Karenina.it Express

ART AND THE ARTS / ARTE E LE ARTI   University Rome III DAMS 19th - 20th - 21st November 2002! Lectures, Experimental Poetry Performance and International Techno-Poetry Section

 

VETRINA INTERNAZIONALE DEL CND 2002

 

Arte in transito

Passaggi, maree, attraversamenti

 

ANNO 2002 – SETTIMA EDIZIONE

Direttore artistico: Alfio Petrini

Direttore organizzativo: Monica Brizzi, Assistente alla Direzione, Segreteria: Lorella Pepe.

.Logo e Progetto: Centro Nazionale di Drammaturgia Teatro Totale.

 

Collaborazione al progetto: Aldo Mastropasqua e Lamberto Pignotti.

 

Comitato scientifico del CND:

Caterina Davinio, Paolo Guzzi, Lamberto Pignotti,  Sergio Grasso.

 

 

Ente gestore: Il Cerchio Magico - Pubbliche relazioni:  Massimo Radiciotti. - Coordinamento tecnico: Stefano Sestili. - Responsabile amministrativo: Stefano Bernabé. - Ufficio stampa: Stefania Lupi.

 

PROGRAMMA

EVENTI     PERFORMANCES    SPETTACOLI

FESTA  GASTRONOMICO SINESTETICA     Mostra    PATROCINI

L'ARTE E LE ARTI

 

Con la collaborazione

Università Roma Tre Corso di Laura DAMS, TRAMBUS S.p.A., Ristorante eBenito al Boscof Velletri, Ristorante eSette ochef Roma, Rete Ferroviaria Italiana, MET.Ro, Accademia Belle Arti, Riccione Teatro/ETI Progetto Videoteca Teatrale, Il Teatro che cammina, Karenina.it

 

21 OTTOBRE

VETRINA EVENTI

Piazzale del Colosseo, h 17:30.

Il Teatro che cammina

FUNKOFF Marchinf band diretta da Nicola Cipriani, Le Venusiane Compagnia Stelten Flight con Fabrizio Gavosto, Samanta Merlo, Maurizio Fabbri, Sara Georg Fisher, Teatro della Luna con Elena Vesnaver e Maurizio Silvestri,Teatro Schabernack con Angelika Georg e Jorg Fischer, Mening con Jean Menigault.

Teatro dei Luoghi

Cyril Lepetit gFakir et son tapish, Tony Clifton Circus gRabbish Rabbith, azioni performative.
Teatro Inerte

Stazione della Metro Colosseo, h 16:30.

Alessio Michelotti, azione performativa.
 
22 OTTOBRE

 

VETRINA EVENTI

Bus della linea 3, con fermate a Porta Maggiore-Verano-Piazza Galeno-Piazza Ungheria-Piazza Thorwaldsen, h 16:30.

Jumbotram

Guido Catalano gSenza sensoh, Franco Falasca gLfimpero dei sensih, Paolo Guzzi gProfumih gGuardareh gAscoltareh gInflazione galoppanteh, Lamberto Pignotti gPoesie da toccare – Touch poemsh e gDolce poesia – Sweet poemsh, Tony Clifton Circus gIn che senso?h, Silvia Ceccangeli - Compagnia Idee di Velluto.

VETRINA PERFORMANCES

Rialto S. Ambrogio, h 21:00

Balint Szombathy e Milan Mumin eWaverh , Alfio Petrini gI Love Youh, David Medalla gStatuamacchia Romana: Favole delle statue parlanti di Roma 1h (gTales of the talking statues of Romeh), Cyril Lepetit gPendant que mes Hormones Travaillent je mfoccupe du resteh, Mauro dal Fior gHaikuh.

 

23 OTTOBRE

VETRINA PERFORMANCES

Rialto S. Ambrogio, h 20:30

Marcello Conti gLo spessore della cartah, Guido Catalano gAlle ragazze piace fare i giochih, David Medalla gStatuamacchia Romana: Favole delle statue parlanti di Roma 2h (gTales of the talking statues of Romeh), Cyril Lepetit gparvenir/reach/raggiungere 2h, Alfio Petrini gI Love Youh, Spiritus Noister gFuturdadama – Omaggio a Ball(a)-Marinettih con Endre Szkárosi, Zsolt Kovács,Katalin Ladik, Zsolt Sorés, Lamberto Pignotti gLamberto Pignotti scrive versi immortalih, Eugenio Miccini gTeatroh, con Gudrun De Chirico ed Elisa Schiavina.

24 OTTOBRE

VETRINA PERFORMANCES DEI LUOGHI

Stazione Ostiense, h 16:30

Spiritus Noister gDadafuturma – Omaggio a Kurt Schwittersh con Endre Szkárosi, Zsolt Kovács,Katalin Ladik, Zsolt Sorés, Tony Clifton Circus gTaglio nettoh, Guido Catalano gViaggiare in treno cfè un sacco di cose che è vietatoh, Lamberto Pignotti gNon calpestate lfarte, se poteteh, Silvia Ceccangeli- Compagnia Idee di Velluto gGuardi come chi attende e non vedecLfamore è il tuo sangue – non altroh, David Medalla gSogno delle Farfalle nella Basilica Sotterranea Neo-Pitagorica di Porta Maggiore a Romah, Cyril Lepetit gPapa Romah, Paolo Albani gEn plein trainh, Guido Catalano gHo paura di viaggiareh, Eugenio Miccini gPoesiah e gDolcezzeh, con Gudrun De Chirico ed Elisa Schiavina.

