MAGYAR	TABASSARAN
ablak	uncw, unç
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	akw
abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben)	tanqIu
agyvelő, ész, agy	ma'
akasztó, horog, kampó	rIarIac
aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs	xIaw
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	murta
alanyeseti, nominatívusz, alanyeset	-0
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	raqI:, räq
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	riž
állat-, élőlény, állat	häjvanat
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	xlincc
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár	lik
alma	wiç, viç
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős	aqIu-v
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	hi-'an
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	du-mu
apa, páter, atya	gaga, adaš
ápol, felnevel, érlel magában, dajkál, gondoz	k:-a, k:-c
arany	jišur
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	çiç, baluG
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér	kuram, xwaxw, kuram, laq
árnyék, folt, felhő, felleg	ams, dif
árpa	muh, mux
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy	qat
árusít, árul, értékesít	masu t:uwus
ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs	tutu
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	çu=qI-
átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél	huž-uxI-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	sa
azaz	p-
bagoly	tip:
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó	dust
barlang	xar
barna	rugul
batyu, csomag, köteg, nyaláb	kunc
befolyik	u=z-
befolyik (pénz), divatba jön, bejön, hatalomra jut	u=ç-
begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás	rIudrIud
bejárat, kapu, ajtó	rak:-in
belek	rIan
bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít	k-çaxI-, k-a=k-, k-at-, a=s-
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang	çal
beszivárog, szűr, átszűr	k-a=c:-
beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja	waçaj, žünerg
bika, bulla	jic; buga
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat	žüleg
birsalmafa, birsalma, birs	kumiš
bogár, ütőfa, sulyok	p:ep:e
bolha	çud, cdu
bor	çäxir
borona	rar
borsó, borsószem	nahutar, harar
borz	ušqIar
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság	r-i=t-
burgonya, krumpli	kartfar, kartuf
búza	däxin
bütyök, cakk, ízlés	slib, silib
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	xil, xil, luv
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	kum
comb	jatur
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok	majmun
cukor	šeker
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	halq
csalán, kötélzet	warži
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna	guta
csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú	liž
csat, kapocs, retesz, tolózár, kallantyú	jic:i-bul
csáváz, merít, ereszkedik, süllyed, merül, önt	k-u=s-
csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér	malaik
csepegő takony, nyafogás, szipogás, nyavalygás	qaq-niš
cseppent, csöpög, csepegtet	=i=t-
csiga	xIaxIa
csillagzat, sztár, csillag	xIad
csípés, marás, falat, harapás	ranc apub
csipesz, rákolló, harapófogó	qIanc:
csíra, sperma, ondó, mag	tum
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	çimir, derk:u
csont, halcsont, szálka	jirk:i, jirkk, kurab
csuklik	hunk apuz
csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel	q-e=x-
daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő	rarI-in
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	xal, hal
dió	xif
dohány	tembeku
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	li', xam
dolgozat, újság, papír	kaGaz
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	rwan, Gwan
dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)	i-d-irr-uz
dörögve mond, dörömböl, mennydörög	rax-
ecet	sirke
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos	me'li, ic:i
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör	zav
egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen	diši
égetés, forró, égető	çux
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét	taqIw
egyenesen áll	r-uz-
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő	richi-qular
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille	sur
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	jiš
ék	k:um
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	hu, xuj
elágazás, ág	circ, ciric
elefánt	fil
elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka	kaç
elejtés (vadé), elejtett vad	ji=k-
élelem, hús, velő, étel	jikk, jik:
elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost	çum
éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr	murkil
élet	jašajiš, ümur
elfelejt vmit	h-aa=x-
elfűrészel, kornyikál, cincog, fog, befűrészel	q-a=xI-
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	ri-
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	raqI:-
ellenség, ellenfél	dušman
élő, lendületes	çiwi
elöl	uli-x
elpusztít	t-a=k-
elrohan	ç-a=rI-
elszállásol	ax-
elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről	d-u=g-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	ži, žilir
emberi lény	admi, insan
emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út	maš
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág	çu=q-
enyhébb idő, olvadás	je=c-
enyvez, ragaszt	k-a=s-
eper	niq:w, nimq:
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	ru=q-
erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0	udar
erezet, véredény, véna, tehetség	tab
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér	xu-tal
értesül, hozzáért, hozzágondol	rawri š-
érzelgős zene, szörp, szirup	med
eskü, fogadalom, káromkodás	xu
este	xIabaqI, häbäq
esztendő, év, évfolyam	jis
ezüst	ars, are
fájás	ic:-ru xuz
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög	murç:
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	uš', murz
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap	t:at:
fedél, tető	rwa', Gwa"
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	jekw
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	kul
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	karu
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy	çarpas, krovat'
fél	šur, hac
felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás	u=qI-
felebarát, szomszéd	Gunši
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	qIul
feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik	q-i=g-
félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa	qurç
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka	rIun
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	šid
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum	daqiqa
felmosórongy	kümes
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó	rward, buruj, duqan
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	ib
felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló	-0, -in
feltételes	-š
feltűnés tárgya, feltűnés	ral
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint	murz
fest	ri=x-
fiatal	žihil
fiatal ökör	žerd
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	ul
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás	hut
firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar	ca=x-
fityeg, lógat, lóbál	d-a=q-
foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer	šqaq
fogoly (madár)	q:aq:uba
fokhagyma	šarš
foltoz, stoppol, besző	k-a=ç-
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	hil
fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző	u=x-
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv	çib
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	gergmi
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	rad-a=r-
forral, forr, vízben főz	u=x-
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	çamç
fuvalom, lélegzet, lehelet	el
fű	qaç, uk
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	k-e=x-
fürj	qIamqIar
füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat	turin
fűzfa	çal
galamb, balek	luf
gally, ágacska	tul
gátol, feltart, fogva tart, marasztal	d-e=k:-
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	xar, mik
genny	nurra
gerebenez, átvizsgál, átfésül, fésül	ž-u=x-
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít	=irž-, qIužal apuz
görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok	qIurqI
gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok	hal, gar
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány	ha
gyermek, gyerek	bicir
gyertya	šam
gyertyánfa	mux
gyík	çurçul
gyorsan	ux-ti
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	ç:iv
háború	dävi
hajfonat, copf	kuš
hajó	gimi
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	beden, žandak
hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás	xul
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz	tapar
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	çar, car
halál, haláleset	äžalt, jikuval
halánték, templom	çal
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv	šil
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	karç
hangya	zimz, cimc
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon	a=s-
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés	cap
harkály, fakopáncs	k:ürk:ülaj
harmat	ruç
három	šubu-b, simi-cur
hárs	xIard
hasmenés	çix, cix
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	jirf-ar
hattyú	quG
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru	jif
helyez, odatesz, becsül, feltételez	jiw-
here	gugu
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	häjvan
hernyó	cirrw
hét	häfta
hét, hetes	urhu-b
hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel	d-aq-
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	mani
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg	gäd, rIad
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	ç:ur, ççwur
hisz, elhisz	q-ur-
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	kamk, mäläqw, malaqIw, šad
hó, kokain	jif
holnap	zaku-r
holnapután	sari-t
homlok	unt
hónalj	rIuç
hónap	vaz, waz
hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer	x-
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	jarxi
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy	xwaš, xaš
hörcsög	heržil
húgy, vizelet	žur, chux
hullámzik, integet, lenget	t-u=ç:-
humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta	mers, xax
húsz	q:a-b
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot	z-i=g-
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő	hava
időszak, évszak, szezon, évad, idény	vaht, devir, ir
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	vaxt
igazság, valóság	häq
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség	guç
illik vkihez, lesz vmivé	x-
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék	juqI
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	baga-x, dülesyn
írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól	at:ur
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat	qur-šil
jászol	tun
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt	qul
jég	mirk:
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani	-ra, -ri a
jó család, család-, nemesi származás, családi	hizan, külfet
jós, látnok, próféta	pajGambar
jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol	qt-a=k-
jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő	-di
juharfa, jávorfa, juhar, jávor	werš
kacsázik, totyog, döcög	lak xuz
kakukk	k:uk:um
kantár	furin
kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő	çu=rI-
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	har
kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge	ildan
karom, méregfog, agyar, tépőfog	kir, sars
karperec, karkötő	kulix
kávécserje, kávé	kofe
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	muxur
kenyér	ül
kérdez, megkérdez	h-erx-
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény	rix
kerítés	arçil, gur
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	k:u-ru, isel
kettő, kettes, két	qIu
ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka	xic
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	žiq:i
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás	hil, xil
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása	u-g-ub
kiesz, étkezik, kimar	ip-
kifinomít, tisztít, kifényesít, fényesít, fényez	u=ç-
kígyó	bit
kihány, hány, rókázik	ed-e=ç-
kihasasodás, has	fun
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl	kt?-u=š-
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám	urçu-b
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	šišal
király	paççah
kis tömzsi ember, gombóc	xink
kisgyermek, madárfióka	chaIrt
kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat	u=q-
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz	k:un xuz
kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard	curan
konyha	capru hal
kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga	fur
korog, zsémbel, dörög	rur apub
korom	sirin
kosár	mug
kovácsműhely	žadan
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő	Garz
köldök	xut
köles	duk
kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya	kurcil
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	niwr, niwq:
könyökcső, térd	qamq
könyv, magazin, jegyzetfüzet	kitab
köpés, nyál, köpet	šurš
köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd	tu ap-
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	jukw, juk
körte	žixir
köszörűkő	ulžam
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	qäl
közfal, fal, sorfal	cal
község, falu	Gul, rul
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg	qum
külső megjelenés	kuc
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	jiš
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság	buš çül
lány	riš
lánytestvér, húg, nővér	çi
lapát	qasu
lapocka	marxIlin kurab
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó	cadal, kant
legelő	çur
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék	kan
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent	asi-q, asi-k:
lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres	jaxun-f
lekaszál, kaszál, arat, learat	u=g-
lengőállvány, bölcső	qIab, šint
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	t-u=qI-
leölés, öldöklés, levágás, mészárlás	t-a=k-
lép	želerž
létezik, jön vhova	š-, a, wu
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi	Gaz
lidércnyomás, kanca, lidérc	xwar
liget, erdőcske, berek	kapal
likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék	šmi
liszt	hü
lóerő, repülőbenzin, leves	riqi
lopódzik, oson	hit-i-k-
lyuk, odú, gödör, vacok	urq, ulž
ma	Gi
madártoll, tollazat	zikw
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	jar-li
máj	lik
maláta	miçi
málészájú, juh, birka	marçç, març:, çarva
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe	seb
málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat	zimz-ar
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	ana, dada
mancs, pracli	bac, mucu
már legfőbb ideje, ideje már	çewe-n
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó	lütke
másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok	raš-ar
medve	x-, š'e', šwe"
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital	tu=k-
megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt	u=z-
megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel	Gizilgül
megérlel, érik, érlel	q-u=q-
meghal	jix-
megkopaszt, húz, leszakít, ránt	ud-u=d-
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos	u=ç:-, ži=k-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	=ilž-
megnyer	x-
megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul	d-i=k-
megrohanás, vihar	turfan
megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot)	imi-di xuz
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	ap-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad	u=rI-
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	a=g-
méh, összejövetel	arf, warf
menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik	a=rI-
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka	Güb, rIub
menyasszony, fiatalasszony	šuš
méreg	zeher, aGu
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	qIal
mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat	miži
mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér	je=c-
mese	maqw
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	jarxla
méz	jiççw
mez, ing	k:urt:
mezei nyúl	rIur
mező, kaszáló, rét	xIar
meztelen, csupasz	qIacli
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	fu
mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés	tur-kal
mitugrász fickó, félig elszívott szivar, szalonka	çirlit
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír	cich, ceh
moszkitó, moszkító, szúnyog	mizmiz
mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető	qut, takw
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács	gatu
nagy kan, farkas	žanavar
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles	jarqu
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	siw, daG
nagy, masszív	çatxu
nagyanya	bab
nagyapa	aba
nappal, nap	jiG, jir
napsugár, nap, dicsőség, napfény	rir
négy	juqu-b
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi	mig
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag	alqI-
nő, asszony	xp:i-šiw, šiv
nyalábnyi	xab
nyalás, vaj, hízelgés	ç:im, kamu
nyár, nyárfa	pirpu-n har
nyár, nyári, födémgerenda	had
nyelv	cal, melz
nyíl, nyílvessző	cimir, çe'
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó	tub, murkul
nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás	ult-u=q:-
nyolcas, nyolc	mirži-b
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka	liku
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	rub
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság	hül
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés	ççim
olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz	u=x-
ondó, cetvelő, sperma	cama
orca, pofa, pofátlanság, arc	garcil
orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser	wiçri
otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely	marc-ar, ukj-ar
öcs, fivér, báty, fiútestvér	çi, çwe
ökör, ökör	jic
önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát	uç
önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát	žuw
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	xIuni, hüni
őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág	çere
ősz	çul
összehasonlító, középfok, viszonylagos	-tan
öt	xu-b
őz, szarvas, rőtvad	merš
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	qüt, qIwat:
páfrány	urtim
pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem	tur
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg	pul
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű	sekunda
pata, láb	kuram, širkw
peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány	rur, q:ur
pelyhes, puha, dombos	purpu
pelyva, szecska, ugratás, értéktelen holmi	naqw
pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme	šüše, nühr-er
pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi	muq:i
petrezselyemgyökér, fehérrépa	qa'
petty, szeplő	tit
pillangó, pillangóúszás, lepke	baItli, tetrih, ppazippendi
piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika	istavut
piszokfolt, talaj, föld, termőföld	rug
pohár	hamg
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	lizi
porcogó	qašqaš
porhüvely, agyag	lurz
porlad, szétmorzsol, morzsolódik	u=k-
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség	sual, mesla
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	gagul
rakás, halom	gunt
ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat	a=qI-
ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng	l-akak-
régi, ó, idős, vén, öreg	jirsi
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	muqu-w
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	arçu-l
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	qIuqI
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	lat
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária	hava
repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut	t-irub, t-irxub
részegeskedik, italozik, iszik	ux-, u=q:-
reszket, borzong, didereg	d-i=q:-
rettegés, félelem, törvénytisztelet	guç
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	merç-uli, aqIu
róka, ravasz ember	sul, sik
rongy alak, takony, piszkos fráter	maara, qIuntuI
rongy, felmosórongy	berk
rozs	sursul
rövid támfa, beszállásolási utalvány, levél, buga	gakul
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző	marr
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság	t-uw-
sajátosság, minőség, jelleg, természet	tabiät
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell	nis
sarabol, dudvától megszabadít, gaztól megszabadít	=u-ç-
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	Gatxu
sárgarépa	qut
sarok, szemszög, szög	pip
sas	luqI, lüq
savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt	uçru
savó	çeh, meh
selyem	kazdin
sertés, disznó	sil
sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz	kamk-ar
sétabot	nac
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	ra-f-nu
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	qil
sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik	ut-u=k:-
som	çimil
sóska, vörösessárga ló, rőt, vörösessárga	liš
sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem	gad
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	çilli
sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés	xIan
sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór	qIwatal
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	a=rI-
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing	terk:w
süket	bušu
