Scorrendo il libro, appena presentato
al Museo di Storia Naturale, "Livorno, la Val di Cornia
e l'arcipelago - la storia, l'architettura, l'arte della città
e del territorio - Itinerari nel patrimonio storico-religioso"
per iniziativa della Regione Toscana, si arriva a Campiglia Marittima. Fra le tante cose che ci convincono per una visita
a quel paese, nella Pieve di San Giovanni, sulla parete esterna
del transetto sinistro, murata sotto la gronda, c'è una
scritta:
sia per la sua posizione, sia per la forma
quadrata, appare come una formula magica, che compare talvolta
in edifici religiosi (si veda nel Duomo di Siena sulla facciata
lato palazzo vescovile), usata come scongiuro per gli incendi.
Si tratta di una iscrizione già diffusa tra le prime comunità
cristiane e celerebbe le parole anagrammate del Pater noster
(ad eccezione di due
A e di due O che potrebbero raffigurare le due lettere dell'alfabeto
greco, Alfa ed Omega, Principio e Fine):
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
P |
A |
T |
E |
R |
N |
O |
S |
T |
E |
R |
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
La scritta, in questo caso, è accompagnata
da due sigle MTHS (Matheus, il costruttore ?) e MCSSV (la data,
1177 ?).
Curiosamente, su questo sito, un certo
Fabrizio
di Perugia ci aveva segnalato nella sua città
la stessa iscrizione.
Se qualcuno volesse continuare la segnalazione
..Grazie!!! |