All'equipaggio della White Base vengono riconosciuti i gradi militari; durante la cerimonia Amuro resta indignato dal trattamento riservato aglii eroi caduti in battaglia, tra cui Ryu, che come unico riconoscimento vengono promossi soltanto di due gradi e per la sua contestazione riceve un sonoro ceffone da un ufficiale. Char medita ancora di distruggere la White Base e riesce a introdurre tre suoi uomini travestiti da meccanici a bordo di una coppia di A-Guy. Katsu Retsu e Kikka, che sono stati dati in affidamento a un istituto per l'infanzia di Jabrow, mentre cercano di fuggire dalla scuola per tornare sulla White Base si imbattono nei tre uomini di Zion e vengono legati e imbavagliati. Riusciti a liberarsi, riescono a raccogliere le bombe che le spie hanno installato nel deposito dei GM, a gettarle a bordo di una vettura da trasporto e a consegnarle ad Amuro e compagni che provvedono a farle esplodere in un burrone appena in tempo. Intanto fuori dalla nave accade un fatto inatteso: Seyla, uscita per cercare Kikka, si imbatte nel fratello Char. Questi però rifiuta il dialogo e, dopo aver ammonito la sorella ad abbandonare l'esercito, se ne va. Subito dopo si accende un tremedo duello tra Amuro e Char e quest' ultimo, dopo aver perso un artiglio del suo Zugock, è costretto a ritirarsi.