| MAGYAR |
TÖRÖK (TÜRK) |
|
| ablakrács, rács, tűzrostély |
demir parmaklık ızgara |
|
| abroncs, gyűrű, karika, húzás
(szamárköhögésben) |
kasnak çember |
|
| ács, asztalos |
marangoz doģramacı |
|
| adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték,
szolgálat |
ödev,görev gümrük vergisi |
|
| affinitás, rokonság, rokoni viszony,
vonzódás |
yakınlık benzeşme |
|
| agancs |
geyik boynuzu |
|
| aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés |
ızdırap keder |
|
| aggregátum, ásványkonkréció, gépcsoport,
összeg |
toplu bütün toplamak |
|
| agónia, nagy fájdalom, lelki gyötrelem,
gyötrődés |
şiddetli acı ızdırap |
|
| ágyállvány, ágyfák, ágyváz, ágykeret |
karyola |
|
| agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet,
képzeletbeli |
hayal görüntü |
|
| ágyú, karambol (biliárdban), löveg |
top |
|
| ajakbiggyesztés |
somurtmak |
|
| ajándéktárgy, előterjesztés, átadás,
beterjesztés |
sunma takdim temsil |
|
| ajánlat |
sunmak |
|
| ájtatos, hő (vágy) |
dindar sadık |
|
| akadály (golfpályán), rizikó, sansz,
kockajáték |
riziko tehlike |
|
| akadály nélküli, zavartalan, csiszolt,
redőtlen |
düzgün pürüzsüz |
|
| aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj,
csőbilincs |
yaka tasma yakalamak |
|
| alacsony származású |
alçak gönüllü |
|
| alapos, mélységes, beható |
derin engin |
|
| alappontot rögzítő jelzés, emlék,
irodalmi emlék |
anıt abide |
|
| alaprajz, kitűzés, szerkezet,
térbeosztás |
düzen tertip |
|
| alapvető, utolsó |
son esas temel |
|
| alattomos ember, árulkodó, spicli |
sinsi sinsi dolaşmak |
|
| áldozat, áldozás |
kurban fedakarlık |
|
| áldozat, préda |
soymak yaģma etmek |
|
| alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás
(érmén), nő |
kuyruk |
|
| aljas, körömméreg, álnok, gonosztevő,
kegyetlen |
suçlu cinayet aģır suç |
|
| aljas, megromlott, elfajult, megrontott |
ahlakı bozuk |
|
| aljzat, vánkos, párnafa, párna,
nyeregfa, ászokfa |
yastık desteklemek |
|
| alkalmas, megfelelő, választható |
seçilebilir uygun |
|
| alkat, vérmérséklet |
tabiat huy |
|
| alku, üzlet, alkalmi vétel |
anlaşma pazarlık |
|
| állandó mozgás, állandó változás, özön,
keringés |
akış deģişiklik |
|
| állati orvosság |
ıslatmak |
|
| állati ürülék, ganéj, trágya |
gübre(lemek) |
|
| állatias, baromi |
hayvanca vahşi |
|
| állítható fényrekesz, pilótajelvény,
sárhányó, kar |
kanat kol |
|
| álmosító, álomittas, álmos |
uyku basmış uyutucu |
|
| álruha, elváltoztatás |
kıyafet deģiştirmek |
|
| alsószoknya |
iç etek |
|
| álszent frázisok, ferdeség, szenvelgés,
ferde él |
ikiyüzlü riyakar |
|
| amnesztia, közkegyelem |
genel af |
|
| analógia, hasonlóság |
kıyas benzerlik |
|
| ananász |
ananas |
|
| angol szalonna, szalonna |
domuz pastırması |
|
| annak ellenére, azonban, mindazonáltal |
bununla beraber yinede |
|
| annál jobb |
daha iyi ya |
|
| antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs,
tabletta |
hap |
|
| anya-, anyai |
anaya ait |
|
| anyajuh |
dişi koyun |
|
| apáca |
rahibe |
|
| apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő |
başrahibe |
|
| apostol |
havari misyoner |
|
| áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar,
ékfúró |
sürüklenme kar yıģntısı hedef |
|
| aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér,
lovagias |
cesur gösterişli nazik kibar |
|
| aratás, betakarítás |
hasat ürün |
|
| árboc |
gemi direģi |
|
| arcátlan |
küstah terbiyesiz |
|
| arcvonás, jellemvonás, sajátság,
attrakció, vonás |
özellik yüz çehre |
|
| arrogancia, fennhéjázás, önteltség |
kibir gurur |
|
| áru |
ticari eşya |
|
| árucikk |
mal ticari eşya |
|
| árva |
yetim |
|
| árvíz, dagály |
sel taşkın |
|
| ásítás |
esneme |
|
| asszony, szoknya, alj, leány |
etek kenar |
|
| át nem vett darab, visszautasított
dolog, meddő |
reddetmek |
|
| áteresztő, passzolás, füstjárat,
engedély, művelet |
boģaz geçit aşmak |
|
| átgondolt, akart, előre megfontolt,
lassú |
kasıtlı temkinli, düşünmek tartışmak |
|
| átjárható, átbocsátóképes, áthatolható,
áteresztő |
geçirgen |
|
| átkozott |
lanetli uģursuz |
|
| átok |
lanet beddua küfür |
|
| átölelés, csókolás, cirógatás,
dédelgetés |
okşamak |
|
| átvitt |
mecazi |
|
| aukció, árverés |
artırma ile satış mezat |
|
| azaz, vagyis, név szerint, nevezetesen,
tudniillik |
yani şöyleki |
|
| azon célból, készakarva |
bile bile |
|
| azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett |
bunun yanısıra |
|
| azonos értékű, egyenérték, egyenértékű,
ekvivalens |
bedel karşılık |
|
| azután |
sonradan |
|
| ázsió, kiváló minőségű, tandíj,
biztosítási díj |
ödül ikramiye |
|
| báb, bábu, baba |
kukla |
|
| báb, némajátékos, statiszta, cumi,
stróman, makett |
taklit manken |
|
| babaarcú de nem okos nő, baba,
segítőkész |
bebek kukla |
|
| baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú,
agglegény |
bekar |
|
| baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat |
keder acı |
|
| bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély,
rojt, bojt |
saçak kenar |
|
| baktérium, csíra |
mikrop tohum |
|
| baljós, vészjósló, baljóslatú |
uģursuz |
|
| balkezes |
acemi |
|
| ballépés, alkalmatlan időben,
jogtalanság, rosszul |
eksik yanlış bozuk |
|
| balsors |
felaket afet |
|
| balsors, baleset |
kaza aksilik |
|
| bamba, valóságos, együgyű |
basit sade |
|
| bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek |
ümitsizlik |
|
| bár, habár |
bununla_birlikte, gerçi |
|
| baráti, békés |
dostça dostane |
|
| barátságos, meghitt, teababa |
rahat keyifli |
|
| bárgyú, imbecilis, tökkelütött,
félkegyelmű |
ahmak budala |
|
| bárka |
tahta sandık |
|
| batyu, csomag, köteg, nyaláb |
baģ bohça paket |
|
| be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos,
zöldfülű |
ham çiģ tecrübesiz |
|
| becsapódás, bírálgató megjegyzés,
szerencsés ötlet |
vuruş darbe isabet başarı |
|
| becstelenség |
rezalet |
|
| becsukódik, csukódik, becsuk, csukott,
záródik |
kapatmak |
|
| bedörzsölés, széjjeldörzsölés, súrlódás,
dörzsölés |
sürtünme uyuşmazlık |
|
| befejezetlen, tökéletlen, hézagos |
eksik kusurlu |
|
| befolyásos személy |
şahsiyet zat |
|
| begy, termény, ostornyél, termés,
hajvágás |
ekin ürün |
|
| békés, civilizált, polgári, polgár-,
civil |
sivil, iç dahili, nazik |
|
| beleegyezés |
kabul onama |
|
| beleegyezés, hozzájárulás |
müsaade izin |
|
| belépés, beengedés, felvétel, bebocsátás |
itiraf kabul giriş |
|
| belseje vminek, belföld, belső, ország
belső része |
içerde |
|
| benne rejlő, vele járó |
doģuştan doģal |
|
| beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű,
alárendelt |
aşaģı alt ikinci derecede |
|
| beszeg, felhős égbolt, borult, felhős,
elsötétít |
bulutlu |
|
| beszentelt, megszentelt, felszentelt,
szentelt |
takdis etmek kutsamak |
|
| beszolgáltatás, megadás, átadás,
abbahagyás |
teslim feragat |
|
| beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás,
lék, hézag |
delik akıntı |
|
| betét, bélés, szigetelés |
astar |
|
| beton, beton- |
beton somut belirli |
|
| beugratás, megtévesztés |
şaka muziplik |
|
| beugrató, köhécselés, ölyv,
torokreszelés, héja |
doģan |
|
| bevallottan |
itiraf edildiģi gibi gerçekte |
|
| bíbor |
mor |
|
| bicegés, béklyó |
topallamak |
|
| birodalom, állam, királyság |
krallık ülke |
|
| bizakodó, vkinek a bizalmasa, bizalmasa
vkinek |
emin güvenli |
|
| bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt |
gizli mahrem |
|
| bizonyíték |
tanık delil kanıt |
|
| bizonyos, határozott, végleges |
kesin belirli |
|
| biztos, csinos kis, kényelmesen
elegendő, védett |
rahat konforlu |
|
| bódítószer, ajzószer, doppingszer, lakk,
tipp |
esrar afyon |
|
| bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska,
mánia |
böcek tahtakurusu |
|
| bohóc, faragatlan ember |
palyaço |
|
| bohóc, pojáca |
soytarı maskara |
|
| bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda,
köteg, boly |
demet deste |
|
| bók térdhajlítással |
diz bükerek reverans |
|
| boka |
ayak bileģi |
|
| boldog, boldoggá tett |
kutlamak |
|
| bolondos ötlet, bolondéria, indítókar,
különc |
manivela, kol, garip adam |
|
| boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos,
ravaszkás |
kemer tak, cilveli açıkgöz |
|
| bolyhosság, karó, nagy épület, köteg,
rakás, cölöp |
yıģın küme istif |
|
| bomlás, szuvasodás, rothadás |
çürüme bozulma |
|
| borona |
sürgü(lemek) |
|
| borongós, sötét, fizetési felszólítás,
sötétbarna |
(borçluyu)sıkıştırmak |
|
| borostyán, repkény |
sarmaşık |
|
| borostyánkő, sárga |
kehribar |
|
| borotválás, borotválkozás, hántolókés |
tıraş |
|
| borravaló, vonás, megvesztegetés,
nekilendülés |
saldırma hamle, atılmak fırlamak |
|
| borúlátás, pesszimizmus |
kötümserlik |
|
| borzongás, iszonyodás, vacogás, irtózás,
borzadás |
titreme ürperme |
|
| boszorkányság |
büyücülük |
|
| bozontos, ijedtség, ütközés,
összecsapás, ütődés |
sarsma sarsıntı |
|
| böfögés, böffenés |
geģirti püskürtü |
|
| bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna,
lövés, kupa |
çömlek kavanoz |
|
| böjt, sebes, zárt, rögzített,
kicsapongó, igaz |
çabuk tez hızlı ileri, oruç perhiz |
|
| bőkezűség, nagylelkűség |
cömertlik |
|
| bőr, bőr- |
kösele meşin deri |
|
| bőr, irha, leshely |
saklamak post |
|
| bőrkeményedéses, kérges tenyerű |
sertleşmiş hissiz |
|
| bőrkeményedéses, szaru-, kemény, szarus |
boynuzlu |
|
| bőség |
bolluk |
|
| bőség vmiből, elég vmiből |
dolmak kabarmak |
|
| brigád, sikongat, személyzet, legénység,
banda |
tayfa takım |
|
| bú, csapás, bánat |
acı keder |
|
| bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy |
şehvet hırs |
|
| bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba,
piromániás |
kundakçı |
|
| bujtogató, zendülő |
asi |
|
| butaság, könnyelműség, ostobaság |
ahmaklık |
|
| bútor |
mobilya |
|
| búza |
buģday |
|
| buzgalom, eligazítás, levél,
meggyilkolás, sürgöny |
acele gönderme ulak haber |
|
| buzi, elhurcolkodás, elköltözés,
elköltözködés |
geçmek çırpınmak |
|
| bűncselekmény, bűntett |
suç cinayet |
|
| bűnös, vádlott |
suçlu sanık |
|
| bűnrészes, cinkos |
suç ortaģı |
|
| büntető, gyónató, fegyház, börtön,
javítóintézet |
ıslahevi cezaevi |
|
| büszke, öntelt, önhitt |
gururlu |
|
| cammogás, vánszorgás |
aģır yürümek aģır çalışmak |
|
| cékla |
pancar |
|
| cél |
maksat niyet |
|
| cement, kötelék, fogcement, ragasztószer |
çimento tutkal |
|
| cet, bálna |
balina |
|
| cica, kiscica |
yavru kedi |
|
| cicus, cica, barka, punci |
kedi |
|
| cifrázás, cikornya, pörgetés, tekeredés,
pörgés |
kıvrım |
|
| cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló,
köd, pára |
duman tütmek |
|
| címzett, átvevő, elfogadó |
alıcı |
|
| cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró
partfutó |
bakış dikiz |
|
| cinikus |
kötü gözle gören |
|
| cipó, vekni |
ekmek vakit geçirmek |
|
| comb, rádióamatőr, sonka, ripacs |
janbon |
|
| csacsogás, gagyogás |
gevezelik |
|
| csalárdság, megtévesztés |
hile aldatma |
|
| csalétek |
tuzak yem |
|
| csalétek, csali |
yem |
|
| csapadék, fűtőolaj |
artık |
|
| csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés,
verőpárna |
yastık |
|
| csapás |
talihsizlik |
|
| csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely,
falka, gyapjú |
sürü toplanmak |
|
| csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet,
szárny, fül |
sarkık parça, kapak kanat |
|
| csapódás, lerántás, éles bírálat,
levágás, szlem |
çarpıp kapamak |
|
| csarab, pusztaság, hanga |
fundalık |
|
| császár |
imparator |
|
| csat, horpadás, csőbilincs, övcsat,
vetemedés |
toka kopça |
|
| csat, kapocs, retesz, tolózár, kallantyú |
baģlaç toka çıtçıt |
|
| csecsemő |
çocuk bebek |
|
| csellengés, átlátszó, fedélzetívelés,
fedélzetív |
halis saf |
|
| csemege, kecses |
nefis ince zarif lezzetli |
|
| csempészáru, csempészet |
kaçak mal |
|
| csendháborítás, lármás csődület, orgia,
nagy siker |
kargaşalık |
|
| csermely, ér |
dere çay |
|
| cséve, henger, orsó, tekercselődob,
tekercs |
makara |
|
| csikó |
tay sıpa |
|
| csillanás, villanás |
parıltı |
|
| csilletávköz, féltónus, intervallum,
hangköz |
fasıla süre |
|
| csillogó, emelkedő, hajnal, kelet,
felkelő, keleti |
doģuya ait |
|
| csinos, aranyos, ravasz, agyafúrt |
açıkgöz zarif hoş |
|
| csintalan, szemtelen, rakoncátlan |
yaramaz haylaz |
|
| csíny, kópéság |
kaba şaka oyun |
|
| csípés, marás, falat, harapás |
ısırma sokma |
|
| csipesz, rákolló, harapófogó |
kerpeten |
|
| csipisz, fügefa, füge |
incir |
|
| csirkefogó, hitvány ember |
çapkın serseri |
|
| csiszolatlan, haragos, huligán,
megközelítő, zord |
pürüzlü kaba sert |
|
| csiszoltság, fényesítő, jó modor,
fényezőanyag |
cila perdah polonyalı |
|
| csobogás, gagyogás, gügyögés |
saçmalamak |
|
| csodálatos dolog, csoda, csodálkozás,
csodálat |
mucize hayret |
|
| csodálatra méltó, nagyszerű |
takdire deģer |
|
| csokor, ív, csónakdaru, hajó orra,
vonóhúzás, nyíl |
yay kavis |
|
| csontváz |
iskelet çatı |
|
| csökkenés |
azalma gerileme |
|
| csőr |
gaga aģız |
|
| csörgés, lánccsörgés |
tınlama çınlama |
|
| csörte, küzdelem |
nöbet yarış gösteri |
|
| csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás,
elárusítóhely |
kumak atmak fırlatmak |
|
| csúf beszéd, erkölcstelenség,
züllöttség, szenny |
kir pislik |
|
| csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér,
forgópánt |
menteşe |
|
| csúnya, komisz |
kötü pis fena |
|
| csúszómászó, félredobott holmi,
sorsüldözött |
alçak sefil |
|
| csúszós, minden hájjal megkent,
sikamlós, síkos |
kaygan |
|
| csűrés-csavarás, hímezés-hámozás,
keverés, sasszé |
karıştırmak ayak sürtmek |
|
| dacos |
karşı gelen serkeş |
|
| dada |
dadı |
|
| darabokra törés, tönkremenés,
összezúzódás, krach |
ezmek parçalamak |
|
| darabonként, egyenként |
her biri, beher |
|
| daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem,
őrlő |
