|
Da sito del comune di Venezia: www.comune.venezia.it/isole/servolo3
|
|
|
|
5.6 ettari
proprietà della Provincia di Venezia
Situata a sud di Venezia, equidistante da Sant'Elena e dal Lido, è una
delle isole più vicine al centro storico.
Prendendo il canale di San Marco andando verso il Lido, si trova l'isola
subito sulla destra.
|
|
Non si sa
precisamente quando l'isola abbia cominciato ad essere abitata ma già
nel secolo VIII una compagnia di monaci Benedettini venne ad occuparla e
vi trovò una chiesa dedicata a San Cristoforo.
I Benedettini
eressero una nuova chiesa ed un convento, dedicandoli al martire
triestino San Servilio. Il nome dell'isola deriva dunque dalla
deformazione del nome del santo. Nell'819 parte dei monaci si trasferì a
Sant'Ilario, mentre altri rimasero sull'isola fino al 1109.
Quando Malamocco fu distrutta dallo spaventoso maremoto del 1106, le
suore fuggite dal convento dei Santi Leone e Basso, si rifugiarono a
Sant'Ilario e a San Servolo. Il Doge Ziani aiutò queste comunità con i
proventi delle case che possedeva a Rialto. All'inizio del 1600 le
monache Benedettine chiesero di lasciare l'isola, i cui edifici erano
ormai cadenti ed inabitabili, e nel 1615 furono trasferite nel convento
di Santa Maria dell'Umiltà (che si trovava dove ora sorge la chiesa
della Salute)
.Nel 1648 gli
Ottomani occuparono Candia e cacciarono dall'isola duecento monache
appartenenti a vari ordini religiosi. Il Senato della Serenissima le
accolse a San Servolo e diede loro, per il restauro degli edifici ed il
mantenimento della comunità, 1500 ducati all'anno, oltre alla
possibilità di seguire i singoli riti, differenti da ordine a ordine |
|
Nel 1715 sull'isola
rimanevano soltanto quattro delle monache e nel 1725 essa fu consegnata
dalla Repubblica ai Padri ospedalieri di San Giovanni di Dio. Essi vi
eressero, tra il 1734 ed il1749, una nuova chiesa, un convento ed un
ospedale (progettato dall'architetto Giovanni Scalfarotto, zio del Temanza).
In seguito l'isola fu
adibita all'accoglienza ed alla cura dei malati di mente. Prima della caduta
della Repubblica il ricovero fu riservato alle famiglie nobili o di agiate
condizioni economiche, ma dopo il 1797 l'ospedale venne aperto a tutti; dal
1837 è riservato esclusivamente agli uomini mentre le donne furono
trasferite prima - 1834 - a San Lazzaro dei Mendicanti, poi - 1837 - a San
Clemente.
Soppressi gli ordini, i
Padri rimasero comunque a dirigere l'ospedale fino al 1902. Nel 1936 gli
ospedali psichiatrici di San Servolo e San Clemente divennero provinciali e
tale destinazione è rimasta fino al 1978, quando - con la riforma
psichiatrica - il complesso di San Servolo venne chiuso. Per un periodo
l'isola è stata utilizzata come sede del Centro Internazionale di Oncologia
e poi, cessata l'attività ospedaliera, è tornata in possesso
dell'amministrazione provinciale.
Gli edifici
dell'ospedale psichiatrico furono restaurati e, dal 1980, usati dal "Centro
Europeo di Formazione degli Artigiani per la conservazione del Patrimonio
Architettonico" che è stato creato nel 1977 dalla fondazione "Pro Venetia
Viva" con l'obiettivo di organizzare corsi di formazione per artigiani
europei da coinvolgere nel recupero di Venezia. Un ampliamento del campo
d'azione ha portato nel 1995 la fondazione "Pro Venetia Viva a convertirsi
in "Fondazione Europea per i Mestieri del Patrimonio" e di conseguenza il
Centro è divenuto "Centro Europeo per i Mestieri della Conservazione del
patrimonio Architettonico". L'attività didattica sull'isola consiste in
corsi per l'insegnamento della conservazione delle architetture in pietra,
legno, ferro, e malta ed i corsi intensivi per l'apprendimento di mestieri
speciali che vedono l'utilizzo del marmo, ferro battuto, stucco o della
tecnica dell'affresco.
