Misure nel Lombardo Veneto
R. P. Bonington (1802-1828), Verona Piazza dell'Erbe
Tate Gallery, Londra
Dal "Saggio d'una statistica della citta' di Verona" del 1823 di Ignazio conte Bevilacqua di Lazise riprendiamo alcune osservazioni e i dati delle [vecchie] unità di misura in uso nella Repubblica di Venezia rapportate con le [nuove] unità di misura Austriache e con quelle del sistema metrico decimale.
"Quantunque da piu' anni fosse prescritto di sostituire le nuove numerazioni decimali alle antiche municipali, si nelle monete che nelle varie misure; non di meno cio' si e' eseguito finora in Verona soltanto riguardo ai pesi de' metalli nobili e alle monete [...] nelle verbali contrattazioni minori e' frequente l'abuso degli antichi pesi veneti per li metalli nobili, e di arbitrarie numerazioni per le monete. Sonosi conservate, e si usano generalmente le altre misure municipali che vigevano sotto il Dominio veneto."
 

Misure lineari

Misure Venete
1 Piede antico (prima del 1696) = 0,343 m
1 Piede moderno = 0,340 m
1 Braccio (lungo per le stoffe) = 0,649 m
1 Braccio (lungo per la seta) = 0,643 m
   il braccio si divide in 1/2, 1/3, 1/4, 1/8  

Misure di Vienna
1 Schuhe (piede) = 0,3161 m
  1 Schuhe = 12 Zoll (pollice)
1 Zoll       = 12 Linien (linee)
1 Linie     = 12 Punkte (punti)		  
1 Elle braccio mercantile da 12 once = 0,7792 m
1 Klafter di fortificazione o tesa di Parigi = 1,9490 m
1 Klafter o tesa da 6 Schuhe (piedi) = 1,8966 m
1 Lega tedesca = 7407,4 m
1 Miglio di Posta di 4000 Klafter = 7586,4 m
 

Misure di superfice

Misure Venete
1 Pertica moderna quadrata = 36 piedi q = 4,235 mq
Misure agrarie
1 Campo = 24 Vanezze = 3003  mq
1 Vanezza = 30 Tavole = 125,1 mq

Misure di Vienna
1 Klafter quadrato = 3,597 mq

Misure agrarie
1 Metzen = 1919  mq
1 Ioch (jugero) = 3 Metzen = 5757  mq
 

 

Misure di capacita'

Misure Venete
Cereali
1 Sacco
1 Sacco = 3 Minali
1 Minale = 4 Quarteruoli		 = 1,465 mc
Liquidi
1 Botte = 12 Brente  
1 Brenta
1 Brenta     =   4 Secchie
1 Secchia   = 18 Inghistare
1 Inghistara =  4 Gotti		 = 70,5 litri

Misure di Vienna

Cereali
1 Metzen
1 Metzen = 8 Achteln		 = 0,608 mc
Liquidi
1 Fuder = 32 Eimers = 1813,8 litri
1 Eimer = 40 Maas = 56,68   litri
1 Maas =   4 Seidel = 1,417   litri
 

Misure di peso

Misure Venete
1 Libbra sottile  = 12 Once = 0,333 kg
1 Libbra grossa = 12 Once = 0,499 kg

Misure di Vienna
1 Pfund (libbra mercantile) = 32 Loths = 0,560 kg
1 Pfund medicinale o libbra farmaceutica = 4 Loths = 0,070 kg
1 Pfund per la cioccolata = 28 Loths = 0,490 kg
1 Marco di zecca = 16 Loths = 0,280 kg
 
Scudo da Lire 6 Austriache

Monete
1 Souvrain d'or (sovrano) = 13,5 Gulden  
1 Ducaten (zecchino) =   4,5 Gulden  
1 Thaler (tallero) =   2    Gulden  
1 Gulden (fiorino) = 20    Grosse = 2,6 Lire
1 Grosse (grossi) =   5    Kreuzer  
1 Kreuzer (carantani) =   4    Pfennige  
 
IMPERIALE REGIO GOVERNO
DI MILANO
NOTIFICAZIONE
 
Per la piena ed esatta osservanza della farmacopea pubblicata colla notificazione del 29 gennaio 1819 e della tariffa pei medicinali che verra' pure pubblicata quanto prima, dovendo esser tolta la varieta' dei pesi farmaceutici che sono in corso nei diversi paesi di queste province, e mettersi in pratica un peso uniforme e corrispondente a quello sul quale sono basate e la farmacopea e la tariffa anzidetta, viene a comune notizia ed intelligenza pubblica nelle unite undici tavole l'esatto ragguaglio di tale peso con quelli attualmente in corso, cioe' :
  1. Col peso di Milano comune non solo a tutta la provincia milanese, ma ben anche a quelle di Como, Pavia e Sondrio, e ad alcuni comuni delle province di Bergamo, Cremona e Lodi.
  2. Col peso di Bergamo e di tutta l'antica provincia bergamasca.
  3. Con quello della Valle Camonica nella provincia medesima.
  4. Con quello di Brescia e sua provincia.
  5. Con quello di Cremona.
  6. Con quello di Soncino nella provincia stessa.
  7. Con quello di Soresina nella medesima provincia di Cremona.
  8. Con quello di Lodi.
  9. Con quello di Crema nella stessa provincia.
  10. Con quello di Piacenza che trovasi in uso nel comune di Caselle-Landi ed in altri comuni situati sulla riva sinistra del Po.
  11. Con quello di Mantova.
          Milano, il 29 luglio 1823
 
Mantova, campanile della basilica di S. Andrea. [L. B. Alberti]
Ragguaglio fra il peso medicinale di Vienna e il peso di Mantova
Una libbra di Mantova equivale a metriche libbre [kg]  0,31448
Una libbra medicinale di Vienna equivale a metriche libbre [kg]  0,42000
   
20 Grani fanno 1 Scrupolo di Mantova
  3 Scrupoli fanno 1 Dramma
  8 Dramme fanno 1 Oncia
12 Once fanno 1 Libbra
20 Grani fanno 1 Scrupolo di Vienna
  3 Scrupoli fanno 1 Dramma
  8 Dramme fanno 1 Oncia
12 Once fanno 1 Libbra