Martino Delogu

 

Manà 

 

Manà de sos de Isporosile

Manà birgonzosu no ischit ite narrere, e cuminzat:"deo tottu custos contos non los cumprendo. Deo so andau a Monte Longu pro ghirare a babbu sas pinnas de s'astore. Non cherio fachere male. S'unica cosa chi cherio: fit a andare e torrare a cuba dae Monte Longu. Si una cosa aio a cherrere est custa: andare serenu a ficu morisca a Monte Longu cand'est su tempus. Appustis mi diat a piachere anziare a su cuccuru a sichire su bolu de s'astore pro che bider tottu Isporosile dae Badde Sola a Badde Manna e settiu cue contare sas nues chi currene in chelu che cherbos in su padente. Pro itte su cuccuru depeat aere unu mere? S'astore est su mere de Monte Longu. Atteru non mi benit a conca in custu mamentu."
Martine Delogu


Manà di quelli di Isporosile

Manà, confuso, non sapeva cosa dire, ma iniziò a parlare:"io tutte queste storie non le capisco. Volevo solo andare a Monte Longu per portare le piume del falco a mio padre. Non volevo fare male, solo andare e tornare di nascosto da Monte Longu. Se una cosa volessi è proprio questa, andare in pace a cercare i fichi quando è il tempo, salire sul cucuzzolo per guardare il volo del falco e vedere tutta Isporosile dalla Valle Solitaria alla Valle Grande e, seduto sul rocciaio contare le nuvole che corrono in cielo come cervi nel prato. Perchè Monte Longu deve avere un padrone? Il falco è il padrone del rocciaio, altro non saprei cosa dire."


Primo racconto della storia "Su contu e' sas doichi lunas" (il racconto delle dodici lune), autopubblicato da Martino Delogu, che lo illustra "perche' cosi' il racconto e' piu' vivo e le figure facilitano la comprensione della lingua"
Martino Delogu, "nugoresu de Monte Jaca" acquerellista e illustratore.