egún la versión griega de los LXX, EL SEGUNDO DE LOS REYES, Que significa: “Nombre de Dios”, es decir, invocar el nombre de Dios. Heb.: Schemu· él; Vgc(lat.): Sá·mu·el. Dos libros de las Escrituras Hebreas que al parecer no estaban divididos en el canon hebreo original. Apoya esta idea una nota de la masora que indica que las palabras del capítulo 28 de 1 Samuel (uno de los capítulos de conclusión de 1 Samuel) estaban en la mitad del libro.
En realidad ni siquiera se menciona el nombre de Samuel en Segundo de Samuel, pues parece que al libro se le llama así solo porque originalmente componía un solo rollo o volumen con Primero de Samuel. Los profetas Natán y Gad, quienes completaron la escritura de Primero de Samuel, pasaron a escribir todo Segundo de Samuel. (1 Cró. 29:29.)
ontracción involuntaria y dolorosa de un músculo que dura poco tiempo. 2. Temblor o estremecimiento que produce una descarga eléctrica de baja intensidad en el cuerpo de una persona.
2 Samuel 12:5
★ “¡Tan cierto como que Jehová vive, el hombre que hizo esto merece morir!”.
En este caso, puede que nos preguntemos por qué un hombre que normalmente era tan bueno fue tan severo en su juicio. Pero pensemos en cuál era la situación de David. En aquel momento cargaba con una conciencia culpable. La tendencia a juzgar a los demás con dureza es una señal de mala salud espiritual.
2 Samuel 15:20
★ “Confiabilidad”.
El sustantivo afín ’eméth por lo general quiere decir “verdad”, pero también se puede traducir por “fidelidad” o “confiabilidad”. (2 Cr 15:3, nota; 2 Sa 15:20; compárese con Ne 7:2, nota.) El conocidísimo término “amén” (heb. ’a·mén) también se deriva de ’a·mán. (Véase AMÉN.) (it-1920)