'ngranà - ingranare (anche angranà e ingranà) - 'l à 'ngranàt co' 'l laurà - procede bene con il lavoro, è bene avviato con il suo lavoro (ha ingranato con il lavorare)

'ngranàc - ingranaggio (anche ingranàc), usato quasi solo al plurale ingranàgi

'ngrandì - ingrandire (anche angrandì - meglio slargà)

'ngrandimènt - ingrandimento (anche angrandimènt - se non fotografico meglio slargamènt)

'ngrasà - ingrassare, concimare con il letame (anche angrasà) - té ta laùret e lü 'l sa 'ngràsa - tu lavori e lui si arricchisce [sfruttando il tuo lavoro]

'ngrasiàs - ingraziarsi, accattivarsi (anche angrasiàs)

'ngrediènt - ingrediente (anche ingrediènt)

'ngrügnà - stipare, cacciar dentro alla rinfusa (anche angrügnà) - 'ngrügnà i mòbei an d'un cantù - stipare i mobili in un angolo

'ngrügnàt - rannicchiato (anche angrügnàt) - ta fét cuzè lé töt 'ngrügnàt an d'un cantù - cosa fai lì in un angolo tutto rannicchiato

'ngrupà - aggrovigliare (da gróp nodo) (anche angrupà) - i foie e la tèra i s'à 'ngrupàde 'n da 'l canàl - le foglie e la terra, creando un groviglio, hanno otturato il tubo di scarico della grondaia

'ngrusà - ingrossare (anche angrusà)

'ngualà - eguagliare, pareggiare, bilanciare

'nguluzì - ingolosire (anche anguluzì) - 'l s'à 'nguluzìt da cala laùra lé - desidera molto quella cosa (si ha ingolosito di quella cosa lì)

'ngürà - augurare - 'ngüràs che naghe töt bé - augurarsi che funzioni tutto (augurarsi che vada tutto bene)

'ngurdézia - ingordigia (anche ingurdézia)

'ngurgà - ingorgare, otturare (anche angurgà)

'nguzà - ingozzare (anche anguzà) - 'nguzàs - riempirsi di cibo fino a strozzarsi, mandare il cibo di traverso

nì - nido - fa 'l ni - nidificare, fare il nido

ni-àda - nidiata - 'na ni-àda da s'cèc - tanti figli (una nidiata di figli)

nìchel - nichelio - zó i ma da 'l nìchel - lascia stare, questo non si tocca (giù le mani dal nichel, dai soldi)

nichelà - nichelare

Nicodémo - offesa generica derivante da un nome proprio, forse sentito in chiesa nelle letture bibliche e collegato a chissà quale episodio disdicevole

nif - neve (latino NIX NIVIS) - bianch 'mè la nif - bianchissimo [come la neve] - nif zelàda - neve mista a ghiaccio (neve gelata) - vé zó la nif - cade la neve (viene giù la neve) - pestulà la nif - calpestare la neve - la nif la tèca - la neve resta in terra e non diventa acqua (la neve attacca) - la nif dezembrìna pèr tri mis la cunfìna - la neve di dicembre ingombra il terreno per tre mesi (la neve dicembrina confina [in casa] per tre mesi)

nìgher - nero (latino NIGER) - nìgher 'mè 'n scurbàc / fuì / 'l incòster - nerissimo [come un corvo / una faina / l'inchiostro] - só nìgher - sono arrabbiato (sono nero) - i nìgher - i neri, gli africani, la gente di colore - i à metìt nìgher sö bianch - hanno messo per iscritto (hanno messo nero su bianco)

nìgol - nuvola - 'n nìgol da pólver - una nube di polvere - 'n nìgol da zét - un nugolo di gente - nìgoi nìgher 'mè 'l incòster - nuvoloni temporaleschi, molto scuri (nuvole nere come l'inchiostro) - nigulòt - piccola nuvola - nìgula rósa, o ca 'l piöf o ca 'l bófa - nuvole rosse, minaccia di pioggia o vento (nuvola rossa, o che lui piove o che lui soffia)

nìgol - nuvoloso - 'l è töt nìgol - il cielo è completamente coperto di nubi (è tutto nuvoloso)

nigót - niente (latino NEC GUTTA neanche una goccia) - nigót da 'l töt - niente affatto (niente del tutto) - nigót afàc - niente affatto - póch o nigót - molto poco [poco o niente] - mèi póch che nigót - meglio poco che niente - da 'l pèr nigót - gratuitamente (da il per niente) - an nigutì dór - niente (un piccolo niente dorato) Espressione che si usava soprattutto con i bambini per prenderli in giro, promettendo loro qualcosa di misterioso, ma d'oro - caregnà da 'l pèr nigót - piangere senza motivo (piangere dal per niente) - cérchem nigót - lasciami in pace (non cercarmi niente) - i paròle i cósta nigót - parlare non costa niente, sono i fatti che poi contano (le parole non costano niente) - 'n piàt da bèla céra 'l cósta nigót - essere gentili non costa niente (un piatto di bella accoglienza non costa niente) - i la crómpa con nigót - se lo accattivano con un nonnulla (lo comprano con niente) - al ga 'n da da nigót - non gli interessa (non gliene da di niente) - vià da chèsto gh'è nigót - è l'unica scelta (via da questo non c'è nulla) - 'n pagamét gh'ére adré nigót - neanche a farlo apposta non avevo con me quello che mi serviva (in pagamento non avevo dietro niente) - 'l gh'à dét nigót an da 'l có - chi non pensa prima di agire, chi non è conscio dei propri limiti (non ha dentro niente in della testa) - gh'è dét nigót - non ci sono accorgimenti particolari, non c'è sostanza (non c'è dentro niente) - fa [mìa] nigót - non fa niente, non importa - ma ['n] fa nigót - non me ne importa (non me ne fa niente) - 'l fa nigót - non lavora (non fa niente) - con nigót sa fa nigót - per far qualsiasi cosa ci vogliono i mezzi (con niente non si fa niente) - ó fac giurnàda a fa nigót - non sono riuscito a concludere niente in tutto il giorno (ho fatto giornata a far niente) - òia da fa nigót - pigrizia, poltroneria (voglia di fare niente) - 'l finirà 'n nigót - non avrà seguito (finirà in niente) - grignà da 'l pèr nigót - ridere senza motivo (ridere del per niente) - ta ocór nigót? - ti serve qualcosa? (ti occorre niente?) - fa parì da nigót - far finta di niente, fingere di non saper niente, di non vedere niente o che non sia successo niente, agire alla chetichella (fai sembrare di niente) - 'l à pruàt nigót - non ha dimostrato niente (non ha provato niente) - t'e mai pruàt nigót - non hai mai provato niente [della vita] - al sa / sènt da nigót - non ha sapore o odore (non sa / sente di niente) - a ürés bé sa spènt nigót - a volersi bene non si spende niente - pitòst che nigót 'l è mèi pitòst - meglio poco che niente (piuttosto che niente è meglio piuttosto) - 'l nigót 'l è bu gna pèr i öc - il niente non serve a niente (il niente non è buono neppure per gli occhi) - gna 'n ca 'l ména la cu-a da 'l pèr nigót - nessuno fa niente per niente (neanche un cane fa andare la coda per niente) - 'l fa nigót 'l è 'l pàder d'i vése - l'ozio (il fare niente) è padre dei vizi