esküt tétet, esküvel fogad, megesket
priseći	megesket, esküszik, szitkozódik, esküvel fogad
prisezali, zaklinjati se, priseći, psovati	szitkozódás
prisila	korlátozás
prisiliti, obavezan, obavezati	szükségszerű, kényszerű, kizárólagos
prisiljavanje, prisila, moranje, prinuda	kényszer, erőszak
prisjednik, pomoćnik suca, procjenitelj, poreznik	ülnök, adófelügyelő, törvényszéki szakértő
priskrbljen, ako, pod uvjetom, opskrbljen, dani	feltéve
prisluškivanje	hallgatózás
pristajalište, pristanište	pihenőállomás, partraszállóhely, kikötőhely
pristajanje, sukladno, poštovanje, popustljivost	szolgálatkészség
pristalica	híve vkinek, csatlós, bérence vkinek, szolga
pristalica, partizan	partizán, fanatikus híve vminek, pártfél
pristalica, plakat, bodlja, oglas, lijepak, neko	nehéz probléma
pristalog izgleda, naočit	tisztességes, tisztességes külsejű, szalonképes
pristan, rampa, pristanište, dok za istovar, gat	rakpart, rakodópart
pristanak, povlađivanje, dopuštenje odobrenje	helyeslés
pristanak, prećutna saglasnost	hallgatólagos beleegyezés, belenyugvás
pristanak, suglasiti se, odobrenje, odobriti	beleegyezés, hozzájárulás
pristanište za helikopter	helikopter-repülőtér, helikopter-leszállóhely
pristanište, brana, crn kao katran, gat	kikötőgát, móló
pristanište, dokirati, pristajanje, kiseljak, dok	kikötő, vádlottak padja, dokk
pristanište, rive, kej, mol	rakodó part, rakpart
pristaša, pristalica, navijač	szurkoló, támaszték, támogató
prištić, bubuljica	mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés
pristojan, čedan, skromnost, skroman, skromni	igénytelen
pristojan, prigodan, zgodan, primjeren, prikladan	megfelelő, találó
pristojbe	költségek, kiadások
pristojbe	tartozás, adó, illeték, díj, tagdíj
pristojnost	illendőség szabályai, illem, illendőség, dekórum
pristojnost, uljudnost	illem, illendőség, tisztességtudás
pristran, nepravedan, neravnodušan, parcijalan	elfogult, részbeni, helyenkénti, részleges, rész-
pristup, dopuštanje, prijemu, ulaznica, dotok	belépés, beengedés, felvétel, bebocsátás
pristup, suglasnost, priraštaj, pristup sporazumu	gyarapodás, növedék, szerzeményezés
pristup, ulazni okvir, ulaz	bejárás, bemenetel
pristupačno, dostupna, dostupne, dostupan	hozzáférhető, elérhető, megközelíthető
pristupačnost, priključni, dohvat, pristup, prilaz	belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet
pristupom, prilaz, pristupu, pristupiti, zalet	bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út
prisustvo, ponašanje, držanje, izgled, prisutnost	jelenlét
prisutan, inherentan, nerazdvojiv, svojstven	benne rejlő, vele járó
prisutno lice, telefonistkinja, dežurni rukovalac	kiszolgáló, vmivel járó, részt vevő, következmény
prisvajanje	plágium, plagizálás
prisvajanje, određivanje, opredjeljivanje	hitelkeret, kisajátítás, ráfordítás, felhasználás
pritajeni, skriven	rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik
pritisak, pritiska, tlak, navala, stiska, nevolja	kényszer
pritiskivati pedalu, gaziti pedalu na biciklu	pedál
pritisnuti, palac na ruci, palac	hüvelykujj
pritjecanje, uticanje, dotocima, ulijevanje	befolyás, beáramlás
pritka, prečka, odgovoran položaj, kostres, grgeč	kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard
privatan, pokretan, osobnog, osobne, pokretnost	személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán-
privatno, privatnoga, privatnog, privatnom, tajni	zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán-
privatnom, privatno	bizalmasan, titkosan
prividan, zamišljeno putovanje, zamišljen	képzelet szülte, képzeletbeli, elképzelt, kiagyalt
priviđenje, izgled, izgledu, izgleda, istupanje	külső megjelenés
prividnost, izgled, sličnost	külszín, hasonlat
privlačan, primamljiv	vonzó, csábító
privlačan, zanimljiv	rokonszenves
privlačnost, obraćanje, umoljavati, žaliti se	vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés
privredna kriza, nagli pad cijenu, naglo pasti	pangás, gazdasági válság
privremen, prethodan, međuvremeni, međuvrijeme	átmeneti, időköz
privremen, vremenski, temporalne, zemaljski	világi, halánték, időleges, halántékcsont, időbeli
privremena ograda	hirdetőtábla
privremeni, nestabilan, prolazan, privremen	ideiglenes
privremeno	egyelőre, ideiglenesen
privremeno odlaziti, odlaganje, predah	halálbüntetés felfüggesztése, haladék
privrženost, dodatno priključenje, vezivanje, veza	függelék, hozzáerősítés, szeretet, ragaszkodás
prizma	prizma, hasáb, fénytörő prizma, napspektrum
priznanje, javno priznanje, priznanje javno	bevallás
priznate, prepoznat, priznatim, prepoznatljiv	elfogadott, elismert, bevett
prizor, kulise, ambijent, ambijenata	látvány, táj, tájkép
prizvuk, ton, zvuk, boja, glas, nijansa, nota	hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus
prljanje, zagađenja, oskvrnjenje, onečišćenja	szennyezés
prljav, kaljati, kaljav, zamazan, zamazati se	szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös
prljav, kaljav, neuredan, vodnjikav, nemaran	lucskos, túl bő, laza, érzelgős, túl nagy, áradozó
prljav, otrcan, šugav	rühes, lompos, koszos
prljav, prekršaj na igraču, sukob, uprljati se	tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott
prljavština, blato	talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár
prljavština, čađ	korom, szenny
prljavština, siromaštvo, bijeda, zapuštenost	mocsok, szenny, nyomor
pro i kontra	mellette és ellene szóló érvek
proba glume, ponavljanje, izgovoriti napamet	próba, ismétlés
probati, poduhvat, pokušati, okušati se, napasti	kísérlet, merénylet
probavni, probavnog	emésztést elősegítő szer, emésztési, emésztő
probitačnost	hasznosíthatóság, megfelelő alkalom, célszerűség
problematičan, neprijatan, dosadan, uznemiruje	fáradságos, neveletlen
problemom, problem, zamršeno pitanje, problemu	számtanpélda, probléma
probna oprema	kísérleti telep, kísérleti üzem
probni	próbaidős, gyakorlóéves, próbaidejét töltő
probni rok, kušanje, ispitivanje, proba, staž	feltételes szabadláb, próbaidő, próba
probosti, usirena krv	alvadt vér, cvikli
probuđen, svjestan, budnima, budan, buditi	teljesen éber
probuditi se, buđenje, buditi, bdijenje, čuvati	ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú
procent, postotak	százalék
proces upoznavanja	hozzászoktatás, megismertetés
procesija, povorka, mimohod	felvonulás, körmenet, processzió, lefolyás, menet
procesor	időréscsatoló, feldolgozó, műveleti szerv
procijeniti, osjeniti, prosuditi, cijeniti	kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre)
procijeniti, procjenu, suditi, sudac, prosuditi	bíró, szakértő
procjena stanja, estimacija, ocjena, procjena	értékelés
procjena, visina poreza, procjenjivanje, ocjena	kivetés (adóé), kivetett adó, felbecsülés
procjenitelj	becsüs
procuriti, nestajati, napuštati, blato, glib, mulj	csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet
procvat, blještavost	virulás, viruló, virágzó, virágzás
prodaja	eladás
prodaju, prodajnoj, prodaji, rasprodaja, prodaja	vásár, kiárusítás
prodat, prodati, prodanih	értékesít, árusít, árul
prodati	árusít, árul, értékesít
prodavač knjiga, knjižar	könyvkereskedő
prodavač mlijeka, mljekar	fejőlegény, fejőgulyás, tejesember, tejkihordó
prodavač novina	újságárus
prodavač, prodavačem, prodavatelj (opreme)	árus, lapterjesztő, eladó fél, eladó, utcai árus
prodavačica	eladónő
prodavačica	eladónő
prodavanje, marketing, marketinška	piaci adásvétel, forgalomba hozatal, vásározás
prodavaonica karata, uprava, kancelarija, položaj	iroda, hivatal
prodavatelj, prodavač	jól menő cikk, eladó áru, kelendő áru
prodika, propovijed	szentbeszéd
prodiranje, progresija, napredovanje	folyamat
prodor vode, pukotina, curiti, istjecanje	beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag
prodoran, oštar, akutni, silovit, pronicljiv	minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható
prodoran, piskav, strašan, očajnički, oštar	átható, visító, követelődző
prodoran, prodiranje, oštar, probadaju	fültépő, átható
prodornost, oštrina, pronicljivost	éleselméjűség, éles ész, élesség
prodrijeti, prisiliti, natjerati, sile, sila	energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény
prodrijeti, širiti se, probiti se	permeátum
produljenje, prostor, mjera, granica, opseg, omjer	méret, mérték, fok, nagyság
produžetak, prekovremen rad, prekovremeni rad	túlóra, túlórázás
produžiti, izdužiti se	megnyújtott, megnyúlt, kinyúlt, megnyurgult
produžni kabel	hosszabbító zsinór
profesionalizma, stručnost	profirendszer, szakszerű hivatásgyakorlás
profesorski	tanáros, professzori, professzoros, tanári
profesura	katedra, egyetemi tanszék
profil, presjek, dijelu, odjeljenje, rastaviti	szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény
profilaksa, preventiva, profilaksa, spre avanje	profilaxis, megelőzés
profilaktičan	profilaktikus, betegséget megelőző
profit, dobitak, koristiti se, dobiti, zarada	profit, haszon
profiter, šiber, špekulant	nyerészkedő
proglas, bučni govor	szónoklat, nagyhangú szónoklat, dagályos szónoklat
proglas, klicanje, pljeskanje, aklamacija	éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás
prognoza	jövendölés, megjövendölés, előjel, kórjóslat, ómen
progonila	űzött
progonitelj	üldöző
progonstvo, protjerivanje	száműzés, számkivetés, száműzetés
programa, program, programu	értesítő
programska oznaka, etiketa, naljepnica, natpis	felirat, megjelölés, elnevezés
programska rečenica, izreka, kazna, rečenica	mondat
programu, potsjetnik, program rada, dnevni red	napirend, lista
progres, unapređenje, unapređivanje, uspjeh	előléptetés, fejlettség, előrenyomulás, előlépés
progutati, lasta, lastavica, trpjeti, zalogaj	fecske, nyelés, lenyelés, falat
progutati, veliki gutljaj	nyelés, slukk, korty
prohladan	hűvös, hideg
prohodnost, poroznost	porozitás
proizlaze, proizlaziti	következő, követő
proizvod loše kvalitete, sekunde, sekundi	durván őrölt liszt, derce, másodrendű áru
proizvod, točka, pojedinost, članak, jedinica	cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus
proizvod, udobnost, roba	árucikk
proizvođača, proizvođač, tvorničar, fabrikant	termelő
proizvodnja, stvara se, obrada, proizvodnju	termelés
proizvodnost, pokreće, moći, kapacitet, moć, vlast	hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy
proizvodnost, učinkovitost, produktivnost, prinos	termőképesség, termékenység, termelékenység
projekt, izbacivanja projektila, projekcija, plan	elképzelés konkrét képe, kiugró tag, vetítés
projektant	cselszövő
projektant, čarobna lampa	vetítőgép
projektila, projektil	hajító, lövedék
projektiranja, projektiranje, projektiranju	szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat
projektiranje	kinyúló, kiszögellő, kiálló, kiugró
projektne, namjeravati, smisliti, projektu, plan	beruházás, kutatási feladat, kutatási téma
projektno, kreacija, konstruirati, plan, dizajn	szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat
proklet, svojeglav	megátalkodott, komisz, nyakas
prokleti, proklet	francos, nyomorult, istenverte, fránya, átkozottul
prokletstvo, proklinjanje	elátkozás, átkozódás, átok, megátkozás, szidalom
prokletstvo, propast	elkárhozás, elpusztulás, végromlás, kárhozat
proklinjati, prokletstvo, kleti, kletva, psovati	átok
prolaz	nyílás a hajófalon, hajóhíd, középső folyosó
prolaz, pista, puteljak, pomoćni kolosijek, staza	vadcsapás, leszállópálya, visszagurító csatorna
prolaz, vrata, vrat, okovratnik, grlić, uski dio	gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
prolazak, prolaz, pasaža, vozarina, klanac, put	utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel
prolazak, prolazan, prođete, prolazni	futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon
prolaženje, proputovanje	kóborlás, utazgatás, vándorlás
prolazom	folyosó
proletarijat	proletariátus
proletjeti, lepršanje, proći pored, lepršati	buzi, elhurcolkodás, elköltözés, elköltözködés
prolijevanje, prolivanje, izljev, izlijevanje	ontás, ömlengés, kifolyás, kiömlés
proliti, prosuti se, rasipati se, izliti, čep, luč	leesés, dugó, fémcsap, papírtekercs (tárolásra)
prolivanje	kifolyás, kiesés, kiszóródás, kihullás, kiöntés
proljeće	tavasz, kikelet
proljev	hasmenés
proljev, mlitavost, slabost	lazaság, ernyedtség, pongyolaság, gyors bélműködés
promašiti cilj, neuspjeh, ne postići cilj	hajszálon múlt találat
promatrač, radar za otkri	bukfenc, légoltalmi figyelő, magándetektív
promatranja, prati, praćenje, nadgledanje	lehallgatás, megfigyelés, megfigyelő, ellenőrzés
promatranje, gledao, promatrajući	őrzés
promatranje, moć promatranja, prigovor, opažanje	észrevétel, megfigyelés, megjegyzés
promatranje, pogled, temeljito proučavati	részletekbe menő vizsgálat, alapos megvizsgálás
promet, cirkulacija, prometovanje, optjecaj	forgalom, keringés, vérkeringés, példányszám
prometna svijetla, semafor	közlekedési lámpa
prometna traka	forgalmi sáv
prometni propisi	közlekedési szabályok
prometnica, cesta, ulica	utca
promicanje	múló, elröppenő
promicanje, jačanje, širenje, pomaganje	elősegítés, előmozdítás, segítés, megsegítés
promijeniti, mijenjanje, mijena, burza, sitniš	változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás
promijeniti, unovčiti, platiti u gotovini, novac	készpénz
promiješati karte, reorganizirati vladu	átszervezés
promišljen, pažljiv, pozoran	gondos
promišljen, razborit, lukav, vješt	furfangos, politikus
promišljeno	akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan
promišljeno, svjesno	előre megfontolva, a dolog alapos ismeretében
promjena	módosítás, pontosabb meghatározás
promjena zvuka, širenje zvuka	vonítás, nyávogás, pompás dolog, nagy siker
promjena, mutacije, mutiranje, mutacija	elváltozás, változás, mutáció
promjenjiv	átváltoztatható, átalakítható
promjenjiv, besmislen, naopaki, nepostojan	esztelen, abszurd, oktalan, ostoba
promjenjiv, namještajući, pomicanje, pokretan	tolatás, földmozgatás, eltolás, váltóállítás
promjenjiv, varijabla, promjena vrijednosti	módosítható, függvényváltozó, változó, változékony
promjenjivost, isparivost, volatilnost	illékonyság
promjenljiv, promjenjiv	módosítható, cserélhető, felcserélhető
promjer šupljine, kalibar	belső átmérő, űrméret, rátermettség, kaliber, súly
promjer, promjeru	átmérő
promocija, predstavljanje, unapređenje, poticanje	elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés
promotivnu, promocijski	előléptetési, előlépési, előmozdító, elősegítő
promukao, hrapav	rekedt
pronaći, naći, pronađi, nađete, traženje, saznati	felfedezés, lelet, talált tárgy
pronalazač, izumitelj	feltaláló
pronalaženje, detekcija, otkrivanje	nyomozás
pronalaženje, pronalazak, izum	találékonyság, feltalálás, találmány, kiagyalás
pronicljiv	tisztán érzékelő
pronicljiv, uviđavan	jó ítélőképességű, éles elméjű
pronicljivost, sposobnost	gyors felfogás, eszesség, éles ész
pronicljivost, uočavanje, uvid, upoznati	éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás
pronicljivost, vidovitost	látnoki képesség, spiritiszta távolbalátás
propaganda	hírverés, propaganda
propast, nesreća	balsors
propast, opadanje, propadanje, dekadencija	dekadencia, romlás, hanyatlás
propast, uništenje, trovati, prokletstvo, nesreća	veszedelem, méreg, csapás
propis, pisanje, raspis, pismena naredba	hivatalos okirat, leírt dolog, bírói parancs
propis, svećenik, top, kanon, oruđe	ágyú, karambol (biliárdban), löveg
propisno, uredno, dobro, valjano, pravilno	illően, pontosan, megfelelően, helyesen
proplanak	tisztás
propovjednik	igehirdető, prédikátor, hitszónok
propusna moć, protjecanje, protok podataka, protok	teljesítmény, átfolyási mennyiség, eredmény
propust, greška, pogreška, nestašica, prestanak	meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség
propust, odgoditi, zadana vrijednost, ogluha	késedelem, vétség, mulasztás, fizetésképtelenség
propustiti, koristiti, doprinositi, proizvodnja	süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam
proračunljiv, izračunljiv	kiszámítható
proračunska tablica	adatbáziskezelő
prorez, šibati, urez, rana, udarac, usjek, porez	forradás, hasítás, hasíték, vágás
proricati, prorok	augur, látnok, madárjós, jós
proročanski, proročki	prófétai, látnoki, jövendőmondó, jósló
proročanstvo	prófécia, jóslat, jövendölés
prorok, prognostičar, božji poslanik, meteorolog	jós, látnok, próféta
prorok, vidovit čovjek	látnok
prorok, vrač	jós, igazmondó, ájtatos manó, jövendőmondó
proroštvo (kriptografija), proricanje, proročište	jós, orákulum, nagy bölcsesség, nagy bölcs
prošao rok, zakasnio	megkésett, lejárt, rég esedékes
prosijati, sito, rešetati, rešeto, brbljivac	szita, szűrő
prosijed	őszes, őszülő, ősz
proširenje	kiengedés, nagyítás, kitágítás
proširuje, produžen, ispružen	kinyújtott, megnövekedett, hosszan tartó
prosjak	egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas
prosjak, puki siromah	nincstelen, koldus, szegényjogon perlekedő személy
prosječan, osrednji	olyan amilyen, középszerű
proslava, grb	címer
proslava, promocija, početak	avatási nap
proslava, slavlje, obilježavanje	misézés, misemondás, megülése vminek, celebrálás
prošli, pokraj, prethodna, preko, prošle, bez	múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett
prošli, pred, ranije, prije	előtt, ezelőtt
prošlo vrijeme	múlt idő
prošlost, prednji član, prethodna, prethodna stvar	megelőző, előzmény, korábbi, előtag
proso	köles
prospekti, izgledi	kilátások
prosperitetu, prosperiteta, povoljna okolnost	jólét, prosperálás, boldogulás, konjunktúra
prost	hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges
prost, nečovjek, gruba, brutalan, grub	barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember
prost, neplemenit, podao, nizak	alantas származású, nemtelen
prost, prvobitan, iskonsku	ősi, eredeti
prostak, seljačina	falusi ember, falusi
prostak, seljak	bugris, neveletlen ember, ripők, durva ember
prostirač, brisač, podmetač, rogožina, prostirka	összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg
prostirka, madrac, strunjača, nevolja, dušek	matrac
prostirka, prostirač, platforma	ágynemű, ágyazás
prostitucija, bludničenje	prostitúció
prostitutka, bludnica	kurva, ringyó, szajha
prosto, samo toliko	pusztán, csupán
prostodušan, iskazan, otvoren, izgovoren	nyílt, szókimondó
prostorima	ház hozzátartozó telekkel, épület, helyiség
prostorni ugao	testszög
prostota, neuglađenost	durva kifejezés, útszéli megjegyzés
prostran, prostornim	tér-, térbeli
prostran, širok	tágas, téres, nagy
prostran, širok, važan, opsežni	külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű
prostran, velikog, većeg, velika, obiman, veliki	terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő
prosuđivanje, dogovor, razmišljanje	mérlegelés, tanácskozás, megfontolás
prosuti, proliti, talog, preliti se, policajac	moslék, folyékony betegkoszt, mosogatólé, lötty
protekcionizam	védelmezés, védővámrendszer
protektiranje	futózás
protiv	vele szemben, ellen, viszont
protiv vjetra, u pravcu vjetra, uz vjetar	szél irányában, széloldal, szél felől, szél felőli
protiv volje, nerado	nem akarva, húzódozva, nem akaródzva, kelletlenül
protivan, antagonizam, neprijateljski, odbojni	antagonisztikus, ellenséges
protivnik, neprijatelj, neprijateljima, dušmanin	ellenség, ellenfél
protivnik, suparnik, suprotna strana	ellenfél, ellenség
protivno, škrip, obrnuto, mengele, mana, porok	kicsapongás, vétek, satu
protivno, u suprotnosti, protivan, obrnut	nyakas, akaratos
protok	fluiditás, folyékonyság, mozgékonyság, önthetőség
prototip	prototípus
protupožarna vrata na oknu, prigušnik	tűzelzáró fémlap, rezgéscsillapító, elzáró, szelep
protupožarno crijevo	tömlő, tűzoltócső
proturječan	ellenkező, egymásnak ellentmondó, ellentmondó
proturječan	ellentétes
proturječnost	ellentmondás
protutnje	rendkívüli módon, mennydörgő, nagyon, dörgő
protuzakonit, ilegalan, protuzakonitih, nezakonit	illegális, törvényellenes
protuzakonitost, nevaljanost, vanbračnost	törvénytelenség, jogtalanság
protuzrakoplovni	légelhárító, légvédelmi
protuzrakoplovni top	légvédelmi ágyú
protuzrakoplovni, protivavionski, protuavionski	légvédelmi, légelhárító
proučavati, razumjeti, čitati, čitate, glasiti	elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz
prouzrokovati, okolnost, zgoda, razlog, prigoda	okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok
provalija, ponor, bezdan	szakadék, végtelen idő, végtelen mélység
provalnik, obijač, lopov	betörő, éjszakai betörő
provalom, najezda, upad	invázió
provedba, lov, obavljanje, provođenje, ostvarenja	űzés, törekvés, elfoglaltság, keresés
provedba, ovrha, provođenje	kikényszerítés, alkalmazás, büntető szankció
provedbi, izvršavanje, izvršenje, provedbu	végrehajtás, kivitelezés
proveni kastel	legénységi kabin, orrkabin, emelt előrész
provinciju, okolina, periferija, pokrajina, predio	szakma, működési kör, tartomány
proviriti, mali otvor, rupa, pukotina, brz pogled	cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó
provizije, komision, komisije, komisijom, komisija	bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás
provjera, kontrola, provjere, uvida, uvid	egyeztetés
provjera, verifikacija, potvrda, kontrola, ovjera	megállapítás, beigazolódás, bebizonyosodás
provjeravati, ček, kariran, provjera, kontrola	irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék
provjerenih, iskusnih	fűszerezett, fűszeres, viharedzett, érett
provlaka, vratašca u pod, otvor za pisma	kábelakna, búvónyílás, búvólyuk
proždrljiv	mohó, telhetetlen
proždrljiv, lakom, pohlepan, požudan	pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi
prozi, jednolično, proza, svakidašnjica, stvarnost	prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság
prožimanje, nakvasiti, upijanje, promočiti	sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác
prožimanje, zasićenje	behatolás, átitatás, átszivárgás, áthatolás
prozirne	átlátszó
prozivka, skupljati se, smotra, pregled	gyülekezet, minta, szemle, mustra
prozor na brod	hajóablak
prozorski okvir, dovratnik	ajtódúc, ablakfélfa, ajtófélfa, ablakdúc
prozorski okvir, prozor, krilo	mégis, ablakszárny
prozorski okvir, prozorski krst, lenta	selyemöv, vállszalag, ablakszárny, tolóablak
prozračan, napola providan, proziran	áttetsző
prozračan, providan, bistar, prozirnih	áttetsző
prsata, bujnih grudi	nagymellű
prskalica, drobilica, pulverizator	porráőrlő, talajporhanyító gép, porozó, kőzúzó gép
prsluče, prsluk	mellény
prsni, grudni	érzelmi, belső, mellizom, szubjektív, melluszony
prsobran, ograda, parapet	könyöklőfal, karfa, mellvéd
prst na ruci, prst	nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó
prštanje, nerazumljiv govor, cvrčanje, sitne kapi	hadaró beszéd, köpködő beszéd, hadarás
prsten	fánk
prstenovi	gyűrű
prsti	ujjak
pršut, šunka	comb, rádióamatőr, sonka, ripacs
prtljaga	poggyász
prtljaga	poggyász, csomag
prtljaga, vojna oprema	málha, poggyász
prtljažna kola, kola za prtljagu	poggyászkocsi, málhakocsi, paklikocsi
pruga, grditi, tračnica, ograda, kleti, psovati	karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó
pruga, traka, trag, širit	vonal, korbácsütés, csík, sujtás, szalag
pruga, voz, željeznička pruga, željeznica	vasút
prugast, šaren	csíkos
prut, trska	sétabot
pružatelj, pružatelja, nabavljač, dobavljač	gondoskodó, ellátó
pružiti	ad, terít, növel, megnagyobbít, nő, kiterjeszt
prve	kisdolog, egy, pisilés, egyes szám, önmaga
prvenstvo	bajnokság, síkraszállás
prvenstvo	felsőbbség, elsőbbség, érsekség
prvi dođe-prvi van	szemesnek áll a világ
prvi padež, nominativ, nominativni	alanyeseti, nominatívusz, alanyeset
prvi, najprije, glavni	elsőként, elsőnek, legelső
prvi, početni udarac	mérkőzés kezdete, elugrás, kezdőrúgás, kezdő rúgás
prvo, najprije, prvi	inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként
prvobitno, Izvorno, originalno, porijeklom	eredetileg
prvoklasan	törvényes finomságú, valódi, sterling
prvomučenik, mučiti, mučenik	mártír, vértanú
prvorazredan, super, statista, odlična roba	extra finom, rendőrfőnök, kerületi rendőrfőnök
prvorazredno	első osztályú
pržene kriške krumpira, strugotina, pomfrit, čips	burgonyaszirom, rósejbni, guba, hasábburgonya
pržiti, roštilj, roštilja, kuhati	hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács
pšenica	búza
pseudonim, književno ime	írói álnév
psić	kutyuska, kutyaszerű, kutyus, jampecos
psiha, duša	lélek, nagy keretes állótükör, psziché, szellemke
psihička, psihički	pszichikai, lelki, médium
psihijatar	pszichiáter, pszichológus
psihijatrija	elmeorvostan, pszichiátria
psiho	dilis, flúg, őrült ember
psihoanaliza	pszichoanalízis, lélekelemzés
psiholog	pszichológus, lélekbúvár
psihologija	szkepticizmus, kétkedés, kételkedés
psihologija, medicina	pszichológia
psihosomatika	pszichoszomatikus
psihotropan	pszichotróp
psovanje, proračun troškova (usluge), razred, čin	községi adókivetés, beigazítás, rendfokozat
ptica kos, kos	feketerigó
ptičica, magarac	kocsiülés, hátsó inasülés, kötény, roskatag, fütyi
ptičje pero, perje, pero	madártoll, tollazat
pucanje, vatru, vatre, vatra, revolvera, zapaliti	tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
pucati, duhan, ukopčati, utikač, kljuse, raga, čep	préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó
pučina	nyílt tenger
pućiti usne, durenje	ajakbiggyesztés
pucketati, napuknuti, razbiti, pukotina, slomiti	hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás
pučkom pravobranitelju	szószóló
pucnjava	ágyúszó, ágyútűz, ágyúzás, ágyúmoraj, ágyúdörgés
pucnjava	puskatűz, sortüzelés, sortűz, tűzharc
puder, prašak, prašina, prah, tucati, barut	por, púder
puding	puding
puding, knedla, valjušak, okruglica	kis tömzsi ember, gombóc
puhaljka, lepeza, ratni brod	ventillátor, életlen kard, utasszállító hajó
Pukotina, prijelom, prelom, slomiti, lom, fraktura	vetődés, csonttörés
pukotina, rasjeći, dijafragma, razrez, otvor	elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték, repeszt
pukotina, signal, nedostatak, nalet vjetra, mrlja	szenvedélyes érzelmi kitörés, folytonossági hiány
pukovnik	ezredes
pukovski	ezred-
pulover	garbó, pulóver
pulsiranje, patrola, potući, obilaženje, tuku	verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat
pult, sto, tablice, lista, tablica, stolni, stol	tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület
pumpanje, crpne	szivattyúzás
pun aforizama, poučan, mudar, jezgrovit	nagyképű, nagyképűen bölcs
pun iskustva, profinjen, vješt	elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt
pun ljubavi, zaljubljen, zanesen, nježan	dédelgetett, kedvenc, szerető
pun poštovanja, snishodljiv	tiszteletteljes, hódolatteljes
pun života, živ, energičan, kinetika	kinetikus, eleven, mozgási, agilis, kinetikai
pun, prepunjen, napunjen	tele, teletömött, bővelkedő
punačak, debeo	kövér, kövérkés
punačak, stasit, ljepuškast, zdrav	testes, pirospozsgás, egészségtől duzzadó
punoglavac	ebihal
punoglavac, ličinke, larva	lárva
punokrvnost	bővérűség, túlbőség, túltengés, vérmesség
punomasno mlijeko	teljes tej
punomoć, zastupanje, nabava	beszerzés, megszerzés, ügyvitel, meghatalmazás
punomoćan, zajamčiti, punomoć, ovlast, ovlašten	hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság
punomoćni, obavezan, obaveznog, prinudan	feltétlenül szükséges, mandátumi meghatalmazás
pupak	köldök
pupak	köldök
pupčast, kružni	köldöki, köldök-
pupoljaka, pupoljak, oko	pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem
pura, puran	törökország, pulyka
puran	nagyképű ember, pulykakakas, beképzelt ember
purifikacija, pročišćavanje, čišćenja, čišćenje	tisztítás
puščana paljba, obuka u pucanj, paljba iz muške	muskétások, puskatűz, lövészet
pušenje	dohányzás, gőzölő, füstölő
pušiti	gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz, megsejt
puška, mušketa	muskéta
puška, revolver, top	puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver
pust, gol, jalov, nepogodan, neplodan, oskudan	terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő
pust, usamljen, tužan, opustošiti	vigasztalan
puštati korijenje, koljenaste biljke, kopati	gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó
pustinjak	remete
pustinjak, povučen, osamljenik	remetenő, félrevonultan élő ember, elszigetelt
pustiti u promet, izdanje, raskidanje, odriješiti	elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó
pustiti, izdati, izdavati, dopustiti, iznajmiti	bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály
pustoš, razaranje	pusztulás, pusztítás, rombolás
pustošenje	pusztítás
pustošiti, trošiti, odbacivati, zagađen, otpadnih	használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt
put na moru, morski put	hajózható vízi út, hajó helye a tengeri úton
put sa cestarinom	fizető-autópálya
put, mostić, nasip, bedem, pločnik	töltésút
put, prijelaz, prijelaza, tranzit, prijevoz	átjárás, áruszállítás, tranzit, átutazó, átmenés
put, ten	színezet, szín, arcszín
putanja, putić, staza, uličica, uska ulica	átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út
puten, čulan, požudan	érzéki, világi, hívságos, mondén, vérengző, nemi
puteva, prometnice, ulice, cesta, ceste	tengeri kikötő, rév, horgonyzó hely
putna isprave	útiokmányok
putna karta, karton, ulaznica, vozna karta, karta	igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula
putna torba	katonai poggyászzsák, poggyászzsák, útitáska
putna torba, ručni kovčeg	bőrönd
putni vodič, plan puta, lutanjima, putopis	útvonal, úti, útikönyv, útiterv, úti program
putnička agencija	utazási iroda
putnički vlak	helyiérdekű vonat
putnički vlak	személyszállító vonat
putnički vlak	személyvonat
putnik	utas, vándor
putnik koji pješači, pješak, izletnik	természetjáró, kiránduló, turista
putnik, cijena vožnje, hrana, cijena prijevoza	viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt
putnik, putniče	utazó
putnik, putniku	utas
putokaz	útjelző tábla
putokaz	útjelző tábla, irányjelző tábla
putokaz, pokazivač, pokazatelj, indikator	jelzőcsap, aknamélység-mutató, mérőműszer, tű
putovanja, vožnja kopnom, putovanje, put, vožnja	út, utazás
putovanje, ekspedicija	hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út
putovanje, hadžiluk, hodočašće	zarándoklat
putovanje, red, proputovati, putovati, put, izlet	körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra
putovati na poniju, putovati	nagy út, költözés
putovati, lutati, tumaranje, tumarati, obilaziti	kalandozás, kóborlás, kószálás
putuje, putovati, voziti se, mobilna, kretati se	járás, menet
putujući	vándor, kóborló
puž, lijenčina, spirala, danguba	csiga
puzavac	kúszómadár, futónövény, jégvas (cipőn), kotróháló
puzenje, puziti, puzanje	előgyomor, begy, állati gyomor, bögy
rabarbara	rebarbara
racionalizacija, racionaliziranje	ésszerűsítés, racionalizálás, racionalizáció
račun dobiti i gubitka	nyereség-veszteség számla, eredmény-kimutatás
račun, infinitezimalni račun, kamen	kő (epe, számítás, vese)
računa, potvrda o primitku	nyugta, elismervény, átvétel, blokk
računaljka, abakus, računalo	számológép
računarski stroj, računalo, kalkulator, računar	kalkulátor, zsebszámológép
računati, računski, obračunavanja, za sračunavanje	számító, számoló
računati, zbroj, cijeniti, smatrati za, zbrojiti	vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg
računovođa	revizor, könyvelő
računovodstvu, računovodstvena, obračunavanje	könyvelői munka, könyvelőség, könyvvitel
račvanje, odvajanje, grananje	talpalás, megnyitás, menetfúrás, kopogózás
račvati, vile, vilica, viljuška, rašlje	vasvilla, villa, elágazás
rad nogu	lábmunka
rad, zanat, posao	időtöltés, elfoglaltság, huncutság, trükk
radar	lokátor, radar
radi, da bi, kako bi, s namjerom da	azért, azzal a céllal, azon célból
radijacija, zračenje, radioaktivno zračenje	sugárzás
radijalan	radiális, radiál (gumi), sugaras, sugárirányú
radijator	hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest
radijska frekvencija	rádiófrekvencia
radikalan, korjenit, temeljit	radikális, gyök, alapvető, mélyreható, gyökjel
radikalno	radikálisan, gyökeresen
radilište, radna mjesta, radno mjesto	munkahely
radio antena, antena, pipaljka, pipaljke, ticala	tapintó, tapintó szerv, csáp, antenna
radio pojačalo, pojačavač, pojačalo	erősítő
radio predajnik, odašiljač, radiostanica, mikrofon	telefonkagyló, adóállomás, terjesztő, átadó
radio, radiju, radija	rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás
radioaktivan	radioaktív
radioaktivnost	radioaktivitás
radio-aparat, radio-telefon	rádiókészülék
radiobiologija	sugárbiológia
radio-izvještač	szórvavető gép, leadó, rádión előadó, rádióleadó
radiolokacija	rádiólokáció, radar
radionici, radionica	műhely
raditi pijukom, trnokop, kopati, pijuk	csákány
raditi, obraditi, radu	tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű
radna jedinica, tijelo, odsjek, resor, služba	tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak
radna knjiga	munkafüzet
radna stanica, radna postaja	munkaállomás
radni dan	hétköznap
radni dio ekran, okno, prozoru, okidni impuls	ablak
radni list	munkalap, feladatlap
radni sto	munkapad
radni sto, radni stol	varróasztal, kézimunkaasztal
radni, radnu, radi, proces, radio, pogon, radnim	működés
radnička klasa	munkásosztály
radnički sindikat	szakszervezet
radnik, manualni radnik	fizikai munkás
radnik, operativan, pogonski	hatályos, dolgozó, döntő, műtéti, munkás
radnik, radnica	munkás
radno odijelo, krajnji, sveukupne, sveobuhvatnom	általában, otthonka, átfogó, iskolaköpeny
radno odijelo, zaštitno odijelo	munkaruha, munkaköpeny
rado	örömmel, szívesen
rado, brzo, smjesta, odmah, lako, spremno	könnyedén, készségesen, könnyen, szívesen
radom, djelovanje, poslovati, radni dio stroja	tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű
radostan, prazničan, društven, veseo, gostoljubiv	víg, jókedvű, ünnepi, társaságot kedvelő, kedélyes
radostan, veseo, raspoložen	derűs, víg
radovi, fabrika, radi, radove, radova, rade, djela	gyártelep, üzem, gyár, -művek, erődítmények
radoznalac, zabadati nos	kíváncsi ember, emelőrúd
radža	fejedelem
raga, plijeviti, čistiti, čistiti od korova, korov	kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz
ragbi, igra jajolikom loptom	rögbi
rahitis	angolkór
raj, treća galerija	paradicsom, mennyország
rak	héjas állat
rak	rák, rák
rak, tumori, karcinom	rák
raketa, ispaljivati, raketni, uzletjeti, reaktivan	röppentyű, rakéta
rakova, račiće	lapostetű
rakun	mosómedve
ramena	tűperem, tűkiszélesedés
rana, posjekotina	száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli
ranac, putna vreća	sportszatyor, sporttáska
ranije, ispred	mielőtt
ranije, prethodno	korábban, előzetesen, azelőtt, előbb
ranije, raniji	korábbi
raniti kljovom, kljova	agyar
raniti, ugušiti, napravi. biljeg, klin, rez, urez	skót kutya, skót szövet, skót nyelv, féksaru
raniti, ugušiti, napravi. biljeg, klin, rez, urez	támasztóék, bemetszés, rovátka, skóciai, fékpofa
ranjen, ozlijeđen, ozljeđen, povrijeđen	megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított
ranjiv, osjetljiv	támadható, sebezhető
ranjivost, povredljivost	sebezhetőség
rano djetinjstvo, maloljetnost	gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság
rapsodija, hvalospjev	elragadtatás, eksztázis, lelkendezés, rapszódia
rascijepiti, cijepati, krhotina, trn, odlomiti se	repesz, szálka, szilánk
rascijepiti, rascjep, suza, cijepati, prskati	könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp
rascijepljen	szakadék
rascjep, pukotina, naprslina	rés
raščupan	borzas, ápolatlan, rendetlen, fésületlen
rasijan čovjek, potišten čovjek, potištenost	unatkozó ember, levert ember, búslakodó ember
rasijan, izostati, odsutan, rastresen	távollévő, hiányzó
rasijan, rastresen, zamišljen, nepažljiv	szórakozott, elvonatkoztatott
rasijano	szórakozottan, elgondolkodva, figyelmetlenül
rasipač	felrakógép, furnérenyvező gép, oldalfeszíték
rasipan, razoran	költekező, pazarló, könnyelmű
rasipanje, rastur	veszteség, pazarlás
rasipati, rasipan	pazarló, pompás
rasipništvo, izobilje	fecsérlés, tékozlás, bőkezűség
raširiti se, razliti se, difuzno	szétszórt, szórványos, szószátyár, szétterjedt
rašiti se, izbočina, ispupčenje, ulubljenje	dudor, duzzanat, kihasasodás
rasizam	fajgyűlölet, rasszizmus
raskalašenost, razuzdanost	kicsapongás, feslett élet
raskid, poremećaj	bomlás (rendé), szétszakadás
raskid, slomiti, prekinuti, probiti, kila, prekid	szakítás
raskliman, vijugav, hirovit	excentrikus, kanyargós, félbolond
raskoš, elegancija	választékosság
raskoš, sjaj	lelki nagyság, nagyság, pompa
raskoš, sjaj, pompa	pompa, fény
raskošan	luxusos, költséges, fényűző, drága
raskošan, darežljiv, rasipnik, bujan	tékozló, pazar, fecsérlő
raskošnih, luksuzni, raskošnu, raskošne	fényűző, luxus-
raskošnim, bogat, raskošan	bőséges, szertelen, termékeny
raskošno	gazdagon
raskrečiti se	terpeszállás, politikai kétkulacsosság, vak emelés
raskršće, razmeđu, križanju	útkereszteződés
rasli, prerasla, raste, postati	termeszt
rašlja, viljuška	evezővilla
rasna diskriminacija	faji megkülönböztetés
rasni konj, pastuh, dugme	kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet
rasnim, rasni, pasminski	faji
raspad atomske jezgre, rasprskavanje	felhasadás, szétrepedezés
raspadanje, degradacija (rastrošba)	mállás, időjárás hatása, elmállás, fizikai mállás
raspadati se, rastvarati se, odlučiti, hrabrost	elhatározás, határozat, eltökéltség
raspadati, rušenje, rastrožbe, raspadnut	szétesés, szétbomlás
raspeće	feszület
raspeće	keresztre feszítés
rasplođivanje, uzgajanje, oplodni, odgoj, uzgoj	nemzés, tenyésztés, nevelés
raspoložen, srdačan, iskreno	jó étvággyal, bőségesen, szívélyesen, alaposan
raspoloženje, dobar ugled, dobre volje	jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla
raspoloženje, volja, način, tonalitet, narav, ćud	hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód
raspoloživ, slobodan	eldobható, rendelkezésre álló
raspon krila	fesztávolság, szárnyszélesség
raspored, izgled, format, plan, shema, postava	alaprajz, kitűzés, szerkezet, térbeosztás
raspored, plan, programirati, osnova rada, program	értesítő
rasporediti, kakvoća, sorta, svrstati, klasa	féle, mód
raspravljati, diskutirati, rasprava, raspravljanje	vita
raspravljati, gozba, obrađivati, tretirati, čast	ritka élvezet, vendégség, élvezet
raspravljati, osporavati, spor, pobiti, sporiti	vitatkozás, vita
rasprostranjen, nadmoćan	elterjedt, gyakori
rasprostranjen, prevladavajući	uralkodó, túlsúlyban levő
raspršivač	levegőszelep, nyílkilövő cső, fúvócső, légfúvóka
rasprsni, prskanje, rasprsnuće, pucanje, razvoj	szétpattanás, szétrepedés, szétszaggatás
rasprsnuti se, dvodijelni, odvojen, raspući se	megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital
rast, stas, visina	alkat, termet, formátum, szellemi kaliber
rastanak, rastajanje, odlaska, upućivanje, odlazak	távozás, elutazás
rastavljanje	szétbontás, leszerelés, lebontás, szétszerelés
rastavljanje, razlučivanje, rastvor, razlučivost	ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás
rastavljen	elvált
rastavnica, povlaka, crtica	kötőjel, választójel
raste, rastenje, porast	erősödő
rastegljiv, prostran	szétterjedő, expanzív, szívét kitáró, terjedékeny
rastegljiv, rastezljiv, elastična, elastičan	rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág
rasterećivanje, rasterećenje, iskrcavanje, istovar	kirakodás
rastjerivati, razbacati, rasipanje, prskati	szóródás, szórás
rastopiti, izgubiti se, razvrgnuti, raspustiti	áttűnés, átúszás
rastresit, posut brašnom, blijed, brašnjav, sipkav	korpaszerű, lisztszerű
rastućeg posjedovanja, proliferacija	burjánzás, elburjánzás
rastuću	növekvő mértékben, mindinkább, egyre inkább
rasturen, oskudan, rijedak, raštrkan, prorijeđen	ritka, elszórt, szórványos
rastvor vapna, stupa, žbuka, merzer, bacač, mort	mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető
rastvoren	oldott anyag
rasuđivanje, prosuđivanje, ocjena, presuda	nézet, megítélés, vélemény, döntés
rasuđivati, uvjeravati, razumijevanje, prosuđivati	indíték, ésszerűség, ok, értelem
rasulo, upropastiti, uništenje, razoriti, slom	rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás
rasuo, rasutih, rasturen, razasut, rasut, rasijan	szétszóródott
rat za nezavisnost	szabadságharc
rat, ratovanje	háború
rata, nastavak, obrok	részlet, részletfizetés
ratarski	gazdálkodás
ratni brod	hadihajó
ratni brod, oklopnjača, bojni brod	csatahajó
ratni plijen, trofej	hadizsákmány, diadalemlék, trófea, vadásztrófea
ratni zarobljenik	hadifogoly
ratni zločin	háborús bűn
ratnik	harcos
ratno zrakoplovstvo, avijacija	légi haderő, légierő
ratoboran, ratni, zaraćena strana	hadviselő
ratoboran, svadljiv	házsártos, összeférhetetlen, harcias, verekedő
ratobornost	házsártosság, verekedős természet, kötekedés
ratovati, rata, rat, vojevati, borba, ratne	háború
ravan kas, brzina, tempo, s dopuštenjem, hod	vki engedelmével, poroszkálás, lépés, iram
ravan, zaravan, stan, pljosnat, apartman, sprat	sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet
ravnalo	szintezőléc, ellenőrző vonalzó, lehúzó vonalzó
ravnodušan, bezvoljan, bez volje, apatičan	fásult, apatikus
ravnodušan, mlak	langyos, közömbös, langymeleg
ravnodušan, neraspoložen	kedvetlen
ravnodušnost	közömbösség
ravnodušnost, apatija	közönyösség, apátia, fásultság
ravnomjerno, podjednako, jednako	egységesen
ravnomjernost, razmjernost, linearnost	linearitás
ravnopravan, izjednačen, istovjetnom, izjednačavan	egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő
ravnopravne, ravnopravan	egyenlőségre törekvő
ravnopravno, jednako, jednakom, podjednako	hasonlóképpen, egyaránt, egyformán
ravnoteža, odstupnina	viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás, kártérítés
raž	rozs
razarač, rušitelj, rušilac	torpedóromboló
razaranje, pustošenje, pljačka, zulum	rombolás, kifosztás, elprédálás
razaranje, razaranja, propast, uništenje, propasti	megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés
razarati, pustošenje, rušiti, opustošiti, rušenje	pusztítás, rombolás
razbarija	berakott díszítés, lombfűrészmunka
razbarušiti, mrsiti, uzrujanost, nabrana čipka	fodrozódás, fodor, izgatottság
razbijen, polomljen, razbijaju	darabokra tört, megtört, megviselt, meghiúsult
razbiti se, razmrskati, zdrobiti, naletjeti, krah	darabokra törés, tönkremenés, összezúzódás, krach
razblažiti, razrijediti	híg
razbludan, tjelesan, čulan, senzualan, pohotljiv	kéjenc, érzéki, bujálkodó, kéjes
razboj	szövőszék, evezőnyél
razbojnik, gangster, ucjenjivač	zsaroló, gengszter
razbojnik, ubojica	gengszter, orgyilkos
razbor, moć rasuđivanja, oštroumlje	ítélőképesség, tisztánlátás
razborit, mudrom, mudar, pametan	bölcs, okos
razborit, oprezan	óvatos
razborit, otrijezniti, umjeren, trezven, miran	higgadt, józan, mértékletes
razborit, žustar, hitar, lukav	virgonc
razdjelni, razvodni	osztás
razdjelnik, odvajač, separator, razdvajač	szeparátor, gabonarosta, szelektor, fölözőgép
razdjelnik, otpor za stabilizaciju, odušak	vérzékeny ember, víztelenítő berendezés, krapek
razdjelnik, prečka, prespojnik	keresztrúd, kerékpárváz
razdoblja	menstruáció
razdoblje, interval, stanka, razmak, pauza, odmor	csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz
razdor, svađa, sukob, tuča, borba	küzdelem, viszály
razdraganost, pijanka, veselje	stikli, muri, dáridó
razdražen, bijesan	haragos
razdražen, oštar, naoštren	ingerült, éles rajzú, éles vonalú
razdraženost, razmirica, ljutina, izazivati	piké, sértett hiúság, sértődés, neheztelés
razdražljiv	robbanékony, ingerlékeny
razdražljiv, nervozan	izgulékony, izgatott
razdražljiv, zajedljiv, jedak	elkeseredett, kesernyés, rosszmájú, epés
razdvojen, odcijepljen	eltép, tép, felsebez, elszakít, megszaggat, szakad
razdvojeno, nezavisno, zasebno, pojedince, osim	szét, külön
razdvojeno, odvojeno, raskidan	távol, ketté, szét
razdvojiti, sjedište, prostorima, prostor, mjesto	hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv
razglasiti, trubiti, rastrubiti	lárma, harsogás, trombitahang, rezes hang
razgledati, razmatrati, razmatranje, namjera	nézet
razgovor	előadás, társalgás
razgovor, laskanje, ulagivati se, raspravljanje	üres beszéd
razgovorni	társalgási, beszédes
razgraničavanje	határmegállapítás
razina buke	zajszint
razina mora	tengerszint
razina, naslaga, sloj, nivo, sloja	sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó
razjašnjiv	magyarázható, megmagyarázható
razjašnjiv, topiv, rješiv	oldódó, feloldható, megfejthető, megoldható
razjedati, ujesti, odgristi, zagristi, ugriz, ubod	csípés, marás, falat, harapás
razlaganje	metrikai forma, ütemezés, skandálás, versmérték
različit, poseban, rastaviti se, odvojen, posebne	külön, önálló, független, különálló
različit, raznolik	eltérő
različit, raznolik, drugačiji, različitih	különböző, sokféle
različit, raznovrstan	különböző, különféle
različit, varijanta, promjenjiv, varijacija	variáns, eltérő olvasat, változat
različito	eltérő
različitost, odstupanje, nedosljednost, neslaganje	különbözőség, ellentmondás
razlika gaza na pramcu i krmi, dotjeranost, forma	jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott
razlika, razlike, otmjenost	különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír
razlike, raznolikosti, raščlanjenost, različitost	tarkaság, változatosság, különféleség, diverzitás
razliku, razlika, različitim	különbség
razlog, u ime, korist, račun, radi, svrha	szaké, rizspálinka, japán rizspálinka
razlog, uzrok, povod, prouzrokovati, uzrokuju	ügy, ok, per
razlomak, iznos, djelić, dijeljenje	törtszám, részpárlat, frakció, hányad, törtrész
razlomak-običan	közönséges tört
razmagnetiziranje	lemágnesezés
razmahivati, prijetiti, zamahnuti, vitlati oružjem	lóbálás, meglóbálás, suhogtatás, megsuhogtatás
razmak između redova, vodeća, prored, glavni	irányítás, fő, víz-odavezetés, vezetés, odavezetés
razmak, visina, smola, visina glasa, podići, snaga	csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely
razmatranje, huškanje, uzbuna, mućkanje, agitacija	agitáció, izgalom
razmatranje, ispit, pregled, ispitivanje	vizsga
razmatranje, raspravljanje, vijećanje, rasprava	megbeszélés
razmaz, premazati, razliti se, zamazati, podmazati	zsírfolt, kenet, maszat
razmišljajući, zadivljen, začuđen	tűnődés, csodálkozás, csodálkozó
razmišljanje, mišljenje, misliti	gondolkodás, gondolkodásra képes
razmišljanje, mozganje, nesiguran posao	spekuláció, töprengés, elmélkedés, elmélet
razmišljanje, razmatranje, razmatrati, okolnosti	tényező, megfontolás, előzékenység, figyelem
razmišljati	múzsa
razmjena pisama	levélváltás
razmjer	méretek
razmjera, prostranost, veličine, krupnoća sjemena	szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem
razmjera, razmjer, proporcija, dio, mjerilo, omjer	hányad, arány, viszony
razmjeran, srazmjeran, proporcionalan	arányos, aránylagos
razmjerna zastupljenost	arányos képviselet
razmjerno, relativno	viszonylag
razmještaj, dispozicija, raspored, raspolaganje	testalkat, rendelkezés, természet, beosztás
razmnožavanje	szaporodás, reprodukálás, reprodukció
raznim, raznoliki, razni, raznovrsne, raznovrsnih	különféle, különböző
raznolik, prijepis, mnogobrojan, mnogostruk	elosztó cső, többcsonkos csőelágazó, sokágú cső
raznolikih, raznoliki	változatos, szerteágazó
raznorodnost, zbrka, šarolikost, darmar	szabad szerelem
raznostranost, mnogostranost, svestranost	sokoldalúság, változékonyság
raznovrstan, razni	többféle, különféle
raznovrstan, raznolik	többféle, különféle, változatos
raznovrstan, raznorodan, promijenjen, raznolik	sokszínű, sokféle
raznovrstan, višestruko upotrebljiv, promjenjiv	sokoldalú
razočaranje, nezadovoljstvo	kiábrándulás, kiábrándultság
razočaranje, otrijezniti	kiábrándulás
razonoda, omiljena zabava, najmilija zabava	hobbi
razonoda, zabava	időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség
razoran, destruktivno, rušilački, poguban	romboló
razoran, koji remeti	bomlasztó
razoren, uništen	tönkrejutott, hajótörött
razoružanje	lefegyverzés, leszerelés
razred, čin, rasporediti, razreda, stvarna ocjena	fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat
razred, klasa, kategorija, kategorije	osztály, fogalomkör, kategória
razrijeđen, razblažen, opadati, opao, stanjiti	vékonyodó, vékonyult, vékony, vékonyuló, karcsú
razrijeđen, rijetki, prorijeđen, rijetkih, rijedak	kivételes, félig sült
razrijeđenost, rijetkost, rijetka pojava	ritkaság
razrjeđivač	hígító
razrješivač, rastvarač, računska mašina	megfejtő, oldó
razum, razumijevanje, shvaćanje, inteligencija	intelligencia
razuman, pametan	józan ítéletű, józan eszű
razumijevanje, razumijevanja, širenje	elterjesztés
razumijevanje, shvaćanje, obuhvaćanje, poimanje	megértés, felfogás
razumijevanje, spoznaje, vještina, znanja, znanje	tudás, tudomás, ismeret
razumjeti	hozzágondol, értesül, hozzáért
razumljiv, dostižan, uvjerljiv	elképzelhető
razumljiv, razumljivo	érthető
razumljivost	érthetőség
razumno, osjetno, primjetno	érzékelhetően
razumnost, opreznost, smotrenost, razboritost	óvatosság, körültekintés
razuzdan	szabados
razuzdan, lakog morala	kicsapongó
razuzdan, raspikuća, neumjeren čovjek	feslett, kicsapongó
razuzdanost, razvrat	dorbézolás, dezertálásra való csábítás, elcsábítás
razvitak, otkrivanje, razvojni, razvojem, razvoj	előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés
razvitak, porast, napredak, postizati, prodiranje	haladás
razvod, razvesti, razvod braka, rastava braka	elválás, válás, házassági bontóítélet
razvodnik, vratar, prijavljivati, razvoditi	szertartásmester, teremszolga, jegyszedő
razvoj, brzo nicati, šampinjon, brzi rast, pečurka	gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy
razvoj, napredak, uspon	feltörés, nekilendülés, fellendülés
razvojni programer	előhívószer
razvoju, razvoj, razvijanje	fejlődő, előhívás
razvratan	élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó
razvratnik, grabuljati, grabulje, skupljati	piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye
razvrstavati, tajan, razvrstavaju, svrstani	titkos
razvučen, ispružen, istrgnut	kiterjesztett, kitárt, kiterített, kinyújtott
rđavo ponašanje	illetlen viselkedés
reagira, suprotno djelovanje, otpor, reagiranje	ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás
reagiranje, režim, vladanje, postupak, ophođenje	viselkedésmód, magatartás, magaviselet
reakcionaran, nazadnjački	reakciós
reaktivni minobacač, ručni bacač	páncélököl
reaktivnost, ponovno djelovanje	reaktivitás, reakcióképesség
realan, realističnih, realističan, realistički	élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus
realizam, stvarnost	realizmus, valószerűség
realizam, stvarnost, istinitost	valódiság, realizmus, realitás, alkalomszerűség
recentnije, svjež, nedavni, nov	újabb keletű, modern, nem régi
recenzent, kritika, kritičar, strog sudac	kritikus
recept, pravilo, propis, odredba, nalog	recept, orvosi recept
reći, konačan, krajan, izreći, savršen, krajnji	végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb
red ljudi, štap za bilijar, mig, fila, aluzija	kedv, szerepkör, sorállás, szerep, figyelmeztetés
red vožnje, red letenja, raspored	órarend, menetrend
red vožnje, vremenski plan, napraviti raspored	menetrend, ütemterv, táblázat
red, djelovati, sukob, nastup, krug, borba	csörte, küzdelem
red, izmjenjivanje, navijati, preobratiti se, obrt	esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus
redni, redni broj	sorszámnév, sorrendi, sor-, rend-
redom, poretka, narudžba, poredak, nalagati, reda	határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend
redoslijed događaja, protjecanje, dotoka, protok	áramlás, áradat, dagály, folyás, ömlés
redovito	általában
redovitost, točnost, pravilnost, urednost	szabályszerűség, rendszeresség, szabályosság
redovnik, brat	öcs, fivér, báty, fiútestvér
redovno stanje, prvenstvo, jednakost, uglavnom	egyenrangúság, cikkely, egyenérték, egyenlőség
redovno, točno, redovnih, redovito	szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan
referat, mjesto stanovanja, besjeda, udvaranje	cím, címzés, ügyesség, modor
referendum	népszavazás
referent, izvjestilac	propagandista
refleksivan, povratan	visszaható
refleksivan, povratan, obostran, odgovarajući	ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték
reflektor, projektor	keresőlámpa, fénykéve
reflektor, projektor, središte pažnje	reflektorfény
reflektor, reflektora	prizma, macskaszem
reformatora, pristaše reforme, reformator	reformátor, újító személy, reformáló oszlop
refren, pripjev, obuzdati, zadržavati, uzdržati se	refrén
regije, pokrajina, regiji, oblast, područje, okrug	terület
regionalnog, Regionalnom, lokalni, regionalnih	kerületi, területi, helyi, körzeti, regionális
registarska tablica	rendszámtábla
regresijska, povratak stanja, regres, regresija	regressziós
regresivan, nazadan	visszafejlődő, visszaeső, csökkenő, regresszív
regrut	besorozott, besorozott katona
regulacija, uređenje, propis, reguliranje, pravilo	szabályzat, rendszabály, előírásos, rendtartás
regulator	szabályozó
regulator, regulirati, gušiti, prigušivač, dušnik	fojtószelep, szabályozó szelep, gázadagoló, gége
regulator, upravljački uređaj, upravljački sklop	ellenőrző szerkezet, vezérlőkapcsoló, ellenőr
regulatoran, nadzorni	szabályozó
reinkarnacija	reinkarnáció
rekao, je rekao, pripovijedati	eredménye van, mond, hatása van, megmond, elbeszél
reket za tenis	teniszütő
reket, reket za tenis	teniszütő, ütő
rekla-kazala, prepričavanje, glas	hallomás, szóbeszéd, mendemonda
reklamirati, oglas, izlijepiti, oglasiti, plakati	transzparens, plakát
reklamni uređaj	hirdető
rekurzivni, nasljedni	háramlás alá eső
relativne, rođakinja, relativan, odnosni, odnosan	viszonylagos, vonatkozó, relatív
relevantnost, važnost, primjerenost	fontosság, tárgyhoz tartozás
religija, vjere, vjera, vjeroispovijesti	vallás
reljefan	dagadt, domborított, dombornyomásos, kipúposodott
remek-djelo, remek djelom, remekdjelo	mestermű
remen, zavoj, rogulje, baciti, hitac, izbaciti	hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám
remetiti, uništiti	hasztalan, hiú, meghiúsult
remitenda, preostali dio, ostatak, neprodana djela	hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek
remontne radionice, garaža	garázs
remontno brodogradilište	szárazdokk
remorker, tegljač	révkalauzhajó
rendgenska slika	röntgenfelvétel
rendgenska slika	röntgenfelvétel, rádiótávirat, lemezjátszós rádió
rendgenski zrak, x-zraka	röntgenkép, röntgensugár
renomirani	jó hírű
rentabilnost, rentabilnosti, profitabilnost	jövedelmezőség
rent-a-car	gépkocsi kölcsönzés, gépkocsi-kölcsönzés
reologija	reológia
repa, bijela repa, repa-bijela	petrezselyemgyökér, fehérrépa
reperkusija, eho, odbijanje, odjek, odbacivanje	visszalökés, utóhatás, visszapattanás, visszahatás
repertoara, repertoar	játékrend, repertoár, műsor
repica-uljana, uljana repica, silovanje, oteti	elrablás, törköly, megerőszakolás, repce
reprezentativnoj, opunomoćenik, izaslanik	képviselő, jellegzetes, példány, tipikus, ábrázoló
reprodukcija, ponovno stvar, kopija	szaporodás, reprodukálás, reprodukció
republički, republika	köztársaság
republikanac, član republikanske partije	köztársasági érzelmű, köztársaságpárti
resa, kita, pramen, čuperak	üstök, fűcsomó, bóbita, bojt, főnemesi rangú diák
resa, rub, granica, rese	bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt
rešetka	rácsozat
rešetka	rácsozat, rács, fülhasogató, reszelék, kínos
rešetka	térképhálózat, rácskerítés, áramhálózat, rostély
rešetka, ograda	védőkorlát
rešetka, rešetkast, mreža	rács
rešetki	térképhálózat, rácskerítés, áramhálózat, rostély
resursa, resursima, izvori, resursi, resurse	készlet, anyagi javak
retikl	hajszálkereszt, hajszálvonal-hálózatos lemez
retorika	szónoki
retorta	tűzpróba, olvasztótégely
retroaktivan, osvrće unazad	visszapillantó, visszatekintő, visszaható hatályú
retroaktivan, retroaktivnih	visszaható
retroaktivno	visszamenőleg
retuširati, dotjerati	javítgatás, retus, retusálás, szépítés
reumatizam, reumatizma	reuma, csúz
reumatoidni artritis	arthritis deformans, ízületi csúz
rever	hajtóka
revidirani	javított, átdolgozott
revija	zenés táncos előadás, revü
revizor, slušalac	számvevő, revizor, könyvvizsgáló, vendéghallgató
revizorski, provjera, pregledati račune, provjere	rovancsolás, rovancs, revízió, könyvvizsgálat
revnost, oduševljenje, predanost, žar	hév, buzgalom, lelkesedés, mohóság
revnostan, zategnut	kifeszített, feszes
revolucionar	forradalmi, forradalmár
reza	gombolyító motolla, hevederpánt, pászma, fonalorsó
reza, okidač, odponac, okidni signal, triger	kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré)
rezan, piljen	vág, elfűrészel, fűrészel, kornyikál, fog, cincog
režanje	morgás, dörmögés
rezati dlijetom, sječivo, dlijeto	véső
režati, gunđanje, zamršen položaj	bonyodalom, csomó, vicsorgás, morgás, zavar
rezbar, rezni alat, brzi brodić, krojač, nož	szabász, nagy csónak, kutter, filmvágó, vágógép
rezervni, suhonjav, odvojiti, zamjenski, mršav	fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár
rezidencijalno, boravišni, o dijelovima gr	lakó-, tartózkodási
režim, karakteristika, vladanje, reagiranje	magaviselet, viselkedésmód
rezni rub	forgácsoló él, metsző él, vágó él
rezolucija oka, oštrina vida, oštrina	éleselméjűség, hevesség, élesség, éles ész
rezonator, šupljina, udubljenje	szuvasodás, üreg, üresség, lyuk
rezultat, posljedica, ispust, izlazni otvor, ishod	folyomány, kimenetel, követelmény
rezultirati	következik
ribar	halász
ribara, ribari	halász
ribarski brod, kočar	vonóhálóval halászó hajó, fenékhálós halászhajó
ribarski čamac, ribarski brod	halászhajó
ribarsko, ribarskom, ribolovnim, ribarenje	halászat
ribati, šikara, zakržljala živ., ništavan čovjek	gyengébb csapat, szegény agyondolgozott nő, bozót
ribič, ribar	halász
ribiz-crveni, crveni ribiz	vörös ribiszke, ribizli
riblja, ribljih, ribu, ribicu, riba, pecati, ribe	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
ribnjak, spremnik, tank, rezervoar, oscilator kolo	felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály
ribolov	halászterület, halászati jog, halászat
ricinusovo ulje, dabar	szarufolt (ló lábán), szóró, cukorszóró, hódzsír
ridanje, jecanje, jecati, plakati	zokogás
ridati, plač, meduza, nabubren, ridanje	duzzadt, bálnazsír
riječi	szerep szövege, szöveg (dalé)
riječi, prepoznavanje govora, narječje, besjeda	beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang
riječni	folyóvízi, folyami, folyó-
riječni, riječnih, rijeka, rijeke, potok	folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás
rijedak, prigodan, slučajan, povremen, povremene	véletlen, esetenkénti
rijedak, razrijeđen	nem gyakori, ritka
riješen, odlučan, odvažan, čvrst, nepokolebljiv	eltökélt
riješiti se, osloboditi se, izbaviti, otarasiti se	megszabadít
rijetko, izuzetno, ponekad, malokada	ritkán
rijetko, jedva, teško, jedva jedvice	bajosan
rilo, surla, nos	orr, szívószerv, uborkaorr, szívócső, ormány
Rimljanin, latinski, katolik	római
ris	hiúz
riskirati, kockati se, rizik, prokockati	hazárdjáték, fogadás
riskirati, kratak san, drijemež, kratko spavanje	napóleon-arany, bolyhozott szövetfelület, pihe
ritam, metar, mjera	ritmus
ritual, priče o bogovima, mitska osoba, mit	hitrege, képzelt személy, képzelt dolog, mítosz
riva	vízpart, városi folyampart, városi tengerpart
riža	rizs
riža u ljusci, lak udarac	ír, ír ember, rabomobil, hántolatlan rizs
rizičan, opasan, hazardan	veszélyes, kockázatos, kalandos
rizik, odgovornost, opasnost, zagroziti, propast	veszedelem
rizik, pogibelj, opasnosti, opasnost	veszély
riznica, leksikon, tezaurus, glosar, pojmovnik	nagyszótár, lexikális gyűjtemény, kincstár
riznica, memorirati, čuvati, spremište, trgovina	áruraktár, bolt, tartalék, depó
rizničar, blagajnik	kincstáros, pénztáros
rječit	ékesszóló
rječitost	ékesszólás, szónoki képesség
rječnik, bogatstvo riječ, riječi, jezično blago	szókincs
rječnika, višesveščani rječnik, rječnik, leksikon	szótár
rješavanju, rješavanja, rješavanje	megoldás
rob, zarobljenik	letartóztatott, fogoly, rabul ejtett, rab
roba, fabrička roba, posuđe	áru
roba, robe široke potrošnje, teret, robe, imanje	ingóságok, áru, javak, árucikkek
robna kuća	áruház
robna lutrija, tombola	sorsjáték, tombola
robusnost	izmosság, erőteljesség
rod	faj, nemzetség, genus
rod, pleme, plemena, rasa	pereputty, néptörzs, társaság, faj
rod, pleme, rodbina	klán, törzs, skót törzs
rod, porijeklo, preci	ősök
roda	gólya
rodbina, sličnost, srodnost, srodstvo, afinitet	affinitás, rokonság, rokoni viszony, vonzódás
rođen	eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem
rođendan	születésnap
rođenja, porod, rođenje	születés, szülés
rodij	ródium
rodiljski dopust	szülési szabadság
roditelji	szülők
rodni, svojstven, srodan, generički, općenit	nemi, generikus, genus-, általános, nem-
rodnica, vagina	vagina, vagina, levélburok
rodoljub	hazafiúi, hazafias, honvédő
rodoljublje, patriotizam	hazaszeretet, patriotizmus, hazafiasság
rodoskvrnuće, incest	vérfertőzés
rodoslov, etimologija, porijeklo	pedigré, családfa
rodoslovni	leszármazási, nemzedékrendi
rog izobilja	bőségszaru
rog jelena, rog jelena i slično, rog jelena i sl.	agancs
rog, splavar	szarufa
rogu, rog	hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru
rogu, rog	tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata
roj, vrvjeti, rojenje, rulja, nahrupiti, mnoštvo	sokaság, raj
rojalizam	uralkodóhűség, királypártiság
rokoko	rokokó
Rom, Ciganka, Ciganin	cigány
romana, roman, nov, neispitan, pripovijetka	novella, újfajta, regény, újszerű
romanca, pretjerivati, sanjarenje, zanesenost	költészet, románc, romantikus dolog, verses regény
romantike, romantičan, sanjarski, pustolovan	regényes, romantikus
romobil, jedrilica	robogó, roller
ronilac	műugró, búvár
ronilačkog, ronilački, ronjenje	alámerülés, leszállás (búváré), zuhanás, alábukás
ropski	rabszolgai, rabszolga, strapás
ropstvo, okov	lábbilincs, béklyó
ropstvo, robovanje	rabszolgaság, jobbágyság, fogság
rosan, bezazlen	harmatos
roštilj	sütőrostély, grillsütő
rotkva, rotkvica	retek
rotor, uvojak, kovrčati, kovrča	fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás
rov, prepreka, jarak, brazda, smetnja, brana	töltés, árok, gát
rovarenje, podvaljivanje	intrika, machináció
rovka, nadžak baba, zla žena	hárpia, házsártos asszony
rowing, veslanje	evezés
rozeta, ruža, ružičast	megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel
rozina, grožđica, suho grožđe	mazsola
rožnat	bőrkeményedéses, szaru-, kemény, szarus
rožnica	szaruhártya
rt	előhegység, hegyfok
rt, ispljuvak, izmaglica, prskati, pljuvati	ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs
rt, ogrtač, rta, punta	pelerin, földfok, körgallér
rub ceste, ivičnjak	út széle, padka
rub pločnika, ivičnjak	járdaszegély
rub zastave, krajina, porub, porubljivati, kraj	széle vminek
rublja	rubel
rublje	alsóruházat
rublje za pranje, perionica, praonica rublja	mosókonyha, szennyes
rubna bilješka, bilješka na rubu stranice	széljegyzet
rubni	lapszéli, csekély jelentőségű
ručak, objed, večera	vacsora
ručica, prevrtljivac, osobenjak, lakat, poluga	bolondos ötlet, bolondéria, indítókar, különc
ručka, drška	orsószár, markolat
ručna navrtka	szárnyas anyacsavar, szárnyas anya
ručna torba, aktovka, portfelj	aktatáska
ručni alat	kéziszerszám
ručni rad, ručni rad iglom	kézimunka
ručnik	törülköző
ručno	kézzel, kézbesített
ruda, kovina, metal	érc
rudar, brod za prijevoz ugljena	szénszállító hajó, szénszállító hajó matróza
rudimentaran, zastario, staromodan, istrošen	ósdi, régies, elavult, idejétmúlt
rudnik ugljena	szénszállító hajó, szénbánya, szénkereskedés
rudnik, nalazište	alluviális lelőhely, alluviális telep, elhelyező
rudo kormila	földműves, kormányrúd, tőhajtás, szántóvető
rudo, veo, plašt, zastor, mrtvački pokrov	takaró, szemfedél, koporsólepel, lepel
rugati se, nasilje, uvreda, vrijeđati se	erőszak, erőszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat
rugati se, oponašati se, majmun, majmunirati	cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok
ruglo, ismijavanje, ruganje, sprdnja	csúfolás, nevetséges utánzat, csúfolódás, utánzás
rukama, ruke	kezezés
rukavac rijeke	kifolyó, kiömlő
rukavica, navući rukavice	kesztyű
rukopis	kézírás
rukopisu, original, rukopis	kézirat
rukotvorina, neprirodna smetnja	műtermék, kezdetleges műalkotás, tárgyi lelet
rukotvorina, ručni rad, ručni obrt, rukotvorstva	kézműves ipar, kisipar, kézügyesség, kézművesség
rukovalac, voditelj, direktor, ravnatelj, gazda	ügyvezető, osztályvezető
rukovanje, baratanje, korištenja	kezelés
rukovanje, menadžment, menedžment, uprava, vodstvo	vezetés, intézés
rukovanje, servisiranje, održavanja, izdržavanje	karbantartás, kezelés, szerviz, eltartás, ellátás
rukovanje, usklađivanje, dogovaranje	kézszorítás, kézfogás
rukovodilac, kormilar	kormányos
rukovodilac, tutor, administrator, upravnik	ügyintéző
ruksak, naprtnjača	hátizsák
rulet	rulett
rumen, crven	vörös, vacak, pirospozsgás, piros, nyamvadt
rumenilo, fleš, poplaviti, uzbuđenje, uzbuditi	elvörösödés, felvert madárcsapat, felhevülés, pír
rumenilo, purpuran, vrlo lijep, tamnocrven, carski	bíbor
rumenilo, zarumenjeti lice, namazati usne, ruž	rúzs, ajakrúzs, arcpirosító, ajakír
runo, vuna	gyapjú, báránybunda
rupa, džep-okruženo područje, utjerati loptu, džep	zseb
rupa, izdubljen, izdubiti, jama, rupica, ubušenje	lyuk, odú, gödör, vacok
rupa, jaz, razmak, pukotina, otvor, praznina, gap	nyílás, űr, hézag
rupa, jazbina, jama, skrivati se, riti	rókalyuk, vakondlyuk
rupica, pora, razmišljati, zadubiti se	likacs, pórus
rupičasta žlica	lefölöző kanál, fölözőkanál, merítőkanál, átlapozó
ruralni, ruralnih, seoske, seosku, seoski	vidéki, falusi, mezőgazdasági
rušenje, razaranje	felfordulás, felforgatás
rušenju	megdöntés, lebontás, lerombolás
ruska	orosz
ruski	orosz
rustica, seljački, prost, priprost, grub, seljak	falusias, paraszt, durván megmunkált, parasztos
ruž za usne	rúzs, ajakrúzs
ružan, lošeg izgleda, nakazan, neugledan	idétlen
ružan, nevješt, nespretan, nezgrapan	félszeg, suta, idétlen
ružan, odvratan, nezgrapan	csúnya, ronda, undorító, csúf, rút
ružičast, cvatući, rumen, sjajan	rózsaszínű, rózsás
ružičast, roza, savršenost, rumen, probosti, uzor	rózsaszín, rózsaszínű
ružičaste boje, ružičast, dinja	sárgadinnye
ružičasto ljubičast	mályva
ružičasto žut, losos, lososovo meso	lazac
ružičnjak, brojanice	antológia, rózsaágy, rózsafüzér, rózsakert, olvasó
ružmarin	rozmaring
ružnoća	rútság, rondaság, csúnyaság
rvač	birkózó
rvanje, rvati se, tučnjava, hrvanje	birkózás
rzati, njištati, njištanje	nyerítés
s dlakama, dlakav, čupav, zbrkan	bozontos, gubancos
s dva lica, povratni	felfordítható, feldönthető, kifordítható
s jedne strane	egyfelől, egyrészt
s kraja na kraj, čitavo vrijeme	végig, hosszában, elejétől a végéig, mindvégig
s mnogo talka	zsírkőszerű, zsírkő tartalmú
s naočalama	szemüveges
sabiranje, sabirni, dodavanje, dodajući	összeadás
sabiti, sudara, udar, odskok, udarac, učinak	hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás
sablja, posjeći sabljom	szablya, boksz
sabljarka	kardhal
sabor, vijeća, savjet, komora, odbor, vijeće	egyetemi tanács, tanácsülés
sabran, miran, trijezan, uravnotežen, staložen	higgadt
saće, greben, češljati, češalj, počešljati	taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű
sačiniti od više elemenata, valutičnjak	összehalmozott, összetömörült
sačma	öregszemű sörét, őzsörét
sačuva, čuva	dzsem, védőszemüveg, autósszemüveg
sadašnji, tekući, važeći, postoji, postojećim	létező
sađenje, plantaža, kolonija, nasad, zasađivanje	gyarmat, ültetvény
sadnica, mladica	magonc, magról nőtt csemete, magról nőtt növény
sadra, Gips	gipsz
sadržaj rezervoara	tartálymegtöltés, űrtartalom, húsliszt fajta
sadržaj, izvod	rövid tartalom, kivonatos mű, összegezés
sadržaj, jelo, mesnog, hrana, mesna, meso	élelem, hús, velő, étel
sadržaj, odvratiti, apstrakcija, kratak pregled	összefoglalás, elvont
sadržaj, tablica sadržaja	tartalomjegyzék
sadržajno	lényegesen, alapjában véve, kiadósan, szilárdan
sadržajnom, važan, značajan	eseménydús
sadržavati, numerirati, izdanje, brojem, izbrojiti	személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc
safari	vadászkirándulás, vadászkaraván, szafari, szafári
safirski, safir	zafírkék, zafír
sag, ćilim, deka, prostirač, debeo vuneni pokrivač	szőnyeg, pokróc
sag, tepiha, tepih, ćilim, zastirač	szőnyeg
sagibati se, pognuti se, pogrčeni položaj, čučnuti	lekuporodás, meghajlás
sagledavanja, shvaćanje, opažanje, percepcija	észrevétel, érzékelés, észlelés
sagnuti se, sagnuti, savijati, mašna, pokloniti se	csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl
sagoren, spaliti, izgoren, izgorio	megégett, csíp, égetett, mar, eléget, világít
sagorijevanje, upala, oksidacija	tűzvész, gyulladás
sagorijevati, izgarati, peći, goriti, gorjeti	kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása
šah	sakkjáték, sakk
šah-mat, šah mat	sakk-matt
sahrana	temetés
šajka, strujati, laki čamac, dašak, strujanje	kis szivar, szag, fuvallat
šaka (stisnuta), stisnuta šaka, pesnica	ököl
šakanje, boks	öklözés, bokszolás, ökölvívás
šakati se, potporanj krila, boks, jarboli, boksati	árbocfa, szarufa, barátságos bokszmérkőzés, pózna
sakatiti, sjeći, komadati, valjati rublje	mángorló
sakrila	elrejt, elbújik, rejtőzve elhelyezkedik, rejtőzik
sakupljati, prikupljeno, prikupiti, prikupljen	higgadt, összeszedett, fegyelmezett, összegyűjtött
šal	sál, kendő, vállkendő
šala, lakrdija	bohóság, tréfálkozás, bolondozás
šala, zadirkivati, podsmijevati	évődés, incselkedés, ugratás, kötekedés
salata od kupus	káposztasaláta, vagdalt káposzta, gyalult káposzta
salata, salate, salatu	saláta
salata, zelena salata, vrsta salate	fejes saláta
salijetanje	alkalmatlankodás, sürgető kérés
saliven, liven, izliven, rastopljen	olvasztott, olvadt
šaljiv	bohókás, tréfálkozó, huncut, tréfás, bolondozó
šaljiv, komičan, filmska komedija	vicces, mulatságos, vígjátéki
šaljiv, komičan, veseo	víg
šaljiv, smiješan	humoros, mulatságos, tréfás
šaljiva zagonetka	találós kérdés, rejtély, talány, rejtvény
šaljive novine, stripovi	képregény
salmijak, amonijak	ammónia
salo, svinjska mast, mast	zsír, disznózsír
salon, radnja, dućan, soba za primanje	fogadószoba, nappali szoba, különterem, társalgó
salon, trpezarija, zatvoreni automobil, bar	díszterem, italbolt, italmérés, szalon, nagyterem
salveta, pelene, ubrus	szalvéta
sam, neženjen, samac, usamljen	elhagyott, magányos, egyedüli, elhagyatott
samac, drug, spariti, pomoćnik, suprug, drugarica	pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ
samarica, bušilica, pokretna dizalica	mozgódaru, akasztófa, fúrótorony, árbocdaru
samo od sebe, spontano	magától
samo za muškarce, zabava, muško društvo	kanmuri
samodostatnost	önellátásra törekvés, önellátás, önelégültség
samoglasnik, vokal	magánhangzó
samoljublje, samodopadnost	önzés, beképzeltség
samoobrana	önvédelem
samoobrana	önvédelem
samoposluživanje, samoposluživanje .	önkiszolgáló, automatikus, önkiszolgálás, önműködő
samopoštovanje	önbecsülés, önérzet
samopouzdan	fennhéjázó, nagyképű, fontoskodó, hangoskodó
samopouzdanje	elbizakodottság, önbizalom, beképzeltség
samoregulacija	önuralom
samostalnost, neovisnost, nezavisnost	függetlenség
samostan, katedrala, opatija, manastir	kolostor, apátság
samostan, samostanu, manastir, samostanom	kolostor
samoubojstvo, ubiti se	öngyilkosság, öngyilkos
samouprava	autonómia, önkormányzat
samouvjeren, pozitiv, prvi stupanj, ustanovljen	valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges
samouvjereni osmijeh, glup	vigyorgás, mesterkélt mosoly
samovoljan, jogunast, razuzdan	engedetlen, nyakas, rakoncátlan
samozapaljenje	öngyulladás
samozapaljenje, samopaljenje	öngyulladás
šampanjac, šampanjca, pjenušac	pezsgő
samrtnički blijed	szörnyűséges, vadul ragyogó, rikító, kísérteties
san, drijemati, spavanje, drijem, spavati	szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű álom
san, temeljiti se, mir, zasnivati se, spavati	pihenés, nyugalmi helyzet
šanac, jarak, rov	vizesárok, folyóka, árok, lövészárok
sandalovina, sandala, sandalovo drvo	szandál, bocskor
sanitetski časnik	katonaorvos, tisztiorvos, hatósági orvos
sanjarenje, maštanje	álmodozás, ábrándozás
sanjati, san, snivati	vágyálom, álom, ábránd
sankcionirati, popustiti, pristati, sankcija	beleegyezés
sanke, saonice	szánkó
saobraća signal, semafora	forgalmi jelzőlámpa, villanyrendőr
saobraćajni, kretanje, zauzetost, transport, roba	adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés
saonice	tobogán
saonice, sanjkati se, kovački malj, sanjke	szánkó
saonik, vagon, kola, kočija, vožnja, prijevoz	fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
sapunica, pjeniti, nasapunjati, pjena	tajték, lécező, deszkázó, esztergályos, léckészítő
šaputanje, šaputati, šapat, šaptati, šuštati	ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett célozgatás
šara u potpisu, bujati, cvjetati, procvat	suhogtatás, kacskaringó, lendületes tollvonás, tus
šara, ornament	érintő (húros hangszeren), ingerültség
šarada	kitalálósdi társasjáték
šaranski, šaran, sparan	ponty
sardela, srdela	szardínia
sardina, sardela, srdela, srdjela	szardínia
šaren, pjegav	pettyes, tarka
šaren, šarolik, raznobojan	változatos, tarka
šareni konj, raznorodan, različit, šaren	tarkánfoltos
šareno	színes
šarka, zglob	csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt
šarlatanstvo, nadriliječništvo	kuruzslás, szélhámosság
sartije, mider, boravak	női fűző
šaš, trska, cijev, slama, svirala, pisak	nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv
sastanak na vrhu	csúcstalálkozó
sastanak na vrhu, vrh	csúcstalálkozó, csúcspont, orom
sastanak, pregovaranje, rasprava, konferencija	egyezkedés, vita
sastanak, sjednica, seansa	ülés, szeánsz
sastanak, skup, zajednički susret	újraegyesítés, újraegyesülés
sastav momčadi, postava	sorbaállás, fölállás, felállítás, felállás, műsor
sastavci, spoj, tkanje, struktura, tekstura, sklop	struktúra, alkat, szövet
sastavljen, izgrađen	beépített
sastavni dio, sastavnica, komponente, sastavan	alkatrész, alkotóelem, komponens
sasvim lagano natrag, prema krmi, straga, s traga	végén vminek, hátrafelé, hajó farán, hátul, hátra
sasvim uz, tik do	egészen közel
sasvim, odmah, iskreno, jednom zauvijek, otvoreno	őszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen
sat	időjelző, óra
sat, sata, ura, h	óra
satir, blaga parodija, komad	paródia, burleszk, tréfás jelenet
satira	gúnyirat, szatíra
satjerati u tjesnac, shema u obliku stabla, stablo	kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó
satjerati, slistiti, oko 45 kilograma, jako kucati	karám, font sterling, ól
satnik, pomorski kapetan, zapovjednik, kapetan	hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető
satnim	óránként, óránkénti, szüntelen, szünet nélkül
šator	régi zsidó sátor, szentségtartó, beugró, imaház
šatrovački jezik	zsargon
saunom	finn gőzfürdő, szauna, gőzfürdő
šav	varrat
sav, cjelovit, cijeli, cjelinu, cjelina, cio	begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész
sav, svačiji, svim, svi, međutim, potpuno, sva	mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
šav, vesti, zakrpiti, šiti, ubod, bod, očica	szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás
savez	államszövetség
savez država, savez, konfederacija	összeesküvés, konföderáció, államszövetség
saveznička vojska, pomoćan, pomoćnih, pomoćnog	segéd-, pót-, kiegészítő, segédige, pótlólagos
saveznik, kliker, sjediniti, mermerna kuglica	szövetséges
savijanje	hangváltozás, meghajlítás, hanghordozás, ragozás
savijanje, zavoj, zakrivljenosti, zakrivljenost	kanyar, görbület
savijati se, opekotina, juriti, nabirati se	repesztés, megperzselődés, megperzselés, megégés
savitljiv, gibljiv	ruganyos, rugalmas, ágyútaliga, lövegmozdony
savitljiv, neotporan, popustljiv, mek	rugalmas, flexibilis, befolyásolható, simulékony
savitljiv, povodljiv, vitak	hajlítható, árnyalatos, könnyen befolyásolható
savitljiva žica, savijati, pregibati	telefonzsinór, zsinór, szigetelt huzal
savjestan, pošten, osjetljiv	lelkiismeretes
savjesti, svijest, savjest, sviješću	lelkiismeret
savjet	szenátus, egyetemi tanács
savjet, opomena, primjedba, ukor	dorgálás, megintés, intés
savjeti	hírek, értesülések
savjeti, konzalting, konzaltinga	tanácsadó, szaktanácsadó, szak-
savjetnik	tanácsadó
savjetnik, konzultant	konzultáló orvos, konzulens, szaktanácsadó
savjetodavni inženjer	mérnökszakértő
savjetodavno, savjetodavan, savjetodavni	tanácsadó
savjetovan	bölcs, meggondolt, helyeselhető
savjetovanje, pomoći, podrška, asistencija, pomoć	segély, segítség, segédlet
savladivi, prebrodivi	leküzdhető
savršen, cjelokupan, cio, sav, potpun, temeljit	mélyreható, tökéletes, alapos
savršen, idejan, idealan, uzor, uzoran, savršeniji	képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális
savršen, potpun, besprijekoran	legmagasabb fokú
savršenstvo, dobra svojstva, usavršavanje, vrline	tökéletesítés, elvégzés, tökéletesség, befejezés
sažaljenje, sućut, saučešće	szánalom, részvét, könyörület
sažet, kratak	tömör, szűkszavú
sažet, skraćen	velős, rövid
sažeti, opadanje	összeomlás, ájulás
sažimanje, zbijanja, zbijanje	préselés
saziv	egyházközség, gyülekezet
saziv, sabor, sazivanje	tanácsülés, egyházi gyűlés, egybehívás
saznati, znanje	látókör, látóhatár, ismeretkör
sebe se	önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát
sebičnost, egoizam	önzés, egoizmus
šećer od šećerne trske	nádcukor
sećer, zasladiti, šećerom, šećer	cukor
šećerna repa	cukorrépa
šećerna repa, repa, cikla	répa, cukorrépa, cékla
šećerni sirup, melasa	melasz
seciranje leša, autopsija, obdukcija	tetemvizsgálat, önészlelés, hullaszemle, boncolás
seciranje, kostur, anatomija	múmia, bonctan, taglalat, anatómia, csontváz
sedamdesetak, sedamdeset	hetven
sedamnaesto, sedamnaest	tizenhét
sedef, biser, zrnce, kap rose, biserom, mrvica	gyöngy
sedmi	heted, hetedik
sedmorica, sedam, sedmica	hét, hetes
sedra, talog	lávakő, tufa
šef policije, maršal, rasporediti, postrojiti	marsall, tábornagy, bírósági tisztviselő
šef, glavčina, upravitelj, slavina, gospodar, šefu	főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb
šefova, voditelji, počeci, glave	gazdag koncentrátum, dústermék
segmentni	részekre osztott, szelvényes
šegrtovanje, nauka, učenje, naukovanje	tanoncság, tanoncidő, tanulóidő
seizmograf	földrengésmérő, földrengést jelző készülék
seizmografija	szeizmográfia, földrengésjelzés, földrengéstan
seizmolog	földrengéstudós, szeizmológus, földrengéskutató
seizmologija	szeizmológia, földrengéstan
seizmološki	földrengéstani, szeizmológiai
seizmometar	szeizmométer, földrengésmérő, földrengésjelző
Seji, škriljac	agyagpala
sekretarica, sekretar, tajnik, tajnica	titkár, titkárnő
seksist	szexista
seksizam	nemek szerinti diszkrimináció, szexizmus
sekstant	szextáns
seksualna privlačnost	nemi vonzerő, nemi varázs, szexepil
seksualni, čulni, spolni	nemi, szexuális
seksualno	nemileg, szexuálisan
seksualnost	nemiség
sekta	szekta
sekvestracija	visszavonultság, elkobzás
selektivan, izmjenljiv, različit, selektivni	szelektív, kiválasztó, igényes
selektivnost	kiválasztóképesség, szelektivitás
selenij	szelén
selica, migracija	költöző, költözési, vándorlási
selidbena kola	bútorkocsi
seljačke, zemljoradnik, ratar, seljački, seljak	földműves
seljak, zemljak	vidéki ember, földi
seljaštvo	parasztság
sem toga, pored toga, uz to, osim toga	továbbá
semafor	eredményjelző tábla
seminar, bogoslovija	leánynevelő intézet, papnevelde, szeminárium
seminar, seminara	szeminárium
senilnost	őrület, tébolyodottság, demencia
sentimentalnost, mišljenje, naklonost, osjećajnost	érzékenység, nézet, érzés, érzelem
sentimentalnost, osjećajnost	szentimentalizmus, érzelmesség
senzacionalan, uzbudljiv	feltűnést keltő, világraszóló, szenzációs, érzéki
senzorni, senzorske, senzorskih, osjetljivi	érzékekre vonatkozó, érzékelési, érzék-
seoce	falucska
seoska kuća	parasztház, farmház
separatističkim	szeparatista
šeprtlja, lemiti, krpati kotao, kotlar, krpariti	kontármunka, üstfoltozó, drótostót, kolompár
šeprtlja, pogrbljenost, spušten	nehézkes mozgás, melák, esetlen fickó
šeprtlja, spetljati, promašiti, muf, pokvariti	melléütés, kapcsolóhüvely, melléfogás, balek, pali
septičan, izaziva trulež	rothadt, szeptikus
šepurenje	jampecos, felvágás, fesztelenség, túlöltözött
šepurenje, propinjanje	ágaskodás
šepuriti se, paunica, paun, kočoperiti se	páva
šepuriti se, razmetati se	extra jövedelem
serenada, podoknica	szerenád, éjjeli zene
serija, grupa, podešen, namješten, skup, zadan	alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma
serijski broj	sorozatszám
serijski, sekvencijski, slijedni, redoslijedni	egymást követő
šerpa, lonac	vagdalék, tűzálló edény, lábas, ragu, tűzálló tál
serum	szérum, védő-oltóanyag, vérsavó
serviranja, obrok, opsluživanje, posluživanja	kiszolgálás, szolgáló, adag, adogatás, szerválás
servisnog, servisiranje, održavanje, popravljanje	karbantartás, szerviz, gondozás, szervizelés
sesija, misija, sjednica, školska godina	gyűlés, ülésszak
šešir, kapa, klobuk	fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap
šesnaest	tizenhat
šestar, kompas, nautički šestar, područje, busola	tájoló, iránytű
šesterokutnom	hatszögletű, hatszögű, hatoldalú
šesterostruk	hatszoros
sestra, sestrinski, parnjak, dvojnik, redovnica	lánytestvér, húg, nővér
sestri, bratanac, nećak	unokaöcs
šetalište	körút, sugárút, széles út, nagy forgalmú főútvonal
šetalište, šetnja, ples	sétálás, sétakocsikázás, sétalovaglás
šetnja, izlet	séta, kirándulás
šetnja, lutati, skitnja	séta, kószálás
šetnja, potucati se, putovanje, izlet, skitati se	séta, elkalandozás, kószálás
ševa	pacsirta
ševa, biti nestašan, poljska ševa	pacsirta
sezam	szezámfű
šezdeset	hatvan
shema	séma, váz, beszédalakzat, szóalakzat, képlet
shematski, dijagram, shema, shematsko crtanje	vázlatos, sematikus
SHIFT, pomjeriti, smjena, pomicati, pomicanje	elmozdulás, módosulás, ürügy, fortély, műszak
shizofrenija	tudathasadás, skizofrénia
shvatljiv, opipljiv, dodirljiv, određen	tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható
šiba, grana, prut, grančica	gally, ágacska
šiba, šibati, bič, bičevati, plamenac	korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor
šibanje	megkorbácsolás, testi fenyítés, flóderozás
šiber, logaritmar	logarléc
šibljak, šikara	élősövény, bokrokkal beültetett föld, csalitos
sidrište, vezivanje broda, pristan, privezište	kikötés, lehorgonyzás, horgonyzás, kikötőhely
sidro, kotva, pričvrstiti, usidiriti, zatezač	horgony, műsorvezető, vasmacska
sifon	szifon, szívócső, szagelzáró, szifó, bűzelzáró
šifriranje, zakrivanje informacija	sifrírozás, zavaró zúgás, zavaró búgás, titkosírás
signal pogibelji	vészjelzés, vészjel, segélykérő jel, s.o.s.
