baià - abbaiare (voce onomatopeica) - baiàga dré - sgridare (abbaiarci dietro)

bàita - baita, casupola di montagna (voce indoeuropea BAIT casa)

bal - ballo - sarà mèi mètes an bal - sarà meglio cominciare (sarà meglio mettersi in ballo) - tègn an bal - tenere occupato (tenere in ballo) - só 'n bal a fa sammartì - sto facendo il trasloco (sono in ballo a fare san martino) - só 'n bal a scüntà i mé pecàc - sto scontando i miei peccati, sto pagando le mie colpe Si dice quando ci è capitata qualche disgrazia

bala - balla di paglia, palla, bugia (anche büzéa), testicolo - ga n'è amò da bale? - ci sono altre osservazioni inutili? (ce ne sonoa ncora di palle?) - 'l è 'n bala / 'l à ciapàt la bala - è ubriaco (è in palla / ha preso la palla) - daga la bala - dare corda a chi parla - sa giöghe i bale - ne sono assolutamente sicuro (mi gioco le palle, i testicoli) - cönta mìa sö bàle - non raccontar frottole (non contare su palle) - 'ntrà 'na bala e l'ótra 'l è egnìt tarde - tra una cosa e l'altra si è fatto tardi (tra una palla e l'altra si è fatto tardi) - òm da poche bale - uomo di poche ciance, cui non piace perder tempo (uomo di poche palle) - ga 'n ó pié i bale - non ne posso più (ce ne ho piene le palle, i testicoli) - ga n'è mìa da bale - è così e basta, molto perentorio (non ce ne sono di palle) - 'l gh'à 'n sach da bale - è un pignolo, trova sempre qualcosa che non va (ha un sacco di balle) - bala guèra / avelenàta - giochi infantili - 'na bala da érs - una verza intera, che ha una forma sferica

balà - ballare - fa balà la carta - giocare la carta (far ballare la carta [da gioco]) - fa balà 'l öc - stai attento, controlla tutto, fatti furbo (fai ballare l'occhio) - fa balà 'l pópo - cullare il bambino (far ballare il bimbo) - balà 'n gir - gironzolare (di persona), essere fuori posto (di cosa) (ballare in giro)

balabiót - esibizionista, stupido, chi è sommariamente vestito e lascia vedere tutto (chi danza nudo)

balànsa - bilancia - basa cöla - bilancia a bascula (probabile fraintendimento del vocabolo italiano)

balansì - attrezzo in legno cui sono attaccate due catene (tirèle) che si attaccano al collare della bestia da soma e che ha un gancio cui si attaccava l'erpice o altro attrezzo, quadrato (rete per la pesca)

balansù - grossa bilancia, usato nell'espressione - daga sö 'l balansù - vendere tutto quello che resta, rifilando anche gli scarti (dargli su la bilancia grossa)

balàro - persona inaffidabile

balcù - balcone

balcunàda - balcone lungo o ampio

baldachì - baldacchino

baldànsa - il darsi delle arie

baldràca - prostituta di basso livello - mars 'l è fiöl da 'na baltròca, ancö 'l fa bèl e 'ndumà 'l fiòca - marzo è figlio di una baldracca, oggi fa bel tempo e domani nevica (il vocabolo baltròca invece di baldràca è utilizzato anche da Carlo Porta nel Marchiòn)

balènch - stravagante, con poco cervello

baléra - sala da ballo

balerì - ballerino, persona incostante - balerì da còrda - funambolo, chi cammina sul filo - balerìna da teàter, da murùs ta n'é fai quàter e ta n'ét spuzàt gna ü - si dice a una ragazza leggera (ballerina di teatro, di fidanzati ne hai fatto quattro e non ne hai sposato neanche uno)

balerìna - ballerina, donna leggera e volubile, cutrettola (Motacilla flava, uccello) - tèra balerìna - Italia meridionale (terra ballerina perché soggetta a terremoti e con vulcani)

balì - pallino, la biglia più piccola a bigliardo e a bocce, piccola pallottola di piombo con cui si caricano le cartucce da caccia - sa 'l ciapa 'l balì ... - se riesce a prendere la parola (se riesce a prendere il pallino) [poi parla sempre lui ] - 'l gh'à 'l balì da 'l pescà - ha l'idea fissa di andare a pescare (ha il pallino del pescare) - mulà 'l balì - lasciare agli altri la parola (mollare il pallino Nelle bocce chi fa il punto lancia il pallino nel gioco successivo ed ha perciò il controllo iniziale del gioco)

balia - balia (latino BAIULUS portatore) La balia e suo marito entravano praticamente a far parte della famiglia - balio - il marito della balia - balia söcia - balia che non allatta (balia asciutta) - faga la balia söcia - fare da tutore (farci la balia asciutta) - ta gh'ét mìa da faga la balia - lascia che se la sbrighi da solo (non ci hai da fargli la balia) - i m'à dac al rizòt da 'l bàlio - mi hanno dato un primo così abbondante che non sono riuscito a mangiare altro (mi hanno dato il risotto del balio, che quando veniva in visita veniva rimpinzato abbondantemente) - mèt a balia - affidare un bambino alla balia dove stava tutto il giorno (mettere a balia) (meglio baglì) - spéla da balia - spilla di sicurezza (spilla da balia) - 'l gh'à trent'àgn, sènsa chèi pasàc a balia - ha molto più di trent'anni, si toglie gli anni (ha trent'anni, senza quelli passati a balia)

balöch - chi parla sempre a voce molto alta

balórt - balordo, piccolo malavitoso - che tép balórt - che tempo incerto - só balórt - sono confuso, stordito (sono balordo)