VETRINA PERFORMANCES

Rialto S. Ambrogio, h 20:30

Guido Catalano gLa prima voltah, David Medalla gStatuamacchia Romana: Favole delle statue parlanti di Roma 4h (gTales of the talking statues of Romeh), Paolo Albani gEn plein trainh, Alessandra Luberti – Compagnia Esse P.A. gAngelo x Cristianoh, da Francesca  Woodman,  con Alessandra Luberti e Hossein Taheriio, Spiritus Noister gFuturdadama – Omaggio a Ball(a)-Marinettih con Endre Szkárosi, Zsolt Kovács, Katalin Ladik, Zsolt Sorés, Lamberto Pignotti.

25 OTTOBRE

VETRINA SPETTACOLI

Rialto S: Ambrogio, h 20:30

Compagnia Teatro delle Forme  gVeglia dAmore e diVinoh con Franco Collimato, Paola Bertello, Antonio Damasco, musicisti Mario Poletti e Sandro Carboni, musiche di Mario Poletti, scene di Raffaella Gallo e Sandro Carboni, regia e drammaturgia di Antonio Damasco.

26 OTTOBRE

VETRINA DEI FESTIVALS

gFESTIVAL EUROPEO OFFICINE DEI TEATRIh

Rialto S. Ambrogio, h  20:30

Compagnia Teatrincorso, gZoneh, con Silvia Furlan, ideazione, immagini e testi Elena Marino, interventi vocali Ilaria Forciniti, musiche originali CVA2, gBiochemilleh, produzione Teatrincorso in collaborazione con C.U.C. e Opera Universitaria di Trento.

27 OTTOBRE

FESTA GASTRONOMICO SINESTETICA

Ristorante gBenito al Boscoh Velletri, C.da Morice, 96, tel. 06 96 41 414, h 19:00.

Progetto di Alfio Petrini con la collaborazione di Sergio Grasso, su una idea di Lamberto Pignotti.

Partenza in autobus ore 17:30 dallfex-Mattatoio. Apertura del Ristorante con il piede di porco. Ritorno alle h 21:30, con sosta nella via Biberatica ai Fori Traianei. Prenotazione obbligatoria: 333 14 64 046.

Sergio Grasso, Elena Guerrini, Tony Clifton Circus gDolcetto o scherzetto?h, Lamberto Pignotti, Pietro Favari, Marco Schiavoni, Paolo Guzzi, Fabrizio Cardosa, Alfio Petrini, Guido Catalano gEf sangueh, Adam Nankervis, David Medalla gPorco e la Maga Circeh (gPig and the Wttch Circeh), Cyril Lepetit, Antonella Voce, gOpen Triosh con Giovanni Bietti al piano, Matteo Agostini al sax, Luca Caponi alle percussioni, Alessandra Luberti..

 

22-26 OTTOBRE

 VETRINA ARTI VISIVE

Rialto S. Ambrogio, h 18-18:30.
Marcello Diotallevi gAquilonih, mostra

22-23-24 OTTOBRE

CUCINA EROTICA

Ristorante gSette Ocheh Roma, via dei Salumi, 36,  h 21:30 fino a notte fonda.

Elena Guerrini, gMenù di Madame Héleneh, con Cinzia Vigna.

Prenotazione obbligatoria: 333 14 64 046.

22-26 OTTOBRE

VETRINA VIDEO

Rialto S. Ambrogio, h 18 00-24:00.

Markus Fischer gPassengersh e Pascal Magnin gContrecouph, in collaborazione con Riccione Teatro/ETI Progetto Videoteca Teatrale, Enore Zaffiri gIl pennello elettronico-Rassegna dagli anni f80 al 2002h e gDue Tritticih, Werther Germondari gFacendo lfamore: i preliminarih, Patrizia Ruocco gArieh Compagnia Teatro Danza Skené, Marco Solari gOGM-Organismi geneticamente modificatih Production of C.S.T  Solari Vanzi, Marco Mangiarotti - Teatro delle Apparizioni gApparizioni III-Learh, Paolo Albani gViatge a la Polinesiah, Claudia Molinari gPotentiaeh gDueh gRougeh, Gruppo Sinestetico gAnnusare il silenzioh, Spiritus Noister "Brain noise Melodramma" video-excerpts, Miklòs Jancsó e Endre Szkárosi "Towering Inferno: Funeral Oration".

 

 

 

 

 

L'ARTE E LE ARTI

UNIVERSITA' ROMA TRE

CORSO DI LAUREA DAMS

PRESIDENTE FRANCO RUFFINI

ART AND THE ARTS
University Roma III - DAMS
November 19th - 20th - 21st    5:00  -  7:00 PM
Sala San Francesco, via Rho 4.

Performances and lectures, books, international videos, CD ROM, visual
works, of historical and emerging experimental poets/artists.

New Media Poetry Section (Curated by Caterina Davinio. Scroll down to read
the names of participating artists)

19th November 5:00  -  7:00 PM: LAMBERTO PIGNOTTI, EUGENIO MICCINI,

20th November 5:00  -  7:00 PM: CATERINA DAVINIO, LUCA PATELLA

21st November 5:00  -  7:00 PM: WILLIAM XERRA, ALFIO PETRINI

 

 

 

 

 

Con lfadesione del

SEGRETARIATO GENERALE DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA

 

Con il contributo

Regione Lazio Assessorato Cultura Spettacolo Sport Turismo Tempo Libero

  Centro Nazionale di Drammaturgia Teatro Totale.

 

Con il patrocinio

Senato della Repubblica, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Comitato di Parlamentari per lfInnovazione Tecnologica e lo Sviluppo Sostenibile, Lega delle Autonomie Locali, Assessorato Sport Turismo e Spettacolo Provincia di Roma, Assessorato Cultura e Politiche Giovanile Provincia di Roma, Associazione Nazionale dei Critici di Teatro, ASI CIAO, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico.