andadüra - andatura, passo

andadùra - attrezzo per insegnare a camminare ai bambini consistente in due stanghe fra cui scorreva un quadrato in legno con un buco in cui si infilava il bambino, che poteva così camminare avanti e indietro

andàna - andana, striscia di prato che è stato falciato con la falce, striscia di fieno fatta dal renghinadùr o dall'uomo per poter raccogliere meglio poi con il rastrello

andanù - fila di erba tagliata dalla falce all'andata e al ritorno (il doppio dell'andàna)

andànt - andante, dozzinale, non di ottima qualità

àndech - passaggio, corridoio in stalla fra il muro e la parte riservata alle mucche

andözia - indugio Usato nell'espressione - culùr andözia spèta 'n pès - colore indefinito (color indugio aspetta un pezzo)

andrè - indietro (anche 'ndré)

ànedra - anatra - anédròt - anatroccolo

anèl - anello Si compone di fasa, la parte che sta attorno al dito, e castù, il castone, la parte che racchiude la pietra - anelì - anellini (tipo di pasta) - cumpàr da 'l anèl - testimone di nozze, era il testimone che portava in chiesa le fedi (compare dell'anello)

ànes - anice - anezì - confetto all'anice e liquerizia a forma di rombo - anizèla - focaccina all'anice - pa d'ànes - pane all'anice - öa àneza - uva Clinton (uva che sa d'anice)

anespà - usato nell'espressione - sta fermo che ta m'anèspet i öc / la ésta - sta fermo che mi confondi la vista Si dice a chi continua a muoversi

anfìna - finchè - al gh'à dac anfìna ca 'l gh'à riàt - ci ha provato fino a che ci è riuscito, ha scocciato fino a che non ha ottenuto quello che voleva (ci ha dato finchè non ci ha arrivato)

ànga - vanga (anche vanga)

angà - vangare (anche vangà)

àngiol - angelo - bèl àngiol - espressione affettuosa verso un bambino - àngiol magiùr - arcangelo (angelo maggiore) - sàe 'mè 'n àngiol - molto quieto [come un angelo]

anguanéa - agonia (anche agunìa)

ànguila - biscia nera

anì - richiamo per anatre (anì anì)

ànima - anima - o ànima - o tapino! - 'l à endìt l'ànima a 'l diàol - è dannato (ha venduto l'anima al diavolo) - maià fò pó a l'ànima - spendere tutto (mangiar fuori anche l'anima) - rómp l'ànima - scocciare (rompere l'anima) - ma rincrès l'ànima - mi rincresce molto (mi rincresce l'anima) - 'l ma sta 'n sö l'ànima - mi è antipatico, non lo posso soffrire (mi sta in sull'anima) - tra sö pó l'ànima - vomitare moltissimo (tirare su anche l'anima) - 'l ma turmènta l'ànima - mi affligge, mi disturba (mi tormenta l'anima) - uzà l'ànima méa - urlare per il dolore "Anima mea" sono l'inizio, in latino, di una preghiera

ànima - ferro da stiro a corpo compatto da mettere sul fuoco per riscaldarlo

ànima - doppio fondo bucherellato con i manici inserito nella peséra, in modo che si possa togliere dalla pentola il pesce lesso senza romperlo

animàl - animale - 'l è 'n animàl - è un briccone (è un animale)

ànimo - coraggio

anmaginà - immaginare (anche 'maginà)

ansà - avanzare (anche vansà) - al s'à ansàt nigót - non gli è rimasto niente (non si ha avanzato niente) - cuzè ta ànset da mé? - ti devo forse qualcosa? cosa vuoi da me (in tono minaccioso)? (cosa avanzi da me) - só ansàt belèsa - mi sono dato tanto da fare e non ne ho tratto alcun vantaggio (mi sono avanzato bellezza) - ansà fò - sporgere, detto di cosa (avanzare fuori) - crèpa pansa ma mìa ròba ansa - scoppia pancia ma mangia tutto (rompiti pancia ma non roba avanzata)

ansaröl - avanzo, cosa avanzata, rimasuglio, per esempio quello che avanza in un bicchiere dopo aver bevuto (anche vansaröl)

ànse - anzi, al contrario

ansèma - insieme (anche 'nsèma)

anzerzìt - intirizzito dal freddo (anche 'nzerzìt) - só frèc anzerzìt - sono [freddo] intirizzito

anta - sportello (anche antèl e antàna), imposta esterna ai vetri C'era un'imposta esterna, l'anta, con i cardini nel muro esterno, poi c'era l'intelaiatura con i vetri e, all'interno di questa, lo scür, che veniva bloccato con un uncino all'intelaiatura per oscurare la stanza o lasciato aperto per far entrare la luce - sara sö ca zbat i ante - chiudi bene le finestre che a causa del vento sbattono le imposte (chiudi su che sbattono le ante)

anta - la mezza età, gli anni che finiscono in ...anta - ó dervìt l'anta - ho aperto lo sportello, ho compiuto i quarant'anni, ho cominciato gli anni che finiscono con ...anta Si racconta che il giorno del suo 40° compleanno Enrichetta Blondel abbia detto al marito Lisànder, stamatìna u dervì l'anta al che Alessandro Manzoni avrebbe risposto E mi u sarà sü la geluzìa (gioco di parole fra i significati reali delle parole e anta (sportello) e gelosia (tipo di persiane) Il dialetto usato è naturalmente il milanese

antàna - sportello (anche anta e antèl)

antàs - vantarsi (anche vantàs) - àntes caàgna che 'l mànech 'l è rót - si dice a chi loda se stesso (vantati cesto che il manico è rotto)

antecrést - anticristo, eretico

antèl - sportello (anche anta e antàna)

antezù - fastidio ai denti che viene, ad esempio come quando si mangia un limone