Ora il centro sta
predisponendo un vasto programma di rilancio e di rinnovo, con incremento
delle attività.
Oggi sull'isola, dopo un
attento restauro dell'ex ospedale e degli altri edifici, è ospitata la
"Venice International University", un centro per gli studi post-laurea e di
ricerca.
Quest'isola è
raggiungibile con i vaporetti della linea 20 che partono dalla Riva degli
Schiavoni.
|
|
from www.comune.venezia.it/isole/servolo3
|
|
|
|
5.6 hectares Owned by the Province of Venice Situated at the south of
Venice, at an equal distance from Sant'Elena and the Lido, this is one
of the closest islands to the historic centre of the town. By taking the
Grand Canal towards the Lido, the island can immediately been seen on
the right.
Aerial view of the island. |
|
It is
not exactly known when the island was inhabited for the first time, but
in the 8th century, a group of Benedictine monks came to the island,
where they found a church dedicated to Saint Christopher. The
Benedictines built a new church and a convent, dedicating them to the
Trieste martyr San Servilio. The island's name is therefore a
deformation of the Saint's name. In 819 some of the monks were
transferred to Sant'Ilario, whilst the others remained on the island
until 1109. When Malamocco was destroyed by the terrifying seaquake in
1106, the nuns escaped from the convents of Saints Leone and Basso, and
found refuge in Sant'Ilario and San Servolo. The Doge Ziani helped these
communities with the income he received from the houses he owned at
Rialto. At the beginning of 1600, the Benedictine nuns asked to leave
the island, as the buildings were by then falling down and uninhabitable
and in 1615 they were transferred to the convent of Santa Maria
dell'Umiltà (which used to be where the Salute church is now built). In
1648 the Ottomans occupied Candia and turned two hundred nuns off the
island, belonging to various religious orders. The Serenissima Senate
received them on San Servolo and granted them, for restoration of the
buildings and for the upkeep of the community, 1500 ducats per year,
besides the possibility of continuing their religious rites, no matter
what the order involved.
In
1715, only four nuns were left and in 1725, the island was handed over
by the Republic to the Hospital Fathers of San Giovanni di Dio. Between
1734 and 1749 they erected a new church, a convent and a hospital
(designed by the architect Giovanni Scalfarotto, uncle of Temanza).
Following this, the island received and cared for the mentally ill.
Before the fall of the Republic, the hospital was reserved for noble or
wealthy families, but after 1797 it was opened to everybody; from 1837
it was reserved exclusively for male patients, while the female patients
were transferred, initially in 1834 to San Lazzaro dei Mendicanti, then
in 1837 to San Clemente. After the suppression of the orders, the
Fathers remained to run the hospital until 1902. In 1936, the
psychiatric hospitals of San Servolo and San Clemente were taken over by
the Province, which ran them until 1978, when - after the psychiatric
reforms - the San Servolo unit was closed. For a while the island was
the seat of the International Oncology Centre and then, when hospital
activities ceased, it returned to provincial administration.
The
psychiatric hospital buildings were restored, and since 1980 have been
used by the "European Training Centre for Artisans for the conservation
of Architectural Assets", which was created in 1977 by the "Pro Venetia
Viva" foundation, with the objective of organising training courses for
European artisans who would then be involved in the recovery of Venice.
In 1995, following an increase in their field of action, the "Pro
Venetia Viva" foundation was transformed into "European Foundation for
Building Professions" and the centre then became the "European Centre
for Professions for the Conservation of Architectural Assets". The
activities on the island involve training courses for conserving
architecture in stone, wood, iron and malt and intensive courses for
leaning the special professions using marble, wrought iron, stucco and
the art of frescoes. The centre is now preparing a vast relaunching and
renewal programme, with an increase of the activities involved. On the
island today fervent work is underway to restore the old hospital and
the other buildings to host the "Venice International University", a
centre for post-graduate students and research. The island can be
reached by water bus number 20 that leaves from Riva degli Schiavoni |
|
|
|