signal poziva, pozivni signal	szünetjel, hívójel
signal, valjati se, valni, lepršati, vala, mahati	habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság
signal, zvono, zvonce	kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás
signalna jedinica	híradós alakulat
signalna sprava, semafor, davati znakove	fényjeladó készülék, szemafor, fényjelző
signalni kanal	hírcsatorna
siguran, nepogrešiv, točan	tévedhetetlen, csalhatatlan
sigurno, naravno, nesumnjivo	biztosan, bizonyosan, kétségtelenül
sigurnosna kopija, sačuvati, rezerva, programa)	tartalék, megtámasztás, készenléti tartalék
sigurnosni pojas	biztonsági öv
sigurnosni pojas	biztonsági öv
sigurnosni pojas	biztonsági öv
sigurnosno kopiranje, đubrište, smetlište, deponij	sötét hangulat, nagy szög (hajóépítéshez), halom
sigurnosti, sigurnost	biztonság
sijač, filtar	szitáló, rostáló, rosta, szűrő
sijanje	megtermékenyítés
sijanje, blistanje, krasota, sjaj, raskoš, divota	nagyszerűség
sijanje, filtriranje	rostaalja
sijanje, sjaj	ragyogás, sugárzás, fényesség
sijati se, gorjeti, uzbuđenje, sjaj	kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás
sijeći, posjekotina, zarez	szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték
sijed, star	fehér, ősrégi, ősz, deres
sijeno, hraniti sijenom	körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna
šik, elegancija	elegancia, sikk
silan, snažan, ogroman, moćan, moćni, glomazan	erős, bőséges, igen, tekintélyes
silan, strašan, sjajan, nevjerojatan, užasan	szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási
silaža, silos, zelena krma	silózott takarmány, besilózás
silazak, pad, padina, potomstvo, porijeklo	deszant, rajtaütés, származás, leszállás, családfa
silazno sortiranje, opadajući, silazan, padajući	leszálló, csökkenő, ereszkedő, lemenő
siledžija	gengszter
siledžija	huligán
šiljak, nagnuti, glava, dati napojnicu, napojnica	szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp
šiljak, zubac, vile	villafog, vasvilla, agancshegy
šiljast, omršavio, izdužen	csúcsos
silno osjećajan, osjećajan, sentimentalan	érzelmes, szentimentális
šilo	ár (szerszám)
šilo, trn	lyukasztóvas, pontszúró tű, kihúzó toll, tövis, ár
šilo, ubod, bosti, probojac, udarac, podbadati	lökés, ösztöke, döfő ár, nyárs, hegyes szerszám
silos, spremište krme	rakétasiló, siló, takarmánysiló
silovit, razmetljiv, namješten, naduven, podbuo	kifulladt, dagadt, puffadt, kövér
simbol, iskaznica, bedž, znak, značka, oznaka	jelvény
simbolički	jelképes, képletes, szimbolikus
simbolična, simbolički	képletes, jelképes, szimbolikus
simbolika	szimbolizmus, jelképes ábrázolás, jelképrendszer
simetrala	tengelyvonal, középvonal, úttengely, tengely
simetričan, lijepo građen, pravilan, vitak	formás
simetričan, skladan, podešen	szimmetrikus, részarányos
simetrija	szimmetria, részarányosság
simfonija, simfonijski	szimfónia
simpatija, naklonost, sućut	együttérzés
simptom	tünet, jelenség
simptom, trag, potpisati, znak, potpisivati	jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla
simulator, uređaj za oponašanje, imitator	szimulátor, tettető, utánzókészülék, színlelő
simulirane, simulirani	ál
sinbiotik, živi u simbiozi	életközösségben élő, szimbiotikus
sinčić, sinko	kisfiam, fiacskám
sindikat	hírügynökség, hírszolgálati iroda, szindikátus
sindikat	szakszervezet
sindikat, rad, porod, raditi, posao	munka, vajúdás, munkások, munkásosztály, munkaerő
sindroma, sindrom	tünetcsoport, szindróma
sinergizam, sinergistični	gyógyszerek szinergizmusa
singularitet, čudo, neobičnost	példátlanság, rendkívüliség, különösség, bizarrság
sinjac, deverika	tengeri keszeg, dévérkeszeg, aranyosfejű hal
sinkopa	ájulás, hangugratás, szinkópa
sinkronizacija, usklađivanje	kézrázás, kézfogás
sinoć	múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este
sinoćnji, noćas, noćni, prekonoć	reggelig, máról holnapra, előző éjjel, éjszakai
sinterirani	szinterelt
sintetična tkanina, najlon	nylon
sintetske, sintetički, sintetičan	szintetikus
sinteza	felépítés, egyesítés, szintézis
sinus, trigonometrijska funkcija	szinusz, nélkül
sinuti, bljesak, munja	zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás
sipa (riba), sipa	tintahal
šipak, divlja ruža	vadrózsa
sipiti, sitna kiša, izmaglica, rominjati, rositi	szitáló eső
šipka, traka, naramenica, traku, kaiš, epoleta	szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj
šipka, zlatna poluga, poluga, poluga (zlata)	aranyrojt, aranyos sujtás, rúdarany, rúdezüst
sir, sira	sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell
sirena	elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő
širenje, napredovanja, rasplođivanje, prenošenje	terjesztés, szaporítás, népszerűsítés, szaporodás
sirenje, proširenje, razvoj	művelésfejlesztés, kibővítés, hőtágulás, dilatáció
širenje, prostir, opseg, objava, prostrijeti	kitárt, eszem-iszom, oldalszóródás, nyílás, takaró
širenje, Rasprostranjenost, prostiranje	szétszórás, kisimítás, szóródás, szétszéledés
širi, jasan, širokoj, prostran, prost, široko	nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom
Sirija	Szíria
širina drveta, debljina, čvrstoća, gustoća	vastagság
širina krila	szárnyszélesség, fesztávolság
širina, geografska širina	földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér
širina, prostor	kiterjedés, nagy terület
širina, visina drveta, širina drveta, daljina	szélesség
širiti, ispuštati, otpremiti, uputiti, odašiljati	erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás
širiti, opustošiti, preliti se, preko ruba	túlfut vmin, elözönöl, eltapos, belep, benő
široke hlače	lötyögő nadrág, lötyögő pantalló, hosszúnadrág
široki čamac	kis csónak, kis vitorlás hajó, kétevezős csónak
široko, sveobuhvatno, široku, širokog, prostran	nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles
širokogrudan, slobodouman	szabadelvű, liberális párt tagja, nagyvonalú
širokogrudost, širokogrudnost, širina	szélesség
širom poznat, poslovičan	közmondásos
siromašan	rászoruló
siromašan, lišen (čega), oskudan	szűkölködő, nyomorgó
siromaština, oskudica, nestašica, glad	ínség
siromaštva, sirotinja, oskudnost, siromaštvom	szegénység
siromaštvo, neimaština, oskudica	szegénység, ínség, nyomorúság, nyomor
sirotan, osirotio, siroče, bez roditelja	árva
sirotinjski, bijedan, posrnuo, zapušten, prljav	nyomorúságos, mocskos, ocsmány
sirov, nagao, surov, uvredljiv, primitivan, snažan	faragatlan, nyers, goromba
sirov, sirova, grub, nedozrio, neizgrađen, gruba	mosatlan, éretlen, kőolaj, megmunkálatlan, goromba
sirova svila	kukoricahaj, szőrcsomó, füstgázcsatorna, pehely
sirovina	nyersanyag
sirup, tečni šećer	érzelgős zene, szörp, szirup
sisa, bradavica	emlő, cumi, csöcs
sisar, sisavci, sisavac	emlős
šištanje, neuspjeh	sistergés, pezsgés
šištanje, pjenušanje	pezsgő
sistem, metode, način, metoda, metodu, metodom	mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség
sistematski, planski, promišljen	tervszerű, rendszeres, módszeres
sitan djelić, točka, čestica, mrlja, pjegica	szemcse, petty, csepp
sitan lopov	fosztogató
sitan, minijaturne, minijatura, minijaturnim	miniatűr, miniatúra, kis méretű
sitan, neznatan	bili, könnyű, nyavalyás, dilis, hőbörödött
sitna krađa	tolvajlás, csenés, dézsmálás, fosztogatás
sitnica	teketória, szertartásosság
sitnica, crtica, mrvica	parány, darabka
sitnica, nagli napad, juriti, trska, nalet, navala	tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás
sitnica, tričarija, tratiti vrijeme	apróság, csekélység, egy kicsit
sitničar, cjepidlaka, sitničav, pretjeran točan	kínosan lelkiismeretes, pedáns, aprólékos
siv, sijed, osijedjeti	szürke, gyászos, borongós
šivaća mašina	varrógép
šivanja	varrás
sivim, sivi, sivo, siva, siv, sijed, osijediti	sötét, szürke, gyászos, borongós
sivosmeđa boja, opomena	borongós, sötét, fizetési felszólítás, sötétbarna
sivosmeđa boja, sivilo	szajha, drapp, örömtelen, kis pénzösszeg, ribanc
sjaj	fényesség
sjaj u očima, svjetlucati, sijevanje, treperiti	pislogás, pillantás, hunyorgás, csillogás
sjaj, slava, dika	dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés
sjaj, veličanstvenost, krasota	nagyszerűség
sjaj, zgoda, pokazuje, prikazati, predstava	látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat
sjajan, blistav	fénylő, csillogó
sjajan, jasan, lucidan, proziran, lako shvatljiv	érthető
sjajan, odličan, velik, veličanstven, divan	ezer dollár, remek, nagy, nemes
sjajan, upadljiv, bujan, raskošan, razmetljiv	feltűnő, csiricsáré, mutatós, kirívó, tetszetős
sjajan, veličanstven, kraljevskog, kraljevih	fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi család tagja
sjajan, veličanstven, raskošan	hercegi, fejedelmi
sjećanje, uspomena	emlékezés, emlékezet, emlék
sječenje	nyesés, nyírás
sjeći	szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték
sjeći, brazdati, ralo, ralica, neuspjeh, plug	szántás, eke
sjecište, sjecištu, presjek	útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás
sjeckano meso, prenemagati se, ublažiti, nadjev	hasé, vagdalék, vagdalt hús
sjeckati, strugotina, iver, rezati na kriške, čip	pénzdarab, csiripelés, repeszdarab, nádszelet
sjedalo, sjedalica, predsjedati, predsjednik	tanszék, szék
sjedeći	sokáig egy helyen állomásozó, nem mozgó, ülő
sjediniti se, pridruži, spojiti .združiti, spoj	illesztési pont, illesztés
sjedište, koliba, sobica, kabina, soba za rad	utastér, faház
sjedište, štab, centrala, uprava, stožer	főhadiszállás
sjediti, sjedenje, sjednica, nadušak, snimanje	testületi gyűlés, szeánsz, fenntartott hely, ülés
sjekira	balta, fejsze, létszámcsökkentés, leépítés
sjekira, sjekira	fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
sjekirica	szekerce
sjela, sjedio	ülésezik, megül, ülést tart, időz, tartózkodik, ül
sjeme (voća), točka, cijukati, zvjezdica, pijukati	pont, csillag (vállapon), gyümölcsmag, mag
sjeme lana	lenmag
sjeverni	boreális, északi, északi félgömbi
sjeveroistok	északkelet felé, északkeletre, északkelet
škafetin, gaćice, trasant, izlagač, crtač, ladica	fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő, kibocsátó
skakanje	ugrás
skakati, preskok, skakanje, skakutati, skok	táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés
skakati, skok	ugrándozás
skakavac	kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa
skakavac	szöcske
skala od konopa, skala za pilota, brodska skala	leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra
skala za pilota	kötélhágcsó
skalar	skaláris, skaláris mennyiség
škare	metszőolló
škare, nožice	olló
škarpina	fűrészes sügér
skele, nogari, postolje, podmetač, stalak	állvány, bak, kecskeláb
skele, režiranje, saobraćati	színre alkalmazás, építőállvány, színpadi előadás
skeletni	csontváz-
skener, uređaj za ispitivanje, slikovni čitač	kutató, letapogató, skandáló, vizsgáló, fürkésző
skeptik, sumnjalo	szkeptikus, kételkedő
skica, skelet, nacrt, okosnica, okosnicu, shema	csontváz
skijanje	síelés
skijaš	síelő
skitački, nomadski	nomád
skitnica	vándormunkás
skitnica, brđanin	öregcserkész, tengeri rabló, kalóz, előfonó munkás
skitnica, lutalica	vándorló, futórózsa, összevissza beszélő, kószáló
skitnica, lutalica, šumar, brđanka	erdőőr
skitnica, teretni brod, hodati teško, lutalica	gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás
sklad, harmonija	megegyezés, egybecsengés, összhang, együtthangzás
sklad, struna, žica, akord, harmonija	húr, akkord, hangszál, ívhúr
skladan, glazbeno, muzički, mjuzikl, melodičan	jól hangzó, zenés játék, zenei, zenés film, zenés
skladan, melodičan, muzikalan	melodikus, zengzetes, jól hangzó, dallamos
skladatelj, kompozitor	zeneszerző
skladištenje, skladište, stovarište, skladišta	raktárépület
skladnost, naginjati	rossz irányú erkölcsi hajlam
sklapanje, građenje, montaža	erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás
skliznuti, smaći se	megcsúszás
sklon padu, trošan, oronuo, razoren	roskadozó, rozzant, omladozó, toprongyos, rozoga
sklonište, luka, utočište	menedék, rév, kikötő
sklonište, pribježište, utočišta, zaklonište	járdasziget, óvóhely, mentsvár
sklonište, utoćište, azil, utočište	elmegyógyintézet, menedékhely, menhely
sklonost, predispozicija, naginjanje	fogékonyság, hajlam
sklonost, stremljenje, namjerom, naklonost, težnja	hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság
sklonost, ukus	ízlés, gusztus, élvezet
sklonost, upokoriti, savijen	meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít
sklop, dopuna tekstu, kontekstnost, kontekstu	szövegkörnyezet
sklop, strujanje, krug, električni krug, kruženje	áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör
sklopu	szövegkörnyezet
sklupčati se, čučnuti, čučanj, dežmekast, čučati	guggoló
skočiti, izvor, podići, opruga	repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz
skočiti, skakati, preskočiti, skočite, skok	ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály
škodljiv, nezdrav, boležljiv	egészségtelen
škodljiv, opasan	hátrányos, káros, bántó
škodljiv, opasan, zarazan, dosadan, nesnosan	veszedelmes, fertőző, dögletes
škodljiv, štetan, loš	hátrányos
škodljiv, ubitačan, štetan, nezdrav	veszedelmes, ártalmas, kártékony
skok iz mjesta	helyből ugrás, összetett lábbal ugrás
skok iz zaleta	ugrás nekifutásból, ugrás nekifutással
skok, šaljivi ispad, podvala, upadljivo, kititi se	csíny, kópéság
skok, vibracija, titranje (slike), odskočiti	vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés
skokovi	ügetés, szökellés
škola-internat	kollégium, internátus, nevelőintézet
škola-internat, škola s učeničkim domom	internátus, nevelőintézet, kollégium
školarina	tandíj
školjkica, sićušna metalna pločica	flitter, régi olasz aranypénz, zecchino
školska aktivnost	iskolai munka, iskolai eredmények
školska dob	tanköteles kor, iskolaköteles kor
školska godina	tanév
školska soba, predavaonica, učionica, razred	osztályterem, előadóterem
školska svjedodžba, izvještaj	tanulmányi értesítő
školska uniforma	iskolaköpeny, iskolai egyenruha
skori, bez odgode, najbliži, neposredan, izravan	sürgős, azonnali
skoro, domalo, ubrzo, uskoro, rano	semhogy, korán, hamar, inkább
skorojević	parvenü, újgazdag ember, felkapaszkodott
Škot	cech
Škot	számla összege, hirtelen haragú ember
škrabati	firkálás
skraćen, zarubljen, usječen	megcsonkított
skraćeni pregled, posramljen zbog, skraćenje	jogkorlátozás, rövidítés
skraćenica, kratica, akronim	betűszó
skraćenje, skraćenica, kratica	rövidítés
skraćenje, smanjenje, potkraćivanje, sasijecanje	csökkentés, megnyirbálás
skrenuti, savršen, potpun, sasvim, pravi, očevidan	csellengés, átlátszó, fedélzetívelés, fedélzetív
skretanje, otklon, odstupanje	elhajlítás, megvetemedés, behajlás
skretanje, zaokret	kanyarodás, fordulat
skretati s pravca, skretati, kut skretanja	oldalirányú lengés, szövethiba
škrga	hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka, 0, 0
Škriljavac	agyagpala
škriljevac, pločica škriljevca, tablica, škriljac	pala, palatábla, választási jelölőlista
škripanje, izdati, cika, cičati, sretan slučaj	nyikorgás, cincogás, nyikkanás
škripanje, krckanje	roppanás, ropogtatás, reccsenés, csikorgás
škripati, škripa	nyikorgás
skrivanjem, skrivanje, lemanje, batine, skrivali	takarás
skriveno	titkolt
skrnavljenje, svetogrđe, bogohuljenje	szentségtörés
škrobiti, uškrobljenim	keményített
skroman	illedelmes, álszemérmes, negédesen finomkodó
skroman	szerény
skroman, stidljiv	szemérmes
skromna plata, bijedan prihod	nyomorúságos alamizsna, csekély illetmény, éhbér
škrt, čuvaran	takarékos
škrt, nedovoljan, štedljiv, oskudan	szűkre szabott, kicsi, spórolós, garasos, szűk
škrt, pohlepan, škrtac	fösvény, zsugori
škrt, uzdržljiv, oprezan	szűkmarkú, takarékos
škrtarenje	szegényesség, fukarság, szánalmasság, zsugoriság
škrtariti	spórolós, szűkre szabott, szegényes, szűken mért
škrto, oskudno, škrt, oskudan	zsugori, fukar
škrtost, pohlepa, škrtarenje, tvrdičluk	fukarság, kapzsiság, fösvénység
skrupulozan, savjestan	kínosan pontos, aggályoskodó, lelkiismeretes
skulptor, kipar	szobrász
skulptura, kiparstvo, kip	szobrász, szobrászat
škuna, pokrivena kola, vrč za pivo	söröskorsó, szkúner
skup, nagomilati se, nakupiti se, aglomerisati	összehordott, felhalmozott, agglomerátum, breccsa
skup, sastanak, kongres, skupština, kongresni	nagygyűlés, kongresszus
skup, skupocjen	drága, költséges
skup, skupocjen	drága, költséges
skupiti se, stezati se, stegnuti se, smanjiti	összemenés, visszahőkölés, összehúzódás, hátrálás
skupljač	szétszedő eszköz, szedő, forgatókapa, begyűjtő
skupljač, kolektor, akumulator, gramžljivac	zsomp, gyűjtő, energiatároló, akkumulátor
skupljanje, kontrakcija, sažeta riječ, skraćenica	lerövidítés, összevonás, összehúzás, rövidítés
skupljanje, smanjenje, stezanje, sažimanje, rastur	összezsugorodás, csökkenés, beavatás (kelméé)
skupština, parlament, sabor, saboru	parlament, országgyűlés
skuta	színszappan, aludttej
skutera, brod, brodovlje	vízi jármű, vízi jártasság
skvržulja, jarebica, vrsta prepelice	fogoly (madár)
slab, boležljiv	szentimentális, émelyítő, érzelgős, beteges
slab, mlitav, labav, aljkav	feslett, fegyelmezetlen, laza, laza erkölcsű
slab, nemoćan	tehetetlen
slab, nemoćan, oslabljen, iscrpiti	enervált, elerőtlenedett
slaba svjetlost	csillanás, villanás
slabić	puhány, vékonydongájú ember, nyápic ember
slabić, baba, budala	mamlasz, szentimentális puhány, balek
slabiti, omekšati, taliti, otapati se, taljenje	ömledék
slabiti, zadržati, smanjiti, oduzeti, popuštati	düh, méreg
slabljenje	gyengülés, gyengülő, gyengítés
slabokrvnost, anemija, anaemic, malokrvnost	vérszegénység, anémia
slabost	gyenge pontja vkinek, gyenge oldala vkinek
slabost, mana, u nedostatku	gyarlóság, bukásra álló, hanyatló, bukott, kihagyó
slabost, mršavost	soványság
slabouman, luda, slaboumnik, glup, glupak	bárgyú, imbecilis, tökkelütött, félkegyelmű
slaboumnik	kretén
slaboumnost	marhaság, ostoba volta vminek, gyengeelméjűség
slabunjava oso, mršav, mršavko	szikár, hártyás, ösztövér, csontos, sovány
slačica, senf	mustár, mustárfű
sladak, pažljiv, brižljiv, tvrdoglav, osjetljiv	helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró
sladak, pripit, dobroćudan, zreo, plodan, rodan	spicces, lágy, dús, telt, kedélyes, érett
sladić	édesgyökér, medvecukor
sladni, stavljati slad, slad	maláta
sladoled	fagylalt
sladoled, led, zalediti se, smrznuti	jég
sladostrastan, čulan	érzéki, kéjes, kéjsóvár
sladunjav, slatkorječiv	mézédes, mézes
šlag	tejszínhab
slagač	betűszedő
slaganje tereta, naknada za slaganje tereta	elrakodás, berakás, rakodás, rakodótér, raktárdíj
slagati, saviti, uviti	tekercs, bevonás (vitorláké), göngyöleg
slalom	műlesiklás, szlalom
slamarica, ležaj, slamnjača	szalmaágy, priccs, szalmazsák, raklap
slamka, slama	szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma
slan	sótartalmú, sós
slana voda	tengerben élő, tengervíz, könnyek, sós víz
slani kolač, podnaduo, blijed, pašteta	pástétom, tésztás, pépszerű, pépes, tésztaszerű
slanina	faggyú
slankast	kissé sós
slano	sós
slanost, salinitet	sótartalom, sósság
slao, poslane, poslao	megajándékoz, küld, kegyesen megad, repít
slap	vízesés, zuhatag, hályog
slast, smisao za, tek, nalaziti slast, sklonost	étvágy, fűszer, gusztus, ízletesség
slastan, sočan, sladunjavo, preslatko	zamatos, túl édes, dagályos, mézédes, édes, buja
slastičar	cukrász
slastičarnica, slastice	cukrászat, sütemény, cukrászda, cukrászsütemény
slatki krumpir, jams-korijen	yamgyökér
slatkiši, gotovo odijelo	édesség
slatko vrhnje, nadjev, kajmak, skorup, krem, krema	legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém
slatko, milina, slatkim, slatkost, slatkiš, sladak	édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos
slatko, slast, slatkiši	édesség
slatkovodna	édesvízi, tapasztalatlan
slatkovodne	folyóvízi
slatkovodni rak, rak	rák, rák
slava, čast	dicsőség, hírnév
slava, počast, čast	büszkeség, dísz, figura (kártyajátékban), becsület
slava, proslaviti, ugled, glas	hírnév
slavan, vidljivo, naznačeno, čuven, poznat	neves
slavan, znamenit, eminentan, istaknut	magas, eminens, kimagasló
slavljen, opjevanih, koji se slavi, uvažen	nevezetes, nagy hírű, neves
slavljenje	felmagasztalás, dicsőítés
slavna osoba, slavna ličnost	íres ember, híres ember, kitűnőség, híresség
slavoljublje, ambicija, naum, težnja	érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás
slavoluk, lukom, luk, lučni nosač, svod, lučni	boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás
slavuj	fülemüle
sleđ, haringa	hering
šlep auto	hajóroncsrabló, zátonyra juttató, autómentő
sletjeti	partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog
slezena, potišteno, splin, duševno stanje	lép
sličan krznu, krzneni	szőrös
sličan, približni, primaći, dostizati, približan	közelítő, hozzávetőleges, megközelítő
sličan, slično	hasonlító
slici, zamisao, uzorkovana fotografija, naslikati	tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás
sličica	hüvelykujj körme
sličica na zaslonu, slikovni simbol, ikona	szentkép, ikon
sličnost	hasonlatosság, hasonlóság
sličnost	képmás, arckép
sličnost, srodstvo	atyafiság
sličnost, usporedba, podudarnost, slaganje	analógia, hasonlóság
slijed, ishod, sekvenca, sljedovanje, red, redanje	sorrend, szekvencia, számsor, következés, képsor
slijed, progresija, serije, nizu, spoj, serija	sor
slijede, sljedeći, sljedeću, praćenje, nizom, ovaj	hívek, alábbi, párthívek, követés, követők
slijedeći, koji slijedi, onaj koji slijedi	következetes, vmiből következő
slijedeći, sukcesivan, uzastopan	egymást követő, egymás utáni
slijediti, put, perforacija, traka, pratiti, trag	hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv
slijedovanje	élelmiszerek, élelmiszer
slijeganje, padanje, propadanje, spuštanje	süllyedés, süllyesztés, mélyítés, süllyedő
slijeganje, slegnuti ramenima	vállrándítás, vállvonás
slijep, na slijepo, zavjesa, slijepih, zastor	részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak
slijepa privrženost, fanatizam	vakbuzgóság
slijepa zaljubljenost	belebolondulás
slijepi putnik	potyautas
slijevanje, priticanje, pritjecanje, priliv	bőség
slika koja ostaje	utókép, recehártyán mutatkozó utókép, emlékkép
slika, obličje, lik, portret	képmás
slika, portret, ikone	szentkép, ikon
slika, predstava, priredba, prizor	látványosság, látvány
slikao, portret, film, sliku, slikati, crtež	film, ábra, tévékép
slikar, maler, soboslikar, ličilac	festő, szobafestő
slikati, pisaljka, kičica, način pisanja, pisati	kis ecset, ceruza, rudacska
slikovit, sažet	tömör, velős, rövidre fogott
slikovit, slikovite, živ, živopisan, pitoreskno	festői, eleven, színes
slina, pljuvačka	nyál
sliniti, slina	medúza, sár, latyak, csöpögő érzelgősség
sliv, vododjelnica, razvođe, riječno područje	vízválasztó, vízhányó
slivnik, uvezna margina, oluk, izolučiti	kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó
šljaka	cafka, salak, lotyó, ribanc
sljedbenik, učenik	tanítvány
sljedeće, posebno, posebice, osobito, poglavito	főleg, különösen
sljedeće, zatim	közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő
sljedećem	közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő
sljedeći, uzastopni, redom, uzastopan, dosljedan	egymást követő, egymásra következő
sljednik, nasljednik	jogutód
šljem, kaciga	sisak, bukósisak
sljepoća, sljepilo	vakság
šljokica, blistava kapljica	flitter, tölgyfagubacs, csillogó apróság
šljuka, šljuku	mitugrász fickó, félig elszívott szivar, szalonka
šljunak	föveny, kavics, sóder
šljunak, građevni kamen, oblutak	murva, törmelék, nyers bányakő, kőtörmelék
šljunak, stijena, oblutak	nagy szikladarab, vándorkő
šljunčane	kavicsos
sloboda, slobodno ponašanje	szabadság
slobodan udarac	szabadrúgás
slobodan, neiskorišten, prazan, slobodno	gondolat nélküli, kifejezéstelen
slobodan, otvoren, iskren	költségektől mentes, portómentes levél, nyílt
slobodan, slobodne, slobodno, slobodom, besplatan	akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független
slobodan, slobodno	tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon
slobode, slobodi, sloboda, slobodu	mentesség
slobodno radno mjesto, šupljina, odmor, prostor	űr, megüresedés, semmi, üresség
slobodno vrijeme	szabad idő
slobodno vrijeme, dokolica	szabad idő, ráérő idő, üres óra, felesleges idő
slog	szótag
sloga, jedinstvenost, jedinica, sklad, jedinice	egység, közös birtoklás, egyetértés
sloga, sklad, jednoglasje	egyszólamú éneklés, uniszónó, együtthangzás
sloga, suglasnost, sklad, harmonija, jedinstvo	harmónia, egyezés, szerződés
sloj, razvrstati, stalež, nastava, red, sat, grupa	tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év
slojevitost	rétegződés
slom, kolapsom	összeomlás, ájulás
slom, slomiti se, smožditi se, gužva, gnječiti	szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás
slon	elefánt
slonova surla, glavni kanal, trup, gajtan, kufer	oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs
slonovača, slonova kost, bjelokost, bjelokosna	elefántcsontszínű, elefántcsont
slova, fonta, krstionica, font, pismo, karakteri	betűkészlet, szenteltvíz tartó, keresztelő medence
slovački	tót, szlovák ember, szlovák nyelv, szlovák
slovu, napisati, slovo, pismo, list, slova, dopis	levél
složena kamata	kamatos kamat
složenost, kompleksnost	összetett volta vminek, bonyolultság
složiti cjepanice u kubike, gajtan, uže, konop	telefonzsinór, kötél, zsineg
složiv, za sklapanje	összehajtható, lecsapható, összetolható
slučaj, događaj	vakeset
slučaj, nepredviđena situacija, mogućnost	előre nem látott esemény, véletlenség, eshetőség
slučaj, nesretan slučaj, nesreća, nezgoda, udes	baleset
slučaj, ulazne, incident, slučajan	ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő
slučajan	esetleges, váratlan
slučajan	véletlen, esetleges
slučajan, fragmentaran, nepovezan, šaren, pjegav	foltozott, szedett-vedett
slučajan, pomoćni, sporedan	pót, esetleges, akaratlan, mellékes, módosító jel
slučajan, zbrkan, zajednički, skupni, pomiješan	kuszált, válogatás nélküli
slučajna vrijednost, varirati, slučajna varijabla	valószínűségi változó, sztochasztikus változó
slučajne, zalutao, na sreću, poslučajno, slučajan	vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő
slučajno, nenamjerno	esetlegesen, véletlenségből
slučajnost, imati sreće	farkuszony, horogkarom, szerencse, mázli, métely
slučaju, događaj, slučaj, sportska disciplina	versenyszám, sportesemény, eset
sluga	komornyik, főkomornyik
sluga, nadničar, zadnji, košuta	szarvastehén, hátulsó, hátsó
sluga, ropski, servilan	cseléd, alantas, szolgai
sluga, službenik, sluškinja, momak	szolgálólány, segéd
sluga, sobar	komornyik
sluh, ročište, slušanje, saslušanje, slušanja	bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság
sluha	közömbösség, kedvetlenség
slušalac	hallgató, hallgatózó
slušaoci, čujni, gledaoci, dvorana	hallás-, hallási, halló-
slušaoci, slušateljstvo, gledalište, auditorij	nézőtér
sluz, uredsko ljepilo, biljni lijepak	nyálka, ragasztószer
služavka	szolgálólány
služba, galopirati, trka, galop, zanimanje, zvanje	karrier, előmenetel, rohanás, életpálya
službena isprava, književno djelo, rukopis, zapis	írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű
služi za opomenu	előzetesen jelentkező, figyelmeztető
služnost	szolgalmi jog, szolgalom
smanjen	higított
smanjenje	apadás, kisebbítés, szűkülés, apasztás, kisebbedés
smanjivanje, uštap, nestajanje, opadanje	apadás, fogyás, megmunkálatlan szél
smaragdan, smaragd, smaragdno	smaragd, smaragdzöld
smeće, otpaci, otpad, trice, nitkov, đubre	giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom
smeđa, taman, smeđe, smeđi, smeđ, mrk	barna
smekšati, oportunista, umjeren, obuzdati, ublažiti	lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó
smetati, kopkati, gnjaviti, uznemiravanje, zamaram	baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság
smetnja, prepreka, zapreka	akadályozás, megakadályozás, gátló körülmény
smetnja, spoticanje, greška, spotaći se	botlás
smetnje na ekranu, snježne, snijegu, snježna	hó, kokain
smetnje, neprilika, dosađivanje, muka	zaklatás, nyűg, bosszúság
smicalica	kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély, kiút
smijati, dahtanje, brektanje, frktanje, dahtati	prüszkölés, szippantás (alkoholból), horkantás
smijeh, ismijavati, nasmije, smijati se	nevetés, kacagás
smijeh, veselost	nevetés, hahota, kacagás
smijeniti, prijenos, instrument, relej, smjena	sugárzás, váltott lovak, továbbítás, relé, váltás
smiješan, komičan	tréfás, kacagtató, komikus, groteszk
smijurija, provala smijeha, vrisak, oštar zvuk	csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás
šminka, maskara, tuš	szemöldökfesték, szempillafesték
smio, smion, drzak, hrabar	merész, vakmerő
smionost, odvažnost, hrabrost	hősiesség, vitézség
smiren, razuman, staložen, uravnotežen, trezven	komoly
šmirgl papir	dörzspapír, smirgli
smisao, vještina	műfogás, fogás, trükk
smisao, značenje, značajnost	jelzés
smjelost, hrabrost	ellenállóképesség
smjelost, hrabrost, drskost	rettenthetetlenség, vakmerőség, elszántság
smjer duž sabirnice, smjer od terminala ka mreži	ár ellen, folyás ellen, vízfolyáson felfelé
smjeran, pun poštovanja	tiszteletteljes, tisztelő, áhítatos
smjernica	program, irányelv, vezérfonal
smjesa	zagyvalék, vagdalt hús és burgonya, fasírozott
smjesa, dodatak, mješavina, primjesa, smješa	pótlás, adalékanyag, adalékolás, adalék, hozzáadás
smjesta za tim, smjesta, neposredno, odmah	közvetlenül, mihelyt, amint
smjesta, bez odlaganja, odmah	haladéktalanul
smjesta, uskoro, sada, brzo, odmah	névtelen, rögvest, üstöllést, ismeretlen, mindjárt
smještaj, izravnanje, stan, ustupak, pogodnosti	elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség
smješten, raspoređen, smještena, smjestilo	helyezkedő
smočnica, ostava za hranu, smočnicom	éléskamra, spejz
smoking, večernje odijelo	szmoking
smokva	csipisz, fügefa, füge
smrad	rossz szag, bűz
smradu, zaudarati, smrad, smrdjeti	bűz, büdösség
smreka	boróka
smreka, smrekove, kititi, kićen, omorika, dotjeran	lucfenyő, takaros
smrt, umrijeti	halál
smrtna kazna	halálbüntetés
smrtni, smrtonosan, smrtonosno	halálos
smrtno	halálosan
smrtonosan, čovjek, smrtan, užasan, smrtnik	ember, halandó, halál-, igen nagy, végzetes
smrtonosan, smrtonosni, smrtonosna, samrtnički	halálosan, halálos
smrtonosnost, stopa smrtnosti, smrtnost, ugibanje	halandóság, halálos mivolta vminek, halálozás
smrznuti se	rögzít (árat), fagy, mélyhűtőbe tesz, megfagy
smrznuti se, smrznuta, smrznut	fagy, fagyasztott, fázik, befagyaszt (bért)
smrzotine	fagyás
smušen, smeten, budalast	zavaros elméjű, tökfejű
smutnja, intrigirajuće, spletka	meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás
snabdjevač, nabavljač	élelmiszer-szállító
snaga volje	akaraterő
snaga, jačina, energija	életerő, erő, erély, nyomaték
snaga, jakost, otpornost, čvrstoća, žilavost	intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány
snajper, precizni strijelac	orvlövész
snalažljivost	életrevalóság, leleményesség
snast	kötélzet, vitorlázat, árbocozat
snažan udarac	megillető rész, nagy adag
snažan udarac, udio, dio	megillető rész, nagy adag
snažan, jak, moćan, utjecajan, slikovit	hatalmas, nyomós
snažan, muževan, muškobanjast, muški rod, muški	hímnemű (névszó), férfias
snažan, muževan, srčan	férfias
snažan, veliki, moćan	meglehetősen nehéz, tagbaszakadt
snažni sjeverni vjetar, sjevernjak, sjevernom	északi
snažno	erélyesen
snažno	kierőszakoltan, erőteljesen
snimak (stanja), trenutan snimak, snimka stanja	amatőr fénykép, pillanatfelvétel, fénykép
snimanje na magnetofon	magnetofon felvétel
snimati, fotografijom, fotografija	kép, fénykép
snimi, izbaviti, pohraniti, snimanje, uštedjeti	kivéve, védelem, védés
sniženje, poniženje	lealacsonyítás, megalázás
sniženje, povlastica, ugušivanje, smanjenje	levonás, kedvezmény
snješko, snjegović	hóember
snježna oluja, snježna mećava, vijavica, mećava	hóvihar
snježna pahulja	hópehely, hópihe
snob, skorojević	sznob ember
snobizam, prividna otmjenost	sznobizmus, sznobság
snop, svežanj, vezati u snop	köteg, kéve
sob	rénszarvas
soba za dnevni boravak	nappali
soba za stanovanje, dnevna soba, soba za prijem	nappali
sobarica	szobalány
sočan	pikáns, lédús, érdekes, leves
sočan, bujan, bogat, bujnom	friss, nedves
socijalistički	szocialista
socijalistički, socijalističkoj, socijalističkom	szocialista
socijalizam	szocializmus
socijalna ekonomija	nemzetgazdaságtan, közgazdaságtan
socijalne službe	szociális intézmények
socijalni kapital, društveni kapital	társadalmi tőke
socijalni radnik	szociális gondozó
socijalnog rada, socijalni rad	szociális teendők, szociális munka
sociologija	szociológia
soje	szójabab
sok, juice	motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé
šok, kontuzija, udarac	gránátnyomás, harctéri idegsokk
sokol	sólyom
solarnog, sunčani	nap-
solidarnosti, složnost, solidarnost, jednodušnost	összetartás, szolidaritás, együttérzés
solista	szólóénekes, szólista
soliti, slana voda, usoliti, rasol	sósvíz, óceán, tenger
šolja za čaj	teáscsésze
šolja, šalica, kup, čaša, pokal, pehar, lončić	kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors
solucija, otapanje, otopina, rješavanje, rastvor	megfejtés, oldat, feloldás, oldás
solventan, rastvarač, otapalo, koji rastvara	feloldó, oldóképes, hitelképes, oldószer, oldható
sonet	szonett
sopran	szoprán
sorta, uvjerenost, uvjeravanje, uvjerenje	meggyőzés, rábeszélés, hit, faj, meggyőződés
sortiranje, razvrstavanje, sortni	kiválogatás, osztályozás, szortírozás
sortirka, mašina za sort	levélcsoportosító, válogató, osztályozó
sos	törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz
sošnjak	szárnyvitorlafa, vitorlarúdvég
sova, buljina	bagoly
šovinist, šovinista	soviniszta
šovinizam	sovinizmus
spajanje vijkom	szitálás, csapszegek beverése, rostálás
spajanje, sastav, skladbu, stečajna nagodba	zenemű, fogalmazás, zeneszerzés, betűszedés
spajanje, spoj, spojnica	összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás
sparan, zagušljiv	tikkasztó, fülledt, rekkenő, perzselő
spareni helični filament, savitljivost	formálhatóság, képlékenység
šparga, šparoge, šparogama, šparugama, špargle	spárga
spariti se, bračni par, par, dvoje, udati se	egy pár, házaspár, pár, fogat
spašavanje, spas	megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés
spasenje, spasiti, izbaviti, osloboditi, spasti	mentés, megmentés, kiszabadítás, kimentés
spasilac, spasitelj	megmentő
spavaća kola	hálókocsi
spavača kola, spavaća kola, kola (vagon)	hálókocsi
spavaćica, noćna košulja	hálóing
spavanje	alvás, alvó
spavaonica	diákszálló, egyetemi kollégium, hálóterem
špecerajska roba, mješovita roba	fűszeráru
specifikacijom, propis, tehnički uvjeti	kikötések, munkafeltételek, részletes leírás
specijalist, stručnjak	szakember, szak-, specialista, szakorvos
specijalitete	szakterület, írásbeli szerződés
specijalizacija, specijaliziran	részletezés, specializálódás, szakosodás
specijalizirano, specijaliziran, specijalizirali	szakosított
specijalne cipele za nogomet	futballcipő
specijalni efekt	filmtrükk
špedicija, otprema, prosljeđivanje, otpremi	előmozdítás, enyvezés és gömbölyítés, küldés
spektralni, spektralna, sablastan, avetinjski	kísérteti, színkép
spektroskop	spektroszkóp
spektroskopija, spektri	spektroszkópia
špekula, umjetničko djelo, kuglica, mramorni	üveggolyó, márvány
speleologiji	barlangászkodás
spelovanje, pravopisnu, pravopis, pravopisna	helyesírás, betűzés
spelovati, nastup, vračanje, prekid, sricati, čari	bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak
spermij, sperma	ondó, cetvelő, sperma
šperploča, ukočeno drvo	furnérlemez
špica, najveći promet	csúcsforgalom
spiker, predsjednik, govornik	képviselőház elnöke, beszélő, hangszóró, szónok
špilja, pećina	grotta, barlang
špilja, pećina, šupljina, kaverna, spilja	barlang
špiljski čovjek	ösztönember, barlanglakó, barlanglakó, ösztönember
špinat	spenót
spirala, smotani konop, namotavati, namotaj	orsó, tekercs, tekercselés, spirálcső
spisak osoblja	nyilvántartási jegyzék
spisak porotnik, panel, foto snimak, drvena oplata	esküdtszék, fatábla, esküdtnévsor, fórum, panel
spisak, popis igrača, popis ljudstva	sorrendi jegyzék, szolgálati beosztás jegyzéke
spisi, postupak, radovi, rasprave, suđenje	eljárásmód, ténykedés, lefolyás, folyamatban levő
splav	tutaj, úsztatott fa
splesti, pletenica, plesti, nabor	hajfonat, copf
spletkariti, spletka, bajka, laž, priča, legenda	mese
spojiti se, povezati se, spojiti, ispreplesti	zárószerkezet, egymásba eresztés, reteszelés
spojiti šinama, autobusni, sabirnica, autobusom	busz, távolsági busz, autóbusz
spojiti, spojiti (kraj s krajem), nastavak, spoj	gerendacsatlakozás, összekötés, összeragasztás
spojni kabel	távolsági kábel, összekötő-vonalkábel
spojnica, pričvrstiti alat, spajati, spona	szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt
spojnica, priključnica, konektor, spojnik	összekötő cső, dugós csatlakozó, előtét, csőtoldat
spokojan	öntelt, szolgálatkész, önelégült
spolna zrelost	fanosodás, serdülés, szőr, bolyhok, pelyhek
spolna zrelost, pubertet	pubertás
spolni odnos.	közösülés, nemi közösülés
spolno obrazovanje	szexuális felvilágosítás, nemi felvilágosítás
spolno općiti	összekötött, kapcsolt
spomen kronika, podnesak, memorijalnom, spomen	feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány
spomenički, monumentalan	monumentális, emlékművi jellegű, emlékművi
spona, mašna, neriješen rezultat, veza, čvor	zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny
sponzorstvo, pokroviteljstvo	védnökség, támogatás
spor dohodak	mellékjövedelem, mellékkereset
spor, sukob, sukoba, konflikt, sukobiti se	összetűzés, ellentmondás, konfliktus
spora, spore	spóra
sporadičan, razasut	szórványosan, hellyel-közzel, elszórtan
sporan	vitás
sporan	vitatható
sporazum, pogodba, ugovor	frigy, szövetség, egyezmény, egyezség, paktum
sporazuma, oportunista	opportunista, megalkuvó
sporedan	mellék-
sporedan ukus, draž, začiniti, privlačan miris	fűszer
sporedan, uzgredan, slučajan	esetleges
sporedni kolosijek, krak pruge, oblik kućne fasade	mellékvágány, tolatóvágány, pártjára állás
sporedni kolosijek, odvratiti, odložiti	iparvágány
sporedni, uobraženost, biti pristran, zid, strana	tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás
sporno pitanje, donijeti, izdavanje, izdati, ishod	kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód
sporno, sumnjiv, sporan	vitás, vitatható, kétségbevonható
sporo, polagano	lassan
sporovozan	lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
sportska jakna	sportkabát, blézer
sportska kola, sportski auto	sportkocsi
sportski, sportskim, sportska, sport, sportova	sport-, sport
sposoban shvatiti, receptivnog, prijemljiv	fogékony
sposoban, uvjerljiv, potentan, djeluje snažno	hatásos, potens, közösülőképes, hathatós
sposobnost, talent, podobnost, talenat, spremnost	rátermettség, adottság
sposobnosti	szakértelem, illetékesség
spoznaje, učenost, književnost, pisma, slovima	irodalom
sprava na maski za ronjenje, disalica, dihalice	búvárpipa
sprava, aparat, gimnastička spr, instrument, organ	berendezés
sprdnja, šala, komedija	komédia
sprečavanje trgovine, zabrana, spremište trgovine	kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom
sprečavati, opkoliti, opsjedati, sprječavati	szorongatott, körülvesz, bekerített, szorongat
sprega, spojka, spoj	együttemlítés, párosával való összecsatolás, kötés
sprema, opreme, sredstva, mehanizacija, uređaj	felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
spreman, pripravan, pristupačan, voljan, gotov	kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó
spreman, vatren, smjeli, odlučan, živahan, duhovit	bátor, talpraesett
spremanje, čuvarnost, čuvaran, spašavanja, štednja	megtakarítás
spremište, sklonište, nosilac, stovarište	vkinek a bizalmasa, tárház, bizalmasa vkinek, depó
spremnik, kontejner	konténer, tároló
spretan, gladak, lukav, klizav, okretan, točno	ravasz, simán, ügyesen, sima felület, olajréteg
spretan, sposoban, umješan, sposobni	hozzáértő, alkalmas, képes
spretan, učinkovit, djelotvoran, valjan, efektivan	tevékeny, termelékeny, hathatós
spretan, umješan	ügyes
spretno, vješto, sposoban, kadar	hathatósan
spretnost	ügyesség
spretnost, hitrina, pokretljivost, okretnost	agilitás, fürgeség, gyorsaság
sprezanje	igeragozás
sprijateljiti se, približavanje	normalizálás
spriječiti	szennyestartó, piaci kosár
spriječiti, brodsko skladiste, obuzdavanje, drška	odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár
sprijeda, na čelu, naprijed, ispred, nad	elöl
sprovela, sproveden	erőszakolt, kényszeredett
sprovod, čin sahrane, pogreb	gyászszertartás, temetés, ünnepélyes temetés
spušta	gyógycseppek
spuštati (uže), obrnuti se, mijenjanje prav	irányváltozás
spustiti slušalicu, prekinuti vezu (telefonsku)	bosszantó akadály, csalódás érzése
spužva, čišćenje, obrisati, pranje, brisanje, trut	tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó
sračunat, izračunat, izračunati	kiszámított
sraman, nečastan	becstelen, rossz hírű
sraman, sramotan	szégyenteljes
sramežljiv, stidljiv, neodlučan	szégyenlős, szégyenkező, szemérmes
sramota, kleveta, poruga	becsületsértés, rágalmazás, becsmérlés
sramota, niskost, bruka	szégyen, gyalázat
sramotan, sraman, nizak, nečastan	meggyalázó, szégyenletes, megalázó, megszégyenítő
srazmjeran, proporcionalan	aránylagos, arányos
srčan, neustrašiv, hrabriti, hrabar	bátor ember, derék, indián harcos
srčani, kardiološki, kardijalni	szív
srčano-žilni sustav	szív és érrendszer
srdačan, ljubazan, veseo	természetes, derűs
srdačan, prihavćen, prihvaćen, prijateljski	baráti, békés
srdačan, topao, iskren	szíverősítő, szíverősítő ital
srdačno dočekati	kellemes, szívesen látott, fogadtatás
srdžba, bijes, strast, gnjev	fúria, düh, dühöngés, őrjöngés, tombolás
srdžba, jad, neprijatnost, ljutnja	nyugtalanítás, zaklatás, bosszantás
srebrnast, čist	ezüstözött, ezüst csengésű, ezüstösen csillogó
srebrni proizvod, srebrni primjerci	evőeszköz
srebrno, srebra, srebro, posrebriti, srebrenog	ezüst
sreća, smola, uspjeh, sreće	szerencse
sred za jačanje	erősítő szer, erősítő
sred, između, usred, među	között, közt, közepette
sredina	hajó közepén
sredina ljeta	nyárközép
sredina, srednja, srednji, medijan	felező érték, mediáns, medián, közép-, középső
sredina, u sredini	középpont, közép
sredini, središte, sjedište, centru, centar, vrh	középcsatár, centrum, központ
središnja banka	jegybank
središnji, osni, osovinski	axiális
središtem, centralni, sjedište, centralnom, dom	középcsatár, centrum, közbülső, központ
srednja klasa	középosztály, burzsoázia
srednja škola	általános középiskola
srednja škola, gimnazija	középiskola
srednjevjekovnih, srednjeg vijeka, srednjem vijeku	középkor
srednjovjekovan	középkori
srednjovjekovne, srednjovjekovnih, srednjovjekovni	középkori
sredstva javnoga priopćavanja, masovni mediji	tömegtájékoztatási eszközök
sredstvo za brtvljenje	elzárószer, tömítőszer
sredstvo za dezinfekciju, deterdžent	mosópor, mosószer, detergens
sredstvo za poljepšavanje, šminkanje, šminkati	szépítőszerek, sminkek
sredstvo za umirenje	ópium tartalmú szer, ópiumos, altatószer
sredstvo, lakoća, ponudom, postrojenje, olakšica	könnyedség, adottság, tehetség, könnyűség
sredstvo, recept	recept
sreo, sastali, sastati	találkozik
sretan	kedvező
sretno!	sok szerencsét!