sündisznó	qIurIur, rIutra-him, qIuIur
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás	ürdeg
süt	u=ž-
szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép	ut-
szaglás, szag	ni'
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	kwant
száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat	düd
szakadék (vízmosásos)	arq
szakáll	mužri
szakra	q:Iarq:Iar
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap	maš
szamár	daži
szántás, eke	kutan
szappan, csúszópénz	säbun
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	žil
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	kaž
szeder	mer-er
szégyen, szégyenkezés	naç
szelel, rostál	it-
szelet	qac
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc	nomer, numra
szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp	kak
szemfog	k:anç
szemöldök	ulçam, ulçim
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés	iccrušin
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz	muççwur, muç:ur
sziget	ostrov
sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal	qal
szilárd, rideg	waqIi
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	maš, sufat
színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing	ul-çu=x-
szita, szűrő	sif
szitakötő	çarIçarI
szitáló eső	xumu-l
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma	šum, xirxil
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	gaf
szoba, hely, terem, férőhely	hal
szóródik, eloszlat, szétszóródik, szétoszlik	k:ar-a=r-
szótagol, helyesen leír, jelent vmit, betűz, kiír	nurxI
szótár	slovar'
szöcske	cic, ukan qIanc:
szőlő	tumut
szürke, gyászos, borongós	caru, cixi
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség	be"li
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	rwal
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	batur, quruš, qar, qar
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	likrin kan, lik
tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz	cil
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	je-x-, ji=k-
tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog	=is-
tartály, dob, dobolás	daldabu
tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év	saç
te	uwu
tea	çaj
tegnap	naq
tej	nikk, nik:
tejel, lehallgat, megfej	az-
tejfölösszájú, kezdő újságíró, kölyök, tacskó	çirk:w
tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom	jurk:-ar
teknősbéka	qIawarqIul
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	acu
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás	rar
terjedelmes, nagy	axIu, ähü
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	darc:, xIul
termés, növés, szerves képződmény, szaporulat	jurr
természetvédelmi terület, védett terület, befőtt	u=xI-
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	užu
teve	deve
tigris	peleng
tíz	jicu-b
tó	dagar
torok	qiq, qarqar
torony, bástya	Gala; cwurd, çurd, gim
többes szám	-er, -ar
tőgy	xIaw
tömörít, köt, összefűződik, tömörül, tömörít, köt	u=r-
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp	ar
trágya, ganéj	ursil
túl hosszú szó, egy falás, falat, egy harapás	xump
túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző	xIurç
tüdő	rurdil
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	karç
tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez	ki-lig-
tüske, ösztöke, tövis, fasz	zaz
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	ca
tyúk	pe"
ugyanannyira, ugyanannyi, ugyanannyira, annyi	-qan
új, modern	ciji, taza
unoka	cudul
unokahúg	xtul
utastér, faház	paž
utca	küçe
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp	šaqI
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack	žuGri
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen	marc:i
ünnepélyes, megfontolt, nehéz	naqw
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett	iç
üszög, gabonaüszög, rozsda	murq
üvölt	k:a-ra=rI-
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	kt-a=t-, u=k:-
vágyálom, álom, ábránd	niwk
vágyódás, éhség	gaš
vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl	a=xI-
vallás	din
váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás	kül-er
var, kéreg, lerakódás, heg	xaxanc
város	šahur
varr	=irx-
vasaló, kard, vas	ruq, ruq'
vasvilla	qIurš
vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton	bambag
védőgát, anyaállat, duzzasztógát	run
véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik	li=x-
végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz	l-çi=k-
vendég	xIalu-ž, häliž
véreb	barçi
verekedik, harcol	el-e=g-
vérrokonság, vér, piperkőc	ifi, i-fi
véső	rašil
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz	çwul
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca	uku
vetési varjú, bástya (sakkban), csaló	çar, karI
viasz, dühroham	malax
világ	älam
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget	k-a=x-
villámlás	cajlapan, raprap
virág	kükü
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa	murxIu-n har
viszket	ug-ru xuz
vizel	u=x-
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	q:uru
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull	a=x-, ald-a=k-
vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel	=iq-
völgy	dere
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	üru
vöröshagyma	dekku
zab	gargar
zápor, eső, özön	marx, marh
záporoz, elhalmoz	u-r-r-uz
zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat	iš-
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	çru
zönge, hang, igealak, szavazat	ses