campanèl - campanello, suoneria

campanél - campanile, persona secca e molto alta

campanèla - campanula, convolvolo (fiori), piccola campana, calice - l'à sunàt la campanèla da la scöla - sono iniziate le lezioni (ha suonato la campanella della scuola) - l'à sunàt la campanèla da la mèsa - ha suonato la campanella della messa Attaccata all'uscita dalla sacrestia c'è una campana che i preti suonano quando escono per celebrare la messa - ta 'n paghe 'na campanèla - te ne pago un calice [di vino]

campanér - campanaro, chi suona le campane della chiesa

campér - campiere, colui che deve custodire campi e boschi

campiù - campione

campurèla - usato nell'espressione - na 'n campurèla - appartarsi per fare l'amore

càmula - bruco (latino CAMPA bruco con suffisso diminutivo ULUS)

cana - tubo, canna - cana d'India - bastone da passeggio in giunco, più elegante di quello in legno - canèta - piccola canna, spina dorsale - canèta da éder - lazzarone, che ha la spina dorsale di vetro e perciò non riesce a piegarla per lavorare - la fa la cana / la va 'n cana - si dice quando la pianta produce la semente e non è più adatta per essere consumata come verdura (la fa la canna / la va in canna)

canà - sbagliare - canà 'n piéno - sbagliare completamente (sbagliare in pieno) - cala finestra lé l'è canàda 'n piéno - quella finestra è sbagliata, completamente fuori misura

canadà - pioppo bianco

canàia - canaglia

canàl - canale, tubo di scarico della gronda

canapè - divano, dal nome di una stoffa che serviva appunto a ricoprire i divani (francese CANAPÉ)

canàpia - nasone (ironico)

canarì - canarino

canaröl - trachea (anche canèl da 'l fiàt e canarös)

canarös - trachea (anche canèl da 'l fiàt e canaröl)

cancèl - cancello

cancelà - cancellare (anche scancelà)

cancelì - cancellino, rotolo di stoffa per cancellare la lavagna

cànchen - cancano, chiodo a sezione quadra con testa piegata ad angolo retto - canchenì - piccolo chiodo a squadra

càncher - cancro (meglio bröt mal brutto male) La voce ha perso il significato originario e si usa solo in alcune espressioni - gh'à egnit an càncher - gli è preso un accidenti, si è spaventato moltissimo (gli ha venuto un cancro) - che càncher - che persona poco affidabile

candéla - candela - ta vé zó la candéla - ti cola il naso (ti viene giù la candela) - ga fa mal al föm d'i candéle - non va in chiesa, è un miscredente, un ateo (gli fa male il fumo delle candele) - gh'à nac an có la sò candéla - è morto (gli ha andato in testa la sua candela) - candelòt da gias - ghiacciolo che pende, ad esempio da un tetto (candelotto di ghiaccio)

candelér - candeliere

Candelòra - il due febbraio, festa che ricorda la purificazione della Madonna (anche Madòna Seriöla perché le si offriva la cera) - a la madòna Seriöla da l'invèrno sèm föra, ma sa sarèm mìa föra ga n'arèm amò 'na gandiöla - alla Candelòra dall'inverno siamo fora, ma se piove o tira vento nell'inverno siamo dentro (il due febbraio dall'inverno siamo fuori, ma se non ne saremo fuori ne resterà ancora una cigliegina)

cànef - canapa (latino CANNABIS), tessuto di canapa usato per fodere o imbottiture, canapa sfilacciata usata dagli idraulici come guarnizione

canèl - cannello, tubo - canèl da 'l fiàt - trachea (anche canaröl e canarös) (cannello del fiato) - canèl da 'l mangià - esofago (cannello del mangiare) - vó a bagnà 'l canèl - vado a bere qualcosa (vado a bagnare il cannello, in questo caso l'esofago) - i gh'à teàt i canèi - lo hanno sgozzato [tagliandogli trachea ed esofago] (gli hanno tagliato i cannelli)

canèla - bastone, cannella (spezia) - canèla da la pasta - mattarello (bastone della pasta) - canèla da la pulènta - bastone per rimestare la polenta Era curvo in fondo per seguire la forma del tegame mescolando (anche mèscula da la pulènta) - canèla da 'l stér - bastone con cui si rasa il colmo dello staio, in modo da essere sicuri della quantità (bastone dello staio)

canelàda - bastonata

canelòt - boccolo, ciocca di capelli inanellati che scende sui lati del viso

canemèla - caramella (anche caramèla) - canemèi - caramelle fatte con zucchero caramellato, rotonde e di color rosso aranciato - canemèi co' i arme da pèrsech - croccante fatto con zucchero o miele caramellato e noccioli di pesca (caramelle con i noccioli di pesca)

canetòre - incannatoio, reparto della filanda dove la seta su matasse veniva messe sui ruchèi

canéster - canestro

canèta - cannuccia - canèta da éder - lazzarone, che ha la spina dorsale di vetro e non riesce a piegarla per lavorare (cannetta di vetro)

cansù - canzone

cantà - cantare - 'l gh'à póch da cantà l'Aìda - non ha da cantar vittoria, ha poco da gloriarsi (ha poco da cantare l'Aida, con riferimento alla Marcia trionfale, uno dei pezzi più conosciuti dell'opera verdiana)

cantarà - cassettone

cantarèi - usato nell'espressione - cumè i cantarèi - ad altezze sfalsate (-_-_-_-_-_-)

cantìna - cantina - bröt da galìna e decòt da cantina 'l è la migliùr medezìna - il brodo di gallina con il vino (decotto di cantina) è la medicina migliore - pèr pasà la setantìna me fa sö e zó da la cantìna - per campare a lungo (passare la settantina) bisogna fare su e giù dalla cantina Non è chiaro se il consiglio si riferisce a fare del moto, andando su e giù dalle scale della cantina, o a portar su dalla stessa bottiglie di vino da bere

cantinér - cantiniere, addetto alla cantina