deģirmen öģütmek |
|
| dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa |
mızrak deşmek yarmak |
|
| daru, emelés, felvonás, felhúzás,
felvonó, emelő |
kaldıraç yük asansörü |
|
| decentralizálás, áthárítás,
decentralizáció |
devir terk havale |
|
| dekadencia, romlás, hanyatlás |
çöküş |
|
| délibáb, káprázat |
serap |
|
| démon, gonosz szellem |
şeytan cin |
|
| depó, vasútállomás, raktár, ezredtörzs |
anbar |
|
| desszert |
yemiş tatlı |
|
| deszant, rajtaütés, származás,
leszállás, családfa |
iniş yokuş, soy nesil |
|
| detonáció, kirobbanás, robbanás,
felrobbanás |
patlama |
|
| diadalmenet, diadal, diadalmámor,
győzelem |
zafer |
|
| diákszálló, egyetemi kollégium,
hálóterem |
yatakhane koģuş |
|
| dicsérés, hálaadó istentisztelet,
dicséret |
övgü |
|
| dicséret, bók |
iltifat |
|
| dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés,
taps |
alkış |
|
| dicséretes, kifogástalan, dicséretre
méltó |
övgüyedeģer |
|
| dicsőség, öndicséret, hencegés,
dicsekvés |
övünme palavra |
|
| díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang,
osztály, ár |
fiyat ücret, nispet oran |
|
| dinasztia, uralkodóház |
hanedan soy |
|
| disznóhús |
domuz eti |
|
| díszruha, palást, köntös, talár, köpeny |
kaftan üstlük |
|
| díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány,
szemle |
gösteri |
|
| dísztornyocska |
kule zirve doruk |
|
| díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd |
şölen ziyafet |
|
| dobás, bátortalan, szemérmes,
megbokrosodás |
çekingen utangaç |
|
| dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés,
reve, kéreg |
deri post kabuk |
|
| domén, tárgykör, birtok, értelmezési
tartomány |
mülk arazi alan |
|
| dorgálás, feddés |
azarlama |
|
| dorgálás, megintés, intés |
ihtar tenbih |
|
| dög, hulla, tetem |
leş |
|
| dörej, harangszó, zengés, harangzúgás |
gürültü çan çalmak |
|
| dörzsölés, egyenetlenség |
sürtmek ovmak |
|
| drága, kecses, finnyás |
kıymetli pahalı |
|
| drasztikus |
şiddetli sert |
|
| dréncső, utcai víznyelő, alagcső,
lefolyócső |
laģım su yolu akıtmak |
|
| dudor, bütyök, gomb, fej, darabka,
daganat |
topuz tokmak |
|
| dudor, duzzanat, kihasasodás |
belverme şiş |
|
| durva, offenzíva, sértő |
saldırı çirkin |
|
| dühös |
hasta bıkkın |
|
| edény füle, fogantyú, karika,
kabátakasztó, kampó |
ilmek düģüm |
|
| édesség |
şekerleme |
|
| egészen, egész, korrektül, eléggé, elég |
oldukça |
|
| egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos,
éppen |
düz tam denk hatta bile |
|
| égő |
ateş içinde yanan inmek |
|
| egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy,
némely, némi |
bazı biraz |
|
| egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé |
oldukça tersine |
|
| egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán |
benzer aynı |
|
| egyedüli, kis tó, tavacska, merő, 29
yard, tó |
sade saf |
|
| egyén, egyéni, egyes, egyedi |
birey fert kimse |
|
| egyén, szegény ember, szegény, koldus,
pasas |
dilenci çapkın |
|
| egyenesen álló, égnek álló, függőleges |
dikmek kurmak |
|
| egyes osztályzat, szegény, rászoruló |
yoksul az fena |
|
| egyes, bizonyos |
kesin emin muhakkak |
|
| egyezés, levelezés, összhang, megfelelés |
mektuplaşma |
|
| egyezmény |
toplantı anlaşma |
|
| egykedvű |
duygusuz |
|
| egykedvűség |
ılım vakar |
|
| egymást követő, egymásra következő |
ard arda gelen ardıl |
|
| egyre, örökké, mindig, valaha |
daima her zaman hiç |
|
| egyujjas kesztyű, tokos kemence,
burkolat, bevonat |
sarmak (sesi)boģmak |
|
| egzakt, precíz, szabatos |
tam doģru gerektirmek talep e |
|
| ehető |
yenilebilir |
|
| éhség, éhínség |
kılık |
|
| éjjeli lepke, molylepke, moly, pille |
güve pervane |
|
| éjjeli, éji |
geceye ait |
|
| ékesszólás, szónoki képesség |
etkili konuşma sanatı |
|
| ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus |
vurgu şive aģız |
|
| ékkő, gyöngyszem, drágakő |
kıymetli taş |
|
| elaggott, rokkant |
dermansız zayıf |
|
| elbeszélés, viszony, elmondás, arány,
vonatkozás |
ilişki ilgi akrabalık |
|
| elbűvölő |
göz alıcı |
|
| eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon |
güzel sevimli oldukça hayli |
|
| elengedés, kiengedés (féké), eleresztés,
ütőrugó |
kurtarma salıverme |
|
| elérhetőség, földnyelv, duzzasztott
vízszint |
uzatma menzil erişim |
|
| éles eszű, fekete billentyű (zongorán),
hamisan |
keskin sivri sert zeki |
|
| éles, szívszaggató, megrendítő, szívbe
markoló |
acı keskin |
|
| élethez szükséges, életbevágó, élettel
teli |
yaşamsal |
|
| elfogás, ordinátatengely-metszet,
metszék |
yolunu kesmek |
|
| elfoglaltság nélküli, tétlen, holt
(tér), henye |
aylak boş tembel |
|
| elfogult, részbeni, helyenkénti,
részleges, rész- |
eksik taraflı |
|
| elfogultság, diagonál (autógumi),
előítélet |
meyil önyargı |
|
| elhamarkodott, kapkodó |
zamanından önce hızlı acele |
|
| elhanyagolás, elhanyagoltság,
elhagyatottság |
ihmal etmek |
|
| elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték,
repeszt |
kesik yarık |
|
| elismerés, szempont, megbecsülés,
tisztelet |
bakış nazar dikkat |
|
| elítélt |
mahkum suçlu |
|
| eljegyzés, megegyezés |
sözleşme daraltma kısaltma |
|
| elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes,
váratlan lelet |
mükafat ödül |
|
| ellátás, szolgáltatás, intézkedés,
eleség |
tedarik şart koşul |
|
| ellenálló, nyakas, konok, nehezen
olvadó, makacs |
inatçı |
|
| ellenérték, legömbölyített perem,
ellentétel, rügy |
denkleştirmek |
|
| ellenfél, ellenség |
düşman muhalif |
|
| ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett
célozgatás |
fısıltı |
|
| ellenség, ellenfél |
düşman |
|
| ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály |
kan davası |
|
| ellenszenv, undorodás, utálat, irtózás |
tiksinme nefret |
|
| ellenszolgáltatás |
mükafat |
|
| elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű,
kényszerű |
kaçınılmaz |
|
| elmegyógyintézet, menedékhely, menhely |
sıģınak barınak |
|
| elmozdulás, módosulás, ürügy, fortély,
műszak |
deģiştirme nöbet çare hile |
|
| elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott,
magyaráz |
okumak göstermek |
|
| elosztó cső, többcsonkos csőelágazó,
sokágú cső |
türlü türlü, çoģaltmak |
|
| előadás, társalgás |
söylev nutuk |
|
| élőfej (szótárban), divatos jelszó,
őrszó |
parola slogan |
|
| előítélet, előre kialakult vélemény |
önyargı |
|
| előjáték, bevezetés |
giriş başlangıç |
|
| elöl |
ilerde ileriye |
|
| előlegképpen, előzetesen, előre |
peşin olarak |
|
| előny, kedvezmény |
üstünlük |
|
| előre, tovább, ki |
ileri dışarı açıģa sonra |
|
| előzékeny |
nazik kibar |
|
| elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír |
kızarma utanma |
|
| elrablás, törköly, megerőszakolás, repce |
ırzına geçme |
|
| elrettentő dolog, elrettentő eszköz |
caydırıcı |
|
| első telepes, előharcos, árkász, úttörő,
pionír |
öncü istihkam |
|
| első, elsőrangú, legfontosabb,
miniszterelnök |
baştaki ilk |
|
| elsődleges, első, eredeti, elemi |
ilk asıl başlıca |
|
| élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv,
csipkebogyó |
kalça kaba et |
|
| eltávolítás |
kaldırma taşıma yolverme |
|
| eltekintve vmitől, nem is szólva arról |
şöyle dursun! |
|
| elterjedt, gyakori |
hüküm süren yaygın |
|
| eltérő |
farklı |
|
| eltiltás, tiltás, egyházfegyelmi
büntetés, tilalom |
yasaklamak |
|
| eltökélt |
kararlı cesur |
|
| eltulajdonítás, kisajátítás |
kamulaştırma |
|
| elvörösödés, felvert madárcsapat,
felhevülés, pír |
birden akmak akıtmak (yüzü)kı |
|
| elvtárs, bajtárs |
arkadaş yoldaş |
|
| ember, lélek |
ruh can |
|
| emberek, nép, népi |
halk ahali |
|
| emberevő, kannibál |
yamyam |
|
| emberi test, húsoldal, húsétel, hús |
et vücut ten |
|
| emberölés, gyilkosság |
adam öldürme |
|
| emelés, felemelés, dagadás |
kaldırmak atmak |
|
| emelkedés, fizetésemelés |
kaldırmak yükseltmek |
|
| emelkedő, meredekség, sikló, lejtés,
ereszke, esés |
yokuş |
|
| emléktárgy |
hatıra |
|
| említés, megemlítés |
anma zikretme |
|
| emlős |
memeli |
|
| emóció, felindulás, meghatottság,
elérzékenyülés |
heyecan his |
|
| enervált, elerőtlenedett |
kuvvetten düşürmek |
|
| engedelmes, szófogadó, kötelességtudó |
görevini bilen |
|
| engedély, koncesszió, engedmény |
ayrıcalık imtiyaz, teslim kabul |
|
| engedetlenség, szófogadatlanság |
itaatsizlik |
|
| ennélfogva, ezért, ezentúl |
buradan bundan dolayı |
|
| enyém, bánya, akna |
maden mayın kazmak |
|
| enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú |
hafif yumuşak |
|
| eposz, hősies, epikus |
destansı masalsı |
|
| érctelér meddő kőzete, út, csapat,
bivalycsorda |
ekip takım |
|
| erdei fenyő |
çam zayıflamak |
|
| érdekes, régies |
tuhaf garip hoş |
|
| érdem, érdemrend |
deģer fazilet |
|
| eredményes, expeditív |
süratli |
|
| eredménytelen, jelentéktelen |
beyhude boş |
|
| eresz, csurgó |
çıkıntı |
|
| éretlen, kiforratlan, fejletlen |
olgunlaşmamış |
|
| érett |
olgunlaşmış |
|
| érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően
mozgolódó |
çabuk tez çevik |
|
| érintő (húros hangszeren), ingerültség |
üzmek rahatsız etmek |
|
| erkölcstelen |
ahlaksız |
|
| erkölcstelen, korrupt, romlott |
çürümüş rüşvetçi |
|
| erkölcstelen, trágár |
seksle ilgili açıksaçık terbi |
|
| erődítmény, erőd |
kale |
|
| erődítmény, erőd, sánc, erősítés |
saģlamlaştırma kuvvetlendirme |
|
| érzéki, világi, hívságos, mondén,
vérengző, nemi |
cinsel şehevi |
|
| esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt,
érett |
olgun erişkin reşit |
|
| esedékes, lejáró, járandóság, kellő,
jogcím |
ödenmesi gereken hak vergi |
|
| esemény, epizód |
olay bölüm |
|
| esendő, gyarló, fonott gyümölcskosár,
gyékénykosár |
zayıf narin |
|
| eset, folyamodás, példa, kérelem |
misal örnek |
|
| eskü, fogadalom, káromkodás |
yemin küfür |
|
| esti takarodó, tetoválás, takarodó,
kopogás, póni |
dövme |
|
| éter |
eter esir gökyüzü |
|
| evangélium |
incil |
|
| evezőlapát, evező |
kürek |
|
| extraktum, szemelvény, kivonat, párlat,
extrakt |
çıkarmak koparmak nesil soy |
|
| ezüst |
gümüş |
|
| faláda, dézsa, láda, tároló, tartó,
tartály, kosár |
sandık teneke |
|
| falat, majszolás, harapás |
kemirmek |
|
| falat, morzsa, harapásnyi étel, falatnyi
étel |
lokma parça |
|
| falszegély, perem, könyv éle, káva,
margó, karima |
kenat sırt bıçak aģzı |
|
| fáradt, vesződség, fáradság, strapa,
elfáradás |
yor(ul)mak |
|
| fáradtság |
yorgunluk |
|
| faragatlan fickó, fajankó |
kaba adam |
|
| faragatlan, nyers, goromba |
kaba terbiyesiz |
|
| farm |
büyük çiftlik |
|
| fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna,
dúcsüveg |
yastık minder |
|
| fásult, apatikus |
hissiz ilgisiz |
|
| fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya,
vízcsap |
horoz musluk |
|
| fátyol, lepel, függöny |
peçe yaşmak |
|
| fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol |
gazlı bez |
|
| fazekas |
oyalanmak |
|
| fecsegő |
boşboģazlılık |
|
| fegyház |
cezaevi tutuklamak |
|
| fegyverszünet |
ateşkes |
|
| fej, karóbab, diószén, paszuly,
kávészem, kobak |
fasulye |
|
| fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag |
pay tayın miktar |
|
| fejes saláta |
salata |
|
| fejtörő, rejtvény, türelemjáték |
bilmece bulmaca |
|
| fekvés, helyzet, ballada, hever,
vesztegel, laikus |
durum koymak yatırmak |
|
| felbőszült |
kızdırmak |
|
| felcsillanás, csillanás, villogás,
villanás |
parıldamak |
|
| felderítés, felfedező út, feltárás |
araştırma keşif |
|
| féle, mód |
çeşit nevi sınıf |
|
| felebaráti, testvéri |
kardeşçe |
|
| feledékeny, hanyag, megfeledkező |
unutkan |
|
| feledés, némaság, adásszünet,
csendesség, szünet |
sessizlik |
|
| feléledés, új életre kelés, újjászületés |
yeniden canlanma |
|
| felélesztés, exhumálás, feltámadás,
felújítás |
yeniden diriltme |
|
| felelet, reagálás, visszhang, válasz,
válaszolás |
cevap sorumluluk |
|
| félelmetes, rettentő |
heybetli ürkütücü |
|
| félfa, logaritmus, lyukszelvény,
hajónapló, rönkfa |
kütük |
|
| felfekvési felület, töltéspadka,
lapocka, padka |
omuz |
|
| felfogó, értelmes, aggódó, jó felfogású |
çabuk kavrayan korkan |
|
| felhatalmazott, illetékes személy,
megbízott |
ayırmak tahsis etmek |
|
| felhorzsolás |
sürtmek sürtünmek |
|
| felirat, fej (okiraté), képaláírás,
képszöveg |
manşet başlık altyazı(film) |
|
| felkelés |
ayaklanmak tiksinmek |
|
| felkészült, vmiről tudomással bíró,
körültekintő |
bilmek farkında olmak |
|
| felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés,
érvényesülés |
ortaya çıkma doģma |
|
| félreérthető, kétkedő, kétes, kétséges,
gyanús |
şüpheli |
|
| felső árbocsudár, elektród,
elválasztórúd, origó |
kutup direk kazık |
|
| félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen |
beceriksiz biçimsiz sıkıntılı |
|
| félsziget |
yarımada |
|
| felszólító mód, ellentmondást nem tűrő,
parancsoló |
mecburi zorunlu |
|
| féltékeny |
kıskanç |
|
| feltétel, színlelés, feltételezés,
követelmény |
üstüne alma zan kibir |
|
| feltételes szabadláb, próbaidő, próba |
deneme süresi gözaltı |
|
| felüdülés, szórakozás, felfrissülés |
dinlenme eģlence |
|
| felügyelet, elnézés |
kusur |
|
| felülvizsgálat, ismertetés, bírálat,
folyóirat |
inceleme teftiş |
|
| fennakadás, halászhálókat összekötő
kötél, zökkenő |
kiriş engel kaçırma |
|
| fennhéjázó, dölyfös, gőgös |
kibirli maģrur |
|
| fent a magasban, fenn, árbocon, felfelé |
yukarıda |
|
| fenyegetés |
tehdit |
|
| fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző
festék |
sır cila |
|
| fényjelzés, lobogó láng, kihajtott
bőrnyelv |
alevlenmek hiddetlenmek |
|
| fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura,
burkolás |
sarmak zarf |
|
| fenyőfa deszka, alku, bánásmód,
mennyiség |
miktar alışveriş anlaşma daģı |
|
| ferde hasizom, kurzív betű,
keresztezett, indirekt |
eģri meyilli |
|
| ferde, fonák, fonákul |
eģri yan ters |
