mèlma - melma, fanghiglia

mélsa - milza

melù - melone - melù feràt - melone con la buccia reticolata - söche e melù sö la sò stagiù - c'è un momento giusto per ogni cosa (zucche e meloni sulla loro stagione)

melunéra - coltivazione / vendita di angurie e meloni - 'l sarà mìa lü 'l padrù da la melunéra? - qui lei non ha alcuna autorità, non penserà di poter comandare tutti, di essere lei il padrone qui? (non sarà lei il padrone della melonaia?)

memènto - cosa per far ricordare (latino MEMENTUM) - ta 'l dó mé 'l memènto - te lo do io qualcosa per farti ricordare quello che hai combinato [di solito una scarica di botte] (te lo do io il ricordo)

memòria - memoria - na a memòria - utilizzare i ricordi, andare a memoria (andare a memoria) - rinfrescà la memòria - far tornare in mente qualcosa (rinfrescare la memoria) - 'l la sa a memòria - la sa a menadito - chi gh'à mìa memòria gh'à i gambe - chi non ha memoria deve fare molta strada per recuperare ciò che ha dimenticato (chi non ha memoria ha gambe)

menà - portare, condurre, rimestare - menàla - tirarla in lungo - menàsel - masturbarsi - i 'l à menàt - l'hanno picchiato - menà 'l có - scuotere la testa - menà 'l cöl - sculettare (menare il culo) - menà la cöna - dondolare la culla - menà la cu-a - scodinzolare (agitare la coda) - menacu-a - adulatore, lecchino (mena coda, chi scodinzola) - menà i ma - picchiare (menare le mani) - menà 'n pögn - dare un pugno - menà la pulènta - mescolare la polenta, sempre in senso orario - menà i tóle - scappare, andarsene (menare le latte) - ména i tóle, sönò ... - vattene, altrimenti ... - menà 'l turù - ripetere continuamente le stesse lamentele (menare il torrone La pasta di questo dolce va mescolata a lungo) - menà a fò - portare gli animali al pascolo (portare a fuori) - menà a spas - portare a passeggio (menare a spasso) - menà 'nvià - portar via, mettere in prigione, ricoverare in ospedale o in manicomio (portare via) - menà pèr al nas - prendere in giro (menare per il naso) - söta mìa a menàla - con continuare a ripetere le stesse lamentele (non continuare a rimestarla) - gna 'n ca 'l ména la cu-a da 'l pèr nigót - nessuno fa niente per niente (neanche un cane fa andare la coda dal per niente)

menàda - azione del rimestare - che menàda - che cosa lunga e / o noiosa - daga 'na menàda a la pulènta - rimesta la polenta (dagli una rimescolata alla polenta)

menadìt - menadito - a menadìt - a menadito

menalàc - trasportatore di latte

menaröla - menarola, trapano a mano (anche girabèchì)

mènda - rammendo - l'è sèmper mèi 'na bröta mènda che 'n bèl büs - se una cosa non va meglio tentare di porvi rimedio, anche se non si è sicuri del risultato (meglio un brutto rammendo che un bel buco)

mendà - rammendare (latino EMENDARE togliere i difetti)

mènera - chiave inglese

méno - meno, fuorchè - töc méno che lü - tutti fuorchè lui (tutti meno che lui) - ciciàra méno - parla meno e fai più fatti, stai attento a cosa dici (chiacchiera meno) - pö o méno - più o meno

mènsa - mensa

mensìl - stipendio di chi è pagato a mese, mensile, abbonamento mensile - tirà fò 'l mensìl - comprare l'abbonamento mensile, del treno o autobus (tirare fuori il mensile)

mènsula - mensola

mènt - mente (anche mét)

mentécla - donna che parla senza costrutto, che parla di qualsiasi cosa pur di parlare - i è 'mè i mentécle - sono donne che parlano per niente

mènta - menta, sciroppo o caramelle di menta - sifulòt da mènta - caramella alla menta, gonzo - mentì - pasticca bianca e piatta al sapore di menta

merailiùs - meraviglioso (meglio 'n gran bèl un gran bello)

mercanséa - mercanzia

mercànt - mercante (generalmente di stoffe) - mercantèl - mercante di passamanerie, esercente di una merceria - fa 'n negòse 'mè 'l mercànt da Varés, ca 'l crómpa a vòt e 'l vènt a sés - fare un cattivo affare (come il mercante di Varese che compra a otto per vendere a sei) - fa urègia da mercànt - far finta di non capire (fare orecchia da mercante)

mercàt - mercato - só nac al mercàt - sono stato al mercato - al venèrdé a Cazirà gh'è 'l mercàt - a Casirate il mercato è al venerdì - a sura mercàt - in più, in aggiunta (a sopramercato) - a bu mercàt - a buon prezzo (a buon mercato) - a bu mercàt - a buon prezzo (a buon mercato) - trè dòn 'l mercàt da Saròn - tre donne fanno il mercato di Saronno Il proverbio viene probabilmente dal Milanese - trè dóne e 'n có da ài e 'l mercàt 'l è 'n viavài - tre donne e una testa d'aglio e il mercato è movimentato - prèst al mercàt, tarde a la guèra - si deve andare presto al mercato per scegliere la merce migliore e tardi alla guerra per restarci il meno possibile (presto al mercato, tardi alla guerra)

merculdé - mercoledi