àza - cardine della porta, quello femmina nella porta (quello maschio nel muro è il pólech)

asà - lasciare (anche lasà) - àsa sta - lascia perdere (lascia stare)

asàl - assale del carro alle cui estremità stanno le ruote

asalì - attrezzo cilindrico che si passa sul filo dei coltelli per affilarli, acciaiolo (fatto d'acciaio, dal francese ACIER) (anche aserì)

asasì - assassino (arabo HASHISHYYIN dedito all'hashish) - 'l è 'n asasì - non sa fare il suo lavoro, lavora male (è un assassino)

asasinà - assassinare, guastare, rovinare, sciupare (anche 'sasinà) - 'l m'à asasinàt al vestìt - il sarto mi ha tagliato / cucito male il vestito che è completamente rovinato (mi ha assassinato il vestito) - 'l barbér 'l m'à asasinàt i caèi - il barbiere mi ha tagliato i capelli malissimo

asca - vasca (anche vasca) - la asca da bagn - la vasca da bagno

ascàs - arrischiarsi, osare (anche ulsà) - al sa àsca mìa - non si arrischia - àsches mìa! - non provarci! guai a te se ci provi!

asé - abbastanza (latino AD SATIS, francese ASSEZ)

asègn - assegno

àzen - asino (come offesa anche sumàr) - strach 'mè 'n àzen - stanchissimo [come un asino] - 'l è 'n àzen fac e finìt - è veramente ignorante, si comporta come uno stupido (è un asino fatto e finito) - fa mìa 'l àzen - non fare lo stupido - fich d'àzen - sterco d'asino (fico d'asino) - 'l banch d'i àzegn - il banco degli scolari indolenti dove si veniva messi per castigo (il banco degli asini) - 'l àzen da 'l Tita - l'asino di Battista Si dice che il padrone, noto taccagno, volesse insegnare al suo asino a non mangiare per poter risparmiare; l'asino morì, proprio quando, secondo il padrone, ormai stava imparando - 'l àzen da 'l Pasqualòto - si dice di persona molto ignorante - àzen da natüra, 'l sa mìa lès la sò scritüra - è talmente asino che non sa neppure leggere quello che ha scritto (asino di natura non sa leggere la sua scrittura) - 'l è 'mè daga la caramèla a 'l àzen - si dice quando si da qualcosa a chi non la sa apprezzare, o che non ringrazia neppure (è come dare una caramella all'asino) - la pasiènsa l'è la irtü da 'l àzen - a essere troppo pazienti ci si rimette, bisogna essere capaci di farsi valere (la pazienza è la virtù dell'asino) - oh sènt i àzen vèc a ringhignà - senti gli asini vecchi a ragliare L'espressione è usata per gli anziani che prestano attenzioni eccessive verso le donne, facendo riferimento al raglio insistente dell'asino quando sente il desiderio di una femmina da coprire - öna la stödia 'l àzen e l'ótra 'l murnér - si dice quando più persone commettono sciocchezze, quasi a gara tra di loro (una la studia l'asino e l'altra il mugnaio)

Asènsa - festa dell'Ascensione

asènsa - assenza

aserì - attrezzo cilindrico che si passa sul filo dei coltelli per affilarli, acciaiolo (anche asalì)

asesùr - assessore

asèt - asse che si metteva a mo' di canna sulle biciclette da donna per poter portare un bambino o poggiare il bidone del latte per poterlo trasportare

azèta - asola

aziàt - comodo, largo (detto di abito)

azìlo - asilo - fèm mìa 'l azìlo - non facciamo i bambini, comportiamoci da adulti (non facciamo l'asilo)

azìt - aceto (anche zit) - aqua e zit - acqua con un po' di aceto da bere quando si lavora nei campi sotto il sole - màder da l'azìt - pellicola di acetobatteri che si forma nell'aceto (madre dell'aceto)

asiù - azione - 'na bröta asiù - una cattiva azione (una brutta azione)

aznàda - stupidaggine, comportamento da asino

aspa - aspo (gotico HASPA), arnese in legno per ridurre il filato in matassa Il diminutivo è aspì, in forma maschile

aspèrges - aspersorio per l'acqua santa, specie di pennello di solito con il manico in metallo per spruzzare l'acqua santa

asta - asta, righe verticali e parallele che si facevano come primo esercizio per imparare a scrivere - fa i aste - fare una serie di aste, propedeutiche per imparare a scrivere le lettere dell'alfabeto Spesso erano intere pagine di aste, che venivano completate dopo che per giorni si erano riempite con puntini

astùcio - astuccio

asülusiù - assoluzione

at - atto, azione (usato praticamente solo al plurale) - 'l fa i ac - compie gesti [disdicevoli] - töc i mac i fa i sò ac - tutti i pazzi fanno le loro pazzie Si dice quando si vede qualcuno compiere un'azione stravagante

atàch - attacco - na a 'l atàch - andare all'attacco

atacà - attaccare, sferrare un attacco (nel senso di unire è tecà)

àtem - attimo (meglio mumènt) - sta fermo 'n àtem! - stai fermo almeno per un momento!

atensiù - attenzione

atènto - attento - sta atènto té, ca sa ta branche ... - stai attento tu, che se riesco a prenderti ...

ato - momento, istante - a 'l ato che ... - non appena ... , all'istante che - pasa ché a 'l ato! - vieni subito qui! È un ordine perentorio - 'n da 'l ato che ... - nel momento in cui ... - sö 'l ato - sul momento, immediatamente (sull'istante)

atùren - attorno - 'l ga gira atùren 'mè 'n muscù - le sta sempre intorno (le gira attorno come un moscone) - tira mìa atùren - non scompigliare tutto, non mettere in disordine (non tirare attorno)

aucàt - avvocato, uomo saccente (anche ucàt) - gh'ó mìa bizögn da 'l aucàt - non mi serve un difensore, so badare a me stesso (non ho bisogno dell'avvocato) - 'l è mèi an rat an bóca a 'l gat che 'n cristià 'n ma a 'l aucàt - meglio un sorcio in bocca ad un gatto che una persona in mano all'avvocato - aucàta - donna saccente, moglie dell'avvocato

aümènt - aumento

auto - automobile

autìne - autoscontro, autopiste

avìs - avviso

avizà - avvisare, avvertire (anche vizà) - ta püdìet vizàm - potevi dirmelo (avvisarmi)