|
| fertőző, ragályos |
bulaşıcı |
|
| festék, színárnyalat, árnyalat |
boyamak |
|
| fesztelen viselkedés |
terketmek bırakmak |
|
| fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos,
házinyúl |
tavşan |
|
| fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal,
fiatalos |
gençlik |
|
| figyelembevétel, tekintetbevétel,
vonatkozás |
münasebet saygı itibar |
|
| finnyás, kényes |
titiz kolay beģenmez |
|
| finom dolog, mazsola, magas prémium,
zsíros állás |
erik |
|
| fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény,
tartó |
kutu kasa, hal husus olay |
|
| fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham,
görcs |
uymak, donatmak, hastalık nöb |
|
| fitymálás, semmibe vevés |
ihmal etmek saymamak |
|
| fizikai kényszer, kényszer, bebörtönzés |
tehdit baskı |
|
| fodrozódás, fodor, izgatottság |
buruşturmak |
|
| fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret,
áldomás |
rehin söz vaat |
|
| fogadószoba, nappali szoba, különterem,
társalgó |
oturma odası |
|
| fogamzás, eszme, elgondolás |
fikir görüş gebe kalma |
|
| fogamzásgátló szer, fogamzásgátló |
gebeliģi önleyici |
|
| fogasrúd, keret, tizedes, romlás,
kínpad, fogasléc |
yorma işkence parmaklık |
|
| fogászati |
dişlere ait |
|
| foghús, csipa, mézga, íny, gumi,
ragasztószer |
zamk dişeti |
|
| foglalkozás, betöltés (üresedést) |
işgal meslek iş |
|
| fogyasztási terület, kivezetés, kivezető
nyílás |
çıkış yeri delik |
|
| fogyatkozás, elhalványulás |
tutulma |
|
| fohász, kérvény, kérelem, petíció,
felterjesztés |
dilekçe |
|
| fokhagyma |
sarmısak |
|
| fokozódó, halmozódó, felhalmozott,
összesítő |
birikmiş biriken |
|
| folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt,
fólia |
engellemek |
|
| folyamat, eljárás |
yöntem metod işlem |
|
| folyékony beszédű, nagy dumájú, sima
beszédű |
akıcı konuşan çevik |
|
| folyékony, kecses, gördülékeny |
akıcı(söz) |
|
| folyó hó, sürgős, azonnali |
hemen olan |
|
| folyomány, kimenetel, követelmény |
sonuç |
|
| fondorlatos, metsző, jó szimatú,
pörlekedő, pajkos |
kurnaz becerikli |
|
| fontos részlet, fontos mozzanat, világos
rész |
ilgi çekici olay |
|
| fontoskodó, túlbuzgó, túlzottan
szolgálatkész |
işgüzar |
|
| fontosság, tárgyhoz tartozás |
ilgi uygunluk |
|
| fordítva, hátlap, ellenkező |
ters arka aksilik |
|
| forduló, karika, változás, körút,
létrafok, forgás |
yuvarlak toparlak daire |
|
| forgáscsap, iránytartó, forgócsap,
sarkalatos pont |
eksen |
|
| forgatag, kavargás, örvény |
girdap |
|
| formai, előírásos, szabályszerű |
biçimsel,resmi |
|
| forradás, hasítás, hasíték, vágás |
uzun yara yarık |
|
| forró |
hararetli ateşli |
|
| forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő
anyag |
maya(lanma) |
|
| fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány |
ganimet yaģma |
|
| főcím, címfej |
başlık |
|
| földalatti börtön, kazamata |
zindan |
|
| földműves |
köylü |
|
| földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv,
zóna, övezet |
bölge |
|
| fölény |
üstünlük nüfuz |
|
| fölényes, nagyszerű, fennkölt,
magasztos, fenséges |
yüce ulu |
|
| fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék,
szikár |
yetersiz boş |
|
| főnővér, felügyelőnő, főápolónő,
családanya |
amir kadın |
|
| förtelmes |
iģrenç kötü |
|
| fösvény |
cimri |
|
| főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom,
tápcsatorna |
kurşun, kılavuz öncü |
|
| fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás,
széllökés |
esmek üflemek uçurmak |
|
| fukarság, kapzsiság, fösvénység |
hırs tamah |
|
| fúria, düh, dühöngés, őrjöngés, tombolás |
kızgınlık şiddet |
|
| fusermunka, kontármunka, tákolmány |
kötü iş yapmak içine etmek |
|
| futó kép, futó pillantás |
kısa bakış kısa görmek |
|
| fuvar, fuvardíj, kas, szállítás,
gondola, vagon |
araba vagon taşıma nakil |
|
| fúvóka, szívócső |
aģızlık meme |
|
| függelék, melléképület, pótlás,
épületszárny |
ekleme katma ilhak |
|
| függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina,
szádfal |
perde |
|
| fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó,
töltényűr |
oda salon meclis |
|
| fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés
zászlóval, dőlés |
dal(dır)ma yokuş iniş |
|
| fűrészáru, faanyag, törzsborda,
épületfa, erdő, fa |
kereste |
|
| fürge, agilis |
çevik faal |
|
| fürge, tevékeny, eleven |
faal canlı |
|
| fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás |
kıvrım bukle |
|
| fürt, nyaláb, raj |
demet salkım küme |
|
| fűszeres, szatócs |
bakkal |
|
| fütykös, bunkósbot |
sopa deģnek dövmek |
|
| gabonaüszög, trágárság, korom,
koromfolt, maszat |
pis laf |
|
| galagonyabokor, galagonya |
diken |
|
| gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
boyun gerdan boģaz |
|
| gally, ág, hirtelen fékezés,
visszautasítás, púp |
küçümsemek |
|
| garbó, pulóver |
kazak süveter |
|
| gát, cserény, karám |
çit engel |
|
| gazdag, terjengős, buján növő, dús,
kicsattanó, bő |
coşkun bol |
|
| gazella |
ceylan |
|
| gázló |
nehir geçidi sıģ geçit |
|
| gaztett |
kötülük |
|
| gerezd, szegfűszeg |
yarmak ayırmak |
|
| gerince vminek, életerő, szárbél,
gerincvelő, erő |
öz ilik |
|
| gesztenye |
kestane |
|
| gesztus |
hareket jest |
|
| gipszkötés, elképzelés, kockavetés,
összeadás |
(tiyatro)oyuncular, tip kalite, atma atış |
|
| gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz |
sıva alçı |
|
| gleccser |
buzul |
|
| golyó, lő, meglő, lövés, dobás,
próbálkozás, rúgás |
atış gülle |
|
| gomba, gyorsan feltörő személy, gomba
alakú tárgy |
mantar |
|
| gond, törődés |
firma ortaklık, ilgi endişe |
|
| gondnok, házfelügyelő |
kapıcı yönetici |
|
| gondolkodó, méltányos, elfogadható,
mérsékelt |
akla uygun |
|
| gondolkodó, töprengő, tépelődő |
dalgın düşünceli |
|
| gondos |
dikkatli |
|
| gondos átolvasás |
dikkatle okumak |
|
| gondosan kidolgozott, körülményes,
bonyolult |
dikkatle işlenmiş özenilmiş |
|
| gondtalan, gondatlan |
ihmalci |
|
| gonoszság, betegség, veszedelem,
gonoszul, rosszul |
fenalık kötülük |
|
| gőg, büszkeség, kevélység, önérzet,
tetőfok |
gurur kibir iftihar |
|
| gömb, szféra, terület, golyó |
küre |
|
| görbület, kampó, püspökbot, kanyarulat,
pásztorbot |
kanca deģnek dolandırıcı |
|
| göröngyös, csiszolatlan, szaggatott,
hányatott |
engebeli |
|
| grimasz, fintor |
yüzünü buruşturma |
|
| guba, tészta, dohány |
hamur |
|
| gulya, csorda, csordás, gulyás,
embertömeg, nyáj |
sürü(büyükbaş) |
|
| gúnykacaj, csúfolódás, lehurrogás,
gúnyolódás |
alay yuha |
|
| gutaütés, szélütés, szélhűdés |
inme felç |
|
| gyalázatos, förtelmes, undok |
iģrenç nefret verici |
|
| gyalog (sakkban), paraszt (sakkban),
zálog |
rehin |
|
| gyalogos |
piyade asker |
|
| gyanakvás, aggodalom, rossz előérzetű,
gyanakvó |
şüphe |
|
| gyanú, célzás, sejtelem |
ima seziş |
|
| gyapjú, báránybunda |
yünlü post, aldatmak kazıklam |
|
| gyarló |
zayıf dermansız |
|
| gyászjelentés, nekrológ |
ölüm ilanı |
|
| gyászos, mord, zordon, hátborzongató,
kíméletlen |
haşin korkunç |
|
| gyáva |
korkak yüreksiz |
|
| gyenge, elpuhult, petyhüdt, ernyedt |
gevşek |
|
| gyermekszoba |
çocuk odası fidanlık |
|
| gyermeteg |
saf bön |
|
| gyomorégés |
mide ekşimesi |
|
| gyors, pörsenés, kiütés |
kızarıklık, sabırsız düşüncesiz |
|
| gyorsan, fejjel előre, hanyatt-homlok |
başıönde |
|
| gyorsétkezés, uzsonna, könnyű hideg
vacsora, rész |
çerez hafif yemek |
|
| gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek,
tő, gumó |
kök(leştirmek) |
|
| gyökérfúró, fogorvosi gyökérfúró,
üregelő tüske |
delik açmak |
|
| gyöngy |
inci |
|
| gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy,
célgömb |
boncuk tesbih |
|
| gyönyör, elragadtatás |
dalgın dalmış |
|
| gyönyörűség, boldogság |
saadet mutluluk |
|
| gyújtogatás |
kundakçılık |
|
| gyűlölet, ellenségeskedés |
düşmanlık |
|
| gyűlöletes, nagyon termékeny, rang,
visszataszító |
rütbe sıra dizi |
|
| háború |
savaşla ilgili |
|
| hadi felszerelés, fegyverkezés,
fegyverzet |
silahlanma |
|
| haditengerészet |
donanma |
|
| hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező
út |
acele sefer gezi |
|
| hadviselő |
savaşçı kavgacı |
|
| hagyaték |
baģışlama vasiyet |
|
| hajfonat, copf |
örme örgü |
|
| hajlítható, rugalmas |
bükülebilir uysal |
|
| hajójavító műhely, hajógyár |
tersane |
|
| hajóraj, hajóhad, flotta, szapora |
süratli hızlı donanma |
|
| hajtás (növényen), zuhogó, lövés,
surrantó |
ateş öldürme |
|
| hajtás, előrehajtás |
itici güç |
|
| hajthatatlan, rettenthetetlen |
boyun eģmez |
|
| haladás |
ilerleme gelişme |
|
| haladéktalan, fizetési felszólítás,
súgás |
hemen çabuk harekete geçme |
|
| haladéktalanul |
derhal hemen |
|
| halál |
ölüm vefat |
|
| halálbüntetés felfüggesztése, haladék |
geçici erteleme |
|
| haláleset, átruházás |
vefat ölüm |
|
| halálos baleset, sérült, baleseti
sérült, sebesült |
kaza kayıp |
|
| halált okozó, végzetes, halálos, fatális |
ölümcül |
|
| halánték, templom |
mabet |
|
| hálás |
minnettarlık |
|
| hálás, eladósodott, lekötelezett, adós |
borçlu |
|
| halhatatlan |
ölümsüz |
|
| halk moraj, fodrozódás, hajfodor |
küçük dalga |
|
| halk, gyenge, halkan, puha, lágy,
lágyan, sima |
yumuşak uysal |
|
| halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony,
lehangolt |
böģürmek alçak |
|
| hall, társalgó |
dinlenme salonu |
|
| hallgatag, néma, buta |
dilsiz sessiz aptal budala |
|
| hallható |
işitilebilir |
|
| hallomás, szóbeszéd, mendemonda |
söylenti |
|
| halottaskocsi |
cenaze arabası |
|
| halovány, halk, elmosódott, elhaló,
lankadt |
baygın zayıf |
|
| hám, felső rész, hóhérkötél,
akasztófakötél, hurok |
yular idam ipi |
|
| hamis eskü |
yalanyere yemin eden |
|
| hamisított, hamisítás, szimulálás,
hamis, utánzott |
sahte taklit |
|
| hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando,
dia |
kaymak slayt |
|
| hangfogó, néma, néma szereplő, néma
ember |
sessiz dilsiz |
|
| hangosan jókedvű, túláradóan vidám |
neşeli gürültülü |
|
| hangsúly, nyomaték |
vurgu şiddet |
|
| hangszóró, tölcsér alakú torkolat,
telefon, szaru |
boynuz korna klakson |
|
| hangulat, létmód, lelkiállapot,
levertség, igemód |
mizaç ruhsal durum |
|
| hangya |
karınca |
|
| hányad, arány, viszony |
orantı nispet |
|
| harag, ellenszenv, irigység, neheztelés |
kin garez |
|
| harag, neheztelés |
öfke |
|
| haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül
elfogult |
düşmanca |
|
| harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás,
ív, züllés |
kavis viraj bükmek eģmek |
|
| harc, csatározás, küzdelem, csata,
kikopás, párbaj |
yıpra(at)nmak |
|
| harcias, harci, hadi, katonás |
harbe ait |
|
| harisnya-kötöttáru |
çorap iççamaşırı |
|
| harmónia, egyezés, szerződés |
uygunluk barış |
|
| has, potroh |
karın karnın altı |
|
| hasadás, dohány, rés, kínai |
yarık çatlak |
|
| hasadék, hasítás |
yarık sökük dikiş |
|
| hasé, vagdalék, vagdalt hús |
kıyma |
|
| hasíték, betörés, sportbajnok, favorit,
csattintás |
çatlak yarık kırmak yarmak |
|
| hasznosság |
faydalı,yararlı olmak |
|
| hasztalan, hiú, meghiúsult |
önlemek hüsrana uģratmak |
|
| határidő meghosszabbítás, pihenés,
szünet nyugalom |
paydos erteleme |
|
| határidő, lapzárta |
son teslim tarihi |
|
| határozat, parancs, utasítás,
szerzetesrend |
düzen dizi sipariş sınıf |
|
| hatás, behatás, nekiütődés, ütközés,
kihatás |
vuruş etki |
|
| hatásos, potens, közösülőképes, hathatós |
kuvvetli etkili |
|
| hátralék, lemaradás, hátralékos tartozás |
geri kalan(ödenmemiş borç) |
|
| hazafi, patrióta |
yurtsever |
|
| hazai, belföldi |
yerli evcil |
|
| hazárdjáték, fogadás |
kumar (oynamak) |
|
| házastárs, hitves, kísérőhajó |
eş |
|
| házastársi, házassági |
evlilikle ilgili |
|
| hazavágyódó |
sıla hasreti |
|
| házhely, fekvés, hely, telek |
yer mahal |
|
| hebehurgya, tapintatlan |
saygısız düşüncesiz |
|
| hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök,
hegyorom |
kaş alın |
|
| hegygerinc, tetőpont, csúcspont |
zirve tepe |
|
| hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka,
0, 0 |
solungaç |
|
| helyénvaló |
uygun münasip tahsis ayırma |
|
| helyeslés |
beģenme uygun görme |
|
| helyett |
...yerine |
|
| helyettes, meghatalmazott, megbízott |
vekillik |
|
| helyettesítő, pótszer |
vekil yerine koyma |
|
| helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül,
feltételez |
koymak yerleştirmek |
|
| helyezkedő |
bulunmak konum |
|
| helytelenítés |
beģenmeme onaylamama |
|
| helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz
helyzet |
takmak yerleştirmek tamir |
|
| henyélő, lusta |
tembel |
|
| hepciás ember, elült madár, izgága
ember, kakas |
horoz |
|
| hetyke |
şımarık arsız |
|
| heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony,
buzgó, éhes |
hevesli istekli |
|
| hiány |
noksan eksiklik |
|
| hiány |
yokluk bulunmayış |
|
| hiányosan, szűkösen, éppen csak, éppen
hogy |
sadece |
|
| hiányosság, tökéletlenség |
kusur eksiklik |
|
| hiba |
kusur noksan |
|
| hibátlan |
lekesiz |
|
| hibátlan, ép |
tam bütün |
|
| hibátlan, tökéletes |
tam kusursuz |
|
| hideg izzadsággal lepett, ragacsos,
megnyúlósodott |
soģuk ıslak, yapışkan |
|
| híg |
sulandırmak |
|
| higany |
civa |
|
| higgadt, józan, mértékletes |
ayık aģırbaşlı |
|
| higgadt, összeszedett, fegyelmezett,
összegyűjtött |
aklı başında |
|
| hímnemű (névszó), férfias |
erkeģe ait erkeksi |
|
| himnusz |
ilahi milli marş |
|
| hírnök, előfutár |
haberci müjdeci |
|
| hirtelen megállás, megrántás, rántás,
akadály |
çekiş engel arıza |
|
| hiszekegy, hitvallás, krédó |
iman inanç |
|
| hiszékeny |
herşeye inanan |
|
| hitehagyás |
dininden dönme |
|
| hiteles |
gerçek hakiki |
|
| hitetlenség, hinni nem tudás |
inançsızlık güvensizlik |
|
| hóbort |
kapris |
|
| holdsarló, növekvő, félhold alakú
házsor, félhold |
hilal yeniay ayça |
|
| holmi, szerkezet, sebességfokozat,
