'ndüì - indovino, mago (meglio stròlech) - fam 'ndüì e ta faró sciór - se conoscessi il futuro ... (fammi indovino e ti farò ricco)
'ndüinà - indovinare (anche andüinà) (latino IN DIVINARE) - 'l l'à 'ndüinàda giösta - ha scelto bene (l'ha indovinata giusta) - 'na sülüsiù 'ndüinàda - una soluzione felice, indovinata
'ndüinèl - indovinello (anche indüinèl)
'ndülgènsa - indulgenza (anche indulgènsa)
'ndülgènt - indulgente (anche indülgènt)
'ndulsì - addolcire (anche andulsì)
'ndumà - domani (anche dumà e andumà) - da 'ncö a 'ndumà - dall'oggi al domani - sa 'l è mìa 'ncö 'l sarà 'ndumà - uno di questi giorni, prima o poi (se non è oggi sarà domani)
'ndurà - dorare, colorare o placcare in oro (anche andurà) - 'ndurà la pìnula - indorare la pillola
'ndürì - indurire (anche indürì)
'ndurmentà - addormentare (anche andurmentà) - ma s'à 'ndurmentàt la gamba - mi è diventata insensibile la gamba (mi si ha addormentata la gamba)
'ndurmét - addormentato (anche andurmét)
'ndüzià - arrivare al fine, concludere (anche andüzià) - ta sé riàt a 'ndüziàla - sei riuscito a concludere (sei arrivato a concluderla)
'ndüstriàl - industriale (anche indüstriàl) - la curènt 'ndüstriàl - la corrente a 380 volts usata a scopi industriali (la corrente industriale)
'ndüstriùs - industrioso (anche indüstriùs)
'ndüstriàs - arrangiarsi, trovare il modo di fare (anche andüstriàs e indüstriàs) - 'l sa 'ndöstria an töt - si arrangia a fare un po' di tutto (si industria in tutto)
nèbia - nebbia - gh'è zó 'na nèbia - c'è una nebbia terribile (c'è giù una nebbia ...) - gh'ó la nèbia danàc d'i öc - vedo confuso (ci ho la nebbia davanti degli occhi) - gh'è ché ...? Nèbia! - C'è qui ...? Non l'abbiamo visto!
nebià - annebbiare - va adré a nebiàs - sta venendo la nebbia, la foschia (va dietro ad annebbiarsi) - 'n spèc nebiàt - uno specchio appannato, per usura o per la polvere - 'l è amò nebiàt - è ancora pieno di sonno (anche nebiét)
nebiùs - nebbioso
necesàre - necessario
nécia - nicchia, incavo nel muro per mettervi di solito statue
Nèdal - Natale - i baghèc da Nèdal - le zampogne, i pifferi che suonano per le feste Si dice che portino il cattivo tempo - fa Nèdal a ca - passare il Natale in famiglia (fare Natale a casa) - 'l panetù da Nèdal - il panettone, dolce tipico natalizio - Nedàl a 'l föch e Pasqua a 'l giöch - Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi (Natale [intorno] al fuoco e Pasqua al gioco) - Nedàl al pas d'un gal, Pasquèta 'n'urèta e sant Intóne n'ura buna - l'allungarsi delle giornate in inverno (Natale il passo di un gallo, all'Epifania un'oretta e a sant'Antonio un'ora buona) (Pasquèta è l'Epifania, sant'Antonio è il 17 gennaio)
negà - negare - 'l à negàt töt - ha negato tutto
negà - annegare - 'l è dét ca 'l néga - è dentro mani e piedi, è tutto preso (è dentro che lui annega) - i raviöi i néga 'n da 'l bröt - i ravioli sono sommersi nel brodo, c'è molto brodo con pochi ravioli - néghe! néghe! - aiuto, annego Si dice anche quando ci va di traverso una bevanda
negligènsa - negligenza
negligènt - negligente
negòse - negozio, affare - mèt sö 'n negòse - aprire bottega (mettere su un negozio) - èzga sö 'n negòse - avere, gestire un negozio (avere su un negozio) - fa 'n negòse 'mè 'l mercànt da Varés, ca 'l crómpa a vòt e 'l vènt a sés - fare un cattivo affare (come il mercante di Varese che compra a otto per vendere a sei)
négus - negus, imperatore d'Abissinia - salàm da 'l négus - dolce a forma di salame fatto con cacao, burro e biscotti secchi
negusià - negoziare, contrattare, commerciare - 'l negòsia 'n furmài - è un commerciante di formaggi (negozia in formaggi)
negusiànt - negoziante generalmente all'ingrosso - negusiànt a 'l ingròs - grossista (il commerciante al minuto è il buteghér)
nemìs - nemico - só 'n nemìs da chi laùr lé - non mi vanno quelle cose (sono un nemico di quelle cose)
'nemurà - innamorare (anche inamuràs)
nerf - nervo - nervèt - pezzo di carne con tendini e cartilagini - nervèc - piatto tipico preparato con pezzi di carne con tendini e cartilagini (meglio balusèc)
nervadüra - nervatura
nervùs - crisi di nervi (sostantivo), irritabile (aggettivo) - ma é 'l nervùs - mi vengono i nervi (mi viene il nervoso) - 'l è nigót, 'l è töt nervùs - non è niente, è un fenomeno nervoso (è tutto nervoso) - 'l è 'n grant nervùs - è molto irritabile (è un gran nervoso)
nèso - nesso, usato nell'espressione - 'l gh'à 'l nèso e cunèso - ha tutto quello che deve avere, non gli manca niente (ha il nesso e il connesso) Viene detto ad esempio di una donna che ha tutte le curve al posto giusto o di un qualcosa fornito con tutti gli accessori
nèspula - nespola - co' 'l tép e co' la paia marüda i nèspule - si deve dar tempo al tempo (con il tempo e la paglia maturano le nespole)
néstula - nastro, fettuccia
nèt - pulito, netto (provenzale NET) - nèt da bügàda - fresco di bucato (netto di bucato)