srna, jelen, obični jelen, divljač, jeleni	őz, szarvas, rőtvad
srodan	hasonló, rokon
srodan, rođački, srodstvo	rokon, rokon jelleg, rokonság
srodan, uskoro, skoro, u blizini, pored, pokraj	közel
srodstvo, rod, srodnik	rokonság, rokon
srp	sarló
srušiti se u, propast, potpadati, pad, ispadne	veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz
srž, suština	netovábbja vminek, eszencia, vminek a legjava
štab, osoblje, uprava, motka, palica, zaposlenike	mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala
stabilizator	stabilizáló berendezés, stabilizátor
stabilne, postojan, trajan, staja, štala, stabilan	lóállomány, lóistálló, stabil
stablo, deblo	fatörzs
stado, društvo, jato	női társaság, csapat, sereg, falka
stado, pasti stado, čopor, rulja	gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj
štafelajni, slikar nogare	festőállvány
štafeta	váltófutás, staféta
staja za goveda	tehénistálló
stajališta, u vidu, gledišta	szempont, szemszög
štaka, štap	mankó
stakla, naočale	szemüveg
staklen	üvegszerű
staklena, ostakliti, stakleni, časa, naočale, čaša	pohár
stakleni krov, svjetlarnik, prozor na krov, vidnik	tetőablak
stakleni vrt, staklenik	melegház, üvegház
štakor, bjegunac, besmislica, pribjegavati	rongy ember, patkány, áruló
štala, konjušnica, staja	köz, sikátor, istállósor
stalan, neprekidan	folytonos, szakadatlan
stalan, neprekidan, beskrajan, neprestan	szűnni nem akaró, véget nem érő
stalan, neprekidan, vječit, neprestan, doživotan	örökké tartó, örökkévaló, megszakítás nélküli
stalan, neprestan, neprekidan	szüntelen, szakadatlan
staleži, redova	előírás
stalne temperatura, adijabatski, adijabatički	hőcserementes, adiabatikus
stalni odbor	állandó bizottság
stalni rad, stalnost, svojstvo trajnosti	tartósság, állandó alkalmazás, állandóság
stalno opterećenje	holtsúly, önsúly, holtteher
stalno, permanentan, trajno, stalnog, nepromjenjiv	maradó, tartós, permanens
stalnost, nepromjenjiv, nepromjenjivost	állandóság, megváltozhatatlanság
staloženost, hladnokrvnost, mirnoća, ravnodušnost	egykedvűség
stambeno područje	lakónegyed
stambeno štedna zadruga	lakásépítő szövetkezet, lakóházépítő szövetkezet
stambeno, stambenog, stambeni, stambene, vikendice	árboctalapzat, menedék, behajtás, lótakaró, hajlék
štampar greške, tiskarske pogreške	elírás, sajtóhiba, hibajegyzék, errata
stan kolonije	gyarmati, gyarmatos
stan, rezidencija, rezidenciju, stanovanja, zgradi	tartózkodási hely, kastély, rezidencia
stanica podzemne željeznice	metró-megálló
stanično tkivo, celuloza	cellulóz
staniol, trag životinje, folija	folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt, fólia
stanište, obitavalište, prebivalište	előfordulási hely
stanište, okruženje, ozračje, ozračja, okoliša	környezet
stanje stvari, mjesto spajanje, stjecaj, trenutak	egyesülés helye, krízis, egybeesés, ereszték
stanje stvari, stanju, položaj, društveni položaj	státus, helyzet
stanje!	a szentségit!, az istenit!, a kurva életbe!
stanovanje, stan	tartózkodási hely, lakóhely, állandó lakhely
stanovnik	lakos, lakó
stanovnik	meghonosodott állat, honosított külföldi, lakó
stanovnik istočne zemlje	keleti
stanovnik sela, seljanin, seljak, mještanin	falusi
stanovnik šume, šumar	erdész
štap ispune, tkivo	vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló
štapovi, daske	világot jelentő deszkák, színpad, borítólap
starački, ishlapio	szenilis, aggkori
starateljstvo, skrbništvo	gyámság, gondnokság
starenje	gyantaképző hajlam, leromlás, érlelés, avulás
starenje, zauzimanje, zabrinutost, brige	szerető gondosság, féltő gondosság, aggályosság
stari	férj, ős, fater, öreg
stari drug	haver
stari vijek, antika, starina, antički, antičkog	ókor, ókoriak
starica, baba, stara vještica	banya, öreg juh, pletykás vénasszony, vénasszony
stariji	korosodó, koros, öreges, öregedő
starinski	ókori, ódon, ódonság, antik, régiség, antik tárgy
starinski, staromodan	ódon, régies
starješina, poglavica	törzsfőnök
starješina, savjetodavac, stariji učenik, pratiti	felsőosztályos felügyelő diák, ellenőrzőműszer
starkelja	öreg szivar
starom, bivši, starački, drevan, staroga, starog	régi, ó, idős, vén, öreg
staromodan, nesuvremen, nemoderan	ódivatú, régimódi
staromodan, neuredan	slampos, veszekedő, rosszul öltözött, morcos
starosna granica	nyugdíjazás
starosna mirovina	öregkori biztosítás, öregségi járadék
starost, oronulost, ishlapjelost	szenilitás
starost, starosti	aggkor, öregkor, vénség
start, stresanje, prevaga, nadmoć, poplašiti	start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet
starudija, grada, neupotrebljiv, klade	limlom, épületfa, gerenda, felesleges holmi, fa
stasit, visok	magas
statička osiguranja, status osiguranja	biztosítási statisztikus
statičkih, statička, statički, statičan	nyugvó, statikai, statikus, szilárdsági
statist, prekobrojan	statiszta, létszám feletti
statista, mutav, nosač baklje, nijem, ćutljiv	hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember
statističar	statisztikus
statističar	statisztikus
statistički	statisztikai
statistika	statisztika, statisztikai adatok
stativa, grupa, lavež, uvala, udubljenje, zaljev	kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl
stav u pregrade, staviti u pregrade	boksz, ökölvívás
stav, položaj, navesti, stanje, okolnost, oblik	státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami
stav, postolje, mirovati, zastoj, mjesto, podmetač	alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont
stavak, artikl, primjerak, stavka, pojedinačan	cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus
staviti brnjicu, ždrijelo, njuška, ušutkati, otvor	száj, szájkosár, csőtorkolat, nyílás, pofa
staviti u lonac, napitak, pehar, lonac, saditi	bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa
štaviti, žućkastosmeđ, tangens, preplanulost	napbarnított
stavka, ugovaranje, ravnanje, prijenos, promjena	megkötés, lebonyolítás, üzlet, tranzakció, ügylet
stavljanje brane	duzzasztás
staza, puteljak, put, prijelaz, mostić	ösvény, gyalogjáró, járda
steći, primati, postići, vratiti, uzimati, imovina	ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem
štedionica	takarékpénztár
štedionica, štednju, štednjom, uštedu, štednja	takarékbetét, megtakarítás
štedjeti, sačuvati, spasiti, izuzev, osim	kivéve, védelem, védés
štedljivost	takarékosság, mérsékletesség, igénytelenség
štednja, štedljivost	takarékosság, gazdaságosság
štednjak, peći, peć, pećnica	kemence, sütő
stega, ukor, disciplina	fegyelmezés, fegyelem, tudományág
stegnut, ugovoren, skraćen	összevont, összehúzódott, összezsugorodott
štene, mladi morski konj, ošteniti se	ostoba fiatalember, üresfejű fiatalember, növendék
štene, ošteniti, okotiti	kölyök
stenografija	gyorsírás
stenografkinja, stenograf	gyorsíró
stenografski, stenogram, stenografija	gyorsírás
stepa, ravnica	csarab, pusztaság, hanga
stepe u Južnoj Americi, pampasi	pampa
stepenasto	lépkedve, lépésről lépésre
stepenice, stepenicama, stube	lépcsősor
stepenice, stube	lépcsőfok
stepenice, stube, stubište	lépcsőház, lépcső
stereometrija	térmértan
sterilan, aseptičan, aseptičko sredstvo	steril, fertőzésmentes, baktérium nélküli
sterilitet, neplodnost, sterilnost	sterilitás, meddőség
sterilizacija	fertőtlenítés, pasztőrözés, sterilizálás
šteta, gubitak, kvar	kár
šteta, nepogodnost, nezgoda, nedostatak, gubitak	veszteség, hátrány
štetan, poguban, škodljiv, opasan, smrtonosan	veszedelmes
štetan, škodljiv	elfogult vmivel szemben, előítéletet keltő
štetnost, nepovoljnost, nevolja, nesreće, nedaće	szerencsétlenség, hányattatás
štetočine, crv (i)	élősdiek, kis kártékony állatok, férgek
stezanje zuba, stisnuti, zakivanje	horog, fogás, szorítás, kampó, markolás, kapocs
steznik, ženski pojas, mider	női ruhaderék, fűző
štićenik	védenc, pártfogolt
stidljiv, plašljiv	szemérmes
stidljivost	szemérmesség, félénkség, visszahúzódás
stidnica	szeméremtest
štiglić	csíz
štih proba, provjera na licu mjesta	villámellenőrzés
stil pisca, krasopis, rukopis	szépírás és külalak, betűvetés, írásművészet
stil u plivanju, gmizanje, plaziti, puzanje	kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás
stil u plivanju, leptir, leptir matica	pillangó, pillangóúszás, lepke
stil života	életstílus
stila, moda, stilistika, stil, stilom	fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál
stimulans, poticaj, pobuda, podstrek	élénkítőszer, ösztönző, inger, izgatószer
stimulativni poticaji	inger, stimuláns, izgatószer, élénkítőszer
stimuliranje, poticaj, bodrenje, pretvaranje	serkentés, ösztökélés, izgatás
stipsa	öregdiák, timsó
stiskanje, stezanje, zavrtati, cijediti, zavrtanje	szorítás, facsarás
stisnuti, ukinuti, štipati, škrtariti, uštinuti	körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés
štit, sklanjati, raster, zakloniti, pregrada, sito	filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon
štitnjača	pajzsmirigy
stjegonoša, zastavnik, vrlo star, drevne, stariji	régi, ősi, antik
stjenovit	szirtes, sziklás, markáns
stjuardesa	légi utaskísérőnő
stjuardesa, konobarica, sobarica, domaćica	légi utaskísérőnő, légikisasszony
što je više moguće	lehetőség határáig, amennyire csak lehetséges
što još	még mi, még mit, mi mást, mi más
što, koji, koje, koliki, koja, kakav	mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az
što, kolikogod, ukoliko, dok, kao što, kao i, mada	amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár
stočarska farma, farma, gospodarstvo, stočarsko	farm
stočarska, stoka	haszonállatok, állatállomány, lábasjószág
stočarsko gospodarstvo, poljodjelsko gospodarstvo	tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major
štof, popuniti, stvari, puniti, tvar, roba	nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag
stog sijena	szénakazal
stoga, toliko, koliko, na taj način, pa, tako	akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy
stogodišnji	centenárium, századik, centenáriumi, százéves
stogodišnji, stogodišnjica	százéves, százéves évforduló, centenáriumi
stojni val	állóhullám
stolar	asztalos, ács
stolar	műbútorasztalos
stolar, tesar, drvodjelja, meštar, drvodjelac	ács, asztalos
stolarstvo	asztalosmesterség, asztalosmunka
stolica za ljuljanje	hintaszék
stolica, panj	támlátlan szék, ablakpárkány, széklet, zsámoly
stolni tenis, ping-pong	ping-pong, asztalitenisz
stomak, trbuh, želudac	kihasasodás, has
stonoga	százlábú
stopa sklapanja braka	házasulási arányszám
stopa, metar, mjera stiha, metara	vízmennyiség-mérő, méter, mérőóra, mérőeszköz
stopalo, stopala	lábazat, láb, alsó rész, 48 cm, talp, 30, talpazat
štopanje, krpanje	stoppolás, beszövés
stožer, vrtjeti se, osovina, glavna osovina, klip	forgáscsap, iránytartó, forgócsap, sarkalatos pont
stožerni časnik	vezérkari tiszt
straga, zadnji dio, prema krmi, na krmi, zadnji	hajó vége felé, hátul, hátrafelé
strah od vode	víziszony, veszettség
strah, plašiti se, bojati se, strahu, straha	rettegés, félelem, törvénytisztelet
strah, potištiti, zastrašiti, užas	rémület, nagyfokú aggodalom
strah, upozorenje, uzbuna, alarm, nemir, upozoriti	ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés
strah, zaplašiti, užas	ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség
strahovati, strah, strepiti	nagyrabecsülés, rettegés, rettegett, tisztelet
strahovito, ogromno	félelmetesen
štrajk, obustava rada, precrtati, štrajkati, udar	légi csapás, sztrájk, telér
stran, stranom, strana, stranih, stranu, inostrani	külföldi
stran, tuđ, dalek	idegen, tárgyhoz nem tartozó
strana puta	út széle, útszéli, útmenti
strana, bok	oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya, hegyoldal
stranac, izvanzemaljac, stran, vanzemaljac, dalek	nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár
strane tvari	idegen test
strani jezik	idegen nyelv
strašan, gadan, ružan, užasan	félelmetes
strašan, grozan	szörnyű
strasan, vatren	robbanékony, szenvedélyes, tüzes
strašljiv čovjek, ovca, ovaca, ovčja koža, ovce	málészájú, juh, birka
strasna želja, žudnja	sóvárgás, erős vágy
strašno, grozno	ijesztően, borzasztóan, szörnyen, félelmetesen
strašno, strašan, grozan, grozno	rettenetes, ijesztő, rettegett, szörnyű, irtó
strašno, užasno	szörnyűen
strašno, veoma, mnogo, izvanredno, užasno	rémesen, tiszteletet keltően, áhítatot keltően
strategije, strategiju, taktičke vještina	stratégia
stratigrafija	sztratigráfia, rétegtan
stratosfera	sztratoszféra
strava, groza, užas, jeza, užasom	hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság
strava, noćna mora, besanica, mora	rémkép, lidércnyomás
strava, zastrašivanje, strahovlada, očaj, užas	rémület, rettegés
straža, stražariti, stražar, indikator, oznaka	őrszem
stražar, straža, dežurni	őr, őrszem
stražar, vratar, pratilac, nosac, nosilac, nosač	portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna sör
stražnja vrata, tajni, zakulisni	hátrafelé, hátsó ajtó, tisztességtelen út
stražnjica, stražnji dio, ostatak, kraj	hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek
streha, nadstrešnica, krović	napellenző ponyva, ágysátor, védőtető, előtető
streha, nadstrešnica, nastrešnica	eresz, csurgó
streličarstvo	íjazás, íjászat
streličast, strelast	ék alakú
streljivo, municija	muníció, lőszer
stremen	kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda
strijela, grom, munja	villámlás
strijela, strelica	nyíl, nyílvessző
strijelac	íjász
strijelac	lövész, puskás gyalogos
strijeljanje, streljaštvo, gađanje, izbacivanje	folyó sebes szakasza, kikelés, átkelés, meglövés
striptizeta	görl, női statiszta, revügörl
striženo	nyírt, nyír, deformálódik, nyírott, nyes, kopaszt
strm, nagao, naprasit	gyorsan, fejjel előre, hanyatt-homlok
strm, ukočen, naporan, vezan, uporan, težak, jak	javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak
strmina, brana, zid	meredek rézsűzés, partnyesés, rézsű, meredekség
strmina, litica, ponor, provalija	szakadék
strmo, nagnut, koso, nagnuto	rézsútosan, ferde, lejtős, keresztbe, lejtősen
strnište	háromnapos szakáll, borostás áll, tarló
strog	szőrszálhasogató
strog oficir	szőröző kiképző, fenevad, paragrafusrágó
strog, nužan, imperativ, neodložan, imperativan	felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló
strog, snažan, točan, čvrst, surov	kérlelhetetlen, zord
strogo	szigorúan
strogo povjerljivo, stroga tajna	szigorúan bizalmas, hétpecsétes titok
strogo, drastično	drasztikusan
strogo, valjano, propisno	alaposan, erőteljesen
strogost, surovost, čvrstina, nesavitljivost	hajthatatlanság, szigor, kérlelhetetlenség
strogost, težina, surovost, stroge mjere, točnost	dísztelenség, szigorúság
stroj za pranje rublja, stroj za pranje	mosógép
stroj, akcija, djelovanje, istup, djelovanjem, boj	hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata
stroj, aparat, automat, bicikl, automobil, avion	gép
strojnica	géppuska
strojno obrađivati, postavlja alata	préselés, szerszámozás, bordázás
strojopis, pisanje na stroju	gépelés
strop, tavanica, plafon, vršni, strop, donji pojas	plafon, mennyezet
strpljenje, ustrajnost, strpljivost, pasijans	türelem
strpljiv, popustljiv, pacijentu, pacijenta, uporan	türelmes, páciens
strpljivo	türelmesen
stršljen	lódarázs
stručni, poznavalac	szakértő, járatos
stručnjak, znalac	műértő
stručno	szakszerűen, ügyesen
stručno, profesionalne, stručnu, profesionalni	szakértő, szakember, szakmabeli, szakmai, profi
stručnost, naročitost, izvanrednost, osobenost	speciális, különlegesség, szakterület, sajátosság
stručnosti, vještačenje, stručnost, ekspertize	szakvélemény, szakértelem, szaktudás
strugalica, strugač	kaparó, sárkaparó, vakaró
strugara	fűrésztelep, fűrészmalom
strugati, grepsti, nečitko pisati, škrabati	játék a betűkkel, négykézláb való keresés
strugati, turpija, zveket, oštar zvuk, zveckati	ráspoly, reszelő, reszelő hangja
strugotine	faradék, gyaluforgács
struja u amper, amperača, struja u amperima	amperszám, áramerősség
struja zvonjenja	csengető áram
strujna kola, strujni krugovi	áramkör kapcsolási séma
strukovnom, podružnice, grane	ágazat (fáé)
strvina, mrcina	dög
stub, jarbol, Poljakinja, čaklja, motka, ruda, pol	felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó
stub, potporanj, prečka	rakonca, támaszték, oszlop, dúc, alátámasztás
stub, rukunica, motka, osa, držak, vratilo, okno	liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző
stubište, stepenice, stepenište	lépcsőház, lépcsősor
štucanje, štucati	csuklás
studen, leden, zamrznut, hladan	jégvirágos, zúzmarás, jeges
studen, smrznuti se, zimica, hladnoća, hladan	kokilla, fagyos, megfázás, hideg, meghűlés, fagy
studen, zimski	téli, zimankós, fagyos, télies
student 2 godi	másodéves hallgató
student, učenik, đak	diák, egyetemi hallgató, hallgató
studija, nacrt, crtati, kratak prikaz, crtica	skicc, karcolat
štuka, šiljast vrh, probosti, bajuneta	útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút
štuka, špek, panceta, slanina	angol szalonna, szalonna
štula	dúc, cölöp, gólyaláb, gázlómadár, partfutó
stupanj intel, način mišljenja, duhovno ustrojstvo	mentalitás, gondolkodásmód
stupanj slobode	mozgási szabadságfok, szabadságfok
stupanj tvrdoće, učiniti tvrdim, kaliti, ćud	alkat, vérmérséklet
stupanj, diploma, čin, stupnja, mjera, položaj	fok, fokozat
stupanj, prikazati, predstaviti, stadij, stanje	munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap
stupanj, prilika, primjer, slučaj, pojava	eset, folyamodás, példa, kérelem
stupanje, dolazak, naredni, dolazeći, prispijeće	érkezés, jövendő, jövő, nyelves, eljövetel, potens
stupati, marširati, martovski, mart	gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés
stupite u vezu, javite, obratiti se, obuhvatni	kapcsoló, villanykapcsoló
stupiti na snagu	hatályba lép
stupiti na snagu	megered (oltás), érvénybe lép, megfogamzik
stvaralački, kreativan	teremtő, kreatív
stvaran, materijali, betonski, konkretne, beton	beton, beton-
stvaran, zbiljno, istinit, istinski, zbiljski	valódi, igazi, valóságos
stvaranja, osnivanje, stvaralaštvo, stvaranje	teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás
stvaranje, rađanje, proizvođenje	létrehozás, nemzés, teremtés
stvarna vrijednost	tényleges érték
stvarni, virtualna, virtualnog, efektivan, bitan	tényleges, benne rejlő, lényegbeni, látszólagos
stvorenje, biće	teremtés, élőlény, teremtmény, személy, állat
stvrdnjavanje	szárítás, öregedés, gyógyítás, pácolás, kiégetés
subjekt, povod, stvar, podložan, tema, podložno	alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy
subjektivna odgovornost, kažnjivost, krivnja	bűnösség, vétkesség, büntethetőség
subjektni, subjektivan	szubjektív, alanyi, alany
subvencija, potpora	szubvenció, anyagi támogatás
sućut, kondoliranje	részvétnyilvánítás, részvét
sud, službeni sud	törvényszék, bíróság
sud, zgrada suda, sudnica	törvényszék
sudac, cenzurirati, cenzor	irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor
sudac, sudac (sport), arbitražni sud	játékvezető, bíró
sudačka soba, kamera, foto-aparat, aparat, kameru	fényképezőgép
sudar, perkusija	ütősök
sudariti se, odvijanje, pokrene, uteći, koristiti	közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás
sudariti se, veliki dalekozor, komprimirati	messzelátó, távcső
sudbenošču, pravna nadležnost	igazságszolgáltatás, törvénykezés, hatáskör
sudbine, sreća, bogatstvo	sors, végzet
sudionik	hallgató, látogató
sudište, igralište, teren, udvarati se	törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar
suditi, posredovati, sportski sudac, sudac	bíró, játékvezető
sudjelovanje	részvétel
sudjelovanje, sudjelovanja, učešće	részesedés, részvétel, részesség
sudnica	tárgyalóterem
sudnica, sud	bíróság
sudska medicina	törvényszéki orvostan
sudska rastava	életközösség megszüntetése
sudski	bírói, bírósági
sudski branitelj	védőügyvéd
sudski postupak	per, kereset
sudski proces, pokusni, ispitivanje, raspravi	bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próba-
sudski, samovoljan, dostojanstven, diktatorski	oktató, mesteri, hatósági, diktatórikus, hivatali
sufler, podstrekač, šaptač	súgó
šuga	rüh, kosz
suglasan, prihvat, odobravanje, prihvaćanja	elfogadvány, elfogadás
suglasnik, konsonant	összhangban levő, konszonáns, egybecsengő
suglasnost	konkordancia, szómutató
suglasnost, podudarnost, podudaranje, prepiska	egyezés, levelezés, összhang, megfelelés
suglasnost, slaganje, postupati u skladu s, sklad	egyetértés, egyezség
suglasnost, usklađenosti, usklađenost, skladu	beilleszkedés, egyezés, alkalmazkodás, összhang
suha, isušiti, suh, sušiti se, trezvenjački, suhu	víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar
suhi galvanski članak, suha baterija	szárazelem
suho grožđe, ribiz, grožđica	ribizli, ribiszke
suho grožđe, savršena stvar, šljiva	finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás
suhozemni, kopnom, preko kopna, kopneni	szárazföldi, terepjáró, kontinensen át
sujetan, uzaludan, zaludu, isprazan, uobražen	hiú, hiábavaló, csalóka
sukcesivno	rendre
suknja, kilt	skót szoknya
sukob zahtjeva, sukob, rasprava	versengés, harc, verseny
sukob, obračun	szembesítés
sukob, sudariti se, sudar	nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés
sulfit	szulfit, kénessavas só
sultan	szultán
šum, zujati, šumiti, zujanje	suhogás
šuma, prigušenje šuma, upijanje, gušenje signala	hígulás
šuma, šumovit kraj, šumom, šume	erdős vidék, erdőség
sumacija, zbrajanje	összegzés, összeg
šumarstva, šumarstvo	erdészeti, erdőgazdaság, erdészet, erdőség
šume, šuma, šumama	liget, erdő
sumnja, ne vjerovanje	hiteltelen, talmi
sumnja, nemati povjere, nepovjerenje	bizalmatlanság
sumnja, nepovjerenje	gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés
sumnja, nepovjerenje, nevjerovanje	hitetlenség, hinni nem tudás
šumogojstvo	erdőművelés, erdészet, erdőgazdálkodás
sumoran, mračan	nyomasztó, mélabús, borús
sumpor	hárpia, harcias nő, sárkány, kénkő
sumrak, suton, zamračen	homály, alkony, szürkület, félhomály
šumska, šume, šuma, gora, šumom	erdő, erdőség
sunazočnost	együttlétezés, párhuzamos haladás, együttélés
sunca, sunčani, raspoložen, sunčanoj, sunčan	napos
sunčati se, sunce, sunca, suncu	napsugár, nap, dicsőség, napfény
sunčev izlazak, izlaz sunca	napkelte
suncobran	napernyő
suncobran	napernyő
suncobran, padobran, kišobran	esernyő
suncokret, suncokreta	napraforgó
šunjalo	jeges búvár, senkiházi, búvármadár
sunovrat, narcis, blijedožut, narcisa	nárcisz
suodnos, ovisnost, korelat, korelacija, povezanost	viszonosság, korreláció, kölcsönösség
suosjećajan, simpatički	együttérző, megértő, rokonszenvező
suosjećanje, crijeva, utroba, iznutrica	belek
suparnik, antagonist, antagonistični, neprijatelj	ellenfél
suparnik, natjecatelj	versenyző, versenytárs, konkurens, konkurrens
suparništvo, takmičenje, nadmetanje	vetélkedés, versengés
šupe, pojata, hangar	hangár
superlativ	felsőfok, páratlan, felülmúlhatatlan, felsőfokú
supermarket, veletrgovina, robna kuća	bevásárlóközpont
superštreber, odvratan tip, perverznjak, monstrum	gennyes alak, ellenszenvesen igyekvő diák, stréber
šupljikav, porozan, spužvast	gombás, gombaszerű, szivacsos
šupljina, praznina, ostatak, manjak	üres tér, semmirekellő ember, elfolyás, lötty
šupljina, rupa, izgubljen	üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett
suprot djelovanje, suprotno djelovanje	bakugrás, blokkolás, ércmosás
suprotan stav, pričati	beszélgetés, fordított, megfordított
suprotan, oprečnost, oprečan, nasuprot, suprotnost	szemben levő
suprotan, unazadan, nazadan, unazad, nazad, spor	hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt
suprotni, ugib, izgib	szorosan egymás után, egymást követve
supruga	feleség, asszony, hitves
supruga, supružnik, suprug	házastárs
supružnički	házassági, házastársi
surađivati	kooperáló, együttműködő
suradljiv, preuslužan, suglasan	előzékeny
suradnički	szövetkezet
suradnika, sudionik, suradnik	munkatárs, közreműködő, kollaboráns
suradnja unutar ekipe, grupni rad, timski rad	brigádmunka, csoportmunka, együttműködés
suradnji, kontakti, kontakte	kontaktlencse
suradnju, suradnja, suradnje	együttműködés
šurjak, šogor	sógor
šurjakinja, šogorica	sógornő
surov	zord
surov, divljak, divlja, grub čovjek, urođenik	kegyetlen ember, barbár, műveletlen, vadember, vad
surov, divlji, okrutan, barbarski	vandál, műveletlen, barbár
surovost, oporost, jednostavnost, strogost	szigorúság, egyszerűség, mérsékletesség
surovost, strogost	hajthatatlanság, szigor, szigorúság, zordság
surutka, sirutka	savó
suša, hambar, koš, žitnica, štala	szénapajta
sušenje	kiszáradás, kiszárítás
susjed, graničiti se, susjeda, dopirati, predmet	felebarát, szomszéd
susjedni, obližnji	közvetlen közelében, közel
susjednim, susjedne, obližnjem	közeli
susjedske, susjedstvo	szomszédság, szomszédok, környék
susjedski, susjedskih	szíves, jószomszédi, lekötelező
šuške, opiljci	forgács, törmelék, szilánkok, kőtörmelék
sušnija	szárító
sustav teleksa, teleks	telex
sustav), digitalno, digitalni, diskretni (signal	digitális
sustav, režima, režim, način vladanja, uređenje	uralom, rezsim, rendszer
sustavno, sustavnog, sistematski	rendszeres, módszeres, szisztematikus
sustavu, sustava, poredak, sistemu, sistemsko	rendszer
suština, bit	lényege vminek, magja vminek, veleje vminek
suton, nastupanje mrak	alkony, szürkület
sutra, sutrašnje	holnap
sutradan, sutrašnji, sutrašnjica, jutro	holnap, reggel
suučesnik	bűnrészes, cinkos
suučesnik, saveznik	szövetséges, bűntárs
suučesništvo, saučesništvo	bűnpártolás, bűnrészesség
suvenira, uspomena, suvenir	ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy
suvenirnica	emlékezetes cselekmények, nevezetes események
suveren, vladar, uspješan, nezavisna država, viši	uralkodói, független, legfelső, szuverén, felséges
suverenitet, suverenosti, samostalnost, suverenost	korlátlan uralom, szuverenitás
suviše	igen sok, túl sok
suviše natovaren, preopterećenje, preopteretiti	súlytöbblet
suvislo, značajni	jelentőségteljes
suvišni, suvišan	nélkülözhető, felesleges
suvlasnik, partnera, partner, kompanjon, učesnik	üzlettárs, részes, partner, táncpartner
suvratan, određen samim sobom, rekurzivan	rekurzív
suvremen, ažuran, najnoviji, moderan	modern, korszerűsített, korszerű
suvremen, skorašnji	újabb keletű, modern, nem régi
suvremeni jezik	modern nyelv
suvremenost	korszerűség, modernség
suzbijanje štetočinja	növényvédelem
suzbijati, bitka, boriti se, suzbijanjem, borba	ütközet, csata, küzdelem, harc
suzdržavanje, uzdržljivost, uzdržavanje	tartózkodás
suženje	szűkülés, kifogás, szűkület, kifogásolás, gáncs
svađa, bučati, buka, vika, žuborenje	verekedés, lármás veszekedés
svađa, prepirka, svađati se, rječkanje	pörlekedés, civakodás, szóváltás, civódás
svađa, prženo meso, graja	veszekedés, pörlekedés
svađa, zavada	ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály
svađalica, bučan, siledžija, zadirkivalo, svađati	pompás, zsarnok, marhahúskonzerv, remek
svađalica, kauboj, pastir na konj	veszekedő, csordás, csikós
svadba, svadbeni, svadben	nász-, menyegzői
svadbenim, vjenčanje, svadba	esküvő
svadljiv, zajedljiv	civakodó, kötekedő, civódó, izgága, veszekedős
svagdje, svuda, svugdje	mindenhol
svake noći, noću, noćni	éjszakánkénti, éjszakánként, éjszakai, éjjeli
svaki, niti, jedan od, ma koji, ni, bilo koji, ili	valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik
svakidašnji, dosadan, prozaičan	prózaias, prózai, unalmas
svakodnevne, svakidašnji, svakidašnjica	hétköznapi, mindennapi
svakodnevni, svakdanji, dnevni, svakodnevno	napi
svakodnevno, svaki dan	mindennap
svakom, svatko, svi, svakome	mindenki
švalja, krojačica	varrónő
sve dok, sve do, do, dok ne, dok	amíg
svečan, služben, obredan, svečanoj, svečanost	szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély
svečana službena odora, kućna haljina, odjenuti	díszruha, palást, köntös, talár, köpeny
Svečani salon	magánlakosztály, luxusfülke, luxuskabin
svečanim, dostojanstven, službeni, svečan, uzvišen	ünnepélyes
svečano	ünnepélyesen
svečano uvođenje, svečano otvara	megnyitás, felavatás, életbeléptetés
svečanost, proslava	díszünnepély, gála-, ünnepi, dísz-
svečanost, svečanosti, formalnost, svečano držanje	ünnepély, ünnepélyesség, komolyság
svećenički	papi, klerikális, lelkész, írnoki
svećenik	katolikus pap
svećenik, crkven, crkveni, duhovni	egyházi, papi
svećenstvo	papság, klérus
Švedska	Svédország
švedski	svéd nyelv, svéd
sveg, svašta, sve	minden
svejedno	ennek ellenére, annak ellenére
svemirska letjelica	űrhajó
svemirska postaja	űrállomás
svemirska sonda	űrszonda
svemirski brod	űrhajó
svemoguć	teljhatalmú, korlátlan hatalmú, végtelen hatalmú
svemoguć, strašan, strašno, užasno, bob, bog	mindenható
svestran, sveopći, potpun	teljesen kifejlesztett, teljes sebességű, totális
svestrani, potpun, svestran	minden tekintetben, körös-körül
sveta trojica	háromság, három személy, szentháromság
sveti	megszentelt, jámbor
svetište, grobnica, hram, grob, oltar, svetinja	síremlék, kegyhely, oltár, szent hely, szentély
svetkovina, inscenacija, živa slika, maškarada	üres pompa, nagy felvonulás, látványosság
svetost	szentség
sveučilište, sveučilišta, fakultet, sveučilišne	egyetem
sveukupni zbroj	végösszeg, teljes összeg
svežanj slame, snopić, pramen	füstgomolyag, csutak, emberke, seprűcske
svežanj, parcela, čestica, podijeliti, odjeljak	telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag
svežanj, snop, bala, zavežljaj, paket, breme	batyu, csomag, köteg, nyaláb
sveznajući	mindentudó
svi sveti	mindenszentek napja
sviđanje, naklonost	kedv, vonzalom, szeretet, vonzódás
svijeća	gyertya
svijest, savjesti, savjest, svijesti	tudat, öntudat, tudatosság
svijest, značaj, svjesnost	tudatosság
svijet, svemir, kozmos, svemira	világegyetem, univerzum
svijetao	világos, világító, kivilágított
svijetao, ozaren, sjajan	sugárzási
svila, atlas, saten	atlaszselyem, szatén
svile, svilen, svila	selyem
svilen, nježan	bársonyos, mézesmázos, selymes
svilena buba	selyemhernyó
svim sredstvima	feltétlenül, mindenképpen
svinja	önző ember, disznó, sertés
svinja, vepar	kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó
svinjac	disznóól
svinjac, čmičak (na oku)	disznóól
svinje, režnji, svinjetina, svinja, prase, šipka	sertés, disznó
svinjski	sertésszerű, disznó-, disznószerű, sertés-
svinjsko meso, svinjetina	disznóhús
svirala, frula	síp, kisfuvola
sviranje, sviranje u frulu, cijevi, pijukanje	csövek, sipító, furulyázás, metsző, paszomány
svirati, kockanje, glumiti, priredba, šala, igra	játék, gyors váltakozás, szórakozás
svita, pratnja	kíséret
svitac	szentjánosbogár
svitanje, osvit, jutro	hajnalhasadás, hajnal
svitanje, prvi počeci	derengésből feltünedező, születő, kelet, hajnal
svjedočanstvo, svjedoče, dokaz, svjedočenje	bizonyság, tanúvallomás, tanúság
svjedočiti, smisao, podrazumijevati, govoriti	lényege vminek, jelentés, magva vminek, tárgy
svjedodžba, školski izvještaj	bizonyítvány, tanulmányi értesítő
svjedok, kupon, jamstvo, biljeg, priznanica	bizonylat, jótálló, bizonyíték, utalvány, nyugta
svjestan, osjetljiv, osjetan, opipljiv, razborit	értelmes, józan, észlelhető, ésszerű, praktikus
svjestan, pri svjesti	tudatos, öntudatos
svjestan, vijećati, odmjeren, namjeran, pomišljati	átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú
svjetina, nagrnuti, nagomilati, vrvjeti, gomila	sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület
svjetina, veliki broj, mnoštvo, množina, gomila	tömeg
svjetionik	világítótorony
svjetionik, oznaka, znak, opomena, radio far, bova	örömtűz, jelzőtűz, jelzőtűztorony, jelzővilágítás
svjetlina, blistavost	ragyogás, éleselméjűség, fényerősség
svjetlo vod n o vlakno, optičko vlakno, vlakno	idegrost, izomrost, rostanyag, rost, elemi szál
svjetlost dana, dan, svanuće, danje svjetlo	napvilág, nappali világosság
svjetlucanje, svjetlucati, žmirkati, treperenje	csillámlás, pislákoló fény, pislákolás
svjetlucanje, treperenje, iskrenje	sziporkázás
svjetlucati se, svjetlucanje	felcsillanás, pislákoló fény, sugár
svjetlucav	kis lánggal égő
svjetlucav, blještav	csillogó
svjetovnjak, laik	laikus, nem szakember, nem egyházi ember
svjetske, svjetski, svijeta, svjetskog, svijetu	világ
svjetski	világpolgár, kozmopolita, világpolgári
svjetski, globalni	világméretű, egész világon elterjedt, világ-
svjetski, zemaljski	evilági
svjež, bodar, živahan, brz, krepak, okretan	fürge, tevékeny, eleven
svjež, snažan, mladenački, mladićki, mladolik	ifjúkori, fiatal, ifjú, ifjúi, fiatalos, ifjonti
svježa voda	friss víz, édesvíz
svježi sir	fűszerezett sajt, fűszersajt, éretlen sajt
svježina, neiskusan, nov, svježa, osvježiti, svjež	friss
svlačionica	szekrényes öltöző
svod stopala	rüszt, lábfej felső része
svod, kube, palača, kupola, krov	dóma, retortafedő, kupola, lakkolit, dóm, boltozat
svod, podrum, luk	kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat
svojstven, osebujan, osobenost, neobičan, čudan	saját, sajátságos, egyházközség, sajátos, jellemző
svojstvena vrijednost	sajátérték
svojstveni vektor	sajátvektor
svota, vrijednost, dostići, iznositi, iznos, suma	mennyiség, összeg
svraka, svrha, brbljavica	szakra
svrbjeti, šuga, svrab	rühösség, viszketés, vágyódás
svrdlo, bušilica	nagy kézifúró, fúró, ácsfúró, csigafúró, pergőfúró
švrljati, slučajan, ogrepsti, izbrisati, češati se	rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás
svršavanje, ispunjenje, postignuće, uglađenost	jó tulajdonság, csiszoltság, megoldás, képesség
svršetak, dugovi, rep	hátralék, lemaradás, hátralékos tartozás
svrsishodan, odgovarajući, mjerodavno, nadležnim	tárgyhoz tartozó
svrsishodan, racionalan, racionalni, utvrđen	racionális, ésszerű
svršiti, dovršiti, krajem, prestanak, svrha, kraja	láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag
svrstavanje, sređivanje, asortiman, izbor, vrsta	féleség, választék, szortírozás
svući se, skinuti se, skinuti haljine	könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha
svuda prisutan	mindenütt jelenlevő
svuda prisutan	mindenütt jelenlevő
tabela, tablični, tabelaran	lemezes, táblás, táblázatos
tabla, ploča na kamin, ploča, kriška	széldeszka, szelet, lemez, darab, tábla, lap
tableta, ploča, bilježnica, komad (sapuna), pilula	tabletta, pirula, emléktábla
tabulator	tabulátor
tada, zatim, tadašnjeg, tadašnji, stoga, onda	majd, aztán, azután, akkori, akkor
taj isti, isto toliko, to isto, navodnici za isto	dettó, ugyanaz, másolat, hasonló dolog
tajan, skriven	meg nem engedett, tilalmas
tajanstven	titokzatos, misztikus
tajanstven, jezovit	rejtélyes, hátborzongató
tajanstven, nedokučiv	kifürkészhetetlen
tajfun	forgószél, tájfun
tajmer, sat u računalu, davatelj vremena	időre dolgozó, stopperóra, munkaidő-ellenőr
tajna memorija, skrivena memorija, tajno mjesto	rejtegetett holmi, elrejtett készlet
tajna, ekran, zagonetka, sito, izdržavati se, štit	rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány
tajna, zagonetka	misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság
tajni, šumski gustiš, skriven	búvóhely, védett, fedezett, burkolt, titkolt
tajnički, tajnica	titkári
tajništvu, tajništvo	titkárság
tajnost, povjerljivost, tajnost.	bizalmaskodás, bizalmasság
takmičiti se, nadmetati se, protivnik, takmac	rivális, versengő
također, slično	hasonlóan, szintén
taksa, taksirati, porezi, poreznim, porezno, porez	adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó
taksa, tarifne, cijena, carina, tarifa	tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás
taksist	bérkocsis, taxis, taxisofőr
taksonomija	osztályozástan, taxonómia, rendszertan
taktičar	harcász, taktikus
taktički, taktičan	harcászati, taktikai
taktika	eljárásmód, harcászat, taktika
taktni signal, kadenca	ritmus, zárlat, lépésütem, kadencia, hanghordozás
talasanje	utórezgés, utóhatás, régi nóta, sodrás
talasanje, mreškanje, mreškati, mreškati se	halk moraj, fodrozódás, hajfodor
talasanje, zbrka, kotrljati se, valjati se, kaos	háborgás, hömpölygés
talent, fakulteta, fakultetu, fakultet, sposobnost	tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar
talent, zaklada, darovanje, darovitost, miraz	alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás
talij	tallium