készülék |
eşya giyim vites |
|
| homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny,
üvegbura, árny |
gölge siper |
|
| homár |
istakoz |
|
| hónalj |
koltukaltı |
|
| honfitárs |
vatandaş yurttaş |
|
| honorárium, illeték, illetmény, fizetés,
hűbér |
ücret vizite harç |
|
| hordó |
fıçı varil |
|
| hordozó |
taşıyıcı |
|
| horgászbot, rúd, pálca, vessző |
çubuk deģnek |
|
| horgony, műsorvezető, vasmacska |
çapa gemi demiri(atmak) |
|
| horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely,
étkezde |
yatak ranza |
|
| horkolás |
horlama |
|
| hóvihar |
kar fırtınası |
|
| hozomány |
çeyiz |
|
| hozzáértő, csöppnyi vmi, legyintés,
folt, szakértő |
hafifçe vurmak |
|
| huligán |
serseri külhanbeyi |
|
| huligán, garázda, csirkefogó, lármázó,
verekedő |
külhanbeyi |
|
| hulla, tetem |
ceset |
|
| humoros, mulatságos, tréfás |
gülünç komik |
|
| húr, akkord, hangszál, ívhúr |
kiriş tel |
|
| hurut |
nezle |
|
| hű, lojális, kitartó |
sadık |
|
| hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj,
faksznizás |
telaş merak |
|
| ide, erre |
buraya(kadar) |
|
| idegenvezető, futár |
haberci kurye |
|
| időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat |
an |
|
| igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly,
egyenes |
samimi içten |
|
| igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett,
illendő |
uygun özel gerçek doģru |
|
| igazolás, mentség, ürügy |
özür mazeret bahane |
|
| igazságtalan, méltánytalan |
haksız |
|
| igazságtalanság |
adaletsizlik |
|
| igénytelen |
alçakgönüllü gösterişsiz |
|
| igyekezet |
emek çaba |
|
| íjász |
okçu |
|
| illem, illendőség, tisztességtudás |
terbiye namus |
|
| illemhely, nyilvános illemhely, kényelem |
uygunluk rahatlık |
|
| illetlen |
utanmaz yüzsüz |
|
| illően, pontosan, megfelelően, helyesen |
gereģince tam zamanında |
|
| imádó, tisztelő, bálványimádó |
putperest |
|
| indíték, ésszerűség, ok, értelem |
akıl idrak sebep mantık |
|
| indítványozás, javaslat, indítvány,
előterjesztés |
öneri teklif |
|
| indokolás, előszó |
önsöz |
|
| ingaforgalom, tiltótábla, szövőke,
zsiliptábla |
mekik |
|
| ingázás |
deģiştirmek (cezayı)hafifletm |
|
| ingerlő, ösztönzés |
dürtü neden |
|
| ingó hagyomány, örökség, hagyaték |
miras |
|
| ingyen, ingyenesen, ellenszolgáltatás
nélkül |
parasız bedava |
|
| intenzív, lelkes, szúró, buzgó, heves,
hegyes |
keskin şiddetli düşgün olmak |
|
| írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé |
makale yazı deneme |
|
| íres ember, híres ember, kitűnőség,
híresség |
şöhret |
|
| irgalmas, kegyelmes |
merhametli |
|
| irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos,
elnéző |
şirin nazik baģışlayıcı |
|
| irigy, irigykedő, rosszindulatú |
gıpta eden haset |
|
| irrigátor, zuhany, tus |
şırınga |
|
| ismeretlen, tompa, zavaros, kétes hírű |
çapraşık karanlık |
|
| istennő |
tanrıça |
|
| ital |
içecek |
|
| ívcső, görbület, könyök, könyökidom,
hajlat |
dirsek |
|
| izgalom |
kargaşa gürültü |
|
| izgatott, mozgalmas, nyugtalan |
heyecanlı telaşlı |
|
| izgulékony, gyúlékony tüzelőanyag,
éghető |
tutuşabilir |
|
| izzadság, izzadás, veríték |
ter(leme) |
|
| járőr, őrs, őrjárat |
devriye |
|
| jártasság, előmenetel |
yeterlik beceriklilik |
|
| járulék, kiegészítés, toldalék, képző |
baģlamak takmak |
|
| járvány |
salgın(hastalık) |
|
| játéksárkány, pinceváltó, szívességi
váltó |
uçurtma |
|
| javítás helye, kijavítás, megjavítás |
onarmak yamamak |
|
| javíthatatlan ember, megerőltető,
reménytelen alak |
katı sert bükülmez |
|
| jégvirág, zúzmara, fagy |
don ayaz kıraģı |
|
| jelenlét |
hazır bulunma |
|
| jelenlét, látogatás, ápolás,
látogatottság |
bakım hizmet |
|
| jelenség, féle, formában készített étel,
fajta |
şekil biçim |
|
| jelentékeny, számottevő, tetemes,
tekintélyes |
hayli çok önemli |
|
| jelentkező |
istekli |
|
| jelképes ábrázolás, jelkép, embléma |
sembol simge |
|
| jelmagyarázat, jelölés, átírás, jelölési
mód |
sembolle gösterim |
|
| jelvény |
nişan rozet |
|
| jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész,
ügyvéd |
danışma fikir öģüt |
|
| jólét, prosperálás, boldogulás,
konjunktúra |
bolluk refah |
|
| jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy,
klientéla |
iyiniyet saygınlık |
|
| jótevő |
iyilikeden velinimet |
|
| kábelsaru, lelógó vég, forrasztócsúcs,
közhely |
etiket |
|
| kábulat |
kamaştırmak sersemletmek |
|
| kacér nő |
flört yapmak |
|
| kagyló, kék kagyló |
midye |
|
| kalitka, hadifogolytábor |
kafes asansör |
|
| kalózhajó, kalóz |
korsan |
|
| kamilla |
papatya |
|
| kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó |
erkek domuz |
|
| kanapé, vacok, dívány, háromüléses
kanapé |
yatak divan yatmak çömelmek |
|
| kanárisárga, kanári, kanárimadár, besúgó |
kanarya |
|
| kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó,
köcsög |
testi çömlek |
|
| kapa |
çapa(lamak) |
|
| kapcsoló, villanykapcsoló |
dokunma temas |
|
| káposzta, fejes káposzta |
lahana |
|
| kaptafa, elmúlt, végleges, múlt,
utolsónak, vég |
son devam etmek |
|
| kapusfülke, portáslakás, kunyhó,
portásfülke, lak |
kulübe,loca yerleştirmek barı |
|
| kapzsi, telhetetlen |
açgözlü |
|
| kár, kiadás, költség |
masraf gider |
|
| karám, font sterling, ól |
dövmek yumruklamak |
|
| karambol, ütközés, összeütközés |
çarp(ış)ma |
|
| kardigán |
yün ceket, hırka |
|
| karfa, korlát, sín, rács, rácsozat,
tartó |
sövmek tırabzan |
|
| karmazsin |
fes rengi |
|
| karom, méregfog, agyar, tépőfog |
zehirli diş azı dişi |
|
| karom, szög, köröm |
tırnak çivi(lemek) |
|
| karperec, karkötő |
kelepçe bilezik |
|
| kárpit |
kumaşla kaplamak |
|
| kártérítés, elégtétel, fájdalomdíj,
kárpótlás |
ödüllendirme telafi |
|
| kategória, veszélyes helyzet,
kellemetlenség |
kötü durum |
|
| kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi,
mellbimbó |
memebaşı |
|
| kedvezményben részesítés, kedvezés,
előléptetés |
terfi |
|
| kedvező |
talihli şanslı |
|
| kegyelem, enyheség, irgalom, irgalmasság |
şefkat yumuşaklık |
|
| kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás,
kecsesség |
lütuf nezaket |
|
| kegyvesztettség |
gözden düşme |
|
| kegyvesztettség, rosszallás,
helytelenítés |
gözden düşmek |
|
| kéjes, szerelmes vers, szerelmi,
szexuális |
aşka dair |
|
| kéjvágyó, kéjes |
şehvetli |
|
| kellemes illat, kellemes szag |
güzel koku |
|
| kellemetlen ember, háborgatás, nyűg,
terhes ember |
sıkıcı |
|
| kellő időben |
sırası gelince |
|
| kellő, illetékes, elegendő |
yetkili yeterli |
|
| kém, besúgó, spion |
casus |
|
| kényszer, erőszak |
zorlama |
|
| képes, fogékony, hajlamos, érzékeny |
hassas alıngan |
|
| képzeletszőtte, furcsa, irreális,
fantáziaszülte |
hayalperest |
|
| képzelt, szélsőséges, látomásszerű,
bizarr |
hayali acaip garip |
|
| kérdőjel, kérdés, aggály, kétség |
soru sormak |
|
| kerékpárút, kerti ösvény, járda,
útvonal, ösvény |
keçiyolu patika |
|
| kereplő, csörgő, zörgés, csörgés,
fecsegő személy |
takırtı çıtırtı |
|
| keresztapa |
vaftiz babası |
|
| keresztes hadjárat |
haçlı seferi |
|
| keresztülvihető, valószínű, lehetséges |
yapılabilir mümkün |
|
| kerítő, strici |
pezevenk |
|
| kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső,
öntözőcső |
hortum çorap |
|
| késleltetés, késedelem, halogatás |
gecikme tehir |
|
| késő, elkésett |
gecikmiş |
|
| késő, utóbbi, néhai, legutóbbi,
legújabb, volt |
geç ölü rahmetli |
|
| későbbi, utóbbi |
son,sonraki |
|
| készséges, közelgő, rendelkezésre álló,
közeledő |
gelecek |
|
| kesztyű |
eldiven |
|
| készülék, gép, eszköz |
cihaz |
|
| két hét |
iki hafta |
|
| kétcsövű távcső, kétcsövű látcső |
dürbün |
|
| kétértelmű, félreérthető |
belirsiz iki anlamlı |
|
| kétes, engedélytől függő, ingatag |
kararsız güvenilmez |
|
| kétférjűség, bigámia, kétnejűség |
ikieşlilik |
|
| kétnyelvű |
ikidilli |
|
| kétoldalú, kétoldali, kölcsönös |
ikitaraflı |
|
| kétségbeesett, elhagyatott |
kimsesiz ümitsiz |
|
| kétségtelen, kétségtelenül |
kesin tamamiyle |
|
| keverék |
karışım alaşım harman |
|
| keverék, nedves darakeverék, pép,
krumplipüré |
ezme püre |
|
| kevés, csekély, vékony, ravasz |
ince zayıf |
|
| kezelhető, tanulékony |
uslu uysal |
|
| kézelő, arculütés, ökölcsapás,
mandzsetta, hajtóka |
kolluk yen tokat |
|
| kézügyesség, ügyesség |
beceri ustalık |
|
| kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás |
baģırmak aģlamak |
|
| kiábrándulás |
hayak kırıklıģına uģratmak |
|
| kialakulás, kifejlődés, evolúció,
gyökvonás |
gelişme |
|
| kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel |
teşhir sergi |
|
| kiáltás, kiabálás |
baģırma |
|
| kiáradás, rostán visszamaradó anyag,
elárasztás |
taşma baskın |
|
| kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás,
tilalom |
yasak(lamak) |
|
| kibelez, kibelezett, döntetlen,
megfogalmaz, merít |
berabere |
|
| kicsapongó |
ahlaksız uçarı |
|
| kidülledt szem |
şaşı gözlük |
|
| kiegyezés, kompromisszum |
uzlaşma |
|
| kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás |
zorla alma gasp |
|
| kietlen |
sıkıcı kasvetli |
|
| kifakadás, íz, illat, aroma, élvezés,
kitörés, kéj |
rüzgar bora |
|
| kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás |
şive lehçe deyim |
|
| kifogás |
bahane |
|
| kígyó |
yılan |
|
| kihasasodás, has |
karın |
|
| kihevülés, felhevülés, izzó fény,
parázslás, izzás |
kızıllık hararet |
|
| kihívás, alkalom az erőpróbára,
érdeklődéskeltés |
meydan okuma davet |
|
| kijárási tilalom, takarodó |
sokaģa çıkma yasaģı |
|
| kijelölés, megbízás, felsorolás,
kiutalás, feladat |
tayin atama |
|
| kikötő, vádlottak padja, dokk |
havuz liman |
|
| kikötőbója, delfin kikötőbak,
ágyúcsőfogantyú |
yunus balıģı |
|
| kilátás, lehetséges üzletfél,
érclelőhely, látvány |
manzara görüş ihtimal |
|
| kilengési tartomány, lőtávolság,
választék, körzet |
sıra dizi erim menzil |
|
| kimerülés, foglalás, szorultság,
aggódás, fájdalom |
sıkıntı üzüntü |
|
| kincs |
saklamak stok |
|
| kincstári, főállamügyész, jogtanácsos |
mali |
|
| kínosan lelkiismeretes, pedáns,
aprólékos |
çok titiz |
|
| kiömléses, effúziós, szenvelgő,
vulkanikus, kitörő |
taşkın bol |
|
| kirablás, zsák, rablott holmi, ágy,
hálóhely |
torba çuval yaģma |
|
| kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly,
fejbiccentés |
inip çıkmak, hareket etmek |
|
| kis mélyedés, kis horpadás, gyűrűcske,
fodor |
yanak gamze |
|
| kisállat, hirtelen harag, kedvenc,
díszállat |
ev hayvanı |
|
| kisállat, kellő pillanatban, kellő
időben jött |
elle vurmak |
|
| kisasszony, elvétés, elhibázás,
eltévesztés |
bayan, vuramamak |
|
| kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep,
kallózás |
sürünmek |
|
| kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély,
kiút |
yararlı uygun çare |
|
| kisegítő peron, víztartály, bemélyedés,
tengeröböl |
bölme bölüm |
|
| kísérlet |
tecrübe deney |
|
| kiskereskedelem |
perakende satış |
|
| kisszerű, alantas gondolkozású,
csip-csup, piti |
küçük önemsiz |
|
| kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás
(előre) |
hesap tahmin |
|
| kitérés, elmozdulás, kilengés,
elkalandozás |
gezinti |
|
| kitérés, félreugrás, csel, ügyes
szerkezet |
kurnazlık hile |
|
| kitérés, kikerülés, kijátszás,
megkerülés |
kaçınma kaçamak |
|
| kitűnő |
seçkin tanınmış |
|
| kiutasítás |
kovma çıkarma |
|
| kivételes, félig sült |
seyrek ender |
|
| kivételes, páratlan, egyedi |
tek biricik |
|
| kivonat |
özet hazmetmek sindirmek |
|
| kivonat, eszencia, illatszer |
esas nitelik |
|
| klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék |
yükselmek şahlanmak, dikmek yetiştirmek, geri arka |
|
| kocogás, séta, rázás |
sarsmak yavaş gezinti |
|
| kocsivesztegetés, nyomás ideje, nyitási
idő |
oturmak durmak |
|
| kocsmáros, vendéglős |
otelci hancı |
|
| kohó, kemence, kazán, tűzhely |
ocak |
|
| kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka,
narkó, nő |
şeker bonbon |
|
| kokilla, fagyos, megfázás, hideg,
meghűlés, fagy |
soģuk algınlıģı üşütme |
|
| kókuszdió |
hindistan cevizi |
|
| kólika, hascsikarás |
sancı acı |
|
| kolosszális, gigászi |
kocaman |
|
| kolostor, apátság |
manastır |
|
| komédia |
saçma |
|
| koncesszió, legelő, bérlet időtartama,
bérbevétel |
kira(lamak) |
|
| konstans, változatlan |
devamlı sürekli sabit |
|
| kontár munka |
bozma berbat etme |
|
| kontinens, földrész, világrész,
szárazföld |
kıta |
|
| kontúr, körvonal |
taslak |
|
| kopár, egyedüli, puszta, csupasz,
kivont, meztelen |
çıplak açık sade |
|
| kopó, hitvány ember, vadászkutya |
av(köpeģi) takip iz |
|
| koponya |
kafatası |
|
| koporsó |
tabut |
|
| kopott, rongyos, bozontos, szakadozott |
yırtık pürüzlü |
|
| kordon, sövény, élősövény,
sövénykerítés, sorfal |
çit çalı engel |
|
| kormánylapát |
dümen |
|
| kormányozható, kormányozható léghajó,
vezethető |
güdümlü yönetilebilir |
|
| korsó, serleg, arc, rovott múltú ember
bélyege |
bardak |
|
| korszak, kor |
devir çaģ |
|
| kortárs, korabeli |
çaģdaş |
|
| kórus, énekkar |
koro |
|
| koslatás, keréknyom, berágódás, bőgés
(szarvasé) |
cinsel azgınlık |
|
| kószálás, portyázás |
dolaşmak gezinmek |
|
| koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró
eszköz, kötél |
halat ip |
|
| kotlett, bordaszelet |
pirzola |
|
| koton, radírgumi, gumi, radír, robber
(bridzsben) |
lastik kauçuk silgi |
|
| kotyvalék, főzés, főzet |
yapmak hazırlamak (çay)demlem |
|
| kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics |
çakmaktaşı |
|
| köcsögszárító, egy kis ravaszság,
üvegszárító |
keman(çalmak) |
|
| köd |
sis |
|
| köd |
sis duman |
|
| ködös |
bulanık |
|
| ködösség, elmosódottság, szégyenfolt,
homályosság |
leke bulaşık |
|
| köhögés, köhintés |
öksürmek |
|
| kőkemény, csontos, szálkás, szögletes,
nagy csontú |
kemikli kılçıklı |
|
| köldök |
göbek |
|
| kölönc, hátramozdító, gátlás, klumpa,
béklyó, tönk |
kütük engel |
|
| költés, fedélzeti nyílás, felnyitható
hátsó ajtó |
kaporta yumurtadan çıkmak |
|
| költés, ivadék, fészekalja |
civciv kuşyavrusu |
|
| költészet, románc, romantikus dolog,
verses regény |
aşk macerası |
|
| költő, énekes, lantos, vándorénekes,
trubadúr |
halk ozanı |
|
| költség, ár |
fiyat maliyet zarar |
|
| kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus,
kiskutya |
köpek yavrusu |
|
| kőműves |
duvarcı |
|
| könnyedén, készségesen, könnyen,
szívesen |
seve seve |
|
| könnyítés, hozam, szerzemény, vétel,
emelőrúd |
satın alma |
|
| könyörület, irgalom, szánalom |
acıma merhamet |
|
| körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés,
becsípés |
çimdik tutam |
|
| körte |
armut |
|
| körültekintés, diszkréció, belátás,
mérlegelés |
ketumiyet akıllılık |
|
| körültekintő, ravasz, furfangos,
előrelátó |
kurnaz zeki |
|
| körvonal, körvonalak, kontúr |
dış hatlar |
|
| kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop,
görgő, kritika |
yengeç |
|
| kötelesség, funkció, tevékenység,
összejövetel |
görev tören merasim |
|
| kötelezvény, kötvény, kötelezettség,
kötelék |
baģ ilişki tahvil |
|
| kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő,
bűvészláda |
taklit uydurma şarlatan |
|
| kötény, forgalmi előtér reptéren |
önlük |
|
| kövér |
şişman |
|
| követ, küldött |
elçi delege |
|
| követ, lelkész, miniszter, pap,
református pap |
bakan papaz |
|
| középkori |
ortaçaģa ait |
|
| közmondás |
atasözü |
|
| köznapi, hétköznapi, rendszertelen,
utcai, lezser |
tesadüfi rastgele |
|
| közömbös, semleges ország, semleges, nem
nélküli |
yansız tarafsız |
|
| közös bevásárló iroda, össztét, közös
eladó szerv |
havuz toplamak |
|
| közös, egyesített, testületi, közösségi |
ortaklıģa ait şirkete ait |
|
| közös, kölcsönös |
karşılıklı ortak |
|
| közsegély, enyhítés, játékbiztosítás,
kártérítés |
yardım imdat kabartma |
|
| községi, kommunális, közösségi |
toplumsal |
|
| kritikus |
eleştirmen |
|
| kritikus, válságos |
kesin önemli |
|
| kufár, házaló |
seyyar satıcı |
|
| kultúrsznob, igényes ízlésű ember,
kulturált |
fikir adamı |
|
| kuncogás, vihogás |
kıkır kıkır gülmek |
|
| kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz |
koni külah |
|
| kupa, fényképező lemez, versenydíj,
névtábla, lap |
tabak levha kaplamak |
|
| kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér,
fehér akácfa |
çekirge |
|
| küldetés |
iş sipariş |
|
| küldött, megbízott, képviselőházi tag |
vekil muavin |
|
| különben is, mindenképpen, akárhogyan,
valahogyan |
her nasılsa her halde |
|
| különböző, sokféle |
çeşitli deģişik |
|
| különbözőség, ellentmondás |
farklılık ayrılık |
|
| külső |
dış taraf dış görünüş |
|
| külső megjelenés, megvilágítás,
szempont, nézőpont |
görüş görünüş |
|
| külső övezet, környék |
civar etraf |
|
| külső réteg, réteg, bőr, festékréteg,
kabát, zakó |
ceket kat tabaka palto |
|
| külsőség, külországi, külszíni,
felületi, kül- |
dış, dıştan gelen |
|
| kvantitás, mennyiség, nagy tömeg,
prozódiai jel |
nicelik miktar |
|
| kvóta, hányad, arányos rész, kontingens |
hisse pay |
|
| lábbilincs, béklyó |
zincir köstek |
|
| láda, mellkas, pénztár, szekrény |
sandık kutu göģüs |
|
| lágyság, könnyek kezelhetőség,
kényelmesség |
rahat ferah kolaylık |
|
| lágyszárú növény, fű, fűszernövény,
fűszer |
ot bitki |
|
| lakat |
asma kilit |
|
| lakó, bennlakó |
oturan |
|
| lakodalmi, nász-, menyegzői, lakodalmas |
düģün nikah |
|
| lánytestvér, húg, nővér |
kızkardeş |
|
| lassú, józan, egyenletes, mértékletes,
mértéktartó |
ılımlı hafifletmek |
|
| lassú, vontatott, késedelmes,
megfontolt, hanyag |
yavaş |
|
| látható, látszólagos |
açık belli görünen |
|
| látnivaló, nevezetesség, nézet,
tekintet, látás |
görme manzara |
|
| láz, hőemelkedés, felajzottság |
ateş humma |
|
| lebernyeg, fülcimpa |
kulakmemesi |
|
| lebukás, gyászos végzet, balsors,
szomorú végzet |
kader yazgı ölüm kıyamet |
|
| leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny,
csapóajtó |
damla düşme düşüş atmak |
|
| lefelé irányuló, lefelé |
aşaģı doģru |
|
| lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel |
tutuklama durdurma |
|
| legelő |
otlak çayır |
|
| legfeljebb, legjobb esetben |
olsa olsa |
|
| legfőbb |
üstün en önemli |
|
| légi jármű, mesterségbeli szakértelem,
szakma |
hüner sanat hile |
|
| légiriadó, éber |
uyanık dikkatli |
|
| legkiválóbb merinó gyapjú, cifra,
hegyes, szépen |
ince güzel zarif hoş, para cezası |
|
| lehangoló |
kederli sönük |
|
| lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag,
élettárs |
arkadaş eş ortaklık |
|
| lejtő, toldalék épületrész, vézna,
ösztövér, üres |
zayıf, daya(n)mak |
|
| lekopasztott, színtelen, kietlen,
csupasz, tar |
kel |
|
| leküzdhetetlen |
yenilmez |
|
| lélekjelenlét |
soģukkanlılık |
|
| lelkes, tüzes |
ateşli heyecanlı |
|
| lelkesedés, rajongás |
çoşkunluk can atma |
|
| lelkész, pompás, isteni, hittudós |
kutsal tanrısal |
|
| lelkiismeret |
vicdan(lı) |
|
| lemetszett darab, maró gúny, megcsípés,
lemetszés |
ayaz çimdik azıcık içki |
|
| lendületes, reménykedő, úszóképes |
batmaz yüzer |
|
| lengőállvány, rokkant, béna, sánta,
nyomorék |
sakat(lamak) |
|
| lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű,
fehérnemű |
keten iççamaşırı |
|
| lényeges |
esaslı gerekli |
|
| lényegtelen |
önemsiz |
|
| lépcsőkorlát, lépcsőkarfa |
trabzan korkuluk |
|
| lépcsőköz, menekülés, vonszolótag,
emelet, repülés |
uçuş firar kaçış basamak |
|
| lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél |
çıkıntı kaya tabakası |
|
| leplezetlen, szemmel látható,
rakományjegyzék |
açıkça göstermek |
|
| les, elrejtőzés, leselkedés, lesben
állás, leshely |
pusu(da beklemek) |
|
| leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc,
létra |
merdiven |
|
| leszármazottak, utókor |
gelecek nesiller |
|
| letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés |
gözetim bakım nezaret |
|
| letartóztatott, fogoly, rabul ejtett,
rab |
tutsak esir |
|
| létesítés, intézmény, létesítmény,
alapítás |
egemen çevreler ileri gelenle |
|
| levágott vég, staub, félszegúszó hal,
öklelés, vég |
fıçı dipçik |
|
| levert, csüggedt |
ümitsizliģe kapılmış |
|
| likacs, pórus |
gözenek derin düşünmek |
|
| liliom |
zambak |
|
| link duma, priccs, ideiglenes szállás,
üres beszéd |
yatak ranza zırva saçmalık |
|
| lobbanás |
titremek oynamak |
|
| lóerő, repülőbenzin, leves |
çorba |
|
| lombik, flaska, üveg |
küçük şişe termos |
|
| lopott, lopva ejtett |
sinsi gizli |
|
| lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás,
kocsikázás |
binme gezinti |
|
| lökés, döfés, zsák |
dürtmek dirsek |
|
| luxus, tetszés, extra, képzeletbeli,
képzelet |
hayal kapris geçici arzu |
|
| lyukasztás, defekt |
patlak delik |
|
| magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg,
erezet |
sinir cesaret |
|
| magány, magánélet, egyedüllét,
elvonultság |
özellik gizlilik |
|
| magas, eminens, kimagasló |
yüksek seçkin |
|
| magasabbra jutás, magaslat, emelkedés,
ívmagasság |
yükseliş artış |
|
| mágnes |
mıknatıs |
|
| magyarázó jegyzet, kommentár |
çıkma dipnot |
|
| magyarázó szöveg, kommentár, közvetítés |
yorum açıklama |
|
| máj |
karaciģer |
|
| mami, anyu, múmia |
mumya |
|
| mancs, pracli |
pençe ellemek |
|
| mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet,
ültetősor |
delgi matkap |
|
| -mániás, kókusz, őrült ember, lüke,
flúgos, fej |
fındık ceviz vida |
|
| mankó |
koltuk deģneģi |
|
| maradandóság, üzemképességi időtartam,
eltűrés |
tahammül(etmek) |
|
| maradéktalan |
ince seçkin |
|
| maradó, tartós, permanens |
sürekli |
|
| margó, mozgástér, tűrés, különbözet,
szél, perem |
kenar ara kazanç |
|
| mártír, vértanú |
şehit |
|
| másolópapír, gyarló, könnyű, selyempapír |
ince gevşek |
|
| még akkor is ha |
olsa bile |
|
| meg nem engedett, tilalmas |
gizli elaltından |
|
| megállás |
bitmek durmak |
|
| megbánás, bűntudat, lelkiismeretfurdalás |
vicdan azabı pişmanlık |
|
| megbízható |
güvenilir |
|
| megegyező, azonos |
aynı |
|
| megelégedés, elégedettség, elégedett,
összetétel |
öz kapasite hacim memnuniyet |
|
| megélhetés |
geçim |
|
| megelőzés, elsőbbség, elsőbbségi jog |
önde gelme üstünlük |
|
| megereszkedett, elszabadult, nem pontos,
feslett |
gevşek başıboş |
|
| megerősítés, becikkelyezés, ratifikálás |
onay tasdik |
|
| megfelelő, jó eszű, talpraesett,
alkalmas |
uygun yerinde |
|
| megfulladás, elfojtódás, megfojtás,
szivató |
tıkamak boģmak |
|
| meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik,
meghajlít |
azmetmek çokistemek |
|
| meggyőződéses, hivatásos, bevallott |
açıklanmış |
|
| meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés,
akadály |
atlama sıçrama |
|
| meghagy, ajánlat, kísérlet vmi
megszerzésére, ígér |
emir teklif |
|
| megismétlődés, felelés (iskolában),
ismétlődés |
tekrarlama |
|
| megkésett, lejárt, rég esedékes |
vadesi geçmiş |
|
| megmozdíthatatlan |
hareketsiz |
|
| megnevezés, név, felekezet, elnevezés,
névérték |
ad(landırma) |
|
| megnyújtott, megnyúlt, kinyúlt,
megnyurgult |
gerip uzatmak |
|
| megragadás, felfogóképesség |
tutma kavrama |
|
| megromlás, elkorcsosodás, lerontás,
elhasználódás |
fenalaşma |
|
| megrovás, bírálat |
eleştiri azar |
|
| megrökönyödés, megdöbbenés |
donup kalma hayret |
|
| megszabadít |
kurtarmak başından atmak |
|
| megszabadulás (vmitől) |
tertip düzen elden çıkarma |
|
| megszállottság, birtoklás |
tasarruf mal |
|
| megtérés, konvertálás, átváltozás,
megtérítés |
deģiş(me)tirme dininden dönme |
|
| megtorlás, visszavágó, bosszú,
bosszúállás |
öç intikam |
|
| megvetés, lenézés |
küçük görme aşaģılama |
|
| megvetés, lenézés, semmibe vevés |
küçük görme kibir |
|
| melléfogás |
hata gaf pot |
|
| mellvéd, karfa |
trabzan korkuluk |
|
| méltányosság, jogosság |
eşitlik adalet |
|
| méltatlan, hátrányos, csökkentő,
kicsinylő |
aşaģılayıcı |
|
| mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü |
saygı takdir |
|
| mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő
gödör |
lavabo musluk batmak |
|
| mélyút, hegyszoros, díszelvonulás,
hegyszakadék |
geçit boģaz |
|
| membrán, lemez, hártya |
zar |
|
| menedék, rév, kikötő |
liman sıģınak |
|
| menekülő, számkivetett, menekült, múló,
hontalan |
kaçak mülteci |
|
| mentes, felmentett |
muaf |
|
| -mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos
fokú, kémcső |
delil deneme prova |
|
| mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés,
lövés |
boşaltma salıverme terhis |
|
| mentezsinór, szuronypapucs,
markolatszíj, béka |
kurbaģa |
|
| meredek kőszirt, bérc, tarkó, szirtfok,
begy, nyak |
sarp kayalık |
|
| meredek part |
kenar aģız(kaya uçurum) |
|
| merénylő |
katil |
|
| méret, mérték, fok, nagyság |
derece had büyüklük mesafe |
|
| mérkőzés, verseny |
yarışma müsabaka itiraz |
|
| mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt
vonala |
deģnek asa personel |
|
| merőleges, függőleges |
dikey düşey |
|
| mérték, célpont, szint, márka, nyom,
osztályzat |
işaret iz leke marka |
|
| mértékletes, beosztó, frugális,
takarékos |
tutumlu idareli |
|
| merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok,
bordázat |
şaşırtma bozma |
|
| mese, valótlanság, tanmese, állatmese,
mesevilág |
masal efsane |
|
| mesés, legendás |
efsane |
|
| mestergerenda |
kiriş direk |
|
| mesterkéletlen, ártatlan |
doģal saf sade |
|
| mesterséges, szintetikus, erőltetett |
suni yapay |
|
| mészárlás, vérfürdő, öldöklés |
katliam |
|
| mez, ing |
gömlek |
|
| mezítláb |
yalınayak |
|
| meztelen, csupasz |
çıplak |
|
| minaret |
minare |
|
| minden hájjal megkent, akut, eszes,
égető, átható |
şiddetli keskin akıllı |
|
| minden második nap, minden másnap,
másodnaponként |
günaşırı |
|
| mindenesetre, mindenképpen |
herhalde |
|
| mindenható |
herşeye gücü yeten |
|
| mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés |
sivilce |
|
| módosítás, pontosabb meghatározás |
deģişiklik |
|
| mogyoróbokor, mogyoró, mogyoróbarna |
fındık(aģacı) |
|
| mókázás, pajkoskodás |
neşe oynamak |
|
| mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt,
móló, kém |
leke dalgakıran köstebek |
|
| mongol kecske prémje, kéjenc,
élvhajhász, szatír |
keçi |
|
| morgás |
mırıldanmak şikayet etmek |
|
| morgás, dörmögés |
hırlamak |
|
| mosatlan, éretlen, kőolaj,
megmunkálatlan, goromba |
ham kaba |
|
| mosdókagyló, vízgyűjtő terület,
mosdótál, vájdling |
leģen havuz |
|
| mosoly |
gülümseme tebessüm |
|
| most, mindjárt |
birazdan derhal şimdi |
|
| motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin,
benzin |
benzin |
|
| mottó, jelige, jelmondat |
özdeyiş |
|
| motyogás |
mırılda(n)mak |
|
| mozzanat, fázis |
safha evre |
|
| mulatozás, dorbézolás, dáridó |
eģlenmek mest olmak |
|
| muníció, lőszer |
cephane mühimmat |
|
| mustár, mustárfű |
hardal |
|
| muszáj, kell |
_e mecbur olmak |
|
| mutatvány, hőstett, tett |
beceri başarı |
|
| műfogás, fogás, trükk |
hüner ustalık |
|
| műszerfal, sárhányó, szerelvényfal |
kontrol paneli |
|
| mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj,
amulett, báj |
büyü sihir cazibe |
|
| műveletlen, írástudatlan ember,
tanulatlan |
okuma yazma bilmeyen |
|
| nagy csomó, mise |
yıģın küme kilise ayini |
|
| nagy hullám |
büyük dalga |
|
| nagy jelentőségű |
önemli |
|
| nagyfokú |
keskin şiddetli |
|
| nagyjából, egészében véve |
genellikle |
|
| nagyrabecsülés, rettegés, rettegett,
tisztelet |
dehşet korku |
|
| nagyravágyás, szimulálás, látszat,
hiúság, áltatás |
bahane iddia |
|
| nagyzoló, szélhámosság, humbug |
şarlatanlık aldatma yalan |
|
| nap- |
güneşe ait |
|
| napellenző ponyva, ágysátor, védőtető,
előtető |
tente gölgelik |
|
| napóleon-arany, bolyhozott
szövetfelület, pihe |
şekerleme kısa uyku |
|
| néha |
arasıra |
|
| nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt,
közeli |
kalın sık keşif |
|
| nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka,
őrlés |
öģütmek ufalamak bilemek |
|
| nehézkes, életlen, eltompult, letört
hegyű, nyers |
kesmez kör lafınısakınmaz |
|
| nehogy |
olmasın diye, belki |
|
| nélkülözhetetlen, elengedhetetlen |
vazgeçilmez |
|
| nem (nyelvtanban) |
ismin cinsi |
|
| nem biztos |
emniyetsiz |
|
| nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt,
halk, béke |
sakin sessiz |
|
| nem hatályos, kialudt, nem működő,
letűnt, kihalt |
soyu tükenmiş bitmiş |
|
| nem helytálló, irreleváns, nem a
tárgyhoz tartozó |
konu dışı |
|
| nem hozzáértő, illetéktelen |
ehliyetsiz |
|
| nem megfelelő, kellemetlen |
zahmetli rahatsız |
|
| nem odaillő |
yersiz |
|
| nem páros, szokatlan, valamivel több
mint, furcsa |
tuhaf acaip tek seyrek fark |
|
| nem tetszés, neheztelés |
gücendirmek |
|
| nemesség |
asalet soyluluk |
|
| nemsokára |
yavaşyavaş |
|
| népfelkelő, territoriális, területi,
országos |
karaya ait |
|
| népszerű, váratlanul, fater, pukk,
szénsavas ital |
çat pat |
|
| nettó, ízléses, nem kevert, választékos,
formás |
temiz zarif |
|
| névmás |
zamir |
|
| nézeteltérés, fecsegés, pletyka,
csörömpölés |
çarpışmak |
|
| nincstelen, szegény, pénztelen |
parasız |
|
| nomád |
göçebe |
|
| női ruha, barátcsuha, munkaköpeny |
kadın elbisesi |
|
| nőies, elpuhult |
kadınsı yumuşak |
|
| növényi szén, szénné égett fa, állati
szén, faszén |
mangal kömürü |
|
| nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló,
dajkamese |
hemşire dadı emzirmek |
|
| nulla |
sıfır |
|
| nulla, semmi |
hiç sıfır |
|
| nyáj, redő, karám, -szeres, akol,
gyűrődés |
kıvrım kat(lamak), aģıl sürü |
|
| nyakas, akaratos |
ters zıt karşıt |
|
| nyegle, komolytalan |
küstah |
|
| nyelés, slukk, korty |
yudum yutmak |
|
| nyerítés |
kişnemek |
|
| nyers modorú, blöff, meredek, ámítás,
hegyfok |
blöf |
|
| nyesett labda, nyesés, csapkodás,
hússzelet, jegy |
darbe parça pirzola |
|
| nyikorgás |
gıcırdamak |
|
| nyílás, űr, hézag |
yarık aralık boşluk eksiklik |
|
| nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos |
rutubet nem(lendirmek) |
|
| nyirkos, nedves |
nem rutubet |
|
| nyomatszél sérülése, szivárgás,
víztelenítés |
kanamak |
|
| nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó,
csípőfogó |
kıskaç pense |
|
| nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka |
topal(lamak) |
|
| nyögés, sóhajtás |
inilti |
|
| nyugta, elismervény, átvétel, blokk |
reçete alındı |
|
| nyugtalan ember |
rahat oturamamak |
|
| nyugtalanság |
heyecan ayaklanma |
|
| nyugtalanság, izgalom |
telaş |
|
| nyújtóállvány, bitófa, bitó |
daraģacı |
|
| nyuszi |
tavşan(cık) |
|
| nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy,
grimasz |
silme bezi paspas |
|
| nyüzsgés, méhraj, méhkas, kaptár, rajzó
tömeg, kas |
arı kovanı(gibi) |
|
| oázis |
vaha |
|
| obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű,
horgolótű |
iģne ibre |
|
| ódon, régies |
eskimiş eski |
|
| okirat, statútum, kiváltságlevél,
szabadalomlevél |
kiralamak |
|
| okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény,
ok |
fırsat vesile sebep |
|
| olajbogyó |
zeytin |
|
| oldalba lökés (könyökkel) |
dürtme |
|
| oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya,
hegyoldal |
yan bitişik |
|
| oltár |
kilise mihrabı |
|
| olvashatatlan |
okunaksız |
|
| olvasható, kibetűzhető |
okunaklı |
|
| orca, pofa, pofátlanság, arc |
yüzsüzlük |
|
| orcátlan |
yüzsüz |
|
| ordítás, bőgés |
böģürmek köpük |
|
| orgazmus, klimax, tetőfok, fokozás |
zirve doruk |
|
| orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó,
emelő, bubi |
kriko bacak vale |
|
| országos, közösségi, általános, köz-,
nyilvános |
halk aleni genel |
|
| orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer |
çare ilaç |
|
| ósdi, régies, elavult, idejétmúlt |
eskimiş |
|
| ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla |
kamçı kirpik |
|
| ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham |
saldırı taarruz |
|
| oszlop |
direk sütun |
|
| osztag, rész, gépelem, részletezés,
eligazítás |
ayrıntı |
|
| osztályozott, összeillő, válogatott |
çeşitli |
|
| osztályrész, adag, részlet, porció,
darab, rész |
hisse pay çeyiz |
|
| óvatosság |
dikkat etmek kulak vermek |
|
| óvatosság, elővigyázat |
önlem tedbir |
|
| ököl |
yumruk fiske |
|
| ölelés |
kucaklamak benimsemek |
|
| ölelés, ölelkezés |
kucaklamak |
|
| ömledék |
eri(t)mek |
|
| önhatalmú, önkényes, tetszőleges,
tetszés szerinti |
keyfi |
|
| önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén,
nőstény állat |
dişi inek manda |
|
| önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés,
töredelem |
kefaret ceza pişmanlık |
|
| öntelt, szolgálatkész, önelégült |
kendini beģenmiş |
|
| öntőminta, forma, penész, humusz |
küf kalıp |
|
| önző ember, disznó, sertés |
domuz |
|
| öregdiákok évi összejövetele, tarka,
cifra |
zeksizce süslenmiş |
|
| örökké tartó, örökkévaló, megszakítás
nélküli |
sürekli kalıcı |
|
| örökkévaló, örök, szüntelen, örökös |
sonsuz ölümsüz |
|
| örökös |
varis mirasçı |
|
| örökség |
kalıtım |
|
| örökség |
miras kalıt |
|
| örömtűz, jelzőtűz, jelzőtűztorony,
jelzővilágítás |
işaretateşi denizfeneri |
|
| őrült, elmebeteg, elmebajos |
deli |
|
| ős, előd |
ata dede |
|
| őserdő, csapágypersely, bokor, cserje,
borostyánág |
çalı çalılık |
|
| őslakó, bennszülött |
yerli doģuştan |
|
| összeesküvés |
gizli anlaşma suikast |
|
| összehajtható, lecsapható, összetolható |
açılır kapanır |
|
| összehasonlító, középfok, viszonylagos |
orantılı |
|
| összeírás, katonai összeírás, váltó,
tervezet |
poliçe taslak mecburi askerli |
|
| összeírás, népszámlálás |
nüfus sayımı |
|
| összejátszás, kötőszó |
birleşme baģlaç |
|
| összekeverés, keverék |
karış(tır)mak |
|
| összemenés, visszahőkölés, összehúzódás,
hátrálás |
ürkmek çekinmek |
|
| összeomlás, ájulás |
çökme yıģma |
|
| összetapadt hajcsomó, gyékényfonat,
gyékényszőnyeg |
hasır paspas |
|
| összetartás, szolidaritás, együttérzés |
dayanışma birlik |
|
| összetett, összetett szó, kompozíció-,
elegy |
bileşim alaşım |
|
| összetűzés, ellentmondás, konfliktus |
uyuşmazlık aykırılık |
|
| összhangban levő, konszonáns,
egybecsengő |
sessiz harf ünsüz |
|
| ösztöke |
dürtmek |
|
| ösztönös megérzés, intuíció |
sezgi içine doģma |
|
| ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat,
önteltség, gőg |
kibirli kendini beģenmiş |
|
| ötletes, okos, hajlékony, gyors
felfogású |
çevik tez |
|
| őz, szarvas, rőtvad |
geyik karaca |
|
| őzborjú, őzbarna, szarvasborjú,
sárgásbarna |
geyik yavrusu, açık kahcerengi |
|
| özön, folyó, áram, áramlás, irányzat,
áradat |
çay dere akıntı |
|
| özvegyasszony |
dul kadın |
|
| paca, szégyenfolt |
leke ayıp |
|
| pacal, varjú, fodorbél, sikongatás,
bontóvas |
karga ötmek |
|
| padlásszoba |
çatı arası |
|
| pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem |
tomurcuk |
|
| pajtás, első tiszt, pár (madaraké),
szaktárs, társ |
eş arkadaş evlenmek |
|
| paktum, szerződés, megállapodás |
anlaşma sözleşme |
|
| palást |
manto palto |
|
| pali, sirály, balek |
martı |
|
| panasztétel, kereset, sirám |
şikayet |
|
| papagáj |
papaģan |
|
| papírpelenka |
şımartmak |
|
| papucscipő, kút, pumpa, szivattyú |
tulumba pompa |
|
| pára, köd, szellemi zűrzavar |
sis pus |
|
| paradicsom, ég, menny |
gök sema |
|
| párbaj |
düello |
|
| párhuzamosan, egymás mellett |
yan yana |
|
| parókia, egyházközség, község, plébánia |
cemaat |
|
| páros szám |
çift sayı |
|
| párt, frakció, klikk, pártviszály |
hizip ayrılık |
|
| pártfogó, védőburok, védelem, védelmező,
védőlap |
kalkan siper |
|
| paszomány, fonat, szegély, copf,
hajfonat, zsinór |
saç örgüsü kurdela |
|
| pazarló, pompás |
müsrif |
|
| pázsit, gyep |
çimen |
|
| pecsét, szégyenfolt, festék |
leke boya |
|
| péklapát, kis négyszögletes őrtorony,
felhám, héj |
kabuk, soymak |
|
| pékség |
fırın ekmekçi |
|
| példaadó, példás, példát mutató,
mintaszerű |
ibret, örnek verici |
|
| pelenka |
kundak bezi |
|
| pelerin, földfok, körgallér |
burun pelerin |
|
| pelyva, szecska, ugratás, értéktelen
holmi |
saman tozu |
|
| pénzdarab, csiripelés, repeszdarab,
nádszelet |
çentik kırıntı yontmak |
|
| pénzérme, pénzverde, menta, illatos
menta, érme |
darphane, nane |
|
| pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás,
uzsora |
tefeci |
|
| pénznem, valuta |
sürüm nakit para |
|
| pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos,
kalmárszellemű |
ücretli asker |
|
| perjel, prior, korábbi, házfőnök,
előbbi, előzetes |
önce |
|
| pestis |
veba nusibet |
|
| petrezselyem zöldje, petrezselyem |
maydonoz |
|
| pihe, pehely |
tüy hav |
|
| pihe, repedés, vékony réteg, kovácsreve,
lemezke |
kar, lapa, ince tabaka |
|
| pihenés, maradék |
geri kalan artan, dinlenmek |
|
| pillanat, vibrálás, megrázkódás,
megrázás, turmix |
silkmek sallamak |
|
| pillanatnyi, futólagos |
geçici |
|
| piros paprika, feketebors, csípős dolog,
paprika |
biber |
|
| pisztoly |
tabanca |
|
| pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom |
börek turta |
|
| pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki |
dedikodu |
|
| pocsolya |
çamur pislik |
|
| pokoli |
cehenneme ait şeytanca |
|
| polgár, angol alsóház tagja,
közbirtokossági tag |
burjuva |
|
| polgármester |
belediye başkanı |
|
| politikai gyilkosság, merénylet |
suikast |
|
| pompa |
görkem ihtişam |
|
| pompa, fény |
gösteriş tantana |
|
| pompás, zsarnok, marhahúskonzerv, remek |
korkutmak |
|
| póni, gebe |
dırdır etmek |
|
| pont, csillag (vállapon), gyümölcsmag,
mag |
çekirdek |
|
| pontos |
dakik |
|
| pontosan kivehető, eltérő, pontosan
érthető |
farklı ayrı |
|
| pontosság, hanghűség, valószerűség,
hűség |
sadakat vefa |
|
| por, púder |
toz pudra barut |
|
| por, steksz |
toz,çöp |
|
| póréhagyma |
pırasa |
|
| porhüvely, agyag |
balçık |
|
| portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna
sör |
hamal kapıcı |
|
| pottyanás, esés, puffanás |
çöküvermek düşüvermek |
|
| póz, magatartás, tartás, állásfoglalás |
tavır davranış |
|
| póz, pózolás, színlelés, testtartás |
tavır duruş poz |
|
| póz, tartás, poise, higgadtság,
egyensúly |
denge duruş hal |
|
| pracli, vezérsík, úszószárny, sorja,
úszó, uszony |
yüzgeç |
|
| préda, zsákmány, martalék |
ganimeti yaģma |
|
| prémium, borravaló, pénzjutalom |
bahşiş bedava |
|
| préselt dohánytömb, gebe,
hirdetésszöveg, bagó |
tapa tıkaç |
|
| primitív, kezdetleges |
ilkel kaba |
|
| privilégium, előjog, kiváltság |
imtiyaz ayrıcalık |
|
| próba, ismétlés |
prova tekrar |
|
| probléma |
çekişme |
|
| prófécia, jóslat, jövendölés |
önceden bildirme kahinlik |
|
| profit, haszon |
kar kazanç yarar |
|
| prostituált, örömlány |
fahişe |
|
| prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság |
nesir düzyazı |
|
| pubertás |
ergenlik çaģı |
|
| pufók |
tombul şişko |
|
| púp, vasúti gurítódomb, dombocska |
kambur tümsek |
|
| pusztán, csupán |
sadece ancak |
|
| pusztítás, rombolás |
tahrip etmek |
|
| rabszolga |
köle esir |
|
| racionális, ésszerű |
akıl sahibi |
|
| rács |
kafes |
|
| ráeső, véletlen esemény, eset, beeső,
ráverődő |
olay tesadüf |
|
| ragadozó, zsákmányoló, rabló, zsákmányra
vadászó |
yaģma ile geçinen yırtıcı |
|
| rágalmazás, becsületsértés |
iftira etmek |
|
| rágás, bagó |
(aģızda)çiģnemek |
|
| rágcsáló |
kemirgen |
|
| ragyogás, sugárzás, fényesség |
parlaklık(yaymak) |
|
| rája, fénysugár |
ışın |
|
| rakás, göröngy, rög |
topak yumru |
|
| rakás, halom |
yıģın küme |
|
| rakomány, vastagság, nagyság, nagy
mennyiség |
hacim kütle |
|
| rakpart, rakodópart |
rıhtım |
|
| ráma, űzés, falmélyedés, barázda,
zsákmány, falc |
av takip kovalama |
|
| rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség,
lökdösődés |
itişip kakışma |
|
| rang, kor, birtok, földbirtok, állapot,
telep |
mal mülk arsa |
|
| rántás, fül, tűfok, rángatás |
sürüklemek |
|
| rántás, zsigerek, tépés |
koparmak yolmak cesaret yiģit |
|
| rászedés, csaló, csalás |
hile düzen |
|
| rátermettség, adottság |
yetenek eģilim |
|
| ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos |
kurnaz açıkgöz |
|
| recept |
yemek tarifi |
|
| recept, orvosi recept |
reçete |
|
| refrén |
çekinmek sakınmak |
|
| reggeli szürkület, keletkezés, virradat,
hajnal |
şafak tanyeri |
|
| rejtvény, találós kérdés, rejtély,
talány |
bilmece kalbur |
|
| rejtvény, talány |
bilmece |
|
| rekedt |
boģuk kısık |
|
| remete |
yalnızlıģı seven kimse |
|
| remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy,
farablás |
kura raģbetedilen şey beraber |
|
| rémület, nagyfokú aggodalom |
korku dehşet |
|
| rendelet, dekrétum |
hüküm karar |
|
| rendelkezés, meghagyás, parancs,
megbízás |
vekillik manda |
|
| rendes, jól, igazságosság, igazán,
alkalmas, jobb |
saģ yetki doģru |
|
| rendetlenség, zűrzavar |
karışıklık |
|
| rendjelszalag, sáv, pántlika, csík,
szalag |
kurdela şerit |
|
| rendkívüli méret, túlméret |
fazla büyük |
|
| rendőri igazgatás alá helyezés, közhírré
tétel |
ilan bildiri |
|
| rendreutasítás |
azar paylama |
|
| rengeteg |
engin geniş pekçok |
|
| renonszot csinál, légkör, illat, zamat,
aroma, íz |
tat lezzet çeşni |
|
| renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen,
nyugvó |
hareketsiz tembel |
|
| repülés, légi közlekedés |
havacılık |
|
| részben |
kısmen |
|
| reszelő |
rende |
|
| reszketés |
titremek |
|
| résztvevő, részvevő |
katılan paylaşan |
|
| rettegés, félelem, törvénytisztelet |
korku endişe |
|
| rideg, nagy, termetes |
iriyarı |
|
| rítus |
ayin tören |
|
| rivális, versengő |
rakip |
|
| robbanás, befúvott levegő, fúvatás,
tülkölés |
borusesi patlama |
|
| robbanékony, szenvedélyes, tüzes |
ateşli coşkun |
|
| rohampuska, karabély, puska, géppisztoly |
tüfek |
|
