ca - cane - ca da pastór - cane da pastore - ca da pèna - cane da caccia specializzato in uccelli (cane da penna) - ca levriér / da légor - cane da caccia specializzato in lepri (cane da lepre) - ca da rac - cane abile nel prendere topi (cane da ratti) Attenzione a non confondere con catapecchia (casa da ratti) - mestér fac da ca - mestiere fatto male (mestiere fatto da cane) - an mestér da ca - un mestiere fatto male, un mestiere brutto o pesante (un mestiere da cane) Attenzione a non confondere con mestér da ca (mestieri di casa) - cagna - femmina del cane, donna malvagia - 'l gh'à méla cagne - si lamenta continuamente, inventandosi i malesseri (ha mille cagne) - cagnèt - cagnolino, persona maligna, antipatica - 'l è 'l cagnèt da la maèstra - è il ruffiano della maestra, quello che fa la spia - la a da ca - va malissimo (la va da cani) - i va d'acòrde 'mè ca e gac - non vanno assolutamente d'accordo (vanno d'accordo come cani e gatti) - laurà 'mè 'n ca - lavorare moltissimo (lavorare come un cane) - 'l éra cumpàgn da 'n ca rabiùs - era arrabbiatissimo (era come un cane rabbioso) - fürtünat 'mè 'n ca 'n céza - sfortunato (fortunato come un cane in chiesa, che tutti cercano di buttare fuori) - gna 'n ca 'l ména la cu-a da 'l pèr nigót - nessuno fa niente per niente (neanche un cane fa andare la coda per niente) - töc i ca i ména la cu-a e töc i cuiù i völ di la sua - gli stupidi vogliono mettere il naso in tutto (tutti i cani fanno andare la coda e tutti i coglioni vogliono dire la sua)

ca - casa - grant 'mè 'na ca - molto grande, enorme (grande come una casa) - la ca d'i piöc - la testa (la casa dei pidocchi) - ca da rac - catapecchia (casa di topi) Attenzione a non confondere con cane abile a prendere i topi (cane da topi) - i mestér da ca - le faccende domestiche (i mestieri di casa) Attenzione a non confondere con mestér da ca (mestiere da cane) - cumència a purtàl a ca - comincia a prendere questo che è sicuro (comincia a portarlo a casa) - mangià fò ca e tèra - spendere tutto, rovinarsi (mangiar fuori casa e terreni) - ca mé, ca tò, ca sò - casa mia, casa tua, casa sua - ca sò e 'pó pö - non c'è niente di meglio che la propria casa (casa sua e poi più) - ca mata - stanza in disuso adibita a deposito o magazzino (casamatta) - andà a ca da 'l diàol - andare in un posto molto lontano o disagevole (andare a casa del diavolo) - mèt a 'l órden la ca - rassettare la casa (mettere all'ordine la casa) - mèt sö ca - accasarsi (mettere su casa) - na fò da ca - uscire di casa, andare ad abitare per proprio conto (andar fuori di casa) - rigulà la ca - sistemare, ristrutturare la casa - sta da ca - abitare (stare di casa) - sta bé da ca - essere ricchi di famiglia (stare bene di casa) - tirà a ca - recuperare (tirare a casa) - tö ca - acquistare o affittare una casa (prendere casa) - vès da ca - essere intimo con qualcuno, frequentare assiduamente la casa di qualcuno (essere di casa) - 'l è amò 'n ca - è ancora in casa, non è ancora sposato - a cala aca là ca la a a cala ca là - guarda quella mucca [là] che va a quella casa [là] (scioglilingua)

ca - che (anche che)

càa - cava, luogo di estrazione di ghiaia o sabbia

caà - cavare - caàsela - cavarsela, scappare, uscire da un impiccio - 'l sa la càa sèmper - riesce sempre a restare a galla (se la cava sempre) - 'l sa l'è caàda - ha scampato il pericolo, è scappato (se l'è cavata) - 'l à ést ca la sa metìa mal e 'l sa l'è caàda - ha visto che si metteva male ed è scappato (ha visto che si metteva male e se l'è cavata) - caà l'aqua da 'l pós - attingere acqua dal pozzo (cavare l'acqua dal pozzo) - caà la bréa - togliere le briglie (cavare la briglia) - caà 'l sanch - fare un salasso, prelevare il sangue (cavare il sangue) - i m'à caàt 'l sanch - mi hanno messo sul lastrico, ho fatto un salasso, una donazione di sangue (mi hanno cavato il sangue) - caà fò - spogliare, togliere un indumento (cavare fuori) - caà fò i braghe - togliere i pantaloni (cavare fuori i pantaloni) - caà zó 'l vi - spillare il vino dalla botte (cavare giù il vino) - caabisù - cavatappi - caacióc - levachiodi, leva a doppia punta presente anche su alcuni tipi di martello (cavachiodi) - caadéc - dentista (cavadenti) - caastriài - arnese per togliere gli stivali

caabisù - cavatappi (anche caabüsù e meno usato tirabisù )

caacióc - levachiodi, leva a doppia punta presente anche su alcuni tipi di martello (cavachiodi)

caadéc - dentista (cavadenti)

caàgna - cesta tonda e grande (latino volgare CAVANEUM cesto, paniere probabilmente da CAVUS cavo) - 'na caàgna da ... - una gran quantità di ... - fa 'l öf fò da la caàgna - fare una cosa che non è nelle proprie abitudini, fare qualcosa fuori dall'ordinario (fare l'uovo fuori dal cesto) - cuza 'l gh'à 'n da la caàgna? - cosa gli passa per la testa? (cos'ha nel cesto?) - àntes caàgna che 'l mànech 'l è rót - si dice a chi loda se stesso (vantati cesto che il manico è rotto) - caagnèta / caagnól / caagnì - cesti più piccoli della caàgna, in ordine di grandezza dal più grande al più piccolo