talijanska, talijanski, talijanski jezik	olasz, olasz nyelv
talijanski, Italija, Italije	olaszország
talijanskog	olasz, olasz nyelv
talijanskom	olasz, olasz nyelv
taljige, teretna kola	pőrekocsi, stráfkocsi, targonca, szekér, szán
talk	síkpor, csillám, talkszteatit, zsírkő, talkum
talog	alluvium, alluvium, alluviális képződmény
talog, ostatak	csapadék, fűtőolaj
talon, kandža	talon, karom, szelvényutalvány
tama, sjenčano, sjenka, sjene, sjena, kopija, veo	tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny
taman, maglovit, potamniti, mutan, blijed, mračiti	sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús
taman, mutan, prljav	kopottas, kétes tisztaságú, elhanyagolt, kétes
taman, sumoran, mračan	borongós, homályos
tamjan, naljutiti	tömjénezés, füstölő, tömjén
tamnica, zatvor, kaznionica, uhapsiti	dutyi, fogda
tamničar, stražar	börtönőr
tamnomodar	tengerészkék, tengerkék
tamo, onamo, tamošnji	amott, amaz, ottani
tamo, prema, zabilježiti, prekoračiti, pohabati se	irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez
tampon, gaza, fitilj	bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl
tanak, naslanjanje, nagnuti se, naginjati se, suh	lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres
tanak, prorijeđen, beznačajan, razrijeđen, slab	túlságosan finom, ritka, híg
tanak, slab, tanki papir	másolópapír, gyarló, könnyű, selyempapír
tandem centrala, posredna centrala	közbenső központ, átmenőközpont
tandem veza, serijska veza	kaszkádkapcsolás
tandemski, zaprega, kaskadna veza, tandem	kétüléses kerékpár, sziléziai félfehér lenvászon
tangencijalnog, dodirni, tangentni	tangenciális, érintési, érintőleges, érintői
tanjiti, smanjiti, prorijediti se, mršav, tanak	soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
tanjur, broš, ploča	dísztábla, emléktábla, fogkő
tanjurić pod šalicom, taca, tanjurić	csészealj
tanka glazura, tanki furnir	felszín, furnér, borítólemez, borítás, máz
tanka presvlaka, folija, film, opna, filmski, sloj	hártya, vékony réteg, film
tanka slanina	szalonnaszelet
tanka tkanina, leteća paučina	finom fátyolszövet, ökörnyál
tanke čarape, gol, boje tijela, nag, golo tijelo	sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű
tanker, brod cisterna, vagon cisterna	tartálykocsi
tankoća, oskudnost, razrijeđenost, neotpornost	ritkaság, vékonyság, erőtlenség, hígság, gyérség
tankog crijeva	vékonybél
tapioka, manioka	tapióka
tapiserija, goblen, tapeti	faliszőnyeg, gobelin, falikárpit
tara, vlastita težina tereta	saját súly
tašt, sujetan, hvalisav	dicsekvő, kérkedő
tastatura, razvodna ploča, tipkovnica, klavijatura	billentyűzet
tat, kradljivac, lopov	tolvaj
tata, otac, tatica	papa, apuka, apu
tatica, tata	apu, papa, apuka
tavan, ohol, ponosit, dostojanstven	padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér
teatralan, kazališni	mesterkélt, színpadi, színpadias, színészies
tečaj, pravac, tokom, smjer, materije, materija	kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés
tečaja, tečajeve	havibaj
tečan, živahan, okretan	folyékony, kecses, gördülékeny
tečnost, tekućina, strjujanja tekućina, tečan	likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék
tegleničar	dereglyés, uszálykormányos
tegljač, prijevoznik	fuvaros, szállító
tegljač, vučna lokomotiva, traktoru, traktor	traktor, vontató
tegljenje, vuča	vontatás
tegoban, neodoljiv	ellenállhatatlan
tegoban, težak	súlyos, terhes, fárasztó
tehnička svojstva, tehnička priroda	alakiság, műkifejezés, szakkifejezés, szakszerűség
tehnički izraz	műszó, műkifejezés, szakkifejezés
tehnički stručnjak, tehničar	szakember, műszaki, kivitelező
tehnicki, tehnički, tehničke, tehnička, tehničko	műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari
tehničko obrazovanje	műszaki oktatás, szakoktatás
tehnika hlađenja	lehűtés, hűtés
tehnika, strojarstvo, inženjerstva, inženjeringa	mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés
tehnologiju, tehnika, inženjerstvo, tehnologije	technika, technológia, műszaki tudományok
tehnološki	technikai, technológiai, műszaki
tehnološki, tehnološka	technikai, technológiai
teksta, dokument, tekst	szöveg, kiírás
tekstilna roba	textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag
tekstilne, tekstilnih, tekstilom, tekstilni	textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag
tekstovi, spisi	irodalmi művek, művek
tektonika	szerkezeti földtan
tekući račun	folyó elszámolás
tekući, u toku	folyamatban levő
tekućom vodom	vezetékes víz, folyóvíz (csapból)
tel slušalica, televizor, prijamnik, primatelj	vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló
telad	lábikra, boci, borjú, borjúbőr, vádli
teledirigiranje, daljinsko vođenje	távirányító, távirányítás
telefonirati, telefonirali, telefon, telefonske	telefon
telefonist	telefonközpontos, telefonkezelő
telefonska centrala	telefonközpont
telefonska govornica	telefonfülke
telefonske, telefonirati, telefon, telefonski	telefon
telefonski imenik	telefonkönyv
telefoto, telefotografija, fototelegram, faksimil	távfényképezési, távfelvételi, képtávirati
telefotografija	képtáviratozás, távfényképezés, telefotografálás
telefotografija	távfénykép, képtávírón továbbított kép, képtávirat
telegrafija	távírás, táviratozás
telegrafirati, žica, žičani, brzojavna žica	drót, huzal, sodrony, távirat
telegrafist	távirdász
telegrafski	távirati
telegram, brzojav	távirat
telekomunikacijski satelit, ptica	madár
telemetrički	távmérő, távmérési, távolságmérő, távolságmérési
telepatija	távolbaérzés, telepátia
teleprinter, dalekopisač	telexgép, telex, távgépíró
teleprinter, dalekopisač	telexgép, telex, távgépíró
teleskopski	összetolható, teleszkópos, messzelátós, kihúzható
teletina	borjú, borjúhús
televizija	televízió
televizijski aparat	tv
televizor	televíziós készülék
telurij	tellúr
tematskih, topikalna primjena, topikalna	időszerű, aktuális, híradó, helyi
temelj, prizemlje, prizemljenje, podrum, podrumu	alagsor
temelje, podloga, osnova, temelj	alapozás
temeljni čimbenici, osnove	alaptételek, alapelemek, alapismeretek
temeljni, osnovnih, temeljan, osnovno pravilo	alaphang, alap-, sarkalatos
temperature, temperaturom, temperaturnih	hőmérséklet
temu, subjekt u rečenici	alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy
tenis, teniskih, teniski, ping-pong	tenisz
tenisica	settenkedő
tenzometar	nyúlásmérő, feszültségmérő
teolog, bogoslov	hittudós, teológus
teologije, teologija	hittudomány, teológia
teorema, pravilo, tvrdnja	elméleti tétel, tétel
teoretičar	teoretikus, elméleti szakember
teoretski, nerealan, naučan, univerzitetski	formalista, hivatalos, főiskolai tanár, elvont
teorija poezije, poetika	költészettan
teorija, teoriji, teorije	elmélet, elképzelés, nézet, teória
teorijski, teorijske	elméleti
tepanje	selypítés
tepanje, naklapanje, brbljanje, tepati	csacsogás, gagyogás
terapeut	kezelőorvos
terapeutika	gyógyászat tudománya, terapeutika
terapija, terapija bolesti jetre, liječenje	gyógyászat, terápia, gyógykezelés, gyógymód
terapijski, ljekovit	terápiai, gyógyászati
terasa, zaravan	terasz
tercet, trio	trió, hármas
tercijarna, treći po redu, tercijaran	tercier, harmadfokú
terećenje	megterhelés, terhes kötelezettség, jelzálog
terećenje, tarifiranje, prekršaj u napadu	rakás, megrakás, megterhelés, terhelés, teletöltés
teren za sport, stadion	stadion
teren, baza, utemeljit, razlog, polje, prizemlje	terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl
teren, izborni okrug, policijska stanica, okolina	zóna, körzet, bekerített terület
teretna, učitati, napuniti, ubaciti, tovar, puniti	terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás
teretni, teretni vlak	tehervonat
teretnica sa pravom prekrcaja	közvetlen fuvarlevél
teritorijalan, kopneni, teritorijalne	népfelkelő, territoriális, területi, országos
teritorijalno more, teritorijalne vode	felségvizek
termički	hő-, termikus
termin, fraza, rečenica, štil, izraz, frazama	üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat
termoklin	hőmérsékletugrás, metalimnion
termonuklearni	lassú neutronokkal kapcsolatos, termonukleáris
termos	termosz
termosifon	termoszifon
termostat	hőszabályzó, termosztát, hőfokszabályzó
termostatski	termosztatikus, hőszabályzó
terorist	terrorista
teška industrija	nehézipar
teški, jačih, jak, živ promet, obilan, veća, težak	álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős
teško	szigorúan, ridegen, keményen, sallangmentesen
teško disanje, disati teško	zihálás, asztmás légzés
teško koračati, naporno raditi, naporan rad	cammogás, vánszorgás
teško shvatljiv, zakučast, nejasan, dubok	nehezen érthető
teško ulje	nehéz olaj, gázolaj
teško, naporno, teškoća, teškim, naporan, težak	nehézkes, bajos
testament	végrendelet, testamentum
testovi, pokusi, pretragama, pretrage	próbázás
teta, tetica	nénike
teta, tetkica	nénike
tetak, stric, ujak	nagybácsi
tetive, pokretne snage, mišići, snaga, tetiva	ín
tetka, strina, ujna	nagynéni
tetraedarski	tetraéderes, négylapú
tetraklorid	tetraklorid
tetura	botló, megbotló, botlás, megbotlás, botladozás
teturati se, kolebati se	támolygás
teza, rasprava	tanulmány, értekezés
teza, teze, naučna postavka, disertacija, postavka	diplomamunka, diplomaterv, diploma
težak (o hrani)	laktató, köpcös, vaskos, nehezen emészthető
težak gubitak	haláleset, közeli hozzátartozó elhunyta, gyász
težak rad, robovanje, ropstvo, ropstvu	rabszolgaság, rabszolgamunka, lélekölő munka
težak, glomazan, kabast, dosadan	fáradságos, ormótlan
težak, manualni radnik	fizikai munkás
težak, tegoban	nehéz
težak, značajan	nyomós, súlyos, nyomatékos
teže, težnju	igyekvő, törekvő, versengő
težinski prosjek, ponderirani prosjek	súlyozott középérték
težište	súlypont
težište sistema	súlypont
težiti, biti težak, vagati, prosuđivati, mjeriti	mérés, mérlegelés
ti	te
tica	tiszafa
ticalo	kar (polipé)
tifus	hastífusz, tífusz
tifus, tifusni	hastífusz, tífusz
tigar	tigris
tigrica	nőstény tigris
tiho zarzati	nyerítés
tiho, tih, mirno, miran	csendesen, halkan
tijesan, tjesnac, uzan, pomorski tjesnac, vrata	nehéz helyzet, tengerszoros, szigorú, keskeny
tijesan, zagušen prometom, prenaseljen, prepun	vértolulásos, zsúfolt, túlnépesedett
tijesto, gusta masa	guba, tészta, dohány
tikva, buča, ljetna buča, bundeva	sütőtök
tikva, glava	kobak
tim, brigada, momčad, nogometni tim, zaprega, tima	brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat
tinejdžer	tizenéves, tini
tinkturu, boja, tinktura	színárnyalat, színezet, oldat, mellékíz, tinktúra
tintom	tintával
tipkačica, daktilograf	gépírónő, gépíró
tipološko, tipologija	tipológia
tiranin, despot	tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok
tiranski	önkényeskedő, zsarnoki
tiranski, ohol, zapovjednički	erőszakos, hatalmaskodó, basáskodó
tiranski, opresivne, okrutan, koji tlači	tikkasztó, elnyomó, súlyos
tirkiz, tirkizno plave, tirkizno	türkizkék, türkiz, égszínkék
Tirol	Tirol
tisa, ariš, četinar	vörösfenyő
tišina, bez vjetra, umiriti se, mirno, staložen	hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend
tišina, mir	nyugalom, csend
tiskanje, tiskovne, tiskara, novinarstvo, prešati	nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés
tiskarstvo	nyomdászat, könyvnyomtatás, tipográfia
tisućljetne	ezredéves
tisuću godina, tisućljeće	ezredév, millennium, eljövendő boldog kor
titan, titanij	titán
tjedan dana, tjedan, tjedno	hét
tjelesna kazna	testi fenyítés
tjelesna snaga, mišićno, mišić, snaga, mišica	izomerő, izom
tjelokradica	hullatolvaj
tjemena točka, vrh, hvatište, tjeme	tetőpont, orom, csúcs, koponyatető, fejtető, zenit
tjerati bicikl, okretanje, volan, kolo, kotrljati	kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány
tjeskoba, briga, anksioznost, uznemirenost, nemir	aggódás, aggály
tjesnac, klisura, kotlini, jaruga, klanac	szakadék (vízmosásos)
tkalac, tkač	takács
tkanina, štof, sukno, krpa, krpom	ruhaanyag
tkanine za namještaj, tapecirung, presvlake	párnázat, kárpitozás, kárpitosmunka
tkati	szövés, szövet, szövésmód
tkivo, materija, tkanina	papírzsebkendő, szövedék, biológiai szövet, fátyol
tko bilo, koji god, tko god, ma tko, tko mu drago	akárki, aki csak, bárki
tlačitelj, ugnjetač, tiranin	zsarnok, elnyomó, kényúr
tlo, uzemljenje, zemni, kopno, svijet, zemlja	szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk
tmina, mračnost, crnilo	sötétség, feketeség
tmuran, dosadan, očajan	szomorú
to jest	azaz, vagyis
tobolčar	erszényes
tobožnji, prividan, varljiv, lažan	látszólagos
točan, jasan, definitivan, određen	bizonyos, határozott, végleges
točka i zarez, točka-zarez	pontosvessző
točka ključanja	forráspont, forrpont
točka motrišta	szempont, szemszög
točka rošenja, rosište	harmatpont
točka suprotna zenitu, nadir	nadír, mélypont
točkica, pribilježiti	csekélység, pont, iota, jotta
točku, vrh, pitanje, zašiljiti, ukazati, naznačiti	poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték
točno, istinit, okomit, uspravan, pravi, razulja	függőlegesen, függőlegesség, függőleges, pont
točno, upravo, pravičnu, pravo, neposredno, samo	épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz
točnost	hűség (leírásban), hajszálpontosság, pontosság
točnost, korektnost	kifogástalanság, korrektség
točnost, okretnost, gotovost, brzina	szolgálatkészség, gyorsaság
točnost, osjećajnost, osjetljivost	érzék
točnost, oštrina, preciznost, urednost, točnost	szabatosság, pontosság
tok, period, prostor, prostorija, površina, trakta	szerv, tájék, vidék, röpirat, traktátus, időtartam
tok, rijeka, trk, potoku, struja, niz, slijed	özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat
tokarska tezga	esztergapad, csűr, magtár, bordaláda
toksičan, trovanja, otrova, toksični, otrovna	mérgező, toxikus
tolerancija, dozvoljena doza, vrijednosti	türelem, kímélet, tűrés, tolerancia, elnézés
tolerancija, istrajnost, upornost, trpeljivost	állhatatosság, igazultságban való kitartás
tolerantan, dozvoljen, trpeljiv, popustljiv	türelmes, toleráns
toliko	ennyire, annyi, annyira, ennyi
toluol	metilbenzol, toluol
tome, da, toliko, toga, onaj, tom, koja, ova, o	annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
ton zvonjenja, zvuk u telefonu, signal	csengetést jelző hang
ton, tona, naglasak, težina, zvuk, teret	tonna
top (šah), biskupa, biskupom, episkop, biskup	futó (sakkban), püspök
topao oblog	lenmaglisztes borogatás
topaz	topáz
topionice, ljevaonice željeza, topionica	vasmű
topiti rudu, taliti, njušiti, topiti se	szaga van, megömlesztés, ömlesztés, olvasztás
topiv, razjašnjiv, rješiv, topljiv	feloldható, megfejthető, oldható, megoldható
topivost, rješivost	oldhatóság, megfejthetőség, megoldhatóság
topla, ugrijati, zagrijati se, zagrijati, topao	heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző
toplinu, topline, srdačnost, toplina, toplota	melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg
topljenje, spajanje	szövetkezés, fuzionálás, összeolvadás, fúzió
topljiv, rastopljiv	olvasztható, olvadékony
topljivost, rješivost, rastvaranja, sposobnost	megoldhatóság, oldhatóság, megfejthetőség
toplomjer, termometar	hőmérő, lázmérő
toplota, uzbuđenje, grijati, vrućina, razigrati se	búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő
topografija	topográfia, helyleírás, tereprajz, helyrajz
topola, jablan	nyár, nyárfa
tor za stoku, tor, obor	karám, cserény
torba	kézitáska
torba, ranac	tarisznya, oldalzsák
torbar	kufár, házaló
torbu	retikül, kézitáska
torokati, brbljati, zveketanje, ćaskanje, ćaskati	karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés
torta, pecivo, poslastice, kolači, tijesto	sütemény, sült tészta
torzioni	csavart, elferdült, elcsavart, eltorzult, sodrott
totalan, potpunu, ukupna, čitav, cjelokupan, cio	abszolút, totális, összeg, összes, egész
tov	hízás, hízlaló, hizlaló, hízlalás
tračna pila	körfűrész
trag, otisak, znak	csökevény, nyomdok, maradvány
trag, putanja, vijugati se, vući, proba, staza	uszály, nyom, ösvény, ágyútalp
trag, trag noge, otisak stopala	lábnyom
traganje, istraživati, tragati	hivatalos vizsgálat, kutatás, felkutatás, keresés
tragedija	tragédia
tragičan	végzetes, megrázó, gyászos kimenetelű, tragédiaíró
tragičan, upadljiv, zanosan, neobičan, efektan	látványos
trajan	maradandó
trajan, otporan, izdržljiv	tartós, maradandó
trajanje	időtartam
trajanje života, pješčana plaža, pješčana ravnica	homok
trajekt	komp, komphajó
trajekt, skela, feribot	rév, komp
trajektorija, putanja, put, putanju	röppálya, pályagörbe
trajna ondulacija	tartós hullám, dauer
trajno, stalno, stalna, neprestano	permanensen, állandóan, tartósan, maradandóan
trajnost, upornost, izdržljivost, stalnost	állhatatosság, szívósság, konokság
traka, obruč, opseg, polje, kolut, zavoj, trakast	vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk
traka, žica, linija, crta	csík, palánksor, vonal, kvarc, erezet
trakasti metar, lenta, vrpca, traci, fonogram	magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag
trakcija, vlak, vuča, tegljenje	izom-összehúzódás, összehúzódás, vonás
trampiti, mijenjati, zamijeniti	ingázás
trampiti, razmijeniti, zamjena	árucsere, cserekereskedelem, csere
transduktor, padati, potonuti, četvoropol, tonuti	mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör
transformacija, promjena, pretvaranja, pretvaranje	átváltozás, átalakulás, átalakítás, transzformálás
transfuzija krvi	vérátömlesztés
translatorni	áttételi, átviteli, transzlációs
transmisija, vreteno, drvo, vratilo, osovina	főtengely, orsó, lugas
transparentan, providan, proziran, transparentne	áttetsző, tiszta
transparentnost, prozirnost, transparentnosti	dia, átlátszóság, diapozitív, áttetszőség
transponiranje, preplet, premještanje	átírás más hangnembe, transzponálás, felcserélés
transporter, tekuća vrpca	szállítószalag, fuvaros, szállítmányozó
transportna torba, kavez, zatvor, transport korpa	kalitka, hadifogolytábor
transportni remen, transport remen	futószalag
tranzistor, tranzistorski prijemnik, poluvodič	tranzisztoros, tranzisztor, tranzisztoros rádió
tranzitni, direktni, kroz, preko, putem, sred	egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át
trapez	trapéz (tornaszer)
tratinčica, ivančica, krasuljak	százszorszép
trauma, traumom	törés, trauma, trauma, sérülés
travarica, napitak	korty, adag, ital
traverza, ići poprijeko, prelaziti, kos, preći	gát, szerpentin, traverz, oldalsánc, oldalozás
travnja	április
travnjaci, travnjak	füves terület, füves táj
travnjak, busen, tratina	gyep, pázsit
tražilac ruda, istraživač	bányakutató, talajkutató
tražiti, poziv, tražnja, zahtjev, potreba, pitati	kívánság, kérés, kereslet, igény
trbušast, debeljuškast	pocakos, potrohos
trbuščić	poci, haskó
trbušna duplja, zadak, zadak u kukaca, abdomen	has, potroh
trbušni	hasüregi, hasi
trčanje preko prepona	gátfutás
trčeći, kretanje, propuštanje	előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza
trčkaralo	tolakodó személy, fontoskodó személy
trebaju, opće potrebe, potrebovati, potreba, nužda	nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség
trebalo bi, i, trebao, trebati, štogod, trebao bih	kellene, muszáj, kötelesség, illene
trebovanje, rekvizicija, zahtjev, oduzimanje	igénybevétel, rekvirálás
treći stalež, obrok, prost, narod	harmadik rend, nép, étrend, koszt
tren, važnost, trenutku, sadašnjost, značajnost	időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat
trener	hitvalló, valló, főiskolai tanár, professzor
trening utakmica	edzőmérkőzés
treniranje, treniranju	előkészítés, hintón való utazás, magánórák adása
trenirka	melegítő, tréningruha
trenje, abrazija, trošenje stijena, ogrebotina	kopás, morzsolódás
trenutačan, kratkotrajan, prolazan, trenutak	pillanatnyi, futólagos
trenutačan, trenutan, trenutno	jelenleg
trenutak	pillanat
trenutak, ispružiti, mjeriti, luka, kratak razmak	fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv
trenutna	pillanatnyi, egy pillanatig tartó, rögtöni
trenutno, smjesta, odmah, ubrzo, uskoro	most, mindjárt
treperenje faze signala, treperenje, podrhtavanje	citerázás, szurkolás, vizsgaláz
treperenje, izvoditi triler	pergés, trilla
treperiti, odlomak, drhtati, krhotina, cvokotanje	szilánk, borzongás, didergés, forgács
treptajni, vibracijski	rezgő, rezgési, vibrációs
treptati, žmiriti, svjetlucati, migati, žmirkati	villanás, pislogás, csillanás, pillantás
treset	turfa, tőzeg
treset, ledina, busen, trkalište, trke	pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep
treset, tresetno tlo, mahovina	moha
trešnja	szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség
tresti	ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng
trezor	páncélterem
trgovac mješovitom robom	fűszeres, szatócs
trgovac priborom, izdavač	papírkereskedő, könyvkiadó, könyvkereskedő
trgovac robljem, brod za robove, laskati, sliniti	kicsorgó nyál, nyálka, rabszolgakereskedő
trgovac, djelilac, diler, preprodavač, prodavač	osztó, kereskedő, kártyaosztó
trgovac, prodavač	vmit kitaláló személy, vmit koholó személy, árus
trgovac, trgovački brod	kereskedő
trgovac, zanatlija	iparos
trgovačko sred, odobriti, trgovačko sredstvo	kereskedelmi központ, áruház
trgovačko središte, opskrbni centar	üzletközpont, bevásárló-központ
trgovanja, putovi razmjene i trgovine, zanat, obrt	ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás
trgovati, roba	áru
trgovina slatkiša	cukorkabolt, édességbolt, cukrászda
trgovina, prodajom, prodaju	vevők
trgovina, trgovačko, poslovni promet, trgovački	forgalom, érintkezés, kereskedelem
trgovinski, trgovački, trgovačke, trgovac	kereskedelmi, kereskedő
tricikl	tricikli
trideset, tridesetak, one	harminc
trigonometrija	háromszögtan, trigonometria
trijeznost, trezvenost, uravnoteženost	józanság
triju, tri, troje, trojica	három
trijumf, trijumfirati, pobjeda	diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem
triler, treperenje, drhtati tonom, treperiti glas	trillázás, éneklés
trimer, promjenjivi kondenzator	szénegyengető munkás, nyesőolló, egyengető olló
trim-kabinetom, gimnastika, teretana	tornacsarnok, tornaterem, torna
trinaest	tizenhárom
tripleksni, trožilni	háromszoros
trkalište, trkač staza	versenypálya, lóversenypálya
trke, rušeći se	verseny-, versenyzés, lóversenyzés
trljanje, masaža, masažu, masirati	masszázs, masszírozás, gyúrás
trn, bodlja	tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis
trnjina, gloginja	kökény
trnov žbun, trn, kupina	vadrózsa-bokor, fehérhanga-bokor, hangagyökér
trnovit, pun trnja, bodljikav	tüskés
trofej, ratni plijen, prerada, popraviti, popravka	hasznosított hulladék, megmentett holmi, mentés
trojni	háromoldalú, három részből álló
trokut	háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög
trokutni	háromszögű
trola, tramvaj, kolica u samoposluživanju, kolica	villamos, targonca, kézikocsi
trolna žica	felsővezeték
trom, ravnodušan	közönyös, egykedvű
tronožac	háromlábú, bunsen-állvány
tropski pojas, tropski	délszaki, forró égövi, térítő, trópusi, tropikus
trošak, koštanje	költség, ár
trošan	morzsolódó, porló, omlós
trošan	rozzant, rozoga, düledező
trošan, star, oronuo	elaggott, rokkant
trošarina, namet, akcize	közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó
trošenje, oblačenje, pohabati, odijelo, izlizati	viselet, használat, kopás
troškovi postupka	jogi tanácsadás költségei, perköltségek
troškovi, izdatke	költségek, költség-visszatérítés, kiadások
troškovnik	előméretes kiírás, méretkimutatás
trovalentni	háromvegyértékű
trpezarija, blagovaonica	egyetemi menza, ebédlő
trpjeti, snositi, podnijeti, medvjed, roditi, nosi	medve
trpljenje, patnja	tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom
trubač	kürtös
trubiti, njakati	lármás tiltakozás, hangos ostoba beszéd
trubiti, truba, slušna cijev, zvučnik, rastrubiti	trombitaszó, hallócső, szócső, trombita
truckati, potres, trzaj	megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés
trudna, bremenit, stvaralački, bogat	állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes
trudoljubiv, radan, neumoran	alapos, gondos
truljenje	feloszlás, rothadás
trun, čestica prašine	porszemecske
trup	test
trup, bure, cijev, bačva, barel, valjak, doboš	érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör
trupa, korito broda, mahuna, ljuska, trup, kasko	hajóderék, burok, test, hajótest
trusni, seizmičkim, seizmički	földrengési, szeizmikus
trut, brujati, tutnjiti, monoton govor, neradnik	semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh)
trvenje, trenje, nesloga	bedörzsölés, széjjeldörzsölés, súrlódás, dörzsölés
trzaj	hirtelen megállás, megrántás, rántás, akadály
trzaj, drhtanje, zgrčiti se, uzdrhtati	megrezzenés, arcrándulás
trzaj, potezanje	rántás, fül, tűfok, rángatás
trzaj, stezanje mišića, grč	társadalmi megrázkódtatás, megrázkódtatás
tržište trenutačnih isporuka	készárupiac
tržnica	piac, piactér
t-spoj, t-most, t-oblik, trojnik	cél (dobókorong játékban), T-betű, T-alakú cső
tu, ovdje, ovamo	addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó
tu, ovdje, ovamo, amo	itt, ide
tuberkuloza	gümőkór, tébécé, tuberkulózis
tuča, gungula, buka, svađa, kavga	rendbontás, csetepaté, zendülés, garázdálkodás
tuča, odsječak, otpaci, ostaci hranu, komadić	selejt, töredék, dulakodás, törmelék, verekedés
tuča, pokolj	vérontás, mészárlás
tucati, gaziti, žig na uhu, pečat, žig, pečatiti	bélyeg, bélyegző
tuce, dvanaest, dvanaest komada, tucet	tucat
tući se	harcol, verekedik
tući se, svađa, boriti se, tučnjava, bitka, borba	ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség
tući, lemati, mlatiti	súlyos ütés
tući, uzaludno raditi, udarati	legyőzés, verés, legyőztetés, elpáholás, kikapás
tučnjava, tući se, gužva	tolókapa, dulakodás, saraboló, tömegverekedés
tuđinac, stranac	ismeretlen ember, külföldi, idegen
Tuf, taf, sedra	tufa, lávakő
tuga, nježan, patnja, osjetljiv, bolan, upaljen	fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen
tukac, tobolac, drhtati, treperenje, treperiti	tegez, rebbenés, remegés, puzdra
tuljac za sladoled, konus, kupa, stožac	kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz
tumačenje nije potrebno, razumljivo samo po sebi	önmagát indokló, önmagát magyarázó
tumačiti	mondat elemzése, szó szerinti fordítás
tumarati, pretražiti, čišćenje, švrljati, čistiti	tisztítás, tisztító eszköz, súrolás
tumarati, tumaranje, besciljna šetnja	barangolás, lézengés, kódorgás, séta, korzózás
tuna, tune	tonhal
tuneliranje, tunelogradnja	alagúthajtás
tup udarac, tup zvuk, snažan udarac	tompa puffanás
tupo udaranje, tup zvuk, tup udar	dobbanás, tompa hang, tompa puffanás, puffanás
tupost	tompultság, butaság, tompaság, fesztelenség
turbina	lapátos kerék, turbina
turbogenerator	turbógenerátor
turistički	turista
turistički, turizmom, turizam, turističkog	természetjárás, turizmus, idegenforgalom
turističkim, turist, turistička, turističko	természetjáró
turizma	természetjárás, turizmus, idegenforgalom
turmalin	turmalin
turske	török nyelv, török
turski	török nyelv, török
tuširati se, polijevati se, tuš, prskanje	irrigátor, zuhany, tus
tutkalo, nalijepiti, lijepiti, tijesto, pasta	drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs
tutnjava, grmjeti, tutnjiti, grmljavina, buka	mennydörgés, dörgés, dörgő hang
tutorstvo, dvorištem, odbiti, zatvorska ćelija	választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség
tužan, nesretan	nem szerencsés, sajnálatos, boldogtalan
tužan, tužno, zao, opak, neugodan, bijedan, nemio	szerencsétlen, szomorú, sajnálatos
tužan, žalostan, mračan	gyászos, siralmas
tužan, zamišljen, željan	sóvárgó, vágyakozó, vmi után sóvárgó
tužba	igénybejelentés
tužba	polgári per
tužbeni zahtjev, tvrdnja, pravo, reklamacija	követelés
tuženik	válaszadó, alperes
tužilac	ügyész
tužitelj, dostavljač	denunciáns, vádoló, feljelentő
tužitelj, molilac	igénylő, igényjogosult
tužiteljica, tužitelj	sértett
tužno, žalosno	sajnálatosan, búsan, szánalmasan, leverten
tvar, smještenu, spoj, smješten, složen, sjediniti	összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy
tvar, tkanina, materija, materijalan, materijalu	fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
tvoja, tvoj, tvoje	tiéid, tied
tvor	hitvány ember, szajha, szkunksz, ringyó, ribanc
tvorac, kreator, stvaralac	teremtő
tvorac, stvaralac	okozó, készítő, teremtő, kivitelező, alkotó
tvornica konzervi, tvornica konzerva	konzervgyár
tvornica oružja, arsenal	fegyverraktár, fegyvertár
tvornici, tvornica, tvornice, fabrika	gyár
tvrd kao čelik, neumoljiv, nepokolebljiv, čeličan	acélozott, acélból való, acél-, acélos
tvrda pornografija	megrögzött
tvrđava, grad	fellegvár
tvrdi sir	pech
tvrdica, škrt, cicija	fullánkos, szúrós, fösvény, fukar
tvrdica, zavrtanj, primorati, propeler, raga	hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer
tvrditi, izricati, predikat	állítmány
tvrdnja	kijelentés
tvrdoća	nehézség, keménység
tvrdoglav	konok, engedetlen
tvrdoglav, dogmatičan, samouvjeren, svojevoljan	véleményéhez ragaszkodó
tvrdoglav, glup	csökönyös
tvrdoglav, uporan, okorio	kemény szívű
tvrdoglavost, upornost, svojeglavost	konokság, makacsság, önfejűség, nyakasság
tvrdokrilac	bogár, ütőfa, sulyok
u	bele, -be, -ba
u bojama duge, koji se prelijeva	szivárványszínekben játszó, irizáló
u budućnosti	jövőben, ezután
u čemu	amiben, amelyben
u cijelosti, potpuno	egészen
u cjelini, u cijelosti	teljes egészében
u daljnjem tekstu	alábbiakban, lejjebb, következőkben
u istom redu, u istoj liniji, poniziti, usporedo	párhuzamosan, egymás mellett
u izobilju	bőven
u jednini, neobičan, jedina, naročit, singularan	egyes szám, rendkívüli, egyetlen, páratlan, egyes
u krajnjem slučaju	legalábbis
u mjeri u kojoj, ako, u onoj mjeri u kojoj	már amennyire
u načelu	általában, elvben
u naletima	borzolódó, változó irányú, kicserepesedett, érdes
u naše doba, današnje vrijeme, dan-danas, danas	manapság
u nedostatku, željan, želeći	hiányzó, nélkül, szűkölködő, híján, nélkülöző
u nepravocrtnoj liniji	burkoltan, rézsútosan
u nezgodan čas, neblagovremen	korai, rosszkor, idő előtt, idő előtti
u obliku cijevi, cijevni, cjevast	csöves
u odnosu, u svezi s, koja se odnosi, o, u vezi s	vonatkozólag, illetőleg
u okolini, oko, pri sebi, negdje u, u blizini, o	nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg
u osnovi	alapjában véve, alapvetően, alapjában
u osnovi, bitno	alapvetően
u pisanom obliku, pismeno, pisano	írásban
u posljednje vrijeme, nedavno	utóbbi időben, mostanában, újabban, nemrég
u posljednje vrijeme, skoro, nedavno	mostanában, nemrégiben
u postelji	ágyban
u potpunosti, u cijelosti, cjelovitoga, punoj	kimerítően, maradéktalanul, részletesen
u potrazi, zatražiti	szándékozik vmit tenni, megkísérel
u pravcu, prema, u smjeru, protiv, u cilju, ka, za	felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban
u pripitu stanju, živahan, radostan, razdragan	jókedvű
u provozu	útközben, úton, átutazóban, szállítás alatt
u ranoj fazi	kezdetben
u redu	helyes, el van intézve, rendben van
u redu, pravednost, uspraviti, desne, desni, točan	rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
u roku od, u, tijekom, unutar, u okvirima, unutra	bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében
u sastavu, pripadanje, pripadanja, pripadnost	tartozó
u skladu s, sukladno, prema, s obzirom, shodno	szerint, vminek megfelelően
u skladu s, u skladu sa, dosljedan, dosljedne	következetes, sűrű
u skladu s, u suglasju s, na način uobičajen prema	vminek megfelelően
u sredini broda	hajó közepén
u stranu, na strani, po strani, odvojeno	oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre
u stvari, dosta, zaista, naravno, zbilja, stvarno	tényleg, csakugyan, valóban
u toku, koji plovi, plutajući, na moru, u pokretu	levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve
u trenutku	akkor
u tu svrhu, tako, stoga, zbog toga, zato	ennek következtében
u tu svrhu, u tom cilju	ezért, ebből a célból, e célból, evégből
u unutrašnjosti broda	be, -ban, -ben, belül, belsejében
u usporedbi s	összehasonlítva
u vatri, sjašiti, sletjeti, osvijetljen, sići	égő
u vatri, u plamenu	tűzben állva, lángban állva, kigyulladt, lángolva
u vatri, zapaljeno	égve, lángba borulva, tűzben állva, lángokban álló
u vazduhu, u avionu, u zraku, biti u skoku	légi úton továbbított, légi úton szállított
u vezi s, što se tiče, u odnosu na, koji se odnose	vonatkozólag
u začetku, tek počet, nedovršen	fejletlen, kezdeti, kezdődő, kezdetleges
u zao čas	rosszkor alkalmazott, nem időszerű
u, k, neki, na, jedan	egy bizonyos, egy
u, kod, unutarnji, iz, unutar, po, među, pri, na	alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en
u, u svakom slučaj, bilo kako, nekako, svakojako	különben is, mindenképpen, akárhogyan, valahogyan
ubacivanje lopte iz auta	partdobás
ubacivanje, infiltracija, prokapavanje	beszűrődés, átszivárgás, beszivárgás
ubikvitet	mindenütt jelenvalóság
ubiti, umorstvo, ubojstvo, ubojica	gyilkosság
ublažavajući, umekšavajući	bőrápoló krém, lágyító
ublaženje, poništenje, sniženje, popust, ukidanje	leszállítás, bűnpártolás, csökkentés
ublaženje, zadovoljenje, smirenje, umirenje	megbékülés, kielégítés, kielégülés, megbékítés
ubojica	vágó, vágólegény
ubojica, atentator, plaćeni ubojica	merénylő
ubojica, ubojstvo	emberölés, gyilkosság
ubojstvo	ölő, halálosan mulatságos, halálosan nevetséges
ubožnica, sirotište	árvaság, árvaház
ubrus, salveta	szalvéta
ubrzavati, tjerati, zahtijevati, požurivati	belső ösztönzés
ubrzo nakon, uslijed čega	ennek következtében, erre, ami után, amire
učenica	diáklány
učenik završnog razreda, pretpostavljeni, viši	negyedéves hallgató, öregebb, idősebb, feljebbvaló
učenost, stipendija	ösztöndíj
učesnik marša	határvidéki lakos, menetelő
učesnik, sudionik, sudionica	résztvevő, részvevő
ući u trag, udisati, njuška, uvlačiti nosom, njuh	rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró
uči, nauka, znanje, upoznavanje, učenje, nastavu	ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás
učinak, dobitak, premija, ocijeniti, zgoditak	elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet
učinak, ured, posredovanje, posredništvo, činilac	tevékenység, képviselet, működés, közbenjárás
učinili, napravio, gotov, urađen, spremljen	keres (pénzt), elér, csinál, idomított, megteremt
učinkovitosti, Efektivnost, efikasnost	hatásosság, hatékonyság, hatóerő
učitelj, staratelj, tutor, poučavatelj, poučiti	oktató
učiteljica	tanárnő, tanítónő
ucjenjivač, proždirati, varalica, morski pas	cápa
učmalost, pospanost, letargija	letargia, közöny
učtiv, predusretljiv, ljubazan	megnyerő, beszédes, előzékeny
učtiv, uglađen	jól nevelt, tisztelettudó, jó modorú
učtivost	udvariasság
učtivost, ljubaznost, otmjenost	előzékenység, sima modor, finom modor
učtivost, uljudnost	udvariasság
ud, člana, članice, zastupnik, članica, član	tag, testrész, végtag
udaja, svadba, brak, sklapanje braka, ženidba	szoros összetartozás, házasságkötés, házasság
udaljen, dalek, vanjski	félreeső, kívül fekvő, központtól távol eső
udaljenost, razmak, razmaka, razdaljina, distance	útszakasz, messzeség, táv
udar vjetra, pljusak, vihor vjetra, nalet vjetra	kifakadás, íz, illat, aroma, élvezés, kitörés, kéj
udar, oštra kritika, lupanje, tresnuti, udarac	csapódás, lerántás, éles bírálat, levágás, szlem
udarac	döfés, injekció
udarac	robaj, kopogás (jégesőé)
udarač	zúgolódó ember, futballista, elégedetlenkedő ember
udarac dlanom, pljusnuti, ošamariti	ütés, egyszerre
udarac, udar, pljeskati, pljesak	gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés
udaranje	visszarúgás, rúgó, rúgás
udaranje, kucanje, palpatorni, treperenje	szívdobogás, reszketés
udarati, nagib, kosina, lupati se	sérült szedés, falkiugrás, lumpolás, dáridó
udaren gromom	megkövült
udaren, alkohol, rum, neobičan, nastran, rakija	rum, szesz, szeszes ital, fura
udariti motkom, motka, štap za kriket, šišmiš	dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember
udariti oštro, kucati, kuckati	beszélgetés, koppintás, fricska, szöveg, társalgás
udariti pečat, pričvrstiti, staviti potpis	járulék, kiegészítés, toldalék, képző
udati, spajati, vjenčati se, oženiti, oženiti se	a teremtésit!, a kutyafáját!