| rokon, rokon jelleg, rokonság |
akrabalık |
|
| rokonság, rokon |
akraba |
|
| rom, omladék, végromlás, tönkremenés,
összeomlás |
harabe yıkım perişanlık |
|
| romlott, kifacsarodott, ellentmondó,
rendellenes |
ters aksi sapık |
|
| roncs, mállási termék, romhalmaz,
hulladék, romok |
enkaz |
|
| rongy ember, patkány, áruló |
sıçan |
|
| rongy, foszlány |
dilim(lemek) |
|
| ropogós, hullámos, vígan pattogó,
göndör, omlós |
kıvırcık gevrek |
|
| roppanás, ropogtatás, reccsenés,
csikorgás |
çiģnemek ezmek |
|
| roskadozó, rozzant, omladozó,
toprongyos, rozoga |
harap |
|
| rossz célra való fordítás, mocskolódás,
visszaélés |
suistimal kötüye kullanma |
|
| rossz hírű |
rezil itibarsız |
|
| rossz tréfa, bajkeverő, gonoszkodás |
yaramaz fesat |
|
| rossz, harapós, erkölcstelen |
kötü ahlaksız |
|
| rosszhiszeműség, rosszindulat |
kötü niyet |
|
| rosszindulatú, veszélyes, rosszakaratú,
gyűlölködő |
kötü yürekli |
|
| rostélyos, sült |
kızarmış |
|
| rovar |
böcek |
|
| rózsaszín, rózsaszínű |
karanfil pembe |
|
| rózsaszínű, rózsás |
gül gibi ümit verici |
|
| rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott,
vöröses |
paslı |
|
| rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember |
obur |
|
| rövid |
kısa özlü |
|
| rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét |
kısa çorap |
|
| rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid,
eligazítás |
kısa kısaca |
|
| ruha, külső megjelenés, habitus |
adet alışkanlık |
|
| ruhaanyag |
yapı kumaş |
|
| sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom,
idomszer |
ölçü ayar(etmek) |
|
| saját, sajátságos, egyházközség,
sajátos, jellemző |
özel tuhaf garip |
|
| sajátosság, minőség, jelleg, természet |
doģa yaradılış |
|
| sajnálatra méltó, résztvevő, szánalomra
méltó |
acınacak |
|
| sajnálkozás, sajnálat, megbánás |
üzüntü pişmanlık |
|
| sárhányó, sárvédő |
çamurluk |
|
| sarjadék, ivadék, leszármazott |
döl ürün |
|
| sarok, szemszög, szög |
balık tutmak, açı köşe |
|
| savanyúság, pác, ecetes lé |
turşu |
|
| savas oldat, savas víz, keserű dolog,
erjedt |
ekşi |
|
| seb, mély vágás |
uzunca bıçak(yarası) |
|
| segéd-, pót-, kiegészítő, segédige,
pótlólagos |
yardımcı |
|
| segéderő, segély, segédeszköz, segítség,
segédlet |
yardım(etmek) |
|
| selyem |
ipek |
|
| selyemgubó, báb |
koza |
|
| seprű, rekettye, partvis |
süpürge |
|
| sértés |
hakaret |
|
| sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj,
szifilisz |
kızamık |
|
| sérült szedés, falkiugrás, lumpolás,
dáridó |
yumruklamak vurmak hamur |
|
| sétabot |
baston deģnek |
|
| sikátor, fasor, köz, tekepálya |
dar sokak aģaçlıklı yol |
|
| sínféksaru, gurítható díszlet, ronda
alak, rája |
paten |
|
| sírás, jajveszékelés |
çıģlık |
|
| sírfelirat |
mezar kitabesi |
|
| sírkő |
kabir türbe |
|
| sisak, bukósisak |
miģfer |
|
| skicc, karcolat |
taslak kroki |
|
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás,
korrektúra, húzás |
çekme çekiş |
|
| smaragd, smaragdzöld |
zümrüt |
|
| sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár,
áztatás, pác |
ıslan(t)mak |
|
| sólyom |
doģan şahin |
|
| sor, csónakázás, zenebona, leszidás,
összeveszés |
sıra dizi, kavga patırtı, kürek çekmek |
|
| sorozás, katonaállítás, kötelező katonai
szolgálat |
askere çaģırma |
|
| sors, parcella, árutétel, tétel, telek,
juss |
hisse pay talih çok miktar |
|
| sorsjáték, tombola |
piyango |
|
| sószemcse, zab, gabona, gabonaszem,
búza, tyúkszem |
hububat mısır tuzlamak |
|
| sóvárság, pénzvágy, pénzsóvárság,
sóvárgás |
hırs açgözlü |
|
| sötét hangulat, nagy szög
(hajóépítéshez), halom |
boşaltmak atmak |
|
| sötétes, félhomályos, nem valami
előkelő, borús |
bulanık donuk |
|
| spicces, kis csónak |
neşeli |
|
| spicces, lágy, dús, telt, kedélyes,
érett |
olgun yumuşak |
|
| spicces, ünnepi, ünnepi hangulatú,
ünnepies |
şen neşeli |
|
| spicliskedés, szaglászás, szimatolás |
burnunu sokan meraklı |
|
| sugár, orsócsont, hatósugár, ernyős
virágzat ága |
yarıçap |
|
| suhogtatás, kacskaringó, lendületes
tollvonás, tus |
sallamak gelişmek bayındır |
|
| sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag,
zsinór |
baģ şerit dantel |
|
| sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés,
sajtoló |
koç(vuruşu) |
|
| süket |
saģır |
|
| süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam,
terméshozam |
mahsul ürün |
|
| sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat,
tüzetes |
açık kesin süratli |
|
| sűrűn látogatott hely, menedékhely,
eszköz |
dinlenme barınak |
|
| sűrűség, tömörség, következetesség,
konzisztencia |
koyuluk kıvam |
|
| sütemény, sült tészta |
hamurişi |
|
| szabad, szabadidő, ráérő |
boş vakit |
|
| szabadalombitorlás, szerzői jogbitorlás |
korsanlık |
|
| szabadnap |
boş gün |
|
| szabály, tan, hivatali utasítás, elv |
hüküm kural |
|
| szabályos ismétlődés, gyökeres
átalakulás, forgás |
dönme devir devrim |
|
| szabatosság, pontosság |
tam kesin |
|
| szaga van, megömlesztés, ömlesztés,
olvasztás |
eritmek |
|
| szaglás, szag |
koku |
|
| szajha, drapp, örömtelen, kis
pénzösszeg, ribanc |
gri |
|
| szájtátás, ásítás |
esnemek aģzı açık kalmak |
|
| szakadék |
uçurum |
|
| szakáll |
sakal |
|
| szakképzett |
hünerli |
|
| szakma, működési kör, tartomány |
vilayet taşra yetki alanı |
|
| szállítókas padozata, kártyacsomag,
peron, csomag |
güverte |
|
| szállítóvágat, síkbeli, színvonal,
platánfa, sík |
düzlem rende uçak |
|
| szálló, fogadó (vendéglő) |
öģrenci yurdu |
|
| szalvéta |
peçete kundak bezi |
|
| szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag,
terjedelem |
hacim büyüklük |
|
| számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv,
katalógus |
kütük sicil kayıt |
|
| számos, nagyszámú |
pekçok |
|
| szánalom, részvét, könyörület |
merhamet acıma |
|
| szándék, célzás |
hedef amaç nişan |
|
| szappan, csúszópénz |
sabun |
|
| száraz köhögés, zugíró, bérelhető
hátasló, kuli |
çentmek yarmak |
|
| szárazság, aszály |
kuraklık |
|
| szárnyas, baromfi |
tavuk kuş |
|
| szárnyasaprólék |
tavuk sakadatı |
|
| szarufolt (ló lábán), szóró, cukorszóró,
hódzsír |
tuzluk biberlik |
|
| szavazatszámlálás, szavazóhelyiség,
szavazat |
oy anket |
|
| szédelgő, rászedés, becsapás, svindli |
dolandırıcılık |
|
| szédítő, szédülő |
başdöndürücü |
|
| szegénység |
yoksulluk |
|
| szegés, korc |
kenar öksürmek |
|
| szélcsend, átmeneti nyugalom |
uyuşturmak |
|
| szelet |
dilim parça |
|
| széljárta, sivár, kopár, puszta,
kietlen, hideg |
rüzgara açık soģuk |
|
| széllökés, izgalom |
ani rüzgar saģanak |
|
| szellőztető készülék, gabonarosta,
legyező |
meraklı düşgün, yelaze vantilatör |
|
| szembeszökő, evidens, magától értetődő |
aşikar belli açık |
|
| szembeszökő, feltűnő, fett betű,
félkövér betű |
cesur atılgan küstah |
|
| szembogár, pupilla, diák, tanuló |
öģrenci gözbebeģi |
|
| szemcsés |
taneli |
|
| szemérmes |
çekingen utangaç sıkılgan |
|
| szemét |
süprüntü çöp saçma |
|
| szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás,
patkány, kúszás |
sürünmek ürpermek sarılmak |
|
| szemhatár, rétegszint, munkaszint,
horizont, szint |
ufuk yatay |
|
| szemöldök |
kaş |
|
| szemöldökráncolás, rosszalló tekintet |
kaşlarını çatmak |
|
| szénapajta |
anbar ahır |
|
| szendergés |
uyuklamak |
|
| szennyestartó, piaci kosár |
büyük sepet engel olmak |
|
| szentelt, szentesített, szentséges |
kutsal |
|
| szenvedélyes érzelmi kitörés,
folytonossági hiány |
çatlak yarık noksan kusur |
|
| szenvedélyes szerelem, szerelem,
dühkitörés, düh |
ihtiras tutku aşk |
|
| széppróza, képzelgés, regényirodalom,
kitalálás |
roman hayal yalan |
|
| szépség, hamvasság, virág, virágzás |
çiçek gençlik tazelik |
|
| szerelő, szabász, géplakatos |
tesisatçı borucu |
|
| szerencse |
talih kader şans |
|
| szerencsére |
hamdolsun çok şükür |
|
| szerencsétlen, nyomorúságos |
sefalet |
|
| szereplő, valaki, személy, egyén |
şahıs kimse |
|
| szerkentyű, bigyó |
hünerli alet, cihaz |
|
| szerszám |
alet araç |
|
| szertartásmester, teremszolga, jegyszedő |
kapıcı mübaşir |
|
| szervilizmus, hajlongás |
köpeklenmek yaltaklanmak |
|
| szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás,
összenyomás |
kalabalık ez(il)mek |
|
| szétrobban, szétszakít, szétrepeszt,
rohanás |
patlama yarık |
|
| szétválasztás, válaszfal, elkülönítés,
felosztás |
taksim bölme |
|
| szigorú, kíméletlen, rikácsoló |
sert haşin merhametsiz |
|
| sziklafal, szirt, kőszirt, szikla,
szirtfal |
kayalık uçurum |
|
| sziksó, nyalintás, szikes legelő,
nyalató, szikes |
yalamak dayak atmak |
|
| szilárd, kemény, biztos |
sabit saģlam bükülmez firma |
|
| szilárd, rideg |
eģilmez sert |
|
| szimatolás, szippantás, szipákolás |
koklamak |
|
| színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné,
női ing |
kayma kaçırma |
|
| színlelt, ál-, nem valódi |
sahte yapmacık |
|
| szitáló eső |
çiselemek |
|
| szíve választottja, szeretett, kedvelt |
sevgili sevilen |
|
| szíverősítő, szíverősítő ital |
samimi candan |
|
| szívesség, jóság |
şefkat nezaket |
|
| szívesség, pártfogás, részrehajlás,
kedvezés, kegy |
lütuf iltimas kayırma |
|
| szívószál, szalmaszál, szalmakalap,
szalma |
saman |
|
| szó szerinti, prózai, betű szerinti |
sözlü, edebiyat |
|
| szobor |
heykel |
|
| szóbő |
çok, bol |
|
| szófogadás, engedelmesség |
itaat |
|
| szokatlan, bizonyos, részletes,
részleges |
belirli özel titiz ayrıntı |
|
| szókimondó |
açık kesin |
|
| szolgálatkészség |
uyma itaat |
|
| szomorúság, gyászos hangulat, komor
hangulat |
karanlık hüzün |
|
| szomszédos, határos, közeli, mellette
fekvő |
komşu bitişik |
|
| szomszédság, közelség |
yakınlık |
|
| szorgalmas, kötelességtudó |
çalışkan gayretli |
|
| szorítás, feszélyezettség, satu,
vaskapocs, görcs |
mengene kenet |
|
| szorítófogó, markoló, horgony,
markológép |
kapmak ele geçirmek |
|
| szorongatás, összenyomás, préselés,
vizsga |
sıkmak |
|
| szorult érzés, kór, kínos érzés,
betegség |
hastalık |
|
| szórványos |
arasıra düzensiz |
|
| szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló
(ráké) |
pense |
|
| szőkítő, fehérítő |
aģartmak beyazlatmak |
|
| szőnyeg, pokróc |
halı kilim |
|
| szövetkezés, fuzionálás, összeolvadás,
fúzió |
eritme birleşme |
|
| szövetség |
ittifak birlik |
|
| szövetséges |
müttefik |
|
| szubvenció, átruházási okirat, megadás,
átruházás |
baģış hibe tahsisat ödenek |
|
| szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű
álom |
uyku uyuklamak |
|
| szúnyog |
sivrisinek |
|
| szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
çukur boşluk oyuk |
|
| szükségállapot, kényszerhelyzet,
váratlan esemény |
olaģanüstü durum |
|
| szükséglet, szükséges, kívánalom, kellék |
gerekli elzem |
|
| tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ,
munkatárs |
birleştirmek ortaklık |
|
| tag, testrész, végtag |
üye organ uzuv |
|
| tagozat, rokonsági ág, másodrendű,
állásfoglalás |
yan taraf kenar |
|
| tahó, állat, barom, vadállat |
canavar |
|
| táj, tájkép |
manzara |
|
| tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka
alakú alapkő |
ilgi tahammül |
|
| tájoló, iránytű |
çevre alan saha pusula |
|
| tajték, hab |
köp(ük)ürmek |
|
| tajték, lécező, deszkázó, esztergályos,
léckészítő |
sabun köpüģü |
|
| takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) |
dizüstü kucak etek |
|
| takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal
lány |
hizmetçi kız |
|
| talaj, szenny, salak, föld, ürülék,
piszok, sár |
pislik çamur |
|
| találékonyság, feltalálás, találmány,
kiagyalás |
buluş hüner cihaz |
|
| találgatás, feltételezés, becslés |
tahmin |
|
| találgatás, sejtés |
zan sanı tahmin |
|
| talár |
cüppe |
|
| talizmán, amulett |
tılsım nazarlık |
|
| talon, karom, szelvényutalvány |
pençe |
|
| talp, egyetlen |
yalnız biricik |
|
| talpas pohár |
kadeh |
|
| talpraesett, kifogástalan rendben levő,
jól ápolt |
şık zarif |
|
| támadás, megtámadás, sérelem |
suç kabahat hakaret |
|
| támasztógerenda, ellenfal, támasz,
gyámfal, támfal |
payanda destek |
|
| támpillér, falköz, kirakodóhíd,
ívpillér, móló |
iskele rıhtım |
|
| táncmulatság, szökdécselés, ugrás,
szökellés |
sekme sıçrama |
|
| tanonc, gyakornok |
çırak stajyer |
|
| tantestület, tehetség, rátermettség,
fakultás, kar |
yetenek güç fakülte |
|
| tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely |
uģra(ma)k görünmek perili |
|
| tapasz, darabka, flastrom, parcella,
szépségtapasz |
yama arazi parçası |
|
| tapasztalat, élmény |
tecrübe deneme görgü |
|
| tapintatos, diszkrét |
ketum aģzı sıkı |
|
| tapintatos, figyelmes |
saygılı nazik |
|
| táplálék, élelem, szellemi táplálék |
gıda |
|
| tárgyilagos |
tarafsız |
|
| tarkó, nyakszirt |
ense |
|
| társadalmi megrázkódtatás,
megrázkódtatás |
kıvranma çırpınma |
|
| társaságkedvelő, barátkozó |
girgin sempatik |
|
| társtalan, elhagyatott, magában élő,
félreeső |
tek yalnız tenha |
|
| tartásdíj |
nafaka |
|
| tavacska |
havuz gölcük |
|
| távol, ketté, szét |
ayrı ayrılmış |
|
| távozás, elutazás |
gidiş kalkış |
|
| téglalap alakú, hosszúkás, téglalap |
dikdörtgen |
|
| teher, kötelezettség, tehertétel |
sorumluluk |
|
| teher, rakomány, refrén, lényege vminek |
yük aģıriş nakarat |
|
| teheráru, rakomány |
yük |
|
| teherautó |
üstü açık yük arabası |
|
| tejfölösszájú, kezdő újságíró, kölyök,
tacskó |
hayvan yavrusu |
|
| tejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó |
sütçü(dükkanı) |
|
| tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence,
ivás, kupa |
kase tas yuvarlama |
|
| tekintet, arckifejezés |
yüz çehre |
|
| tékozlás, szertelenség, különcködés |
israf aşırılık |
|
| teljes, szerzetes, szabályos, szokásos,
tényleges |
kural düzen intizam |
|
| temető |
kilise avlusu |
|
| tengelykapcsoló, megragadás,
fészekaljnyi vmi |
kavrama debriyaj |
|
| tenger, perem, széle vminek, káva,
karima |
kenar aģız(bardak kap) |
