TRAU' -Porta di Terraferma prima
dopo
O Traù, mia dolce donna,
tu che sei tra le donne dàlmate la più dorata!
Sei nelle tue colonne come il fuoco nell'alabastro.
La tua gioia è come l'oro fulva.
Sotto l'artiglio il tuo libro si riapre.
Fiorisce come un giglio il tuo cipresso nell'incastro.
(Dice la "leggenda" che il libro si aprirà e fiorirà un cipresso, nato sul muro della Porta, quando Traù tornerà alla Madrepatria Venezia - affinchè la leggenda non si avverasse le tribù croate che occuparono Traù distrussero questo Leone insieme a tutti gli altri Leoni della città-il tutto dopo la capitolazione dell'Austria -Ungheria nel 1918.)