udes, kob, zla sudbina, kazna, osuditi, sudbina	lebukás, gyászos végzet, balsors, szomorú végzet
udes, sudbina, kob	elmúlás, végzet, halál
udio	kvóta, hányad, arányos rész, kontingens
udio, djeljenik, dividenda, prihod od ulaganja	osztandó, osztalék
udisati, njušiti, izraziti prezir, ugasiti, burmut	szippantás, tubák, gyertya hamva, burnót
udiše, udisanje, udisanjem	belélegzés
udjela, poduprijeti kolcima, kolac, udio, ulog	máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp
udoban, udobni, ugodan, komforna, udobnim, ležeran	kellemes, kényelmes
udobnost	melegség, meghittség
udobnost, zgoda, pogodnost, prikladnost	illemhely, nyilvános illemhely, kényelem
udovac	özvegyember
udovica, udova	idősebb hölgy, örökségből élő özvegy, nagyasszony
udovica, udova	özvegyasszony
udovištva	özvegyi sor, özvegyi juss, özvegyi állapot
udružen	garasos, zsugori
udruženje, klub, tref, društvo, lokal, motka	zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot
udruženje, korporacija	pocak, városi tanács, testület
udruženje, spajanje, asocijacija, udrugu, društvo	társulat, asszociáció, egyesület, egylet, társulás
udruživanje, pripajanje, uključenje	csatlakozás
udubina, okno, rupa, rudokop, majdan, udubljenje	rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút
udubljenje, nivo, staviti biljeg, urez, obilježiti	csorba, horony, egy pont (krikettben), szurdok
udvarač, sljedbenik	bizalmas embere vkinek, hű embere vkinek, követő
udvaranje	udvarlás
udvaranje, dvorenje, pažljivost, pažnja, njega	karbantartás, gondozás, figyelem, gond
udvaranje, sudnica, sud, dvor, sudski, suda	törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar
udvorica, ulizica	hízelgő, talpnyaló
udžbenik	egyetemi tankönyv, tankönyv
ugađanje, prilagodba uvjetima, poboljšanje	szabályozás, kondicionálás, pihentetés
ugađati nekom, humor, šala, ćud	humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum
ugađati, maziti	papírpelenka
ugaon, uglat, nezgrapan, kutni, mršav, koščat	szögletes, merev
uglačana površina, zrcalne, odražavati, ogledalo	példakép, tükör
uglačanost, uglačati se	fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék
uglađenost, prerada, usavršavanje, otmjenost	finomítás, finom modor, kifinomultság
uglasta zagrada, podupirač, zagrada, spajalica	zárójel, polc, konzol
uglavnom, ponajviše	főleg
uglavnom, prije svega	leginkább, főként, elsősorban
ugled	tisztesség, jóhírűség, tiszteletre méltó személy
ugled, utjecaj, prestiž	presztízs
ugled, vjerovati, odobriti, kreditnim, kreditni	bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy
ugledan, gord, dostojanstven, veličanstven	tiszteletet parancsoló
ugledan, priličan, pošten, dostojan pošto, znatan	elég sok, jó hírű, elfogadható, tiszteletreméltó
ugljen	szén, kőszén
ugljenizirati se	állati szén, alkalmi munka, faszénégetés, faszén
ugljični dioksid	széndioxid
ugljični monoksid	szénmonoxid, széngáz
ugljični, ugljičnog, ugljik, ugljen	karbonpapír, elszíneződött ipari gyémánt, másolat
ugodan miris	kellemes illat, kellemes szag
ugodan, prijatan	meghitt, teababa
ugodan, topao, dobro zaklonjen, udobno sjesti	biztos, csinos kis, kényelmesen elegendő, védett
ugodnost	nyugalom, önelégültség, elégedettség
ugodnost, ljubaznost, prijatnost	kellem, kellemesség
ugojen, debeo, pun	kövér
ugojenost	testesség, kövérség
ugostitelji, ugostiteljski, ugostiteljstvom	utasellátás
ugostiti, mnoštvo	háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
ugovor	paktum, szerződés, megállapodás
ugovor o zakupu broda	hajóbérleti szerződés, tengeri hajó kibérlése
ugovor strana, ugovorna strana, ugovorni	aláíró, szerződő, aláíró fél
ugovor, dogovor, ugovor o reosiguranju, sporazum	megállapodás
ugovor, isprava, djelo, čin	tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat
ugovor, najam broda, čarter, uzeti u zakup, ustav	okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél
ugovor, poznavanje, razumijevanje, poimanja	megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel
ugovor, zbijanje, kompaktni, kompaktan, kompaktnom	púdertartó, szerződés, egyezség, tömött
ugovoran, sporazum, sporazumno, pogodba, ugovor	megállapodás, egyezmény
ugovoren, ugovora, skupiti, ugovor, ugovoru	eljegyzés, megegyezés
ugovoriti	megrendel, vall vmire, elárul vmit, előre lefoglal
ugovoriti	vall vmire, rendelésre készített, elárul vmit
ugovorni, ugovornim	szerződési, szerződéses
ugrađen	beépített
ugrađen, ugraditi, uključen, uklopljen, osnovan	bekebelezett, egyesült, eggyé vált
ugušivanje, obuzdavanje, represija, suzbijanje	elnyomás, elfojtás
uha, rok i gustoća sjetve, slušalica, sluh, uška	felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú
uhvatiti	tarkóbőr, tarkó
uhvatiti u klopku, zaklopac, uhvatiti, zatvoriti	agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce
ujeden, ujesti	megmar, bekapja a horgot, kapcsolódik (fogaskerék)
ujednačen, staložen, uravnotežen, ujed	egyforma, egyenletes
ujedno, uostalom, usto	-vel, -val, vele, amellett
ujesti, ujed, opeći, ubod, bol, žaoka, ubosti	csípés, szúrás, fullánk
ukiseliti se, razdražljiv, gorak, kiseo, ljut	savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt
ukiseljeno meso, marinada	boros ecetes fűszeres pác, besózott hús
uklanjanje	letétel, üledék, vallomás, elmozdítás, tanúskodás
uklanjanje koštica	hántolás, bombázás, hántolt rizs, hántolt zab
uklještenje, pričvršćivanje, popravljajući	elintézés, fixálás, megállapítás, leszorítás
uključen, uključiv, zaključno	beleértett, bezárólag, beleszámított
uključivanje	beékelődés, belefoglalás, bezáródás, beleértés
uključivanje, okidanje	feltartás
uključivao, koji se čime bavi, uključen, uključene	eladósodott
uključivši, uključujući	beleértve
uključujući, uključen, uvrstiti, sadržano	belevéve, beleszámítva, zárt, beleértve
uklopiti, ugraditi, leglo, jazbina, gnijezdu	rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság
ukočen, paraliziran	szélütött, bénult
ukočen, strog, krutost, tvrd, nepokolebljiv, kruto	szilárd, rideg
ukočen, trom, apatičan, mlitav, utrnuo	tétlen, renyhe, tompult, lomha, apatikus, tunya
ukočen, zanijemio, zaprepastiti	zsibbadt, elfásult, bódult, kábult, eltompult
ukočenost, omama, ošamućenost	szellemi dermedtség, bódulat, eszméletlenség
ukop, pogreb, ukopavanje, sahrana	temetés
ukor, kriviti, krivnja, ukoriti, optužiti, koriti	vád, szemrehányás, felelősség
ukor, prigovor, protest, opomena	tiltakozó felirat, kifogásolás, intelem
ukor, prijekor	feddés
ukor, ukoriti, prigovor	dorgálás, feddés
ukorijenjen	beleivódott, meggyökeresedett
ukorijenjen, usađena, ukorijenjene	gyökeres, megrögzött
ukošen, posječen koso	rézsútos
ukotvljenje, učvršćivanj, sidrište, učvršćivanje	kifeszítés, rögzítés, remete tanyája, horgonyzás
ukraden	lopódzik, oson
Ukrajina, Ukrajini	Ukrajna
ukras sa strane čarape, satu, sat, ura, čas, takt	óra
ukras, ures, uresa, uresom, kićenje	díszítés, ékítés
ukrašavanje, kićenje	díszítmények
ukrašen, pun figura, okićen, slikovit	választékos, díszes, ékes
ukrasni predmet, sitnica, trica	játékszer, csecsebecse, zsuzsu
ukrasni, dekorativan, ornamentalan	díszítő
ukrasni, dekorativni	díszítő hatású, dekoratív
ukrasti	tolvajlás, lopás, kampósbot, tolvaj, lopott jószág
ukratko, nakratko	tömören
ukrcaj bez troškova za brod	ingyen hajóba rakva
ukrcati se	beszáll, hajóra száll
ukrcavanje, otprema brodom, otprema, prijevoz	hajón szállítás, postázás, hajózás
ukrcavanje, utovar, punjenje (spremnika, dodatak	berakodás, rakodás, megtöltés, megterhelés
ukućanin, zatvorenik	lakó, bennlakó
ukupna vrijednost	összérték
ukusan	ízléses, ízletes
ukusan, lijep	gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű
ukusan, privlačan	kívánatos, étvágygerjesztő
ukusan, ugodan, prijatan, cubar, mirisan	csombord, pikáns, sós, ízletes, ínyencfalat
ukusna	ízléses, jóízű
ulagač, investitor	befektető
ulagivanje, ropska poslušnost, dodvoravanje	szervilizmus, hajlongás
ulagivanje, servilnost	szolgaság, szervilizmus, szolgalelkűség
ulančavanje	összeláncolás, láncolat
ulaz slobodan	belépés díjtalan
ulazak (u virtualni svijet), umakanje, uranjanje	alámerülés
ulazni kanal, dimovod, unos, shvaćanje, dimnjak	adszorpció, felvétel, felszálló vezeték
ulazu, ulaz, prilaz, ulazak, kapija	felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés
uleći se, popustiti, sleći se, padati, objesiti se	besüppedés, lelógás, megereszkedés
ulična svjetiljka	lámpaoszlop
ulični jezik, slang, žargon	szleng
ulični prodavač novina	rikkancs, újságárus
ulijevanje	beözönlés, beömlés, behatolás, beáramlás
ulje za podmazivanje	kenőolaj
ulje, naftu, uljane boje, nafta	olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés
uljezi	a többiek
uljudan	előzékeny
uljudan, pošten, pristojan	illedelmes, tisztességes
uljudan, učtiv	szervilis, arisztokratikus magatartású, szolgai
uljudan, učtiv, pun poštovanja	tisztes, tiszteletteljes, tisztelettudó
ulog, zajednički koristiti, djela, podijeliti, dio	részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta
ulogu, uloge, svojstvo, funkcija, uloga	kötelesség, teendő, szerep
ulov, divljač, kamenolom, predodređena, plijen	kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc
ulovljen, zahvatila, zahvaćen, dobiven	megkap, kap (betegséget), beleakad
uložiti	beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás
uložiti napor	erőfeszítést tesz, törekszik
ultraljubičasti, ultravioletni	ibolyántúli, ultraibolya
umak, pekmez, sos, bezobrazluk, umakom, drskost	szósz, mártás, ízesítő, fűszer
umanjena sličica	hüvelykujj körme
umanjiti krivicu, tražiti opravdanje	keskeny, híg
umetak, flaster, zakrpiti, krpica, komadića, mrlja	tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz
umetanje	közébe kerülés, közvetítés, közébe helyezés
umetnut	berakásos, intarziás
umetnuti, uložiti	beillesztés, faltni, beakasztás, berakott munka
umetnuti, umetati, sendvič, slojevita konstrukcija	szendvics
umiješan, vješt, spretan, iskusan	szakképzett
umirati, mijenjati se, minuti, prođi, probaviti	áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet
umire, kocka, alat, izdahnuti, smrt, umre, kalup	érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó
umiriti, umilostiviti	megbékített, kiengesztelt
umirivanje, taložni, taloženje, smirivanje	lezárás, leülepedés, elszámolás, letelepedés
umirovljenik	visszavonult személy
umirovljenik, plaćenik, penzioner, najamnik	nyugdíjas
umirući, rastanak, razdjeljak, smrt, opraštanje	választék (haj), búcsú, elválás
umirujući, tih, miran	csendes, nyugalmas, pihentető
umisliti, uobraženje, misliti	ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg
umišljaj, nakana, namjera	megfontoltság, előre megfontolás
umišljen	előre megfontolt
umivaonica sa zahodom, nužnik, toaleta, garderoba	toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha
umivati se, umivanje, prati se, pranje, prati	kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz
umjeren, blag	mérsékelt
umjereno	mérsékelten, közepesen, higgadtan, tűrhetően
umjerenost, apstinencija, uzdržljivost	absztinencia
umjetnička galerija	képtár, műcsarnok, képcsarnok
umjetničkih, umjetničkim, umjetnički, umjetničko	művészi
umjetničko djelo, foto produžetak	műremek, műalkotás, illusztráció
umjetničko djelo, umjetnina	műalkotás, műremek
umjetnik, slikar, glumac	festőművész, művész
umjetno gnojivo	műtrágya
umjetno osjemenjivanje	mesterséges megtermékenyítés
umjetnost	rajzóra, bölcsészet, bölcsészettudomány
umnožak, puta, doba, navrata, vremenima, vremena	-szer, -ször, -szor
umnožavanje dokumenta	stenciles sokszorosítógép, sokszorosítógép
umnožavanje, dupliciranje	megkettőzés, megduplázás
umor, klonulost, dosada	türelmetlenség, fáradtság, unalom, kimerültség
umoran, bolesna, bolestan, nemoćan, iznuren, slab	dühös
umoran, trudan, zamoreni, zamoren	kimerült, fáradt
umorstvo, ubojstvo, atentat	politikai gyilkosság, merénylet
umrljan, poprskan	pöttyös
unajmitelj, zakupnik, zakupac	bérlő, haszonélvező
unakrsno ispitivanje	keresztkérdések feltevése, keresztkérdezés
unapređenje, prednost	kedvezményben részesítés, kedvezés, előléptetés
unapređivanje	feljavítás
unaprijed	előlegképpen, előzetesen, előre
unaprijed odlučen	előtte halad, megy vmi előtt, vmi előtt megy
unatoč	vminek dacára, vminek ellenére
unatoč, prkos, zloba, usprkos, uprkos	vminek ellenére
unca	uncia
unijeti, ubaciti, staviti, umetak, uvrstiti, upiši	beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás
uništenje, istrebljivanje, iskorjenjivanje	kiirtás, kipusztítás, megsemmisítés
uništenje, razaranje	áldozat, népirtás, tűzáldozat
univerzalan, višenamjenski	minden célra alkalmas, minden célra megfelelő
unjkanje, govor kroz nos	orrhang, szortyogás, szörtyögés, szuszogás
unos, upis, ulazne, ulaz, ulaznih, ulazno	ráfordítás, bemenő jel, betáplált adat, bemenet
unosan, koristan, nagrađen	kifizetődő, előnyös, hasznos
unošenje drugih materija, pogoršanje	meghamisítás, hamisítás
unuk	fiúunoka
unuka	lányunoka
unuka, unuk, unuče	unoka
unutar, unutrašnjost, unutarnji, iznutra, unutra	belső csatár, igazi története vminek, vmin belül
unutarnji poslovi	belügyek
unutarnji, posluga, domaćem, tuzemnim, obiteljski	hazai, belföldi
unutarnju, unutrašnje, interne, unutarnji, interni	bel-, belföldi
unutrašnje vode	belvizek, belvíz
unutrašnjost, unutrašnji, unutarnjeg, interijera	belseje vminek, belföld, belső, ország belső része
uobražen, arogantan, nepodnošljiv	kibírhatatlan
uobražen, pretenciozan	követelődző, nagyhangú
uobraženost, samodopadanje, sujeta, taština	öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság
uočavanje, otkrivanje	egyszerű filmretus-eljárás, foltozás, foltosság
uokvireno okno, staklo, umetak oplate, okno	osztásmező, tábla, táblaüveg, mező, üvegtábla
uokviriti, blok, zamisliti, podesiti, sačiniti	állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező
upad, prodor, izvršiti prepad, prepad	váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás
upadni kut	beesési szög
upala grla	gégegyulladás
upala pluća	tüdőgyulladás
upala slijepog crijeva	féregnyúlványlob, vakbélgyulladás
upaljiv	gyúlékony
upaljiv, zapaljiv	gyúlékony
upijač, ronjenje, roniti, skočiti u vodu, gnjuriti	zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás
upijajući papir	előjegyzék, itatós mappa, lajstrom, regiszter
upis, natpis	felirat, kiírás, felírás
upisivanje, protokol registracije, prijava adrese	feladás (csomagé), bejelentkezés, beírás, iktatás
upit, istražne aktivnosti, istražna radnja	nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés
upitna fraza, dodatak pitanju	simuló kérdés
upitni	érdeklődő, kérdezés, kérdő, kérdezgetés, kutató
upitnik, u obliku pitanja, upitni	kérdő, kérdőszó
uplašiti se, prepelica, strepiti	fürj
uplata, plaća, isplatiti, plata, plaćati, nagrada	fizetés, fizetség, bér, illetmény
uplati, plaćanje, isplata, plaća, plaćanja, platni	bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés
uplatiti	befizet
upliv, utjecat, utjecaj, utjecali, uticati	hatás, befolyás
upokoriti, popustiti, pregibati, uvinuti, zavoj	harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés
uporaba, korištenje, ophođenje, eksploatacija	használat
uporan, otporan, krupan, snažan, jedar	izmos, robusztus, szilárd
uporan, tvrdoglav	állhatatos, rendületlen
uporište, tvrđava	erődítmény, erőd, erősség
upornost, istrajnost	állhatatosság
upornost, okorjelost	makacsság, konokság
upotpunjuje, dopuniti, potpuno, boriti se, potpun	elkészült, összes, befejezett
upotrebljavati, upotrijebio, upotrebljavajte	használás, használat joga, használat, szokás
upotrebljiv, dostupne, slobodan, dostupane, važeći	rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető
upoznatost	bizalmasság, bizalmaskodás, meghittség
upozoriti, obazrivost, opomena, upozorenje, pažnja	különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék
uprava	ügyvezető igazgatóság, ügyvezetőség
uprava, direkcija	vezetőség, igazgatói tisztség, igazgatói bizottság
uprava, vlast, uvjeta, norma, pravilo, odredba	vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás
upravi, vlada, vladi, vlast, uprava, samouprave	kormányzat
upravitelj, konobar, upravitelj imanja, stjuard	utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér
upravitelj, ministar	egyetemi rektor, rektor, elnök
upravljač, kolo kormila, volan	kormánykerék
upravljač, navigator, moreplovac	navigátor
upravljački sklop, rukovatelj, držač	vmivel bánó, edzőtárs, vmit kezelő
upravljanje putovima, usmjeravanje	szállítmányirányítás, útvonal megállapítása
upravljanje, pilotiranje, peljarenje	révkalauzolás
upravljati	falka, üt (labdát), sodródik, útjából kitérít
upravljati, činovnik, oficir, službenik, časnik	tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt
upravljati, otvoren, izravan, izravnog, rukovoditi	egyenes, haladéktalan
upravljati, tjerati konja, povodac, vođica, uzda	gyeplő, kantárszár
upravljati, uprava, kolebati se, prevaga, utjecaj	lóbálás, uralom, kilengés, himbálózás, kibillenés
upravljati, upravljan	sodródik, bever (szeget), üt (labdát), elsodor
upravljati, upravno, vladati	kormányzó, irányító
upravljati, vladati, čuvati, policija, održavati	szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség
upravljivost	kormányozhatóság, irányíthatóság
upravu, vlašću, upravljanja, upravljanje	kormányzás
uprljan, umrljan	összmázolt, foltos, bepettyegetett, összekent
uprljati, defilirati, tjesnac	mélyút, hegyszoros, díszelvonulás, hegyszakadék
uprljati, oklevetati, nejasno izgovarati, legatom	ligatúra (zenében), hadarás, szégyenfolt, kötőív
upropastiti, prsa, grudi, poprsje, zanemariti	csőd, mellszobor, felsőtest, kebel, lefokozás
upropastiti, razbiti brod, razbiti, propast, udes	roncs, tönkremenés, partra vetett tárgy, hajótörés
uputama, priprema, upute	előírás
uputan, poželjan, preporučljiv	ajánlatos, üdvös, tanácsos
uranij, uran	urán
uravnotežene stojnice, srednja, osrednji, srednje	közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték
uravnoteženim, skladan, usklađen, izbalansiran	kiegyensúlyozott
urbane, urbano, urbanog, urbanističkoj, gradski	városi
urbanizacija	városiasodás, urbanizáció
uređaj za hlađenje	hűtőház
uređaj za otklanjanje	fröccsenést gátló lemez, terelőfal, vezetőkészülék
uređaj za treniranje, trener	oktató, idomító, edző
uređaj za upozoravanje, stražar	házőrző kutya
uređaj, mehanizam	gépezet, mechanizmus
uređaj, naprava, dugme, pribor	szerkentyű, bigyó
uređenje, seoce, dogovor, naseobinu, namira, grad	hozomány, letelepedés, gyarmat, elszámolás, telep
urediti, količina, dijeljenje, pogodba, dio	fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség
urediti, uredan, sređen, čist, srediti	tekintélyes, bútorvédő, kosárka, gondos
uređivač teksta, radna površina za upis teksta	szerkesztő
uredno, umjesno, pošteno, solidno, pravilno	helyesen, illően
urednost	takaros volta vminek, takarosság, rendesség, rend
ures, rupci	vállszalag, nyaksál, nyakravaló, nyakkendő, sál
urlati	üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás
urlati, rikati kao vol, rika, mukanje	ordítás, bőgés
urođen, prirođen	vele született, természetadta
urođeni, prirodni	bennlakó
urođenički, iskonski, starosjedilac, prvobitni	ősi, őslakó
usamljen	magányos, társtalan
usamljen, bijedan, napušten	kétségbeesett, elhagyatott
usamljen, sam, sama, inokosan, osamljen, sami	csakis, csak, egyedül, kizárólag
usamljen, samotan, osamljen	magányos, elhagyott
usamljenost, odijeljenost, odjeljenost	elhagyatott volta vminek, magányosság, magány
usavršavanje, usavršavanja, vježbanje, vježba	képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés
ušće, estuarij, ušće rijeke, ušću	tölcsértorkolat
ušće, ušće (rijeke), delta (grčki)	deltatorkolat, delta
useljenik, useljenica, doseljenik	bevándorló
ushićen, zaokupljen, zanesen	belemélyedt, elmerült, feszült (figyelem)
ushićenje, blaženstvo	gyönyörűség, boldogság
ushićenje, oduševljenje, otmica, zanos	gyönyör, elragadtatás
ushićenje, zanos, trans	transz
ushititi, razdragan	fellelkesült, örömmámorban úszó, emelkedett
ushititi, uzbudljivost, užitka, zatreperiti, jeza	detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés
usiljen, glup	önelégült mosoly
usiljen, ukočen, izvještačen	szemérmes, kimért, pedáns, prűd
usisavati	h-hang, hehezet
usisavati, sisati	pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás
usisivač prašine, usisivač	porszívó
usjajiti, polirati, koža, koža bika	rajongó, barnássárga szín, bivalybőr, -őrült
uski zaljev, ušće rijeke, morski zaljev	keskeny tengeröböl, keskeny tengerág
usklađen	megállapodott, megbeszélt
usklađenost, ekvivalencija, ravnopravnost	egyenértékűség, ekvivalencia, egyenérték
uskladištenje, odlaganje	polcok
usklađivanje, približavanje, ujednačivanje	megközelítés, közeledés, közelítés
usklik, klicanje, zvati, vika, vikati, dozivati	kiáltás, kiabálás
usklik, uzvik	felkiáltás
usko grlo, usko grlo (u mreži)	torlódás, forgalom elakadása, palacknyak
uškopljen, kastriran	herélt, kasztrált
uškopljen, srednji rod, neutralan, neopredijeljen	semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt
uskoro, ukratko, suho, oštro	hamarosan
uskršnji post	kölcsönöz, kölcsönad
usluga	iroda, hivatal
uslužan, ljubazan, učtiv, popustljiv	szívélyes, szolgálatkész
uslužan, učtiv, ljubazan	udvarias, lekötelező
uslužni program, usluga, komunalnih	másodrendű, mindenre használható ember, típus-
uslužnost, učtivost, ljubaznost	udvari bók, figyelem, udvarias gesztus, meghajlás
usmeni odgovor, usmeno ispitivati	előadás, felelet, szavalat, felelés
usmjere prijem, usmjere predaja, usmjereni prijem	boldog, sugárzó
usna	száj, ajak, csőr, pofázás, perem
usne	száj, ajkak
usnuo, zaspao, spavajući, usnuti, ukočen, u snu	alva, álomban
uspavanka	altatódal
uspavati se, mir, tišina	szélcsend, átmeneti nyugalom
uspjeh, milost, milosrđe, oproštaj, sažaljenje	irgalom, áldás, könyörületesség, kegyelem
uspjeh, uspješnost	siker
uspješan, napredan	jól menő, boldoguló, prosperáló, növekvő, virágzó
uspješne, uspješni, uspješnu, uspješan	sikeres
uspješno	hatékonyan, hatásosan
uspješno	sikeresen
uspješno, srećom, sretno	szerencsére
uspješno, sretan, sreće, sretno	mázlis, szerencsés
uspomena	emléktárgy
uspon, gradijent, stupnjevit, nagib	emelkedő, meredekség, sikló, lejtés, ereszke, esés
uspoređivanje	könnyű étkezés, egyeztetés, összeolvasás
usporedni, posredan, drugostepeni	oldalági rokon, mellékkörülmény, kiegészítő
usporen, lagan	lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
usporiti, tup, smanjiti brzinu	lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag
uspostavljanje, nadoknada, oporavka, sanacija	rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás
uspostavljanje, ponovna uspostava, dovođenje	újjáépítés, visszahelyezés a trónra, restaurálás
uspravna slova	római
usprkos, istog, jednak, istovjetan, jednakost, taj	ugyanaz, ugyanúgy, azonos
usprkos, ukoso, koso, nasuprot, prijeko, poprijeko	rézsút, haránt, keresztben
usred bijela dana	fényes nappal
usred, sredine, sredini, polovina, srednji	közép-, derék (testrész), közép, középszerű
usrednjavački, osrednjavanje, usrednjavanje	átlagolás, közepelés
usrednjivač, izravnjivač	közepelő, átlagoló
usta, gubica	meddőtörmelék, tengerész, ételadag, ragadós csomó
usta, prolaz, ušće, otvor	szájnyílás, kiömlőnyílás
ustajanje	felálló, egyenes jellemű, egyenes testtartású
ustajanje, bune, buna, ustanak, pobuna	fellázadás, lázadás, felkelés
ustajao, otrcan, mokraća, zagušljiv, bez ukusa	lapos, állott, poshadt, banális, áporodott, régi
ustajao, zagušljiv	régimódi, dohos, áporodott, penészes, idejétmúlt
ustanak, pobuna, buna	zendülés, felkelés
ustanak, početak, uzbuna, eksplozija, nastup	forrongás, kiáradás, kibúvás, kirobbanás, zendülés
ustane, ustao, dignut, dizati se	származik, fakad, felmerül
ustanova, poduzeće, domaćinstvo, uspostavu	létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás
ustanova, uprava, ovlast, vlast, ovlaštenik	engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő
ustanova, uspostaviti	intézmény, egyetem
ustanoviti	intézmény, egyetem
ustanovljene, osnovani, osnovano, osnivaju	megalapozott
ustava, brana	vízduzzasztó
ustava, brana, baraž, prepreka	aknazár, duzzasztógát, zárótűz, vízlépcső
ustava, čunak	ingaforgalom, tiltótábla, szövőke, zsiliptábla
ustava, ustrojstvo, sastav, uređenje, sklop, ustav	alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet
ustavan, zakonit, ozakonjen, zakonski	törvényszerű, törvényen alapuló, törvényes
ustavnost	alkotmányosság
uštinuti, štipanje	fogás, csípés, megcsavarás, trükk, csel
uštirkan, uštogljen, izvještačen	feszes, kikeményített, keményített, szertartásos
ustrajan, vrijedni, marljiv, vrijedan	iparkodó, igyekvő
ustrojstvo, artikulacija, ustrojstvu	kimondás, tagolt beszéd, kiejtés, artikuláció
usud, zvijezdu, udes, zvijezda, znamenitost	csillagzat, sztár, csillag
usuditi se, staviti na kocku, rizik, smjelost	vakmerőség, kockázat, vállalkozás
ušutkati, blato, porazan, zvuk	szortyogás, tromf, eltiprás, kiirtás, ledorongolás
usvojiv, umjeren, razuman, razborit, podnošljiv	gondolkodó, méltányos, elfogadható, mérsékelt
utakmica, utakmicu, igrati se, igra, sportski, lov	prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna
uteći, bijeg	megfutamodik, menekül
utiče, koji doprinosi, obveznik, trabantski	mellékfolyó, adófizető, hűbéres
utikač	szívókorong, szívóka, dugattyú, pali, biszbasz
utikačka kutija, gnijezdo, utičnica, grlo	konnektor, csaplyuk, gödör, foglalat, karmantyú
utiskivati, ulegnuti, ulegnuće, udubljenje	csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma
utisnut, utisnuti, utisak, žig, urezati, otisnuti	könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum
utjecaj, koji se diže, horoskop, vlast, prevlast	felszálló
utjecajni	befolyásoló, befolyásos, ható
UTJECAJNI SLIV	vízgyűjtő medence, víztároló, vízgyűjtő terület
utjeha	vigasztalás, vigasz
utjelovljenje, glumljenje uloge	tolmácsolás, megszemélyesítés
utjelovljenje, oličenje	megtestesülés, megszemélyesítés
utješiti, ohrabrenje, utjeha	vigasz, vigasztalás, megnyugvás
utkani, tkani	szövődik, sző, fon, kileng, összefon, leng
utočište, azil, zaštita, dati utočište, sklonište	oltalom
utoliko više	annál inkább
utopija	utópia
utor, kolosijek, šupljina, brazda, trag, žlijebi	koslatás, keréknyom, berágódás, bőgés (szarvasé)
utovaren, učitan	terhelt, pénzes, megrakott, hamisított, megterhelt
utrkivanje, tendencija, tok, izvođenje, izvoditi	közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás
utrostručen, u 3 primjerka, utrostručiti	háromszoros, három példányban készült
utrostručiti se, trostruk	hármas, háromszoros
utrostručiti, troznamenkast, trostruk	szoprán hang, háromszoros, háromszorosa vminek
utučen, snužden, očajan, malodušan	levert, csüggedt
utučen, taman, sumoran, mračan	kietlen
utučenost, potištenost	reménytelenség, csüggedés
utvara, avet, duh, duha, sablast	irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek
utvrda, utvrđivanje, utvrđenje	erődítmény, erőd, sánc, erősítés
utvrđenim, sporazumno, dogovoren, utvrđeni	megegyezés szerinti, kölcsönösen megállapított
utvrđivanje, utvrđen, odlućili, utvrđivanju	eltökélt, elhatározott, elszánt
utvrđivati vrijednosti, procijeniti	becses
utvrdu, utvrda, tvrđava, grad	erődítmény, erőd
uvala, mali zaljev, zaton	csóró, hegyszoros, barlang, hegytorok, óvóhely
uvažen, dostojan, prečasni, poštovan, velečasni	nagytiszteletű, tiszteletre méltó
uvaženi, velečasni	tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó
uvećana, zbroj, uz, zbrajanje, zbir, povećanje	összeadás
uveo	semmivé vált, kísérteties, meghiúsult, lankadt
uveo, osušen	hervadt
uveo, samrtnički blijed	fakó, fénytelen
uvezati, poduprijeti, rešetkasti nosač, snop	váz, vázszerkezet, nyaláb, rácsos tartó, sérvkötő
uvid, ispitati, posumnjati, tražiti, ispitivanje	kérdőjel, kérdés, aggály, kétség
uvijati se, obavijanje, obaviti se, zavrnuti, uže	zsineg, spárga, fonadék
uvijati se, staložen mulj, osnova, vitoperiti se	nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat
uvijek, ikad, ikada, bilo kada	egyre, örökké, mindig, valaha
uvijen, hrskav, krt, kovrčav, svjež	ropogós, hullámos, vígan pattogó, göndör, omlós
uvijen, implicitan, koji se podrazumijeva, slijep	fenntartás nélküli, beleértett, hallgatólagos
uvjerenje, mišljenje, nazor, rasuđivanje	szakvélemény
uvjerenje, poklon, dar, pismena preporuka	bizonyítvány, ajándék, ajánlólevél
uvjerenost, upotreba, uzdanje, pouzdanje, oslonac	bizalom, bizodalom
uvjerljiv, moguć, izvediv, izvodljiv, vjerojatan	keresztülvihető, valószínű, lehetséges
uvjerljiv, neodoljiv	nyomós, meggyőző
uvjerljiv, poticaj	rosszra csábító
uvjet, odredba, pogodba, klauzula	fenntartás, kikötés
uvjet, stanju, uvjetom, stanja, odnos, kondicija	körülmény, feltétel
uvjetan, imenički, nominalna, nominalan	névre vonatkozó, név szerinti, névhez tartozó
uvjete, postrojenja, pogodnostima, objekte	lehetőségek, létesítmények
uvjeti života	életkörülmények
uvjetno, uslovan, pogodbeni, kondicional, pogodben	feltételes
uvjetovano povezivanje, svrstavanje, kolo ka čija	szókapcsolat
uvježbavati, obavljati, trenirati, baviti se	gyakorlat
uvlačenje, usisavanje, duh, težnja, želja, nada	vágyódás, hehezetes ejtés, törekvés
uvod, početni niz, predgovor, uvodni dio	indokolás, előszó
uvod, proplanak, otvor, pukotina, otvorenje, prvi	megüresedett állás, munkalehetőség
uvođenje, usvojenje, pozajmica, biranje, usvajanje	elfogadás, örökbefogadás, adoptálás
uvodna riječ, predgovor	előszó
uvodni dio poruke ili paketa, zaglavlje	csőfejelő gép, kamra, tároló, vízkamra, kazándob
uvodni, početni	bevezető
uvojak, vitica	huncutka, göndör hajfürt, lokni, pajesz, fültincs
uvojak, vitica, pletenica	virágos ág, fürt, hajfonat, hajfürt
uvoz, uvozni artikal	behozatal, importálás, import
uvoz, uvozu	import áruk, külföldi áruk
uvoziti robu, značiti, uvoza, uvoz, uvesti, važiti	import, horderő, árubehozatal, értelem
uvozna roba, ticati se koga, uvoziti, uvozni	import, horderő, árubehozatal, értelem
uvoznik	importőr
uvreda	sérelem, panasz
uvreda, poniženje	méltatlanság, megaláztatás, megalázás
uvreda, suočiti se, suočavati, uvrijediti	sértés
uvredljiv	bántó, bosszantó
uvredljiv, štetan, škodljiv	ártalmas
uvući, zubac, otisak, uvučeno, uvlaka, alineja	hatosági igénybevétel, tengerentúli árurendelés
uz obalu, priobalni, blizu obale, prema obali	part felé, part mentén, part menti
uz, surjekcija	-re, -ra
uzajamna ovisnost	egymásrautaltság
uzajamno optuživati	ellenvád, tiltakozás, visszavágás, viszonvád
uzajamno povezivanje, međupovezivanje	összekapcsolódás
uzajamno, svaki, pojedinog, svake, svakom, svaka	minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik
uzajamno, trgovanje, općenje, održavanje veze	közösülés
uzaludan, beskoristan	fölösleges, hiábavaló, sikertelen
uzaludan, nekoristan, neuspješan	eredménytelen, jelentéktelen
uzaludnost, nesposobnost	elégtelenség, eredménytelenség, szakszerűtlenség
uzan, strog, točan	szoros, szabatos
uzanca, korisnik, uobičajene, carina, uobičajen	üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója
uzao, vezati u čvor, 1 nautička milja na sat, čvor	görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok
užaren do usij	izzó
užasan, gnjusan, grozan, nepodnošljiv, grozna	borzalmas, szörnyen, félelmes, borzasztó, áhítatos
užasan, jezovit, strašan, strašniju, grozan	iszonyú, borzasztó
užasan, nepodnošljiv, vapijući, sraman	felháborító, égő, gyulladt, égő vörös, botrányos
užasan, strašan	hátborzongató, rémes
užasavanje, odskočiti, odbiti se, odvratnost	visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás
uzastopnost	utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés
uzbrdica, koji se penje, naporan, težak, uzbrdo	hegynek felfelé
uzbuđen, nervozan, uzrujan, živčan, izrazit	ideg-
uzbuđen, nestrpljiv, požudan, nestrpljivo	kíváncsi várakozásban, örömteli várakozásban
uzbuđen, razdražen, uzrujan, pažljivo obrađivati	túlfeszített, agyondolgozott, igen izgatott
uzbuđenje	majré, cidrizés
uzbuđenje, komešanje	nyugtalanság, izgalom
uzbuđenje, metež	nyugtalanság
uzbuđenje, osjećaj, emocije	emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés
uzbuđenje, udarac, sudar, uzbuditi, sukob, kapija	bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés
uzbudljive, uzbudljiv	érdekfeszítő, gerjesztő
uzbuna, metež, graja, larma, buka, pometnja	zajongás, nagy zsivaj
uzdignut, ustati, izlaziti, podignut	fokozódik, fellázad, megduzzad, előlép, megdagad
uzdisati, čeznuti, uzdah	sóhaj, sóhajtás
uzdizanje	emelés
uzdrmati, ćup, krčag, tresti se, vrč, svađa, sukob	zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás
uzdržan, sastavljeni su, miran, sastavljen, složen	higgadt
uzdržavani član obitelji, uzdržavana osoba, ovisi	alattvaló
uzdržavanje, popust, dopušteno odstupanje, plata	tűrés, engedmény, juttatás, ráhagyás, térítés
uzdržavanje, potpomagati, oslanjanja, podržati	biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség
uzdržavanje, umjerenost, suzbijanje, zadržavanje	mérséklet
uzdržljiv, umjeren, suzdržljiv	mértékletes
uže, predivo, priča, konac, pređa	fonal, mese, fonál, történet
uže, sajla, 1/10 nautičke milje, uže, sajla, kabla	távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel
užegao, rđav, mrzovoljan, neprijazan, zapušten	rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott, vöröses
uzet čovjek, paralitik	paralízises, paralitikus
uzeti pravac, naklonost, težnja, pravac, nagib	trend, irányzat, irány, áramlat, tendencia
uzetost, paraliza	tehetetlenség, cselekvésképtelenség, megbénulás
uzevši u obzir, obzirom na	tekintettel, tekintetbe véve, figyelembe véve
uzgajati, izaći, podići, lažan, probuditi, kopati	emelkedés, fizetésemelés
uzglavlje, podloga, jastuk, položiti	csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna
uzgon, rezervni uzgon, potisak	virgoncság, rugalmasság, lendület, elevenség
uzgred, odnosno, umjesan, u pravi čas, prikladan	apropó
uzgredna zgrada, odabiranje, ogrisci, branje	szedés, megválogatás, kicsipkedés
uzimatelj uzoraka, sklop za uzorkovanje, uzorenik	mintahímzés, mintaszalag
uzimati hranu, obrok, kajmak, hrana, brašno, kaša	csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt
užitka, užitak, uživati, uživanje, dobra volja	tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj
uživanje, uživati, radovati se, veselje, naslada	öröm, gyönyörűség
uživati pogodnost, koristi, profit, dobit, naknada	jótétemény
uzlazne struje	feláramlás
uzletište, zračno pristanište, zračna luka	reptér, repülőtér
užlijebiti, lastin rep	fecskefark, fecskefark-csapolás, fecskefarkkötés
uzmicanje, osamljenost, povučenost, umirovljenje	visszavonultság
uznemiravanje	nyugtalanító, izgató
uznemiravao	zaklatott
uznemirenje, narušavanje reda, zabuna	izgatottság, zavarkeltés
uznemirivati, nemir, neudobnost	kényelmetlenség
uzorak, subjekt, primjerak, osoba, ogled, proba	csodabogár, példány, mutatvány, mintadarab
uzorkovanje	mintavétel, kóstolgatás
uzrečica, poslovica	közmondás, közmegvetés tárgya
uzročan	műveltető
uzročni, kauzalni	okozati, ok-, okbeli, kauzális, oki
uzrokujući	okozó
užurbano	elsietetten, sietősen
užurbanost, jurnjava, požurivati, žurba, turnir	tolongás, nyüzsgés, sürgés-forgás
uzvik, prigovor, vika, povika, usklik, protest	felkiáltás, felháborodás, felzúdulás
uzvišen, čuven, slavan	jeles, előkelő
uzvišenja, nadmorska visina, visinski, ugao, vrh	magasság
uzvisine, uzvisina, uzvišica, eminencija	magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia
uzvisiti se, plemenit, uzvišen, uzvišenost	fölényes, nagyszerű, fennkölt, magasztos, fenséges
vaga, biti u ravnoteži, klatno, protuteža, vagati	egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő
vaginalno	hüvelyként környező, hüvelyi, tok alakú
vagon za ugljen, staviti na raspolaganje, umekšan	zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy
vagon, kamion, teretna kola	teherautó
vagon-restoran, čovjek koji objeduje	étkezőkocsi, étkező
vakuumi	légüres tér, légűr, vákuum
vakuumski, usisivač, bezzračni prostor, vakuum	légűr, vákuum, légüres tér
val, prekidač, drobilica, isključivač	kis vizeshordó, nagy hullám, kicsapó hullám, törő
valcer	keringő, valcer
valencija	vegyérték, molekula atomszáma, vegyértékűség
valentnost, valencija	rojtos fodor, ágyfüggöny, vegyértékűség, vegyérték
valić, elementarni val	hullámocska
validacija, provjera valjanosti, dokaz valjanosti	jóváhagyás, érvényesítés
valjak, lutkica, tučak	lyukasztóvas, targonca, szegecselő üllő, csinibaba
valjan, vrijedi, valjane, važeći, vrijedili	indokolt, megalapozott
valjanje, ogreznuti, koprcati se, valjati se	fetrengés, dagonya
valjano, pravedno	jogosan, igazságosan, illendően, becsületesen
valjanost, nepobitnost, neospornost, pravosnažnost	érvényesség
valjati se, valovit	hullámos
valni	hullám-, hullámos, hullámzó
valni broj	hullámszám
valni opseg, valno područje	hullámsáv
valov, dječji krevetac, dječji krevetić, jasle	kiságy
valovit	dimbes-dombos, dombos, hullámzó
valovit, buran (o moru)	hullámos
valovit, valjanje broda u oluji	ringó, hömpölygő, hengerlés, dörgés, guruló
valoviti čelik	hullámvaslemez
valovito kretanje, valjanje, talasanje	hullámmozgás, rengés, hullámzás, hullámosság
valovod (atmosferski), vod, rupa, propust, cijev	cső, csővezeték, kürtő, edény, vezeték, árok
vanadij	vanádium
vani	külsőleg, kívülről
vani, napolju, napolje	kifelé
vanilija	vanília
vanjska guma, gumeni kotač, vanjska guma na kotaču	autógumi, gumiabroncs, kerékabroncs, kerékpárgumi
vanjska jedinica, vanjski uređaj	periférikus, periferikus, perifériás, kerületi
vanjska, vanjskih, vanjski	külsőség, külországi, külszíni, felületi, kül-
vanjski, prema van, vani, vidljiv, van	kifelé tartó, felületi
vanjština, aspekt, izgled, izraz lica, gledište	külső megjelenés, megvilágítás, szempont, nézőpont
vanjština, najudaljeniji, krajnost, vanjski, izvan	kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn
varalica	szélhámos, hamiskártyás
varalica, kvakati, gakanje, gakanje patke, vrač	sarlatán, hápogás, kuruzsló
varalica, nitkov, gad, hulja	csibész, csirkefogó
varalica, prijevoj, kuka	görbület, kampó, püspökbot, kanyarulat, pásztorbot
varalica, šarlatan	szédelgő, kókler, sarlatán
varalica, vrač	sarlatán
varav, iluzoran	látszólagos, hiú, csalóka
variti, kratak prikaz, svariti	kivonat
varjača, velika kašika, kutlača	merőkanál
varka, balon, mjehur, balonu, vrenje, mjehurić	üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag
varljiv	álnok, csalfa
varljiv, nejasan, prividan, mutan, sjenovit	árnyékos
vaskularan	ér-, véredény-
vat	watt
vatra, požar	tűzvész
vatren, bijesan, divalj	tüzes, ádáz, szenvedélyes
vatren, ohol, ponosni, dostojanstven, tašt, nadmen	büszke, öntelt, önhitt
vatreno oružje	lőfegyver
vatrogasac	tűzoltó
vau-vau	kutyus
vaza, posuda za kavu, urna, čajnik	urna
vaza, vaze	váza
vazdušni, zračni, antena	függő, légvezeték, föld feletti, külszíni, antenna
važeći, u praksi	végeredményben, hatályban, valóságban, tényleg
važeći, vodljiv, aktualan, morska struja, tekući	forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram
važeći, znatan, značajnim, vrijednu, važan, bitan	kifejezésteljes, kifejező, fontos, lényeges
važna osoba	számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki
važnoj, važnost, bitni, važnosti, značajan, važna	fontos
važnost, ceh, obzir, zapis, uzrok, konto, bilanca	elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló
važnost, ozbiljnost, teža, gravitacije	nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly
već	már
veće, povrh, više, bolje, opširnije, sve jače, još	nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben
večer uoči praznika, večer uoči, predvečerje	előest
večera	vacsora
večeras, noćas	ma este, ma éjjel
večernja škola, večernji tečajevi	esti tagozat, esti iskola
večernji suton	alkonyi szürkület, alkonyat, esthajnal
večernjim, večer	este
veći od, viši od, koji premašuje	több mint, vmit meghaladó
veći, viši po činu, osnovni, velik, glavnim, važan	főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy
vedra, raspoložen, veseo	joviális, kedélyes, derűs, vidám
vedrijeg, raščistiti, jasno, razbistriti, očistiti	tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre
vedrina, živahnost, veselost	jókedv, elevenség
vegetarijanske, vegetarijanskog, vegetarijanac	növényvő, vegetáriánus
vektor, vektorsko, vektoru	betegséghordozó, vírushordozó, vektor
vektorski	vektoriális
veleposlanstvo	nagykövetség
veleprodajnog, trgovac na veliko, Veleprodaju	nagybani, nagybani eladás, nagykereskedelmi
veličanstven	fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási
veličanstven, carski, kao dvorac, kao zamak	fényűző, palotaszerű, fejedelmi, nagyszabású
veličanstven, izvrstan, divan, sjajan, vrlo lijep	nagyszerű
veličanstven, sjajan	fenséges
veličanstven, svjež, jak, raskošnim	káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző
veličanstvenu, vrhunsko, veličanstven	fenséges, magasztos, méltóságteljes
veličanstvo, otac	apamén, uram, apaállat, felséges úr, nemző, apa
veličanstvo, veličanstvenost	felség, fenség, magasztosság
veličati, hvaliti, slaviti, pohvala, slava	dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret
veličina, mjerenja, dimenzije, mjerenje	felmérés, mérés
veličina, značaj	fényrend, fontosság
velik čamac, škrinja	bárka
velik, ogroman, golem, prostran, širok, neizmjeran	rengeteg
velika osoba, dečko u adutu, glava	kókusz, előkelő ember
velika žalost	bánat, gond, lelki fájdalom, bosszúság
velike brzine	nagy sebesség
veliki koma, velika kriška	púp, nagy darab
veliki petak, roba, dobrom, dobar, zdrav, valjan	tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
veliki putnički avion	utasszállító repülőgép
veliki rubac, marama, čoja, vratna marama, rubac	ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja
veliki val, uzburkanost	roham, tenger, nagy hullám
veliki vrč	fedeles fémkupa
veliki, prost, bruto, glup, debeo	grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm
velikih, velikoj, važan, značajan, veliki, velik	terjedelmes, nagy
veliko slovo	nagybetű
velikodušan	önzetlen, nemes gondolkodású
velikodušan, plemenit	bőkezű, nagylelkű
velikodušnost	bőkezűség, nagylelkűség
velikodušnost	nagylelkűség
velikog, velikim, velika, prostran, sjajan, veliki	nagy
velvet, prugasti baršun	kordbársony
venerični	nemi
ventil	szelep, ventil, zárószelep
ventil, vjetrokaz, slavina, kurac, oroz, penis	fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap
ventilacija, pretresanje, provjetravanje	kényszerképzetek levezetése, kiteregetés, légcsere
ventilacija, provođenje gasa	szellőzés, levegőztetés
ventilacijski	szellőztető
ventilator	ventillátor, szellőzőnyílás, szellőztetőkészülék
venuti, isušiti, uveo, opaliti, opekotina, opržiti	elhervadt, hervadt, elsütő billentyű, fonnyadt
venuti, žuditi, čeznuti	szklerotiniás száradás, hervadás
veoma visok, uzvišen	fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett
veoma, istinit, isti, prilično, na sam dan, vrlo	nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
veoma, posebice, naime, naročito, vrlo, napose	kiváltképpen
vera, privrženost, predanost, ljubav, štovanje	rajongás, önfeláldozás, odaadás
veranda	tornác, veranda
veranda, hodnik, ulaz, trijem, doksat, predvorje	veranda, előcsarnok, tornác
verbalnim, bukvalni, verbalne, govorni, verbalna	szóbeli, igei, igenév, szó szerinti, betű szerinti
verifikator	vizsgáló
vertikalna zastava, transparent, barjak, zastava	lobogó, transzparens, zászló
veselih	spicces, ünnepi, ünnepi hangulatú, ünnepies
veseliti se, trčati, ludovati	dínomdánom, kitörő vidámság, bohóskodás, dáridó
veselje, raspoloženje	felvidítás, életkedv, életöröm, lelkesültség
veselje, veseliti se, radost	vidámság, öröm
veselost, oživljavanje, oživljavanje slika	életre keltés, rajzfilmkészítés
veselost, radost	vigalom, derűs hatás, vígság, fiatalos hatás, dísz
veselost, sjajnost, osvjetljaj, sjaj, svjetlost	tisztaság, okosság, derű
veselost, veselje, zabava	mulatság, vidámság
veseo, homoseksualni muškarac, homoseksualac	élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi
veseo, plašljiv, nestašan	mesterkélten kislányos, dévaj, bakfiskodó, kokett
veseo, pun života	tájékozatlan, naiv, dévaj, pajzán
veseo, razdragan	hangosan jókedvű, túláradóan vidám
veseo, zadovoljan	hetyke, könnyed
veseo, živ, živahan	fürge
veslač	evezős
veslač, barkarijol, lađar	matróz, háton úszó vízipoloska, csónakbérbeadó
veslanje, vožnja čamcem, vožnja brodom	csónakázás
veslati, veslo, elisa broda, lopata, veslanje	kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló
veslo, veslati, veslač	evezőlapát, evező
veteran, učesnik rata, veteranski	öreg, tapasztalt, gyakorlott, veterán katona
veterinar	állatorvos
veterinar	leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán
veterinarska medicina	állatorvostan
veterinarski, veterinar, veterinarsku	állatorvosi, állatorvos
veto	vétójog, vétó, tiltakozás
vez	házimunka, hímzés
vez	kézimunka, hímzés
vez u luci, ležaj, usidriti brod, pristanište	horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely, étkezde
veza, lanci, obveznica, spojiti, izdati obveznice	kötelezvény, kötvény, kötelezettség, kötelék
veža, prevoditelj protokola, ulaz, kapija	kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat
veza, saveznik	kapcsolószó, kopula, kapcsoló pedál
veza-ljubavna, spoj, veza	összeköttetés, szerelmi viszony, viszony
vezane, spajanje, nit, priključak, priključivanje	csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
vezanih očiju	bekötött szemű, meggondolatlan, vakmerően
vezanje	gombolás, tolózár, rögzítés, retesz, leszorítás
vezica za cipele	cipőfűző
vezist, skretničar, daje signal	jelzőőr, jelzőőr, jelzőszolgálatos, híradós
vezivanje, ukrućenje, podupiranje, oslonac, oslon	felüdítő, merevítés, frissítés, üdítő, felüdítés
vezivni, obvezujući, premotavanje, umotavanje	kötelező
veznik, spona, spoju, zajedno, veza (gram ), veza	összejátszás, kötőszó
vibracijski uređaj	keverőedény, rázó, keverő, séker, séker-szektabeli
vibracijski, oscilacijski	remegő, vibráló, rezgő
vibrirati, lupati, bilo, pulsiranje, udaranje	dobogás, pulzálás, lüktetés
vičnost, znanje, likovni odgoj, umjetničkih, zanat	furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel
vid, čulo vida	látás
videoigra	játékautomata
vidikovac	figyelés, őrhely, megfigyelő, figyelő, őrtorony
vidio, viđen, opažen, vide	ért, átél, gondoskodik vmiről, utánanéz vminek
vidjeti, vizirati, ciljati, prizor, opaziti, vidik	látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás
vidljivi, očit, otvoren, jasan, očevidan	szembeszökő, evidens, magától értetődő
vidljivo, jasan, vidljiv	látható
vidljivost	láthatóság, látási viszonyok
vidno, vizualno	vizuálisan
vidokruga, vidokrug, vidik, horizontu, horizont	szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint
vidrino krzno, vidra	vidra
vihor, kovitlac, uragan	forgószél
vihorni, vrtložni	örvénylő, örvényszerű
vijak broda, propeler, zračni vijak, elisa	propeller, légcsavar
vijak, brodska elisa	lapátkerék
vijeće	pártvezetőségi gyűlés, pártválasztmány
vijeće, žiri, porota	zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság
vijećnica, općinski dom, gradska vijećnica	városháza, tanácsháza
vijek, odležati, dugi rok, dugo vrijeme, doba	kor, életkor
vijek, stoljeće, stoljeća, stoljeću	évszázad
vijenac	versfüzér, girland, antológia, virágfüzér
vijenac cvijeća	füzérdíszítés, girland
vijenac, ćuba, nakit, vrh	vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs
vijenac, oreol, krug svjetlosti	glória, holdudvar, dicsfény, bimbóudvar, nimbusz
vijenjak, sjenica	női szoba, lugas, budoár, kerti ház, falusi házikó
vijesti, glas o, novine, vijest, novost, novosti	hírek
vijuga, konvolucija	spirálmenet, agytekervény, tekervény, tekeredés
vijugati, naviti, pozljeda, rana, raniti, ozljeda	megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít
vika, bučiti, buka, zahtjev	moraj, zaj, lárma
vika, buka	moraj, zaj
vikati, proglas, posjetiti, zovite, uzvik, zov	telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás
viks, poljski jezik	csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag
Vila, vilu, ljetnikovac	rezidencia, családi ház, villa
vile	vasvilla
vime	leesik a tantusz, szeret, túr, emlő, komál, bedöf
vime	tőgy
vinilni	vinilgyök, vinil
vinjak, konjak	konyak
vinjak, rakija komovica, rakija	konyak, borpárlat
vinograd	szőlőskert
vinova loza, čokot, trs	szőlőtő, szőlő, szőlőtőke
viola, ljubičica	brácsa, mélyhegedű
violina	hegedű
violinist	hegedűművész
violinista	hegedűs
vir	örvény
vir, vrtlog	vad forgatag, örvény
virtuoz	művész, természetbölcselő, művészetek kedvelője
višak, suvišan	maradvány, többlet, felesleg
više puta, često, češće	nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta
više, pojedinačan, poseban, nekoliko, različit	egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány
viseća lampa	csillár
viseća lampa, privjesak, plamenac, zastavica	medál
višestruk, množina, plural	többes szám
višestruko, višestrukim, mnogostruke, višestruke	többszörös, sokszoros, összetett, sokrétű
višeznačnost, neopredijeljenost, neodređenost	kétértelműség, kettős értelem, félreérthetőség
viši krugovi, udruga, društvom, društveni život	társadalom
visibaba	hóvirág
visina drveta, dubine, bezdan, širina, dubina	bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj
visine, jakom, visinu, visoku, visok, Visoki	magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent
visine, uzvišenost, visinu, vrhunac, visok, vrh	magaslat, magasság, hegy
visinomjer, altimetar, visinometar	magasságmérő
viskozitet, žitkost, viskoznost, ljepljivost	nyúlósság, viszkozitás, belső súrlódás
višnja	meggyfa, meggy
visok, dugih nogu	nyurga, hórihorgas
visok, naduven, arogantan	koronázó, magasabb, előkelő, betetőző, égbenyúló
visoka divljač, visoku divljač	nagyvad, nagy ragadozók
visoka frekvencija, visoko frekventni, kratki val	nagyfrekvencia
visoka peć	vasolvasztó
visoka peć, topionica, peć	kohó, kemence, kazán, tűzhely
visoka voda, plima	dagály, áradás
visoka, čarapa, duga čarapa	hosszú harisnya
visokog obrazovanja	felsőoktatás, főiskolai nevelés, főiskolai oktatás
visokoparan, hvalisav	fellengzős, kétkedő
visokoškolsko obrazovanje, visoke naobrazbe	felsőoktatás, főiskolai nevelés, főiskolai oktatás
visokovrijednim	dicséretes, kifogástalan, dicséretre méltó
visoravan, bina, peron, odmorište, podij	padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja
visoravan, parku, zasađivati, parka, parkom, park	dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely
vitamin	vitamin
viteški posjed, plemićko dobro, vlastelinstvo	uradalom, nemesi földbirtok
viteški, plemenit	lovagias
vitez u šah, konj, vitez	ló (sakkban), lovag
vitica, brk	inda, kacs
vitkost	karcsúság
vitlo za dizanje sidra	forgófej csúszószánja, függőleges tengelyű csörlő
vitlo, dizati dizalicom	csörlő
vitrinu, kabinet, kutija, povjerljiv, vitrina	konyhaszekrény, kormány
vitriol	merő gúny, vitriol, kénsav
viza	vízum
vizija, vid, viđenje, pronicljivost, vida, vizije	vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány
vizir	kereső
vizualni, očigledan, optički, vizualno, vidni	látó-, vizuális, látási
vječan, besmrtan, neprolazan	múlhatatlan, maradandó, halhatatlan, elmúlhatatlan
vječan, vječit, dugotrajan, trajan	szűnni nem akaró, örökkévalóság, örökös
vječit, neuništiv, neprolazan	múlhatatlan, elmúlhatatlan, hervadhatatlan
vječit, trajan, višegodišnji, višegodišnja biljka	évelő növény, örökké tartó, évelő
vjenčani kum, kum	vőfély, vőlegény tanúja
vjenčanje, ženidba, svadba, brak	adu király és felső együtt, házasság
vjera, vjerovanje	hiszekegy, hitvallás, krédó
vjeran, lojalan	hű, lojális, kitartó
vjeran, točan	hűséges, hű
vjeridba, zaruka	kézfogó, mátkaság, jegyesség, eljegyzés
vjerna, izvršio, izvršen, poćinjeni, počinjeni	odaadó, hű
vjernik	hívő
vjerno	hűségesen
vjernost, vjernosti, stupanj vjernosti standarda	pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség
vjerodajnice, vjerodajnica	igazoló iratok, megbízólevél
vjerodostojan, moguć, vjerojatan	lehetséges
vjerodostojnost	hihetőség
vjerodostojnost, istinoljubivost, istinitost	igazság, igazmondás, igaz volta vminek
vjerojatan	hihető, hitelt érdemlő
vjerojatan	valószínűségen alapuló, sejtett
vjerojatan	vélelmezett, valószínű
vjerojatan, koji će, koji bi mogao, vjerojatno	feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő
vjerojatan, lijepog izgleda, varljiv, prividan	megtévesztő
vjerojatan, na izgled istinito	valószerű, valószínű
vjerojatan, navodni	állítólagos, hírneves, feltehető, híres
vjerojatni, po značenju, zamišljen, uobražen	fogalmi, álmodozó, képzelődő, spekulatív
vjerojatnosni	probabilista
vjerojatnost, mogućnost	lehetőség
vjerovanje, vjerovanja, uvjerenje, vjera	hit
vjerska ceremonija, običaj, obred	rítus
vjerska sekta	vallásos szekta
vjerskih, sveti, Svete	szentelt, szentesített, szentséges
vjerskim, vjerski, religiozan, pobožan, vjerske	szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi
vjersko načelo, dogma	dogma, hittétel
vješala	nyújtóállvány, bitófa, bitó
vješanje	akasztás
vješanje, vješala	felakasztás, akasztás, akasztófa
vjesnik, muštikla, glasnik, tumač, pisak	fúvóka, szószóló, szócső, szájrész, szopóka
vjesnik, objaviti	hírnök, előfutár
vjesnik, saonik, kurir, dug pokrivač, krijumčar	kúszónövény, korcsolya éle, versenyen induló ló
vješt, iskusan, stručnjak, stručno, vještak	szakértő, járatos
vješt, obaviješten, upućen	verzátus, jártas, tapasztalt
vještačka svila	műselyem, rajon
vještina	kiválóság, beható ismeret, alapos ismeret
vještina, iskustvo, znanje	jártasság, előmenetel
vjetar na refule, buran	szeles, viharos
vjetrenjača	pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó
vjetrenjast, lakomislen, izložen vjetru, živahan	könnyed, légies, szellős, fesztelen, levegős
vjetrić, obad, vijest, povjetarac, novost, lahor	szél, szénpor, betonba való rostált salak, dara
vjetrobran	szélfogó
vjetrobran	szélvédő
vjetrobran	szélvédő
vjetropir, djetence, kicoš, štene, psić	kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya
vjetrovi, vijuga, vjetrova	fúvósok
vjeverica	mókus
vježba s mnogo ponavljanja, prorešetati, vježba	mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor
vježba, vještina, trening, vježbe, znanje, navika	gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés
vježbati, vježbanju, izvršavanje, vježba, uporaba	dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás
vježbenik	alantas alkalmazott, díjnok, fiatal tisztviselő
vlada u sjeni	ellenzéki kormánylista, árnyékkormány
vlada, ministarstvo, uprava, vlast, administracija	adminisztráció, közigazgatás, nyújtás, beadás
vladaju, vladali	vonalazott, vonalas
vladajuća klasa	uralkodó osztály
vladalačka kuća, dinastija	dinasztia, uralkodóház
vladanje, običaji, ponašanje	modor
vladanje, ponašanje, rad, posao	mesterkedése vkinek, cókmók, üzelmei vkinek, cucc
vladanje, upravljati, provoditi, ponašanja, voditi	viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás
vladar, ravnalo, gospodar	uralkodó, vonalzó
vladavina prava	jogrend
vlaga	nedv, nyirkosság, páratartalom, nedvesség
vlage	nedvesség, páratartalom
vlakna, vlaknima, vlakno, žila	elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost
vlaknast, žilast, ljepljiv	rágós, szálas, szálkás, rostos, inas
vlašću, uprave, službe, državna tijela, vlast	hatóság
vlasnik kazališta	színházlátogató
vlasnik plantaže	ültető, ültetőgép, telepes, ültetvényes
vlasniku, posjednik, brodovlasnik, vlasnika	tulajdonos
vlast	domínium, uralkodás, uralom
vlasti, vlade	kormányzat
vlastite, posjedovati, na vlastitu odgovornost	tulajdon, saját
vlastodržac, vladar	hatalmasság, hatalmas uralkodó, kisisten, nagyúr
vlasulja, perika	fejmosás, paróka, szidás
vlat, kopljanik, izdanak, nabosti na koplje, osti	spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar
vlažan, mokar	nyirkos
vlažan, vlažne, mokar, kišovit, ovlažiti se	nyirkos, nedves
vlaženje, kvašenje	nedvesítés
vlažnost	nedvesség
vlažnosti	nedvesség, páratartalom
voajer	kukkoló
voćar, piljar, trgovac voćem i povrćem	zöldséges
voćka	gyümölcsfa
voćnjak	gyümölcsöskert
vod	rendőrosztag, sortűz, klikk
vod, odred, grupa, grupica, brigada, patrola	raj, brigád
voda bez struja	lassú víz, pangó víz, holtvíz
vođa palube, noštromo	vitorlamester, fedélzetmester
vođa palube, noštromo	vitorlamester, fedélzetmester
voda stajaćica	állóvíz
voda za piće, pitka voda	ivóvíz
voden, vodeni	vízi, vízi állat, vízi növény, vízi sportoló
vodena bolest	vízkór, vízkórosság, lyukas kezű
vodena prašina, prskanje, štrcanje, sitne kapljice	befröcskölés, kopogás, fröcskölés, csöpögés
vodeni konj	víziló
vodeni tok, kanal, riječno korito	folyó víz, vízfolyás, csatorna, meder, folyómeder
vodenica, mljeti, mlatiti, mlin, tući, proizvoditi	daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő
vodeničar, mlinar	marógép, marós, molnár, cserebogár, őrlőgép
vođenje, kapanje, driblati, driblati u nogometu	csepegés, cselezés, nyáladzás
vođenje, progon, gonjenje, sudski progon, tužba	vád, közvád, bűnvádi eljárás
vođenje, smjernice, upravljanje, rukovođenje	vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás
vođica, navika, način, pruga, običaj, pravac, ka	távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer
vodilica, vježbati, vlak, željeznica, kolo, red	trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő
voditelj, rukovodilac, redatelj, režiser, dirigent	vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző
voditi, buka, dosjetka, reket za tenis, trik	zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma
voditi, nadnica, plata, plaća, nagrada, poduzeti	bér, munkadíj, munkabér
voditi, vođa, vodiča, rukovoditi, upravljati	vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető
vodna bilanca	vízháztartás
vodnjikav, voden, pun vode	könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi
vododerina	vízmosás, víznyelő akna
vodonepropusna vrata	vízhatlan ajtó
vodoopskrbnim, opskrba vodom	vízszolgáltatás, vízkészlet, vízellátás
vodopad, slap	vízesés
vodoskok	nyomdai betűkészlet, kút, kútfő, betűkészlet
vodovod	szökőkút, vízművek
vodozemni, vodozemac, amfibija, avion amfibija	kétéltű jármű, kétéltű, kétéltű állat
vojna obuka	katonai kiképzés
vojna policija	tábori csendőrség, katonai rendőrség
vojni, ratni, ratnički, ratoboran	harcias, harci, hadi, katonás
vojni, ratoboran, borben, ratnički	hadi, háborús
vojsci, vojni, vojna lica, vojsku, vojnički	hadi, katonaság, katonai, hadsereg
vojska, legija	hadtest, légió, tömérdek ember
vojskovođa, borac, služiti vojsku, ratnik, vojnik	közlegény
vojvodstvo, grof	hercegség
vojvotkinja	hercegné, hercegnő
vokativ	megszólító eset
vol, bik, goveče	ökör, ökör
volan (haljina), nabor	fodor, flanc
vole, voljeti, htjeti, nalik, sviđati se, željeti	hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint
volej, plotun	sortűz, szóözön, zápor (ütéseké), levegőből ütés
volfram	wolfram
volja, snaga volje, želja, htijenje	akarat, akarás
voljan, pripravan, gotov, spreman	hajlandó, beleegyező, önkéntes, készséges, szíves
volje	akaratú
voljen, obljubljen, drag, ljubljen	szíve választottja, szeretett, kedvelt
volji, volja, voljnost, dragovoljnost, želja	hajlandóság
voljnost, gotovost, brzina, pripremljenost	gyorsaság, készültség, készenlét, könnyedség
volonter, dobrovoljac	gyakornok, önkéntes, önként jelentkező
volova	ökör
volt	volt, fordulás, kanyarulat, körfordulat
voluharica	mezei egér, összes ütések (kártyában)
voštano platno	viaszosvászon, linóleum, vízhatlan szövet
vozač bojnih kola	kocsihajtó
vozač kamiona	teherautó-sofőr
vozačkog, vozački, vožnja, vozeći, vozna	meghajtás, meghúzás, hajtó, kihajtás, becsavarás
vozila, vozilo, prijevozno sredstvo, letjelica	vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg
voziti	úszik, lovagol
voziti	vmi által elnyomott, vmi által megnyomorított
voziti se biciklom, bicikl, slijed, kružiti, točak	kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör
vozni, kolski, transportni	közlekedési, járművel kapcsolatos, közúti
vožnja bicikla, vožnja biciklom, biciklizma	biciklizés, kerékpározás
vožnja kolima, prevoženje	kerekezés, gurítás, kanyarodás
vožnja morem, krstarenje, krstariti, plovljenje	tengeri utazás
vrabac	veréb
vraća	statisztikai adatok
vraćanje na 0, resetiranje, vratiti na nul	helyre nem tett, foglalat nélküli, újból eltör
vraćanje, naslijeđena osobina, atavizam	váromány, visszaháramlás, utódlási jog
vračara, vještica	boszorkány
vraćati, vratiti u domovinu, repatrirati	hazatelepített személy
vragolan, derište, đavolak	kis ördög, huncut kölyök
vragolanstvo, lukavstvo	dévajság, dévajkodás, huncutság, pajzánság
vragolije, nestašluci, lopovluk	gazság, szélhámosság
vragoljast, nestašan, vragolast	huncut, huncutkodó
vrat, otvor, prolaz, grkljan, lijevak, grlo	torok
vrat, potiljak, zatiljak	tarkó, nyakszirt
vrata	bejárat, kapu, ajtó
vrata u podu	kimászó ablak, szellőztető ajtó, süllyesztő
vrata za dekodiranje	kódtörés, rejtjelezés áttevése, dekódolás
vrata, portal, veža, ulazna vrata	kapualj, ajtónyílás
vratar	segéd-házfelügyelő, cerberus, pedellus, ajtónálló
vratnica	kapufa
vrba	fűzfa
vrbovati, pretresti	korteskedés
vrč za vodu	vizeskancsó
vrebati, uvući se, prikradati se, ugurati se	kószálás, portyázás
vreća, kutija, sanduk, spremište	gyűjtőmedence, vacok, gyümölcstest, gyűjtő edény
vreća, pustošenje, torba, pljačka, džak, kesa	kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely
vrećast	lötyögős, buggyos, kitérdelt
vrećica	pantalló, hosszúnadrág
vrednovanje, obračunski, bodovanja, zarezivanje	karcolás, rovás, hangszerelés, pontszerzés
vrelijoj, vruć, vatren, vruće, topao, žarkih, vreo	híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász
vremenski izvještaj	időjárásjelentés
vremenski, odredi vrijeme, istovremeno, pravodobno	időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus
vremenski, vremenskih, prebroditi, meteorološkoj	időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő
vreo, vatren	forró
vreteno, osovina, vratilo, vretenast, čekrk	vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember
vreti, kipjeti, ključati, gnojni čir, vrenje	kelés, forráspont, furunkulus
vreti, pjeniti se, kipjeti, klokotati	bugyborékolás, zubogás, forrás, bugyogás, buzogás
vrh pramca, kanta, vedro, vedrica, kabao	vödör
vrh, prst na nozi, nožni prst	éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr
vrha, vrh, štit, vrhunac, vrhu, šiljak, venuti	rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum
vrhnje, kiselo vrhnje	tejföl
vrhovni gospoda, vladar	legfőbb úr, hűbérúr, feljebbvaló
vrhovni zapovjednik	törzsvezér, fővezér, főparancsnok
vrhovni, glavni, najvažniji, mjerodavan, najviši	legfőbb
vrhovni, najviši	fő-, legmagasabb, legfelső, legfelsőbb
vrhovni, najviši	legfontosabb, páratlan, legfelső, legfőbb, végső
vrhunac	csúcstalálkozó, csúcspont, orom
vrhunac	orgazmus, klimax, tetőfok, fokozás
vrhunac, najviša točka, zenit	zenit, csúcspont
vrhunac, sljeme, vrh, vršak, najviša točka	hegygerinc, tetőpont, csúcspont
vrhunski, odlikovati se, vrh, glavni, gornji, gore	legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom
vrijed spomena, nezaboravan, vrijed pamćenja	híres, emlékezetes
vrijed želuca	gyomorfekély
vrijedan pažnje, znatan, značajan	figyelemre méltó
vrijedan žaljenja	sajnálatos
vrijeđanje, navala, prekršaj, ofenziva, napad	vétek, támadás, bűn, megtámadás
vrijednosnica, pozlata, gilt-obveznica	bearanyoz, aranyozott, aranyozás
vrijednosnim papirima, vrijednosnih papira	értékpapírok, kötvények
vrijednost novca, vjeroispovijed, imenovanje	megnevezés, név, felekezet, elnevezés, névérték
vrijednostima, vrijednosti	szellemi értékrend, erkölcsi értékrend, értékrend
vrijeme ručka	ebédidő
vrijeme ručka	étkezés szokásos ideje, étkezési idő, ebédidő
vrijeme večere	vacsoraidő
vrijeme, doba, era, razdoblju, stilskim, epoha	tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak
vrijeme, izbor momenta, izračun vremena	ütemezés, időzítés, beütemezés, időmegállapítás
vrijesak	csarab
vrijesak	csarab, hanga
vrisnuti, kričati, pištati, urlati, krik, vrištati	sikoltás, visítás
vrisnuti, povik, poklič, plakati, molba, uzvik	kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás
vrletan, okomit, strm	hirtelen esésű
vrlina, svojstvo, predanost, silina, vrijednost	érték, erény, erkölcsi tisztaság
vrlo, jako, dragocjen, mio, skup, omiljen, voljen	drága, kecses, finnyás
vrpoljiti se, nervozan čovjek	nyugtalan ember
vršak, oštra izbočina, zarez	csipkézet
vršiti drenažu, isušiti, cijediti, otjecanje, oluk	dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső
vršiti posao, dodati, požuriti, marljivo raditi	fonat, görbület, redőzés, sodrat, rétegezés
vrsta (život ), vrsta, vrstu, srdačan, rod, vrste	jelleg, faj, válfaj, szíves
vrsta automata	géppisztoly
vrsta bakalara, koljak	foltos tőkehal, tőkehal
vrsta bije vina, šeri	xeresi bor, sherry
vrsta čajnog peciva	teasütemény
vrsta čamca	kis csónak, kétárbocos kis vitorlás
vrsta cica, cicani	bútorkreton, festett vászon, nyomott pamutszövet
vrsta delfina	lihegő ember, horkoló, kardszárnyú delfin
vrsta jaguara, 28,349 grama, leopard, zrnce, unca	hópárduc, uncia
vrsta južnog voća, grejp	grapefruit
vrsta krtice, krtica	ravasz fickó, pasas, néger, agyafúrt fickó
vrsta malog konja, poni, vrsta konja	póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony
vrsta novca	21 shilling
vrsta piva	szekértábor, tábor, világos sör, hadifogolytábor
vrsta platna, pelene, povoj	pelenka
vrsta psa, prćast nos	hangszigetelő habarcs, lábnyom, agyagpép, öklöző
vrsta restorana, ljekarna, drogerija	drogéria
vrsta signalizacije	váltóüzlet
vrsta slatkiša	nyalóka
vrsta sosa	ketchup
vrsta vina, alkoholno piće	rajnai fehér bor, csánk
vrteška, pijančenje, bančenje	ivászat, mulatás
vrteška, zvrčka, zvrk	körhinta, ringlispíl, búgócsiga, forgatag
vrtića, dječji vrtić	óvoda
vrtlar	kertész
vrtlarstvo	kertészet, kertművelés
vrtlarstvo, rad u vrtu	kertészkedés
vrtlog, snažno okretati, kovitlac, vitlati se, vir	pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag
vrtlog, vihor, kovitlac, vir	örvénylés, forgatag
vrtlog, vir, brazda na vodi, kovitlanje, kovitlac	forgatag, kavargás, örvény
vrtloženje	vetés, örvénylő, forgó, dobás, pergő, pergés
vrtloženje, turbulencije, metež, vreva, zbrka	turbulencia, zavargás, duhajság, féktelenség
vrtložna struja	örvényáram
vrtni sljez	mályvarózsa
vrtoglavica	szédülés
vrtoglavica, nesvjestica, vrtoglavicu	könnyelműség, hebehurgyaság, szédülés
vrtuljak	körhinta
vuča, tegljenje, naplata za vuču	hajóvontatás, vontatási díj, vontatás
vuča, vući, tegljenje	szállítás, húzás, vontatás
vučenje, lanac za vuču, brod za vuču, vuča, vući	vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó
vučenje, viranje	fordulat (hajóé), duzzadás, dagadás, felemelkedés
vučeš me za nos, kozlić, jare, srndać, nasamariti	vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida
vući se, zamorna šetnja, zamorno putovanje	hosszú és fárasztó gyaloglás
vući, vučni, kudjelja, vuča, tegliti	vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc
vučji, svirep	farkasszerű
vuk, kurjak	nagy kan, farkas
vukodlak, vampir	hullarabló szellem, vámpír
vukovi	nagy kan, farkas
vulkan	vulkán
vulkaniziran	vulkanizált
vulkaniziranje, vulkanizacija	vulkanizáció, vulkanizálás, vulkánozás
vulkanski	vulkanikus, vulkáni
vuna	gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
vunen	gyapjú-, gyapjúanyag, gyapjúszövet
vunen	gyapjúszövet, gyapjúanyag, gyapjú-
vunena bluza, džemper, pamučna bluza	kötényruha, ugró, átváltóvezeték, kapcsolózsinór
vunena majica, pulover, džemper	pulóver, szvetter
vunena potkošulja	szingulett, trikó, atlétaing
vuneni džemper, kratki pleteni kaputić	kardigán
za bacanje, projektil, zrno	lövedék, rakéta
za čišćenje puške	puskavessző
za diskusiju, kontroverzan, sporan	vitatott, vitakedvelő
za nuždu, koji zamjenjuje, privremen	összetákolt, silány, szükség-, hevenyészett
za podučavanje, lekcija	konzultáció
za vrijeme dok, međutim, istovremeno, dok	míg, mialatt
za vrijeme dok, zašto, nakon što, uvijek kada, dok	ahonnan
za, u ime nekoga, o, dalje, u	feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra
žaba	mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka
žaba	varangy, varangyos béka
zabačen, usamljen, teretnica, pojedinačan, pust	társtalan, elhagyatott, magában élő, félreeső
zabadati nos, ukrasti, smotati	spicliskedés, szaglászás, szimatolás
zabat, kalkan, zabat	oromfal, oromzat
zabava, šala, razonoda, trčati, sport, gornji	időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék
zabavan, izvanredan, neobičan, čudan	érdekes, régies
zabavan, nečastan, razigran, veseo, nestašni	vidám, bohó, játékos, pajkos
zabavan, zanimljiv	szórakoztató, mulattató, élvezetes
zabavište, prostor za razonodu, luna park	vidám park, vurstli
zabavnoj, razonoda, zabava, zabavom, zabavnih	megvendégelés, vendégség, szórakoztatás
zabiberiti	piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika
zabilježba, obavješćivanje, proglas, obavijest	tudtul adás, bejelentés, közlés
zabilježen, registrirano, registriran, preporučen	bejegyzett, nyilvántartott, ajánlott, feladott
zabilježiti, stavljanje, postaviti, staviti, dići	helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez
zabito mjesto, usamljenost, samoća, pustinja	magány, egyedüllét
zablještati, zbuniti, liskun, zaprepaštenje	kábulat
zaborav, tišine, uljuljkati, tišina!, umiriti, mir	feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet
zaboravljen, zaboravljene, zaboravljena	elfelejt vmit
zabrana, zabraniti	eltiltás, tiltás, egyházfegyelmi büntetés, tilalom
zabranjen	tilt, megtilt, tiltott, kitilt
zabranjuju, zabranjen	tiltott
zabrinut, zabrinuta, uključenih, uključen	érdekelt
zabrinut, zaokupljen mislima	gondolatokba merült, belefeledkezett vmibe
zabrinutost, nepovjerenje, sumnja, nepouzdanje	bizalmatlanság, gyanakvás
zabrinutost, rasijanost	belemélyedés, belefeledkezés, egyetlen gondolat
zabušant	lógós, ólálkodó, lógó, leselkedő
začepiti, čep, zapušač	fogólap, elzáró, kábelrögzítő, stopperóra, fogás
začetak, osnova	kezdet, csökevény, csíra
začin	fűszer
začin, pikantnost, oštrina	pikantéria
začinjena	ízesített
začudan, prekrasan	csodálatos, csodálatosan, meglepően, hihetetlen
začuđen, iznenađen	meglepődött, csodálkozó
začuđujući, velik, koji zadivljuje, krasan	bámulatba ejtő, megdöbbentő, elképesztő
zadaća, domaća zadaća	lecke, házi feladat
zadatak, odrediti posao, zadaća, zadaća posao	vállalkozás, munka, lecke
zadatak, služba, službu, obveza, obaveza, carina	adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat
zadati bol, bolove, čemer, trud, patnja, zaboljeti	szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés
zadati pokoru	önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem
zadesile	lesújtott
zadihan	holt, lélekszakadva, élettelen
zadirkivati, rugati se	gúnykacaj, csúfolódás, lehurrogás, gúnyolódás
zadirkivati, rugati se	gúnyolódás
zadivljujuće	elbájoló, megnyerő
zadnja strana, pozadina, stražnja strana, odgajati	klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék
zadnje crijevo	végbél
zadnje svjetlo	hátsó lámpa
zadnji, konačan, kritičan, osnovni, krajnji	alapvető, utolsó
zadovoljan, dovoljan	megelégedett, elégedett
zadovoljan, drago, veseo	megelégedett, elégedett
zadovoljan, veseo, radostan	örömteli, vidám
zadovoljen, zadovoljan, zadovoljnog, zadovoljavao	megelégedett
zadovoljenja, zadovoljavanju, udovoljavanja	kielégítő
zadovoljiti	kielégíthető
zadovoljstvo, naslada, uživanje	élvezet
zadovoljstvo, zadovoljenje	elégedettség
zadružno gospodarstvo	termelőszövetkezet
zadržao je, sačuvao, pohranjenih, čuvati	teljesít (ígéretet), eláll, betart, nem romlik meg
zadržavanje, detencija	visszatartás, fogvatartás
zadrži, držan, održavanja, drži	igaznak bizonyul, irányt tart, birtokol, fog
zaduženje, obveznica, zadužnica	vámvisszatérítési bizonylat, járadékkötvény
zagađenje bukom	zajártalom
zagađivanje, onečišćenje, onečišćenja, zaraza	szennyezés, szennyező anyag, szennyezettség
zaglavlje pisma	cégjelzés, felírás, fejléc
zaglibiti se, močvara, uprskati blatom, kal, blato	pocsolya
zagnjuriti se, plovka, patka	sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás
zagnojiti se, zagnojenost	kelés, gennyedés, fekély
zagonetan, proročanski, nejasan	kétértelmű, jóslatszerű, rejtett értelmű
zagonetka	rejtvény, talány
zagonetka, problem, zabuna, razmišljati, zbrka	fejtörő, rejtvény, türelemjáték
zagovarajući, lobiranje	lobbizás
zagovaranje, propagiranje, zagovarati, širenje	képviselet
zagrade	zárójel
zagraditi vodu, ribnjak, umjetno jezerce, bazen	tavacska
zagrliti	átkarolás, megölelés
zagrliti, zagrljaj	ölelés, ölelkezés
zagrljaj, njedra, prsi, prsa, grudi	kebel, mell
zagušenje sita, zagušenje filtra	kőtörmelékkel való elborítás, látást akadályozó
zagušljiv	fojtogató, fullasztó
zagušljiv, neodređen, tijesan, neukusan, neskladan	lassú felfogású, piszkos, lendülettelen, szűk
zagušljiv, sparan	áporodott, zabos, begyöpösödött, fülledt, dohos
zahod	latrina, illemhely
zahtjev, molba, traženje, peticija, moliti	fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés
zahtjev, potreba, traženje, uvjet	előfeltétel, kívánalom, követelmény
zahtjev, raspitivanje, istraga, istraživanje, uvid	tudakozódás, érdeklődés
zahtjevima, prilike, odnosa, stanja, uvjeta	feltételek
zahvalan	hálás
zahvalan	hálás
zahvalan	megértő, értő, elismerő, megbecsülő, méltányló
zahvalan, dužan, zadužen	hálás, eladósodott, lekötelezett, adós
zahvalnost	hála
zahvat, leglo, kvačilo, kandže, zgrabiti, hrvanje	tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi
zahvatiti, krma, zagrabiti	vágódurbincs, tat, hajótat, hajófar, tüskés hal
zainteresiranih, zanimalo, zainteresiran	érdekelt
zaista, u stvarnosti, stvarno, de facto, doista	valójában
zaista, uistinu	bizony, valóban
zajam, pozajmica, uzajmiti, krediti	kölcsön, kölcsönadás
zajedanje, sarkazam, zlobna primjedba	maró gúny, gúnyos megjegyzés, szarkazmus
zajedljiv, bodljikav	bajuszos, szálkás, szúrós
zajedljiv, jedak	átható (fájdalom), stimuláló, metsző (gúny)
zajedljiv, podrugljiv, zloban	kaján, keserűen gúnyos, cinikus
zajedljiv, preziran, oštar	kegyetlen
zajedljiv, teške, oštar, strog, snažan, ozbiljan	sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért
zajedljiva primjedba, žabica, praskavica	gyáva ember, kígyóröppentyű, tűzkígyó, rakéta
zajedljivost, jetkost, žučnost, gorčina	kesernyésség, csípősség
zajednici, društvu, zajednica, zajednicu, društvo	közösség
zajednička, prost, uobičajen, jednostavan, javni	útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos
zajednički interes	közös érdek
zajednički napori	közös erőfeszítés, közös erőfeszítések
zajednički nosilac	szállítócég, szállítóvállalat
zajednički, koji se odnosi na poduzeće, kolektivan	közös, egyesített, testületi, közösségi
zajednički, obično, opće	rendszerint, szokás szerint
zajednički, uzajaman, medjusobnoj, obostran, opći	közös, kölcsönös
zajednički, zbirni, cjelokupan, sav, skupan	fokozódó, halmozódó, felhalmozott, összesítő
zajedničko djelovanje	közös hadműveletek
zajedničko tržište	közös piac
zajedničko vlasništvo	osztatlan jószág, közös tulajdon
zajedničko vlasništvo	társadalmi tulajdon, közös tulajdonjog
zajedno, zajednički	együttesen, közösen
zajedno, zajednički, skupa, ujedno	összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen
zajmodavac, imaoc vrijednosnice, vjerovnik	kölcsönző, kölcsönadó
zajutrak, doručak	reggeli
zakašnjela misao	utólagos gondolat, utógondolat, elkésett gondolat
zakasnjeli, zakasnio	késő, elkésett
zakašnjenje, zatezati, odgoda	késleltetés, késedelem, halogatás
zakazan sastanak, imenovanje, naimenovanje, obveza	megbeszélt időpont, randevú, megbeszélés
zaklanjanje, oklop, oklapanje, štitnik, zaštita	árnyékolás, oltalom, védelem
zaklati, raniti, ubod, udarac, zabiti, ubosti	szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom
zaklinjanje	idézés, megidézés
zaključak	következtetés
zaključak, ponavljanje bitnog, rekapitulacija	összegzés, ismétlő összefoglalás
zaključak, prestanak, kraj, okončanje, sklapanje	következtetés
zaključak, presuda	ítélet, verdikt, vélemény
zaključak, umanjenja, umanjenje, odbitak, otpis	levezetés, levonás, következtetés
zaključan, zatvoren, potmuo, zabraniti, zaklopiti	becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik
zaključavanje (baze podataka)	biztosítás
zaključenje, zatvaranje	bezárás, zárlat
zaključiti, pokraj, blokirati, svršetak, uz	csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó
zakon prekršaj, ofenziva, uvreda, prestup, navala	támadás, megtámadás, sérelem
zakon, propis, kip, statua, statut	szobor
zakona, pravo, zakon, zakonom	jogszabály, törvény
zakonitost	jogszerűség, törvényesség
zakonodavac	törvényhozó
zakonodavna vlast	törvényhozói hatalom
zakonodavno tijelo	szenátus, egyetemi tanács
zakonodavstvo	törvényhozás, törvényhozó testület
zakonodavstvo, zakonske, zakonodavan	törvényhozó, törvényhozói
zakonska odred, statut, pisani zakon, ustav	törvény, szabály, rendelet
zakopčati, taster, gumb, puce, kapsula, kapisla	gomb
zakorovljen	gyomos, cingár, gazos, beteges külsejű
zakrivka, šifra, broj, šifrator, nula	sifrekódex, rejtjelkódex, titkosírás, rejtjelkulcs
zakrivljen, nepravilno, zakrivljeno, nepravilan	görbe, hajlott, hajlított
zakrpa, kočiti, krpiti	stoppolás, beszövés
zakrpa, popraviti, poboljšati se, krpati, krpiti	javítás helye, kijavítás, megjavítás
zakržljalo stvorenje	kiéhezett állat, éhes ember, éhes állat
zakržljao, malog rasta, usporava	satnya, elsatnyult, fejlődésben visszamaradt
zakržljao, slabunjav, mali	vézna, kistermetű, apró
zakucati, privući, uhvatiti, zadržati, kandža	karom, szög, köröm
zakuhati, variti pivo, zakuhati (čaj)	kotyvalék, főzés, főzet
zakup	birtoklás, használat, használat időtartama
zakupac, stanar	lakó
zakvačenje, prijanjanje, prianjanje, odanost	pontos betartás, ragaszkodás, hűség, odaadás