|
| tengerészeti, tengerhajózási, hajózási |
gemiciliģe ait |
|
| tengeri utazás |
gemi ile gezmek |
|
| tengermelléki, tengerparti, tengeri |
denizciliģe ait |
|
| tengerpart, támoszlop, part, tópart |
kıyı sahil |
|
| tény |
gerçek durum |
|
| tény, tett, közjegyzői okirat,
cselekedet, okirat |
eylem hareket belge |
|
| tényleges, benne rejlő, lényegbeni,
látszólagos |
asıl gerçek |
|
| tépőfarkas |
şeytan iblis |
|
| tercia, alapfestés, alaphang, fő,
tetőfok, eredeti |
birinci başlıca |
|
| terhes ember, alkalmatlan ember, rovar,
nyűg |
veba baş belası |
|
| téridom, őszinte, háromdimenziójú,
szolid, tömör |
saģlam katı |
|
| terjedelmes, elegendő, tágas |
geniş bol |
|
| terméketlen vidék, nélkülöző,
terméketlen, meddő |
kısır kurak |
|
| termelési eredmény, kimenő teljesítmény,
termelés |
verim |
|
| termés, termény, terméshozam, termék |
çıkarmak üretmek |
|
| természetes, derűs |
güler yüzlü hoş |
|
| természetjárás, csatangolás, kóborlás,
túra |
yürümek |
|
| természetvédelem, konzerválás |
koruma muhafaza |
|
| terület |
bölge ilçe kaza |
|
| tervrajz, földdarab, cselszövés, terv,
cselekmény |
suikast entrika |
|
| testtartás, járásmód |
yürüyüş gidiş |
|
| tetőalátámasztás, kraft,
cölöpfej-toldás, energia |
yumruklama zımbalama |
|
| tett, hőstett |
sömürmek |
|
| téves, hibás |
yanlış hatalı |
|
| tiltott, meg nem engedett |
yasadışı haram |
|
| tiszta |
saf temiz |
|
| tisztelet, félelem |
korku sakınma |
|
| tiszteletet parancsoló |
aģır başlı olgun |
|
| tisztességtelen, ocsmány,
szabálytalanság, tiltott |
pis kirli bozuk iģrenç |
|
| titkos szavazás, titkos választás,
szavazócédula |
oy(vermek) |
|
| tolás, szorult helyzet, erőfeszítés,
protekció |
itmek dürtmek |
|
| tolongás, nyüzsgés, sürgés-forgás |
faaliyet telaş |
|
| tolvaj |
hırsız |
|
| tomboló, haragvó, ádáz |
şiddetli öfkeli |
|
| toroköblítő |
gargara |
|
| tovább, további |
daha fazla daha öte ayrıca |
|
| többlet, mértéktelenség, túl sok |
ifrat aşırılık |
|
| tőke, alap |
kapital stok fon |
|
| tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő,
szellőztetőcső |
baca huni boru |
|
| tölcsértorkolat |
nehir aģzı haliç |
|
| töltés, árok, gát |
set bent hendek |
|
| tömérdek, roppant, mérhetetlen |
çok büyük engin |
|
| tömítő |
conta |
|
| tőr |
kama, hançer |
|
| töredék |
kırılmış parça |
|
| törékeny |
kolay kırılır gevrek |
|
| törmelék |
kırmak parçalamak |
|
| törtszám, részpárlat, frakció, hányad,
törtrész |
çok küçük miktar parça |
|
| törvényhatósági, városi, községi |
belediyeye ait |
|
| törvénykönyv, kód |
konum şifre |
|
| törvényszék, bíróság, királyi palota,
udvar |
avlu alan mahkeme kur yapmak |
|
| törvényszéki képviselő, ügyvéd |
avukat vekil |
|
| törvényszéki kézbesítő, lusta ember,
tróger, popsi |
serseri başıboş |
|
| törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű
pénz |
etsuyu salça |
|
| törvénytelen, jogtalan |
kanunsuz evlilik dışı |
|
| törzsvevő, ügyfél, kliens |
müşteri |
|
| trágya, ganéj |
gübre |
|
| transzparens, plakát |
afiş poster |
|
| tréfás, kacagtató, komikus, groteszk |
gülünç |
|
| trónkövetelő, tettető, szimuláns, igényt
tartó |
hak iddia eden |
|
| trükk, csel, távolság |
gidip getirmek |
|
| tudatlanság |
cahillik önemsememek |
|
| tudatos, öntudatos |
bilinçli şuurlu |
|
| tudományos képzettség, műveltség,
tanultság |
alimlik |
|
| tulajdonság, jelző |
sıfat özellik simge |
|
| tulipán |
lale |
|
| túlságosan nagy ár, túltöltés,
túlterhelés |
aşırı yükleme |
|
| túlzó reklám, lehelet, könnyű felfújt
tészta |
üflemek şişirmek |
|
| túlzott, túlzó |
aşırı |
|
| tumultus, tolongás, tottyanás, kása,
gyümölcslé |
ezmek |
|
| túsz |
rehine tutsak |
|
| tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott
dobogó, úszó |
şamandıra, su üstünde durmak |
|
| tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű,
szeg, tekebábu |
topluiģne |
|
| tüdő |
akciģer |
|
| tülekedés, roham, rohanás, szittyó,
káka, tolongás |
hamle saldırış |
|
| tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér,
pata |
boynuz korna klakson |
|
| tündér-, tündéri, tündér |
peri |
|
| tündöklés, bemetszés, turistajelzés,
jelzés, fény |
alev yangın |
|
| türelem |
sabırlı hasta |
|
| tűrés, engedmény, juttatás, ráhagyás,
térítés |
müsaade gelir maaş |
|
| tüske, ösztöke, tövis, fasz |
sokmak delmek diken |
|
| tüstént, máris |
hemen |
|
| tűzben állva, lángban állva, kigyulladt,
lángolva |
tutuşmuş yanan |
|
| tüzérség |
topçuluk |
|
| tüzes, ádáz, szenvedélyes |
vahşi azgın |
|
| tűzvész |
yangın |
|
| uborka |
hıyar salatalık |
|
| ugrándozás |
sıçrama (oynama) |
|
| ugrándozás, szállító tartály,
kiszolgáló, aknakas |
sekme zıplama |
|
| új tag, regruta |
acemi er toplamak |
|
| újabb keletű, modern, nem régi |
yeni(olmuş) |
|
| újra, elölről |
yeniden tekrar |
|
| újraegyesítés, újraegyesülés |
yeniden birleşme |
|
| unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé,
csöpögés |
damlamak |
|
| undor, hányinger, csömör, undorodás,
megcsömörlés |
bulantı iģrenme |
|
| unokahúg |
kız yeģen |
|
| unokaöcs |
erkek yeģen |
|
| uralkodói, független, legfelső,
szuverén, felséges |
hükümdar |
|
| uralom, uralkodás |
egemenlik |
|
| uszály, nyom, ösvény, ágyútalp |
kuyruk iz |
|
| úszó jégtábla |
buz kütlesi |
|
| úszó, parafaúszó, parafa, dugó,
paratölgy, parafa- |
mantar tıpa |
|
| utalás, elkötelezés, elkötelezettség |
taahhüt |
|
| utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata,
árboctalp |
topuk ökçe alçak herif |
|
| útvesztő |
labirent |
|
| útvonal, útirány, menetparancs, járat |
yol rota |
|
| üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
şeftali |
|
| ügyintéző |
idareci yönetici müdür |
|
| üldözés, vadászat |
av(lanmak) |
|
| ülőhely, templomi pad, pad |
(kilisede)sıra |
|
| ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep |
ziyafet bayram yortu |
|
| űr |
yarık uçurum |
|
| űr, megüresedés, semmi, üresség |
boşluk boşyer |
|
| üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés,
hólyag |
köpük |
|
| üres szólam, kitétel, mondás, frázis,
mondat |
deyim |
|
| ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom,
nyél, rúd |
sap kulp kullanmak |
|
| üszög, gabonaüszög, rozsda |
pas(lanmak) |
|
| ütés, egyszerre |
şamar tokat |
|
| ütődés, bölömbika bőgése, ütés,
főtetörés, lökés |
vuruş çarpma |
|
| ütősök |
vurma çarpma |
|
| üveggolyó, márvány |
mermer bilye |
|
| üveggömb, virághagyma, gumó,
villanykörte, égő |
soģan ampul |
|
| üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás |
uluma baģırma |
|
| üzelmek |
iş ilişkisi |
|
| üzem, növény, gyáregység |
bitki fabrika dikmek kurmak |
|
| üzembiztos |
saģlam kusursuz |
|
| üzlet állandó vásárlója, cég állandó
vásárlója |
adet örf gümrük |
|
| üzleti haszon, kereset, jövedelem,
haszon |
kazanç |
|
| vad külsejű, szikár, elkínzott,
elgyötört |
bitkin görünüşlü |
|
| vad, vérengző |
yırtıcı vahşi |
|
| vadcsapás, leszállópálya, visszagurító
csatorna |
pist |
|
| vádemelés, vád |
suçlama itham etme |
|
| vadlibagágogás, autóduda hangja |
klakson |
|
| vágta, galopp |
dörtnala gidiş |
|
| vágyakozó tekintet, kéjsóvár tekintet |
şeytanca bir zevkle seyretmek |
|
| vágyódás, vágy |
özlem arzu |
|
| vagyonbukott, csődbe jutott |
iflasetmiş |
|
| vakbuzgóság |
darkafalılık |
|
| vakítás, elvakítás, elképesztés,
káprázat, álcázás |
gözünü kamaştırmak |
|
| vakító fény, fixírozás, átható pillantás |
kamaştırıcı ışık dargın bakış |
|
| vakmerő, figyelmetlen |
dikkatsiz pervasız |
|
| valahogyan, valahogy |
nasılsa |
|
| valamint |
gibi |
|
| válasz |
cevap karşılık |
|
| választékos, szűzies, tartózkodó, szűzi,
szemérmes |
iffetli temiz |
|
| választékosság |
zarafet şıklık |
|
| választókerület |
seçim çevresi seçmenler |
|
| választórúd (lóistállóban), merőedény,
kezes, fül |
kefalet |
|
| választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes,
szándékos |
gönüllü |
|
| választóvonal, peremvidék, korlát, szél,
mezsgye |
sınırlamak hapsetmek |
|
| vallásos tisztelet, kultusz |
ibadet tapınma |
|
| vállrándítás, vállvonás |
omuz silkme |
|
| válogatós, elpuhult, tapintatos,
elnőiesedett |
nazik ince |
|
| valóság, lét, entitás |
varlık |
|
| valószínűség |
ihtimal |
|
| váltságdíj, kiváltás |
fidye |
|
| vándormunkás |
serseri aylak |
|
| váratlan támadás, portya, megrohanás,
támadás |
akın baskın |
|
| váratlan, kapkodó, hirtelen,
összefüggéstelen |
ani sert |
|
| városi |
şehre ait |
|
| vastag, érdes, rücskös, közönséges |
bayaģı kaba |
|
| vászon, kanavász, olajfestmény |
keten bezi tuval |
|
| vatta, pamut, gyapot, pamutszövet,
karton |
pamuk(bezi) |
|
| védekezés, ellenvetés, védőbeszéd,
kérelem |
savunma rica bahane |
|
| védettség, mentesség |
dokunulmazlık |
|
| védőgát, anyaállat, duzzasztógát |
baraj bent |
|
| végrendelet, testamentum |
vasiyet |
|
| végrendelkezés |
tasarlamak |
|
| végső, végleges |
sonraki |
|
| véletlen, esetleges |
rasgele gelişigüzel |
|
| vendéglátás, vendégszeretet |
misafirperverlik |
|
| veranda, előcsarnok, tornác |
sundurma veranda |
|
| verekedés, lármás veszekedés |
kavga gürültü |
|
| verés, lebegés, söpör, vesztes,
ketyegés, kopogtat |
darbe dayak |
|
| vereség |
yenilgi bozgun |
|
| vers |
şiir |
|
| versenyszám, sportesemény, eset |
olay hal |
|
| versfüzér, girland, antológia,
virágfüzér |
çelenk |
|
| veszedelem |
tehlike |
|
| veszekedés |
kavga |
|
| veszekedés, pörlekedés |
gürültü kavga |
|
| veszteség, deficit |
(mali)açık |
|
| vétek |
günah |
|
| vetés, mulatozás, csipkelődő megjegyzés,
lendítés |
fırlatma atma |
|
| vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás |
rehberlik |
|
| vibrálás, rebbenés, csörgés,
szemrebbenés, lobogás |
çırpınma telaş |
|
| vidám, bohó, játékos, pajkos |
oyunbaz şakacı |
|
| vidámság, öröm |
sevinç neşe |
|
| vidéki, falusi, mezőgazdasági |
köye ait |
|
| vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai
fácán |
alkış neşe |
|
| vigasztalan |
harap ıssız |
|
| világos, érthető, alföld, tisztán
látható, egyenes |
ova düz |
|
| villaház |
küçük ev klübe |
|
| villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli,
futás |
cıvata sürme yıldırım |
|
| virágárus |
çiçekci |
|
| viselkedés, magaviselet, életvitel,
igazgatás |
davranış tavır, yönetmek idare etmek |
|
| visszapattanás, visszaugrás |
geri tepmek |
|
| visszataszító, rettenetes, ocsmány,
csúnya, rút |
çirkin iģrenç |
|
| visszatérítés |
parayı geri vermek |
|
| visszautasított dolog, szervezetből
kivetett szerv |
reddetmek atmak |
|
| visszavágás |
hazırcevap |
|
| viszálykodás, hangzavar, disszonancia |
uyumsuzluk ahenksizlik |
|
| viszonylagos, vonatkozó, relatív |
baģıntılı ilişkin |
|
| vita |
tartışmak |
|
| vitalitás, visszapattanás, ruganyosság,
szökellés |
sıçrama |
|
| vitatkozás, vita |
münakaşa tartışma |
|
| viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt |
yolluk veda |
|
| vitéz |
yiģit cesur |
|
| vizesárok, folyóka, árok, lövészárok |
hendek |
|
| vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő,
csúsztató |
paraşüt, çaģlayan |
|
| vízlevezető folyóka, markolás,
befogópofa, tapadás |
sıkı tutma kavrama |
|
| vki engedelmével, poroszkálás, lépés,
iram |
adım yürüyüş |
|
| vkin kívül, kivételével, kivételt téve,
hacsak nem |
hariç _den başka |
|
| vminek a java, színe-virága vminek,
kiválogatás |
kazmak delmek toplamak seçmek |
|
| vminek révén |
vasıtasıyla |
|
| vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály,
szokás |
kural usül idare |
|
| vonatkozólag, illetőleg |
_ hakkında |
|
| vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi,
csepű, kóc |
çekmek |
|
| vonzerő, csáb, varázs, csábítás,
csalétek |
cazibe tuzak |
|
| vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés |
yalvarma başvurma temyiz |
|
| völgy |
vadi dere |
|
| völgytorok, gége, hegytorok, vágány,
garat, torok |
boģaz gırtlak dar |
|
| vörös, vacak, pirospozsgás, piros,
nyamvadt |
kırmızı yanaklı |
|
| vöröshagyma |
soģan |
|
| zagyvalék, vagdalt hús és burgonya,
fasírozott |
kıymalı(yemek) doģramak |
|
| zajos, heves |
şiddetli gürültülü |
|
| zálog, elvesztés, eljátszott, bírság,
eljátszás |
ceza, kaybetmek |
|
| zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló,
feszült, hő |
ciddi |
|
| zár, zárnyelv, tolózár, kilincs,
biztonsági zár |
mandal sürgü |
|
| zarándok |
hacı |
|
| zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat,
rúd |
delik kertik |
|
| zárkózott, magányos, távoli |
uzak |
|
| zárójel, polc, konzol |
kol destek raf |
|
| zártkörű, egyéni, magánterület,
különjárat, magán- |
kişisel gizli |
|
| zártkörű, kizárólagos |
tek özel biricik |
|
| zavarás, rendellenesség |
karışıklık hastalık |
|
| zavartalan |
sakin asude |
|
| zendülő, lázadó, felkelő |
isyancı asi |
|
| zihálás |
solumak soluyarak konuşmak |
|
| zokogás |
hıçkırmak |
|
| zóna, körzet, bekerített terület |
bölge çevre |
|
| zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás,
megrázkódtatás |
kavanoz |
|
| zöldséges húsleves |
etsuyu |
|
| zörgés, kattogás |
tıkırtı |
|
| zörgés, suhogás, susogás |
hışırtı |
|
| zsákmányolás, elfogás |
yakalama esir alma |
|
| zsarátnok, izzó fadarab, kántorböjti |
kor köz |
|
| zsarátnok, vasreve, széntörmelék,
szénpor, parázs |
cüruf kor |
|
| zsebkendő |
mendil |
|
| zsibbadt, elfásult, bódult, kábult,
eltompult |
uyuşuk duygusuz |
|
| zsír, disznózsír |
domuz yaģı |
|
| zsiráf |
zürafa |
|
| zsírfolt, kenet, maszat |
leke bulanık |
|
| zsivaj, tivornyázás, panama, ütő,
zenebona, lárma |
raket velvele gürültü |
|
| zsúfoltság, vértolulás, torlódás,
vérbőség |
tıkanıklık |
|
| zúgó, sebes, gyors, zuhatag |
çabuk hızlı |
|
| zúgolódás, elégedetlen személy, zúgolódó
személy |
hoşnutsuzluk |
|
| zuhatag, faj, verseny, életpálya |
yarış koşu soy nesil |
|
| zúzódás |
bere çürük |
|
| züllött, fajtalan, léha, buja, feslett |
şehvet düşkünü |
|
|
|
|