fenìl - fienile

fenòc - finocchio

fénta - finta, striscia di tessuto ricamato che si appoggiava sopra i cuscini come se fosse una dópia, striscia di panno messa su un vestito come guarnizione quando la scollatura lascia il seno troppo scoperto - fa fénta - fingere - butù co' la fénta - bottoni nascosti da una striscia di tessuto

fèr - ferro, attrezzo - dür 'mè 'l fèr - tenace, duro come il ferro - fèr ladì - ferro dolce - fèr da caàl - ferro di cavallo - fèr da 'l camì - alari, molla e paletta per la cenere (ferri del camino) - fèr da 'ncanetà - ferro per fare le pieghettature - fèr d'i rés - ferro per arricciare i capelli (ferro dei ricci) - fèr da supresà - ferro da stiro - vès 'n d'üna barca da fèr - essere al sicuro, in una botte di ferro (essere in una barca di ferro) - fél da fèr - filo di ferro dolce (meglio burdi-ù) - casèta d'i fèr - cassetta degli attrezzi (dei ferri) - ga só mìa entràt sö da purtà i fèr - non ho pensato mi servissero gli attrezzi e pertanto non li ho portati (non ci sono entrato su di portare i ferri) - fa la cüra da 'l fèr - bere acqua con limatura di ferro contro l'anemia (fare la cura del ferro) - aqua e limadüra da fèr - acqua e limatura di ferro (da bere contro l'anemia per assumere ferro) - lèngua ca tèa 'l fèr - lingua tagliente (lingua che taglia il ferro) - só mìa da fèr gna mé - la mia resistenza ha un limite (non sono di ferro neanche io) - 'l òm 'l è mìa da fèr - l'uomo non può resistere a tutte le tentazioni (l'uomo non è di ferro)

féra - fiera, sagra (latino FERIA) - l'è 'na féra - non è una cosa seria, è una confusione tremenda (è una fiera) - 'n fi da la féra - in conclusione (alla fine della fiera) - na 'n féra / na sö la féra - andare alla fiera (andare in fiera / sulla fiera) - féra da sant Üstì - festa della Madonna delle lacrime, sagra di Treviglio il 28 febbraio (fiera di sant'Agostino) - féra da santa Pulònia - sagra di Rivolta d'Adda, il 9 febbraio (fiera di sant'Apollonia)

ferà - mettere i ferri al cavallo o altro animale da lavoro - feràt - ferrato (di cavallo) - melù feràt - melone con la scorza rigata - feràt 'n da 'l bursì - ben fornito di denaro (ferrato nel borsellino)

feracaài - maniscalco

feràda - grata, inferriata, cancellata in ferro

feramènta - negozio di ferramenta, complesso di oggetti in ferro

feré - fungo porcino (Boletus edulis)

férem - fermo (anche fèrme e férmo)

ferèt - asticciola in ferro, piccolo arnese in ferro

ferì - ferire

ferìda - ferita

férie - ferie

fermà - fermare - fermà 'n butù - fissare un bottone lento, che dondola (fermare un bottone)

fermài - fermaglio

fermaös - fermauscio, peso che serve a tener aperto un uscio

ferme - fermo (anche fèrem e férmo)

fermentà - fermentare

fermo - fermo (anche fèrem e ferme)

fèrse - morbillo (tedesco alpino FERSSE) - vézga i fèrse - avere il morbillo

fés - tanto, molto, assai (latino FIXUS) Si usa dopo l'aggettivo - 'l è bèl / grant fés - è molto bello / grande (è bello / grande molto)

féza - fesa, taglio di carne del bue o di vitello del quarto posteriore (termine di macelleria)

fesàda - cosa fatta male, azione o cosa sudicia

fézima - pregiudizio, idea fissa priva di fondamento, fissazione (latino SOPHISMA) (anche pedése)

fèso - fesso - i ma fac fèso - mi hanno infinocchiato (mi hanno fatto fesso)

fèsta - festa - fèsta bèla! - comodo, bella la vita! (festa bella) - fèsta da precèt - festa religiosa di precetto, in cui è obbligatorio assistere alla messa - la fèsta da la clas - il ritrovarsi fra gente nata nello stesso anno (la festa della classe) - 'l è mìa sèmper fèsta - non sempre va bene (non è sempre festa) - 'n cöl da la fèsta - un sedere degno di attenzione, di ammirazione (un culo della festa) - i pagn da la fèsta - il vestito per i giorni di festa - vilàn vestìt da la fèsta - persona maleducata o di modi grossolani che indossa un abito bello (villano vestito dalla festa) - dé da fèsta - giorno festivo (giorno di festa) - ga péche zó tri dé da fèsta - mi faccio tre giorni di vacanza (ci picchio giù tre giorni di festa) - fa fèsta - festeggiare (fare festa) - dumà fó fèsta - domani faccio vacanza - faga la fèsta - picchiare, uccidere (fargli la festa) - chi grégna a 'l venerdé al pians a la fèsta - chi non pensa a quello che fa poi ne paga le conseguenze (chi ride al venerdì piange la domenica)

festegià - festeggiare (meglio fa fèsta fare festa)

festù - festa solenne

fesù - schifoso, sudicione (in senso fisico e morale) - fesùna - donna di malaffare, donna molto sporca e disordinata

fetà [zó] - affettare [giù], fare a fette

fèta - fetta - dam 'na fèta da bulògna - dammi una fetta di mortadella - i 'l à fac a fète - l'hanno conciato male - che fèta! - che noia! - ma n'à dac 'na fèta - mi ha annoiato / infastidito moltissimo (me ne ha dato una fetta) - fèta - telo di cui è composto il lenzuolo, la cui larghezza dipendeva da quella del telaio Il lenzuolo era composto normalmente da due, ma anche più, di questi teli uniti tra di loro con un punto di cucito detto pónt caalì (punto cavallino)