zakvačiti, spona, obuhvatiti, kopča	csat, kézszorítás, kampó, ölelés
zalaganje, založiti, zalog, jamčenje	gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog
zalagaonica	zálogház
zalazak sunca	napnyugta, széles karimájú szalmakalap, naplemente
zalazak sunca, zalaska sunca	alkony, naplemente
žalba, prigovor, tužba, reklamacije, reklamacija	panasz, bántalom, reklamáció, baj
zaleđe, pogranična zona, priobalni pojas	hátország, mögöttes terület
zalemiti, kovati, zavariti, variti, zavareni spoj	hegesztés helye, hegesztés
zalet, zgrabiti, navaliti, baciti se, naletjeti	habkő, kékpor, lecsapás, karom, tajtékkőpor
žalfija, mudrac, kaduljin, mudar, pametan, kadulja	bölcs, józan ember, zsálya
zalihe, nagomilati, hrpa, gomila	kincs
zaliske	barkó, oldalszakáll
žaliti, tugovati, ruta, okajati	bánat, sajnálat, töredelem, megbánás, ruta
žaljenje, kajanje, pokajanje	töredelem, megbánás, bűnbánat
zaljev	szakadék, öböl
zaljev, mornarica, brodovlje, lak, proći brzo, brz	hajóraj, hajóhad, flotta, szapora
zaljubljen, zaljubljiv, ljubavni, ljubavan	szerelmi
zalog, talac	túsz
zaloga, jamčiti, založnica, hipoteka	jelzálog, betáblázás, teher
zalogaj, binarna znamenka, djelić, binarna brojka	bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej, fúróvég
žalost, bol, tuga	baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat
žalostan	sajnálatra méltó, szánakozó, szánalomra méltó
žalostan, nesretan, zabrinut, žalosnu, ožalošćen	sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas
žalostan, turoban	kietlen
zalupiti, grunuti, tresak, lupiti, prasak, lupati	éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal
zalutao, u stranu, pogrešnim putem	téves irányban, téves irányba
zamagliti se, zamrljati, sramota, nejasna slika	ködösség, elmosódottság, szégyenfolt, homályosság
zamagljen	életlen, alig észrevehető, elmosódott
zamagljen, mutan, zamućen	füstös, iszapos, szennyes, ködös
zamah, iskorak, udarci, jurnuti, dugačko uže	hirtelen szúrás, vezetőszár, előretörés, futószár
zamah, ljuljačka, ljuljati se, njihanje, ljuljanje	kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta
zamah, oduševljenje, uzdignuće, polet, uzvisina	felemelő hatás, földkéreg gyűrődése, fölemelkedés
zamarati, preopterećenost, premarati	túlterhelés, túlmunka, túlfeszített munka
zamašan, pozamašan, nezgrapan, glomazan, kabast	alaktalan, testes
zamiranje, zanemariv, nestajanje	elenyésző, eltűnés, elenyészés, eltűnő
zamišljen	gondolkodó, töprengő, tépelődő
zamišljen, koji odbija, reflektirajuća	visszatükröző, meggondolt, gondolkodó, elmélkedő
zamišljen, nestvaran, neistinit	irreális, nem valódi
zamišljenost, sanjariti, muza, boginja umjetnosti	múzsa
zamjena, ublaženje kazne	büntetés megváltoztatása, felcserélés
zamjena, zamijeni, zamjenska, mijenjati, razmjena	cserebere, másodpéldány, cseretárgy, duplikát
zamjena, zamijeniti, nadomjeske, nadomjestiti	helyettesítő, pótszer
zamjenica	névmás
zamjenik, advokat, zaštitnik, molitelj	jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző
zamjenjivanje, supstitucija, zamjena	behelyettesítés
zamjenski dijelovi, rezervni dijelovi	pótalkatrészek, tartalékalkatrészek
zamjenu, razmjena, mijenjati, zamjena, burza	beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet
zamjerati, prigovarati, prigovoriti, svrha, stvar	szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog
zamjerka, neodobravanje, negodovanje, protest	tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés
zamka, klopka, uhvatiti	hurok, kelepce, háló, tőr
zamočiti, ronjenje, zagnjuriti, poniranje, zariti	vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás
zamolba, tražiti, prijedlog, molba, molbu, prijava	kívánság, kérelem, kereslet
zamor, klonulost	fáradtság
zamorac, morsko prase	tengerimalac
zamoran, dosadan	hálátlan
zamoran, dosadan	idegesítő
zamoran, dosadan	untató, fárasztó, hosszadalmas
zamoran, dosadan, čeznuti, dosaditi, tegoban	kimerítő
zamoriti se, umor, težak rad, kulučiti	erőfeszítés, gürcölés, nehéz munka
zamoriti, zamor, zamor materijala, umor	fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás
zamotati, uviti, umotati, omotati, obaviti, omot	belépő (ruhadarab), felöltő
zamršen	megfejthetetlen, ki nem bonyolítható, bonyolult
zamršen	tekervényes, zavaros, komplikált
zamršen, zbunjen	megzavarodott, zavart
zamršeno klube, zbrka, zaplet, zamrsiti se	bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc
zamuckivanje, mucanje	dadogás, hebegés
zanatlija, mehaničar, pronalazač	kézműves, fegyvermester, felbujtó, iparos, alkotó
zanatlija, mehaničar, strojar	szerelő
zanemarenost, napuštenost	vízfelület visszahúzódása, gazdátlanul hagyás
zanemariv, beznačajan, oprostiv	jelentéktelen, elnézhető, megbocsátható
zanemarivati dijete, zalutao, zalutati	kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt
zanesenjak, fanatik	rajongó, fanatikus
zanijeti se, teturati se	megtántorodás, megingás, megdőlés
zanimanje, poziv, struka, priznanje, profesija	élethivatás, szellemi foglalkozás, mesterség
zanimanje, poziv, struka, sklonost, dar	tehetség, elhivatottság, hivatás
zanimljiv, interesantne, interesantan, zanimljivo	érdekes
zanimljivost, uzbuđenje	izgalmi állapot
zanos, polet, oduševljenje, pohlepa, elan, manija	lelkesedés, rajongás
zanošenje	eltérés szélirányba, elmaradás, késés
zanošenje, skretati sa pravca	oldalirányú lengés, oldalirányú kitérés
žanr, žanrovsko	zsáner, életkép
zaobilazan, skretati u stranu, prikriven, zavisan	ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt
zaobilazan, vrteška	rövid férfi felsőkabát, átfogó, körülírás, pocakos
zaobljen	kerekített, lekerekített, tompa végű, tompa hegyű
zaokret, vijuganje, vrtjeti se, zavoj, krivudati	tekergőzés, izgés-mozgás
zaostao, nerazvijen	alulhívott, elmaradt, gazdaságilag elmaradt
zaostati, nestati, ništavno osiguranje, odmicanje	megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás
zapadne države, zapad	nyugat
zapadni	nyugat felé, nyugati, nyugatra
zapadni	nyugati
zapadnoj, zapadni, film s Divljeg zapada, zapadno	vadnyugati film, western, nyugati
zapadnom, zapadnoj, zapadno, zapadni, zapad	nyugati, nyugati terület, nyugati területek
zapaljiv	izgulékony, gyúlékony tüzelőanyag, éghető
zapaljiv, zapaljive	tűzveszélyes
zapaljivost	gyúlékonyság, tűzveszélyesség
zapanjen, potresen, začaran	lenyűgözött, elbűvölt
zapanjujući, frapantan, nevjerojatan, zadivljujući	csodálatos
zapisnik, minuta	jegyzőkönyv
zapisnik, pravilnik (komuniciranja), protokol	protokoll
zaplet, dublji smisao, implikacija	belekeveredés, belevonás, beleértés
zapletati, presti, čigra, valovi gustoće naboja	dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás
zaplitati, neplodan, šupalj, mrsiti, bez zametka	trágyalé, ganajlé, záp, megzápult, üres (fej)
zapljena, konfiskacija	lefoglalás
zapljena, zauzeće, pljenidba	elkobzott dolog, elkobzás, roham (betegségé)
započeti disku, igla za provlačenje, otčepiti bure	gyökérfúró, fogorvosi gyökérfúró, üregelő tüske
započinjati, započeti, provoditi	kiderül (időjárás), hivatásszerűen foglalkozik
zaponac	rögzítőkampó, megakasztó kilincs, zárópecek
zaporni zasun	zsilip
zapošljavanje	toborzás
zapošljavati, angažirati, zaposliti, upotrijebiti	szolgálat
zapovijest, naredbu, komandni, komandna, zapovijed	utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett
zapovjedajući	parancsnokoló, kimagasló, méltóságteljes, impozáns
zapovjedajući časnik, zapovjednik	csapattest parancsnok, hadtest parancsnok
zapovjednički most, zapovjedni most, komandni most	hadihajó megfigyelő tornya
zapovjednički, autoritativan, mjerodavan	parancsoló, mérvadó, nagyon határozott
zapovjednički, drzak, prijeko potreban	dölyfös, zsarnoki, sürgős
zapovjednički, ne trpi prigovor, kategoričan	önkényes, végérvényes
zapovjednik broda, kapetan broda, kapetan	csapatkapitány, hajóskapitány, kapitány
zapreka	kölönc, hátramozdító, gátlás, klumpa, béklyó, tönk
zapreka, barikada, prepriječiti	torlasz, barikád
zapreminski	térfogatmérési, térfogat-, térfogatos, térfogati
zaprepaštenje, potištenost, strah	megrökönyödés, megdöbbenés
zaprepaštenost, zaprepaštenje, zapanjenost	elkábulás, kábultság, elképedés
zapučak, rupica za dugme	gomblyukba tűzött virág, gomblyuk
zapušiti, pluto, čep, zapušač	úszó, parafaúszó, parafa, dugó, paratölgy, parafa-
zapušiti, veliki zapušač, začepiti, zapušač, čep	seggluk, dugó, nem rendes, palackdugó, sörgyáros
žar, provala osjećaja, ljubav, žudnja, bijes	szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh
žar, uživanje, polet, oštrina, oduševljenje	lendület, pikáns íz, lelkesedés, kedv, tempó
žar, žeravica	zsarátnok, izzó fadarab, kántorböjti
zarada, dohodak, prihod, prihoda	jövedelem
zaraditi, postići, doseći, korist, dobiti, dobit	haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés
zarasti, napraviti ožiljak, podvodni greben, rana	heg, sebhely, hegesedés, forradás
zaravnati, uglađen, slatkorječiv, koji se lašti	sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes
zaraza	ragály, fertőző betegség, fertőzés
zaraza, infekcija	elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály
zarazan, infektivan.	fertőző, ragályos
zarazan, kužan	mérgező, dögvészes
zarazan, otrovan, zloban	virulens, fertőző, maró, epés, heveny
zaražen klicama, štetan	férgektől hemzsegő, gilisztás, férges, bélférges
zarazna bolest	járványos betegség
zarazna klica, zloba, otrov, virus	vírus
zarđati, popustiti, rđa, oslabiti, snijet, hrđa	üszög, gabonaüszög, rozsda
žarenja	robbantás, tüzelőanyag, égetés, tüzelés, fűtőanyag
zarez, registar, uračunati, sistem s brojkama, niz	rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője
zarez, zarez (,)	vessző
zarezati, obmanuti, zarez, biljeg, uhapsiti	kicsorbulás, vájat, karcolás, rovás, állapot, jard
zarezivati, urezivati, brazdica, strijelci, harati	rohampuska, karabély, puska, géppisztoly
žarišna udaljenost, duljina žarišta	gyújtótávolság
zarobljeništvo, ropstvo, zatočeništvo	rabság, fogság
zaručiti, obećanje, stanje, zaruke, položaj	állapot
zaručniku	vőlegény
zaseban, jasan, poseban, upečatljiv, određen	pontosan kivehető, eltérő, pontosan érthető
zasebna jedinica, subjekt, smisao, bitnost, srž	valóság, lét, entitás
zasebno, posebno, odvojeno	elválasztva, külön-külön
zasićen, zasićeni, zasićena	telített
zasićenje, zasićenja, zasićenost	telítés, telítettség, átitatás
zasićenost	jóllakottság, bőség, árubőség
zasićenost, sitost	jóllakottság, kielégültség
zašiljen	hegyes, kihegyezett, kihegyezés, elvékonyítás
zasjeda, ambush	leshely, rejtek, les, csapda
zasjeniti, pomračenje, pomrčina	fogyatkozás, elhalványulás
zaslon, izložba, pokazati se, prikazuju, izložiti	megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző
zasluga, vrlina, odlika, steći, vrijednost	érdem, érdemrend
zaslužan, vrijedan, dostojan, zaslužuje	kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó
zastara, starenje	érő, öregedés, korosodás, kopás, elkopás, avulás
zastario, arhaičan, zastareo, arhaizmi	ódon, régies
zastario, oštećen vremenom	elhasznált, ócska, régi, időmarta
zastario, prošao	régmúlt, múlt
zastario, staromodan	divatjamúlt
zastario, van upotrebe, vrlo star	kivénhedt, kiöregedett, kiérdemesült, nyugalmazott
zastava, zastavnik, barjak, pomorska zastava	zászló, jelvény, zászlóvivő, nemzeti lobogó
zastavni časnik	flotta főparancsnoka
zastavni sošnjak, sošnjak	szigony, halászkampó
zastavnik, stjegonoša, zastavna straža	zászlóőr
zaštićen, imun, slobodan, nepovrediv, otporan	immúnis, mentes, nem fogékony
zaštićen, zaštićenom, zaštićena, štititi	védett
zastirač, pokrivač	ágytakaró
zaštita, ekran, zaštititi (oklopom), oklopljivanje	pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap
zaštita, pokriće, uvjerenost, sigurnosne, zaloga	biztonság, állami kötvény, biztosíték
zaštite, zaštiti, zaštitu, čuvanje	védő, oltalmazó, biztonsági, óvó
zaštitna presvlaka, obloga, kotva, okov, jaram	védőfegyverzet, armatúra
zaštitna vrata	zsilip
zaštitne naočale	védőszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg
zaštitnica	utóvéd, hátvéd, utócsapat, hátsó lökhárító, utóhad
zaštitnik, gospodar, patron, klijent, stalni kupac	patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó
zaštitnik, šampion, nositelj, prvak, pobjednik	bajnok
zastoj, obustava, neizvjesnost	félbeszakítás, bizonytalanság, visszatartás
zastoj, potpuni zastoj, ćorsokak, mrtva točka	megoldhatatlan helyzet, holtpont, reteszzár
zastoj, stagnacija, stagnacije, mrtvilo	tespedés, stagnálás, gerinc
zastoj, zaostatak, odmor, nerad, prekid, mirovanje	mozdulatlanság, leállás
zastor, čelično uže, omotavati, pokriti, kućište	csarnak, védőborítás, halotti takaró, lombozat, ág
zastor, prekriti velom, veo	fátyol, lepel, függöny
zastor, skloniti se, draperija, šator, paviljon	pavilon, sportklubház, kerti ház
zastor, zavjesa	függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal
zastupnički zamjenik, izmjenični, mijenjati peri	kölcsönös, minden második, váltótárs, változó
zastupnik, opunomoćenik, zamjenik, punomoćnik	helyettes, meghatalmazott, megbízott
zastupnik, upravitelj fonda, upravitelj, čuvar	meghatalmazott, célvagyon kezelője, letéteményes
zastupstvo, zastupanje, prikaz, prikazivanje	állítás, értelmezés, alakítás, képviselet
zasuti, žuriti, sirova koža, pljuštati, gađati	nyersbőr, megdobás, irha, bőr
zasvođen	boltozatos
zatajivanje, otkaz	elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés
zategnuti, zategnut, napregnut, glagolsko vrijeme	szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev
zategnutost	feszültség, merevség
zato, uslijed toga, odmah zatim, na njoj, na njemu	azért, erre, ennek következtében
zaton, ulaz (u komutacijski element), ulazećem	bebocsátás, keskeny öböl, bejárat, vminek a párja
zatrovati, otrovati, otrov, kvariti	méreg
zatrpan snijegom, bijel kao snijeg, snježan	havas, hófehér
zatvarač kontakata, premoštenje, premošćenje	rakodóhíd, hídképződés, padló, hídverés, söntölés
zatvaranje pukotine, zatvorene pukotine	tömítés
zatvor	szorulás, székrekedés
zatvor kapke, modulator, zatvor, zapor, prekidač	redőny, spaletta, zár (fényképezőgépen)
zatvor, tamnica	fegyház
zatvor, tamnica	földalatti börtön, kazamata
zatvor, uhapsiti, zatvoriti, kaznionica, zatvoru	fogház
zatvor, utamničenje, kazna zatvorom, kazna zatvora	bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés
zatvoren, zaključan	bezárt
zatvoreni, zatvoreno, približio, približen	csukott
zatvorenik, zarobiti, zarobljenik, kažnjenik	letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab
zauške, mums, loše raspoložen, zaušnici, zlovolja	fültőmirigy-gyulladás, mumpsz, fültőmirigylob
zauzeće	birtoklás, birtokbavétel, elfoglalás
zauzeli, dobio, preuzet, zapanjen, preneražen	köt (cement), kézbe vesz, hat, szerződtet, kelendő
zauzet, ukopčan, priključen, angažiran, zauzeto	összekapcsolódott, foglalt, harcban álló
zauzeto, pridržana, oprezan, čuvan u zalihi	kimért, zárkózott, visszahúzódó, magánakvaló
zavarivač	hegesztő
zavarljivost	hegeszthetőség
zavidan, zavid	irigylésre méltó
zavidjeti, neraspoloženje, gunđati	harag, ellenszenv, irigység, neheztelés
zavidjeti, zavist, želja, jal	irigység
zavidljiv, zavidnom, zavidan	irigy, irigykedő, rosszindulatú
zavijanje bure, samohvala, buka	hetvenkedés, zaj, robaj, hencegés, háryjánoskodás
zavijati, lajati, cičati, zavijanje (psa), cviliti	ugatás, csaholás
zaviještanje, nasljedstvo, legat, baština	ingó hagyomány, örökség, hagyaték
zaviještanje, nasljedstvo, ostavština	hagyaték
zavisno složena rečenica	összetett mondat
zavjera, sudar, sudarni, tajan dogovor	karambol, ütközés, összeütközés
zavjera, urota	összeesküvés
zavjet, amanet	rendelkezés, parancsolat, parancs
zavjet, zavjetovati se	fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü
zavjetrina, zaklon	széltől mentes hely, szélárnyék
zavođenje, mamljenje, privlačnost	báj, vonzóerő, vonzás
zavođenje, prijevara	csábítás, varázs, vonzerő, elcsábítás
zavodnica, namiguša	kacér nő
zavoj, povezati, obloga, povez	kötés, kötszer, tapasz
zavojit, cikcak, cik cak, krivudati, vijugav	cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin
zavojit, valovit, krivudav, vijugav	szerpentin, kígyózó, kanyargó, kanyargós
zavojnica, uvojit, spirala, spiralan, zavojit	csavarmenet, csigavonal, csigavonalú, spirális
zavoljeli, voljeti	szerető
zavrnuti vrat, koža i kost, objesiti, vrat	sovány állat, nyak, sovány ember, tarkó
završeci spojki, terminali	célállomási kezelési költségek
završen, perfektan, usavršiti, savršeno, odlično	hibátlan, tökéletes
završenost, rok dospijeća, ročnost, dospijeće	fejlettség (szervezeté), érés
završetak nečega, veliko bure, nastavak, pikavac	levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég
završetka, završen, završene, završimo, gotov	tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
završne, krajnji, završnica, konačne, finale	utolsó, végső
završni slog, pratilac, posljednji slog, dodatak	kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda
zbaciti, pad, srušiti, pobijediti, obaranje	vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés
žbica, stepenica, palac, prečka	létrafok, hangzik, csendül, telefonon felhív
zbijanje, kompresija, sažimanje	sűrítés, tömörítés, összenyomás
zbijen, rame uz rame	összezsúfolt, zárt, sűrű, logikusan felépített
zbijenost, hermetičnost, gustoća	nyomásérzés (mellben), vízhatlanság, feszülés
zbiljom, istinitost, zbilja, stvarnost	valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség
zbirka rasprava, mješavina	egyveleg
zbirku, postav, zbirke, naplata, ubiranje, zbirka	gyűjtemény, gyűjtés
zbog čega, čemu, zašto	no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini
zbogom!	isten veletek!
Zbogom!, oproštaj, rastanak, zbogom	búcsú, istenhozzád
zbornik, alamanah, almanah, kalendar, godišnjak	naptár, évkönyv, almanach
zborski, korski	kórus-, egyházi ének, énekkari, kar-, korál
zborsko, zbor, kor, hor, zborski	kórus, énekkar
zbrajalo, sklop za zbrajanje, zmija otrovnica	számológép, összeadást végző, vipera, összeadó
zbrka, metež	káosz
zbrka, neprilika, zbunjenost, zabuna, nevolja	tanácstalanság, megrökönyödöttség
zbrka, poremećaj, nered, zabuna, bolest, rasulo	zavarás, rendellenesség
zbroj, svota, iznos, sumaran, sabrati, suma	összeg
žbukati, mort	stukkó, műmárvány, díszvakolat
žbun, zatvarač, žbunje, čahura, grm, šikara	őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág
zbunjen	borgőzös állapotú
zbunjen	zavart
zbunjen, izbezumljen	megzavarodott
zbunjen, užasnut, prestravljen	megrendült
zbunjen, uznemiren, mučan	kényelmetlen, ügyetlen, aggodalmaskodó, nehézkes
zbunjenost	rémület, megrökönyödés, megzavarodás, zavar
zbunjenost, snebivanje, gubitak, posramljenost	elképedés, hüledezés, meghökkenés, kelletlen érzés
zbunjujući	összezavart, zavarba hozó
zbunjujući	zavarba ejtő, zavarba hozó
zdanje, zgrada, građevina	építmény, épület
zdepast	zömök, köpcös
žderonja	rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember
zdjela, kupa, kugla, zdjelica, posudica, bokal	tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa
zdjela, pladanj, tanjur, jelo, posuda, činija	tál, fogás
ždral, dizalica, kran, dizalicom	daru
zdrav, ljekovit, spasonosan	hasznos, üdvös
zdrav, razvijen, krupan	rideg, nagy, termetes
zdrav, snažan	makkegészséges, jó erőben levő, magát jól bíró
zdravlje, ubrojivost, razum	józan ész, józanság
zdravo	szia
zdravstvene prilike	egészségi viszonyok
zdravstveno osiguranje, zdravstvenog osiguranja	betegségi biztosítás
ždrijebe, oždrijebiti se	csikó
ždrijebe, pastuh	csődör, mén, apamén
ždrijela	gége-
združiti se, morska milja, liga, savez, zajednica	liga, 4.8 km
združiti, društvo, suprug, ortak	házastárs, hitves, kísérőhajó
združiti, plesti	tömörül, köt, tömörít, szorosan egyesül, összehúz
zebra	zebra
zec	mezei nyúl
žeđ, suša	szárazság, aszály
žedan	szomjas, kiszáradt, kitikkadt
zefir, zapadni vjetar, lahor, tanka majica	szellő
želatina, pihtije	zselatin, állati enyv, csontenyv
žele	kocsonya, zselé, lekvár
zelena metvica, metvica-zelena	fodormenta
zelenaški, pretjeran	túlzott, túlzó
zelenaštvo, zelenaš kamate, lihvarenje	pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás, uzsora
zelenilo	lomb, melegház, üvegház, növényzet
zeleniš, zelenje, povrće, biljno, povrćem, varivo	zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle
zeleniti se, zelena, zelene, zelenom, svjež, zelen	zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
želja, težnja	törekvő
željan	vágyódó, sóvárgó
željan, koji čezne	kapzsi, mohón vágyó, pénzsóvár, mohó, nagyon vágyó
željan, žestok, nestrpljiv, gorljiv, revnostan	heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes
željene, željenog, željen	kívánatos
željeni	szándékos, akaratos
željezarija, sklopovlje, metalna roba, hardver	vasárú, fémárú
željezna roba	vaskereskedés, vasáru
željeznička pruga	vasúti sínpár
željeznička pruga, putovati željeznicom, pruga	vasút
željeznički promet	vasúti szállítás
želudac, trbuh, želuca, stomak	dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság
želudačni	gyomor-
zemalja, izjavljuje, država, države, stanja	rendek
zemaljski	evilági, anyagias, világi, világias, földi
zemaljski, koji voli živo, svjetovan	világias, evilági, világi, földi, anyagias
zemička, valjati se, spisak, voziti se, umotavati	lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés
zemljak, rodoljub	honfitárs
zemljani, zemljanih, zemljana, gline, ilovača	porhüvely, agyag
zemljano posuđe	agyagedény, kőedény, cserépáru, égetett agyagáru
zemljin	szárazföldi
Zemljin satelit	műhold, mesterséges hold
zemljina kugla, globus	glóbusz, földgömb, földgolyó
zemljopisu, zemljopis, geografija, zemljopisa	földrajz
zemljoradnik	agronómus
zemljoradnik, poljoprivrednik, farmer, seljak	gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer
zemljotres, potres	földrengés
zemljovid, karta, kartu, plan, planirati, mapa	térkép
zemljovid, mapa, crtati mapu, pomorska karta	táblázat, grafikon, térkép, diagram
zemljovlasnik	földbirtokos
zemni ostaci, pepeo, jesen, prah, jasen	hamu
žena, supruga	feleség, hitves, asszony
zenit, vrhunac snage	csúcspont, tetőfok, aranykor, virágkor
zenitni	zenit-, zeniti
ženka, žena, ženska osoba, žensko, ženski spol	nőstény, női
ženska gornja haljina, tunika	tunika, katonazubbony
ženska košulja	női ing, ing
ženska osoba, žena	nő, asszony
ženska, žensko	női
ženskast	nőies, elpuhult
ženski samostan, ženski manastir	zárda, apácazárda
ženski, ženskog roda, ženskog spola, žensko	nőnemű, nőies
žensku, ženama, žene, žena	asszony, nő
ženstven	női, nőies, gyengéd
ženstvenost, raznježenost	nőiesség, elpuhultság
ženstvenost, žene, ženski rod	a nők, asszonnyá érés, asszonyiság, nők
zerdav, hermelin	hölgymenyét, hermelin
žestina, vatrenost, usrdnost	buzgalom, hév
žestok, nepromišljen, plah, nagao	hirtelenkedő, tüzes, zabolátlan, meggondolatlan
žestok, vrletan, odsječan, strm, iznenadan, naglog	váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen
žestoki, žilav, tvrd, krut, grub, čvrst, otporan	huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos
žestoko udariti	erős ütés
žetelac, žetelica	arató munkás, aratógép, kaszálógép, kaszáló munkás
žetva, šija, prinos, ljetina, obrezivanje, rod	begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás
žezlo	jogar, királyi hatalom, királyi kormánypálca
žezlo	jogar, királyi kormánypálca, királyi hatalom
zglob četveronošca, zgib, zglob prsta, zglob šake	ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka
zglob, pregib, lakat	ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat
zglob, rukavac, ručni zglob, zglavak, zglob šake	csukló
zgnječiti	keverék, nedves darakeverék, pép, krumplipüré
zgrabiti	szorítófogó, markoló, horgony, markológép
zgrada za konje, polje, ergela, komad zemlje	bekerített kifutó, nyergelő
zgriješiti, grijeh, griješiti	vétek
zgura	cafka, salak, lotyó, ribanc
žičana četka, četka za ribanje	vakaróvas, gáztisztító berendezés, kaparóvas
židak, viskozan	viszkózus, nyúlós, ragadós
zidanje ciglom	téglafal
zidar	kőműves
zidar, mason	kőműves
zidati, podići, postaviti, uspravljen, odignuti	egyenesen álló, égnek álló, függőleges
zidne novine, tapeta	tapéta
Židov	zsidó
žig na uhu	szamárfül, fülbélyeg
žig na uhu, stigma, ljaga, sramota	bibe, bibeszáj, sebhely, bélyeg, szégyenbélyeg
žig, vrsta, ugarak, žig na uhu, znak, marka	márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard
žigolo	parkett-táncos, selyemfiú
zijevanje, provalija, zijevati	ásítás
žila, tetiva	ín
žila, vena, rudna žica, ćud	erezet, véredény, véna, tehetség
žilavost, grubost, otpornost, čvrstoća	fenyegető magatartás, kitartás, makacsság
zima, zimu	tél, téli
zimovati, zimska, zimi	tél, téli
zimski san, pospanost, spavati, san, spavanje	álom, alvás
zimski sportovi	téli sportok
zimzelen	örökzöld
zimzelen, crnogorično drvo, četinar	tűlevelű, tobozos
zinuvši	tátott szájjal
žir, žira	makk (kártyában)
žirafa	zsiráf
žitarice, žitarica	gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely
žitnica, hambar	magtár, hombár, csűr
žito, žitnih, zrno, zrna	erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0
živ, oživiti, vedar, nadahnuti, pokrenuti, živahan	élettel teli, élő
živahan, animirani film, animirani, oživljeni	élő, lendületes
živahan, lijep, zgodan	visszavágós, rámenős, lendületes, élesen csattanó
živahan, vedar	élénk
živahan, zdrav, energičan	élettől duzzadó, egészségtől duzzadó, életerős
živahan, živ, živi, boraviti, aktivan, trajati	élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás
živahnost, hitrina, pripravnost	fürgeség
živčani čvor	tevékenységi központ, központ, ganglion, idegdúc
živčani napadaj, čioda, zub, šiljak, prodirati	obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű
živčani sustav	idegrendszer
živčanih, živčanim, živčanog	idegi, ideg-
žive	higany
žive, stanovati, živim, prebivanje, živjelo, živi	eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés
živi jezik	modern nyelv, élő nyelv
živi pijesak	folyós homok, fosóhomok
živica, živa ograda, zaštita	kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal
živin preparat, planeta Merkur, živa	higany
živio!	isten veled!, egészségére!, isten veletek!
živjeti, stanovati, boraviti	kocsivesztegetés, nyomás ideje, nyitási idő
živost, sijanje, blistanje, iskra	szikrázás, csillogás, szellemesség, szikra
život, izdržavanje	megélhetés
život, osoba, životni, stvarnost, životne, životno	élet
životinja, marva, zvijer	tahó, állat, barom, vadállat
životinja, životinjski, faune, animalan	állat-, élőlény, állat
životinjski, brutalan	állatias, baromi
životinjsko ulje	állati olaj
životna snaga, izdržljivost, otpornost	erély, állóképesség, életerő
životna snaga, sposobnost, uštirkati, štirak	keményítő, feszesség, merevség
životne snage, životnost, vitalnost	vitalitás
životni	szerves
životni standard	életszínvonal
životno osiguranje	biztosítás halál esetére
životopis	összegzés, összefoglalás, összefoglaló, rezümé
zjapljenje, zijevati, zjapiti, zijev	szájtátás, ásítás
zjenica, đak, učenica, pitomac, učenik	szembogár, pupilla, diák, tanuló
zlatar	aranyműves
zlatast, žutosmeđ	homokszínű, sárgásbarna
zlatna ribica	aranyhal
zlatne boje, zlata, zlato, zlatnog, zlatnih	arany
zlatnik	kétshillinges, forint, kétshillinges ezüstérme
zlatnu, zlatna sredina, zlatna svadba, zlatni	arany-
žlica za cipele	cipőkanál
žlica, naivan čovjek, lopatica, zvekan, kašika	szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz
žlijeb	rézsű
žlijeb, jarak, udubljenje, lokalni minimum, valov	árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér
žlijezda	mirigy, torokmandula
zloba, mržnja, zlonamjernost, zlobnost, pakost	rosszhiszeműség, rosszindulat
zloba, neprijateljstvo, mržnja	gyűlölet, ellenségeskedés
zloban, zlonamjeran	fondorlatos, rosszhiszemű, vétkes, kaján
zločin, krivica, krivnja, krivim, grijeh	bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn
zločinac, delinkvent	kötelességmulasztó, bűntettes, tettes, bűnöző
zločinac, uvreditelj, prekršitelj	tettes, bűnöző
zločinac, zločin, kriminalnih, zločinački, kaznene	büntetőjogi, bűnvádi
zločinima, nedjelo, zločin, kriminala, kriminal	bűncselekmény, bűntett
zloćudan, zloban, klevetati, štetan	veszedelmes, ártalmas
zloglasni dio grada, sirotinjska četvrt, mala	nyomornegyed
zlokoban zvuk, vrisnuti, zlokoban krik, vrisak	sikoltás, sivítás, rikoltás, csikorgás
zlokoban, mračan, lijevo, razoran, zloban, koban	baljós, vészjósló, baljóslatú
zlonamjernost	kajánul, gonoszul, rosszhiszeműen, szándékosan
zlonamjernost, kivnost	rossz szándék
zlonamjernost, muška duša, preduvjerenje	gyűlölet
zlosretan, odvratan, proklet, opak	átkozott
zlostavljanje, galvanski element, baterije	sorozat, ütőhangszerek, tettlegesség, elem, üteg
zlotvor, krvni neprijatelj, đavo	ördög, vminek a rabja, gonosz lélek, rabja vminek
zlouporaba	terelőút, időtöltés, elterelő hadmozdulat
zloupotreba povjerenja	hitszegés, bizalommal való visszaélés
zloupotrijebiti, zlostavljati, vrijeđati, zloraba	rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés
zlovolja	duzzogás, durcásság
zlovolja, neprijateljstvo	rosszakarat
zlovoljan, mrk, mrzovoljan	morózus
zlovoljan, natmuren	durcás, duzzogó, kocsi (ügetőversenyhez)
zlovoljan, nedruževan, zao, svadljiv, osoran	duzzogó, durcás, veszekedős, gyermekes, csacska
zlovoljan, neveseo, snužden, neraspoložen	szeszélyes
zlu kob	balsors
zlurad, zloban, zajedljiv, pakostan	gonosz
zlurad, zlonamjeran, pakostan	rosszakaratú, kaján, kárörvendő, rosszindulatú
zmajev rep, klatno, teg, njihati se, visak	kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly, fejbiccentés
zmija, izdajica	kígyó
zmija, zmija otrovnica	vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy
zmija, zvečarka, čegrtuša	csörgőkígyó
zmijske, vući, izvijati se, tegliti, zmija	kígyó
zmijski, nalik na zmiju, izdajnički, vijugav	szálas azbeszt, kígyózó, antigonit, kígyó alakú
žmirkav, treperave, svjetlucav	reszketve csillogó, csillámló, pislákoló
značaja, točnost, valjanost, značaju, značaj	értelem
značajan, karakterističnog, tipičan, tipična	tipikus, mintaképül szolgáló, jellemző
značajan, ovog časa, važan	nagy jelentőségű
značajan, znamenit, nabadan, naročit, osobit	nevezetes
značajka, mogućnost, glavna uloga, članak, osobina	arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás
značajnost, bogatstvo, drugo stanje, trudnoća	horderő, tartalmasság, terhesség
značajnost, važnost, ozbiljnost	súlyosság, komolyság
znak opasnosti, otkrivanje, detekcija, opomena	felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés
znak pitanja, upitnik	kérdőjel
znak raspoznavanja	ismertetőjel, kitüntetés, jelvény
znak, kićanka	bojt, könyvjelző, rojt
znak, knjižna oznaka, knjižna bilješka, traka	olvasójel, könyvjelző
znak, korak, značajan, mijenjam svoj kurs nalijevo	szemafor, indítótárcsa, emlékezetes, kiváló, jelző
znak, simbol, grb, amblem	jelképes ábrázolás, jelkép, embléma
znak, simbol, oznaka	jel, szimbólum, jelkép
znak, slutnja, pretkazanje, znamenje	ómen
znak, token, uspomena, signal, simbol, dokaz	játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges
znakovni	vonósok
znamenit, glas, slavan, renome, slava, čuvenje	hírnév, renomé
znamenitost, značajnost	jelentőség, figyelemre méltó volta vminek
znanje, umijeće, majstorstvo, stručnost, umješnost	vkinek a műve, szakszerűség, kézi munka, munka
znanost o zvukovima, nauka o zvuku, akustika	hangtan, akusztika
znanstvene, znanstvenog, znanstveno, naučnički	tudományos
znatan, grozan, težak	félelmetes, rettentő
znatan, procjenljiv, mjerljiv, osjetan, priličan	érezhető, észrevehető, észlelhető
znatiželja, rijetkost, radoznalost	érdekesség, kíváncsiság
znatno	észrevehetően
znatno, značajno	meglehetősen, jelentékeny mértékben
znojiti se, presaditi	átültetett növény, átültetett szerv
zob	zab
zobena kaša, kaša od pahulji	zabkása
zobeno brašno, zobena kaša	zabliszt, zabdara
zodijak	zodiákus, állatöv
žohar, bubašvaba	csótány, svábbogár
zona, pojasu, tjerati kaišem, veza, opasač, pojas	tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna
zoniranje, podjela na zone	övezeti rendszer, sávokra osztás
zoolog	állattan-tudós, zoológus
zoologija, nauka o životinjama	állattan, állatvilág, zoológia
zoološki	állat-, állati, zoológiai, állattani
zoološki vrt	dutyi, fegyház, állatkert, siti
zora	sarki fény
zračan, posut zvijezdama, zvjezdan, koji zrači	ragyogó, csillag alakú, csillogó, szikrázó
zračenje, iradijacija	megvilágítás, sugárkezelés, fényudvar, kivilágítás
zračenje, radioterapija	sugárkezelés, radioterápia, sugárterápia
zračna linija	légitársaság
zračni gusar	gépeltérítő
zračni kist	dukkózó pisztoly, festékszóró pisztoly
zračni napa	légitámadás
zračni prijevoz, zračni promet	légi szállítás, légi közlekedés
zračni prostor	légköbméter-tér, hézag, kubatúra, légrés, légtér
zračni prostor, vazdušno prostranstvo	légtér
zrak, raja, zraka, tračak, raža, zračiti	rája, fénysugár
zrakoplov, avion	repülőgép
Zrakoplovna luka	reptér, repülőtér
zrakoplovno, zrakoplovni, aeronautički	repülési, repülésügyi, légi, légügyi
zrakoplovstvo, vazduhoplovstvo, avijacija	repüléstan, repülés, léghajózástan, légi ügyek
zrcaljenje, okrenuti, lak udarac	pattintás, flegma, fricska, feldobás, lezser
zrelost, muževnost, hrabrost, srčanost	bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak
zreo, odrasli, punoljetan, odrastao, odrasla osoba	felnőtt
zrikavac, vrsta igre s loptom, cvrčak, kriket	krikett, tücsök
zrikavost, razroko gledati	bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság
zrio, gotov, zreo, sazreo	érett
zrnast	szemcsés
zrno graška, grašak	borsó, borsószem
zrno sačme, loptica, metak, kuglica, pilula	tabletta, golyócska, sörét, labdacs, szemcse
zrno, koščica, jezgra	gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél
žrtva	áldozat
žrtva, nesretan slučaj	halálos baleset, sérült, baleseti sérült, sebesült
žrtva, vrebati, pljačka, pljačkati, loviti, plijen	áldozat, préda
žrtva, žrtvovanje, žrtvovati	áldozat, áldozás
žrtvovanje, viktimizacija	rászedés, elnyomás, becsapás
žrtvovati, probati, pružiti, predložiti, davati	kínálat
žrvanj, mlinski kamen	malomkő
zub, zubac, zubi	bütyök, cakk, ízlés
zubac testere	fűrészfog
zubac, izbočina, zupčanik, vršak	halászbárka, patkósarok, fakapocs, fahorog, fog
zubac, zatvor kukicom, bodlja, zatvoriti kukicom	berber galamb, tüske, horgas vég, sorja, bajusz
zubat, sa zupcem, zupčast, nazubljen	fogazott
zubi	ízlés, fogazat, bütyök, cakk
zubni kamenac, tatarski, Tatarin, Tatarka	dühös ember, borseprő, borkő, tatár ember, fogkő
zubni ljekar, stomatolog, zubar, stomatologa	fogorvos, fogász
zubni, zubarski, zubarske, zubnih, zubnim, zubnom	fogászati
zubobolja	fogfájás
žuboriti, tepanje, kipjeti, brbljati, čavrljati	csobogás, gagyogás, gügyögés
žućkast, vrba	sárgásfakó, fűzfa, fűz
žučna kesica	epehólyag
žučni mjehur, žuč	malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe
žudjeti, bor, venuti, borovih, čeznuti, tugovati	erdei fenyő
žudnja, čežnja	vágyódás, vágy
zujanje u uhu, štipanje mraza	csilingelés, csengetés, csengés, bizsergés, szúrás
zujanje, brujati, pjevušiti, brujanje, pjevušenje	moraj, zümmögés, zúgás
zujanje, šum	suhogás
zujati, zujanje, glasine, ogovarati, klevetati	csörgés, telefonhívás, zümmögés, bizsergés, hír
žulj, zadebljanje	kérgesség, heg, tyúkszem, sebpara, bőrkeményedés
zumer, zvučni signal, zujalica	gőzsíp, áramszaggató, gyári sziréna, berregő
žuna, djetao, djetlić	harkály, fakopáncs
zupčanici	fogaskerék-áttétel
zupčanik, ribolovni alati, alat, oruđe, oprema	holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék
zupčast	kicsorbult, recés, csorba, fűrészfogú
zupčast, zupčasti rez, ozupčen, izrezuckan	fűrészfogú, recés, fűrészes, fűrésszerű, fogazott
župljanin, župljanka	egyháztag
župni dvor, parohija	parókia
župnik, pastor, svećenik	plébános, pap, lelkész
župnik, svećenik, vikar	anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes
žurba, otposlati, dnevna zapovijed, dispečerski	buzgalom, eligazítás, levél, meggyilkolás, sürgöny
žuriti, hitnuti, razbiti, žurba, pojuriti, nalet	borravaló, vonás, megvesztegetés, nekilendülés
žurno, brzo	rohamos léptekkel, rohamléptekkel, rohamosan
žurnost, nametljivost, žurba, nužda, hitnost	sürgősség
žustar, snalažljiv, brz, lak, okretan	ötletes, okos, hajlékony, gyors felfogású
žut kao šafran, šafran	sáfrány
žuta karantenska zastava	járványt jelző sárga zászló, sárga zászló
žuta mrlja	sárgafolt
žuti, žutu, žut, kukavički, požutjeti	sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
žutica, izljev žuči	irigység, sárgaság
žutilica, metla, mesti	seprű, rekettye, partvis
žutilovka, kleka, borovica	tövises rekettye
žvakaća guma	rágógumi
žvakati, preživanje	rágás, bagó
žvale, rubnik, zauzdati, uzda	járdaszegély, fék, kútkoszorú, kútmellvéd, zabla
zvečka, čegrtaljka, klatno zvona	kereplő, harangnyelv
zveckanje, pukotina, zveket	hasadás, dohány, rés, kínai
zveckanje, rese, rojta	durva fonal, fonalhulladék, láncfonál, fonalcsomó
zveckati, larma, brbljivac, zvečka, klepetanje	kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy
zveckati, zvončići, zveket, zveckanje	összecsengés, csörgés, csilingelés
zveket, zvonjenje, zveckati, zveckanje, zvečanje	kongás, csilingelés, csengettyűszó, zúgás, csengés
zveketati, tamnica, zveket	sitt, csörgés, csörömpölés
zvijezda, tronogi roštilj, pulverizator, prskalica	hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy
zviždaljka, sirena	szirén, gőzsíp, sziréna, hableány
zviždanje, zvižduk	kifütyülés, lehurrogás
zviždati	kotyogás, sivítás, kopogás, fütyülés
zvižduk, zviždati, upornost, zuj, zujati, energija	lendület, energia, erő, cipzár, fütyülés, süvítés
zvjerinjak	állatkert, állatsereglet, menazséria, zenekar
zvjerokradica, kradljivac	orvhalász, vadorzó, orvvadász
zvjerstvo, grubost, okrutnost	állatiasság, brutalitás, érzéketlenség
zvjezdača, morska zvijezda	tengeri csillag
zvjezdan	csillag-
zvjezdan	csillagos, csillagszerű, csillag-
zvjezdarnica, opservatorija, osmatračnica	csillagvizsgáló intézet, obszervatórium
zvjezdica	csillag, csillagocska
zvonara, zvonik, šiljak, crkveni toranj, toranj	toronysisak, épülettorony, templomtorony
zvonast, žir	makk
zvončić, divlji zumbul	harangvirág
zvonik	mozgó ostromló torony, harangláb, harangszék helye
zvoniti, udarati u zvona, zvonjava, crkvena zvona	harangszó, harmónia, harangjáték
zvonjava, razlijegati se, grmjeti, tutnjiti	dörej, harangszó, zengés, harangzúgás
zvono na vratima	csöngő
zvučan, govorni, pjevni, vokalni, glas	hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás
zvučan, prodoran	sztentori, harsogó hangú
zvučati, zvučni, odred po zvuku, glas, zvučnog	úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép
zvučna predodžba informacije, zvučni signal	hangjel, hangjelzés
zvučni, akustički, čujan, razgovijetan	hallható
zvučni, slušni, čujni	halló, fül-, füli, hallási, kiáramló
zvučnik	hangfal
zvučnik	hangszóró
zvučnost	csengő hang, hangzás, telt hang, rezonancia
zvuk trube	sziréna hangja, kürtszó, elhajlás, harsogás, buli