Kai scopre Mihar mentre fruga nei cassetti di Bright e la nasconde nella propria cabina per salvarla. Intanto la White Base permette l'atterraggio al suo interno di un piccolo aereo di pescatori che dice di essere stato assalito da truppe di Zion. Il pilota è in realtà Flannagan Voon, ufficiale di Zion, che, mentre è nei gabinetti della White Base, contatta Mihar tramite il suo trasmettitore per sapere dov'è diretta la nave. Lasciata la White Base, Voon si mette in comunicazione con Char, che ordina d'attaccare la nave federale con l'enorme Mobile Armour Grabro, spalleggiato da due Zugock. Amuro rischia tantissimo nell'ennesimo combattimento in mare, ma fortunamtamente in suo soccorso giunge Kai col Gunperry. Sulla nave c'è anche Mihar che vedendo Katsu,Retsu e Kikka in pericolo e ricordandosi dei suoi amati fratelli, ha deciso di aiutare Kai occupandosi dei missilii. Purtroppo il Gunperry ha improvvisamente un guasto all'impianto elettrico e diventa impossibile lanciare i razzi dalla cabina di pilotaggio: Mihar esce all'esterno per premere i pulsanti di lancio dalla postazione di emergenza, ma lo spostamento d'aria provocato da un propulsore la scaglia nel vuoto uccidendola. Kai, al rientro nella White Base, la cerca invano e in seguito scoppia in un pianto disperato di fronte ai compagni.